SW10 - Extracteur de jus GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	Girmi
Modèle	SW10
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W
Vitesse de rotation	55 tr/min
Capacité du pichet à jus	Environ 1 L
Capacité du réservoir à pulpe	Environ 1 L
Fonction inverse	Oui (bouton REVERSE)
Dispositif de sécurité	Blocage si couvercle mal fermé
Matériau du filtre	Acier inoxydable à micro-maille
Vis sans fin	En plastique alimentaire
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau ; moteur essuyer avec chiffon humide
Durée d'utilisation continue	10 minutes max, avec repos de 5 minutes
Température maximale des aliments	60 °C
Cordon d'alimentation	Avec enrouleur
Accessoires inclus	Presse-aliments, 2 pichets, brosse de nettoyage
Usage	Fruits et légumes (sauf céréales et canne à sucre)
Garantie	À vérifier auprès du fabricant
Poids	Environ 5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SW10 GIRMI

Comment assembler l'extracteur de jus Girmi SW10 ?

Placez l'unité motrice sur une surface plane. Emboîtez la chambre, insérez le filtre puis la vis sans fin, verrouillez le couvercle en tournant dans le sens horaire. Installez le presse-aliments et les récipients. Assurez-vous que le bouchon en caoutchouc de la chambre est bien inséré avant utilisation.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle supérieur est correctement verrouillé. L'appareil est doté d'un dispositif de sécurité qui empêche le fonctionnement si le couvercle n'est pas bien fermé. Si le problème persiste, vérifiez la prise électrique.

Comment nettoyer le filtre et les pièces ?

Débranchez l'appareil. Lavez les pièces amovibles (filtre, vis sans fin, chambre, pichets) à l'eau chaude avec une éponge non abrasive. L'unité motrice ne doit être nettoyée qu'avec un chiffon humide. Utilisez la brosse fournie pour le filtre à micro-maille.

Puis-je extraire du jus d'agrumes avec cet extracteur ?

Oui, cet extracteur convient aux fruits et légumes, y compris les agrumes. Il est conseillé de retirer les gros noyaux et de pré-couper les aliments en morceaux pour éviter de bloquer la vis sans fin.

Quelle est la durée d'utilisation continue maximale ?

N'utilisez pas l'appareil plus de 10 minutes en continu. Après chaque utilisation, laissez-le reposer au moins 5 minutes avant de le réutiliser.

Comment débloquer la vis sans fin si elle se coince ?

Éteignez immédiatement l'appareil. Appuyez sur le bouton REVERSE (R) pendant 5 secondes pour activer la rotation inverse. Cela devrait déloger les résidus. Si le problème persiste, nettoyez manuellement la sortie.

Puis-je introduire des aliments chauds dans l'extracteur ?

Non, la température maximale des aliments est de 60 °C. N'insérez pas d'aliments chauds ni d'eau chaude pour éviter d'endommager l'appareil.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants à partir de 8 ans ne peuvent l'utiliser que sous surveillance. Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Comment stocker le jus obtenu ?

Utilisez le pichet à jus muni d'un bouchon pour stocker le jus. Vous pouvez fermer la sortie de jus pour mélanger différents jus dans le récipient. Conservez le jus au réfrigérateur et consommez-le rapidement.

Que faire si la pulpe ne sort pas ou s'accumule ?

Arrêtez l'appareil et vérifiez que la sortie de pulpe n'est pas obstruée. Videz le réservoir à pulpe si nécessaire. Pour les blocages, utilisez la fonction REVERSE ou nettoyez manuellement la sortie.

MODE D'EMPLOI SW10 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être considéré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent.

Avant de l’utilisation, certifiez-vous de l’integrité de l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et addressez-vous a l’assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l’emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée

sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dês animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on recommande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

- Nê pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

- L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

- Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants, même s'ils ont plus de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Avant d'utiliser par la première fois, laver soigneusement toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments tels que le récipient, le vitre, le couvercle, les filtres et le mélangeur.

ATTENTION: installez l'appareil correctement

avant de commencer les opérations. Débranchez l'appareil avant de toucher les accessoires.

Il est conseillé de pré-couper les aliments pour mieux les centrifuger.

N'insérez pas de gros morceaux dans la chambre, en particulier des aliments durs. Il est conseillé de pré-couper les aliments. orsque vous procéssez des fruits, enlevez d'abord la fosse.

Introduisez les aliments en utilisant uniquement le presse-aliments approprié.

Lorsque l'appareil est allumé, n'introduisez pas les doigts ou des objets dans l'ouverture pour les aliments.

Pendant l'utilisation, toujours tirer le bec sur la tasse avec le couvercle filtre-mousse installé.

Si l'appareil n'est pas correctement installé, un dispositif de sécurité empêchera qu'il fonctionne. Dans le cas où le produit ne s'allume pas, vérifiez s'il a été correctement installé.

Après chaque utilisation, videz le conteneur à déchets.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 10 minutes de façon continue, faites-le reposer pendant au moins 5 minutes.

N'insérez pas des aliments trop chauds (température maximale de 60°C). N'insérez pas d'eau chaude.

Ne plongez pas l'appareil et / ou ses accessoires dans de l'eau bouillante.

Pour le nettoyage, suivez les instructions de la section "Nettoyage".

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et / ou avant de toucher un accessoire. Si des aliments restent coincés sur le filtre ou sur la vis sans fin, éteignez immédiatement le produit.

Essayez de le déverrouiller en appuyant sur le bouton REVERSE pendant 5 secondes pour activer la rotation

inverse, puis rallumez l'extracteur.

Une fois l'utilisation terminée, il est conseillé d'enrouler le cordon d'alimentation a fin d'assurer un meilleur nettoyage et d'éviter tout risque de dommage.

Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides; nettoyez-la avec un chiffon humide.

Cette machine n'est pas indiquée pour extraire du jus des céréales ou de la canne à sucre.

DESCRIPTION DES PIÈCES SW10

1. Presseur des aliments 2. Couvercle supérieur 3. Vis sans fin
2. Filtre avec mélangeur 5. Chambre – Conteneur 6. Unité principale
3. Pichet à jus avec bouchon et pichet à pulpe 8. Brosse 9. Touche ON et inverse

ASSEMBLAGE

• Placez l'unité principale (6) sur une surface plane et stable.
• Placer la chambre (5), en l'adaptant à l'unité motrice (6) comme indiqué sur la figure B). Assurez-vous que les pièces sont bien fixées.
• Placer le filtre (4) dans la chambre, puis verrouiller-le en position sur la base de la chambre (Fig. C).

- Insérez la vis sans fin (3) à l'intérieur du filtre (4), en vous assurant qu'elle est solidement ancrée à la base (figure D).

REMARQUE: La chambre de compression (5) est équipée d'un bouchon en caoutchouc monté sur la base. Assurez-vous que la fiche est insérée AVANT UTILISATION (tel qu'illustré à la figure B). En même temps, retirer le bouchon en caoutchouc (Fig. A) pendant le nettoyage pour enlever tout résidu qui pourrait être déposé à l'intérieur de la chambre.

- Mettre le couvercle (2) sur la chambre et tourner-le dans le sens des aiguilles de la montre pour le verrouiller en place (voir la flèche sur le carter du moteur comme référence sur la figure E).

ATTENTION: Si le couvercle supérieur (2) n'a pas été correctement verrouillé, l'appareil ne fonctionne pas.

- Mettez le plateau rond et le presseur d'aliments (19) sur le couvercle (2). Mettre le collecteur de jus (7) aligné avec la buse de sortie du jus; placez ensuite le pot à pulpe (7) sous le bec de sortie de la pulpe.

- La centrifugeuse lente est assemblée et prête à l'emploi (figure F).

Installez l'appareil plusieurs fois sans le brancher et sans en ajouter des fruits ou des légumes. Suivez ces étapes pour vous entraîner avec l'appareil. Laver soigneusement toutes les pièces qui entreront en contact avec les aliments tels que les deux récipients, la chambre, le couvercle, le filtre à micro-maille et la vis sans fin. Les autres accessoires comportant des composants électriques, tels que l'unité motrice, doivent être nettoyés avec un chiffon humide et éssuyés immédiatement.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

1. Effectuez l'installation selon les instructions du paragraphe précédent.
2. Laver, nettoyer et couper grossièrement les fruits ou les légumes, en prenant soin d'enlever les parties dures comme la tige ou les gros noyaux.
3. Pour allumer l'appareil, appuyez sur ON sur le bouton d'alimentation.
4. Insérez les fruits dans la fente en les poussant doucement avec le presseur (1).
5. La centrifugeuse lente versera le jus dans le verre en jetant la pulpe dans le récipient.
6. Mettez des aliments jusqu'à ce que vous obtenez la quantité désirée de jus.

ATTENTION: Ne pas utiliser pendant plus de 10 minutes en continu. N'oubliez pas de prendre une pause de 5 minutes après chaque opération complète.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE

• Si la machine s'arrête ou devient coincée pendant l'utilisation, éteignez-la immédiatement car des résidus peuvent avoir bloqué la vis san fin. Pour résoudre le problème, activer le mode REVERSE en appuyant sur le bouton "R" pendant 5 secondes. Recommencez comme d'habitude pour vérifier si l'appareil fonctionne normalement.
• Si, pendant l'utilisation, la machine ne produit pas de déchets, même si vous continuez à mettre des fruits, la sortie de déchets est probablement bloquée. Verser tout le jus du contenant et nettoyer la sortie des déchets manuellement.
• Ne forcez pas les aliments à travers l'ouverture de la chambre de concassage, faites-le doucement.
• Avec le bouchon de jus vous pouvez stocker et mélanger vos jus dans la chambre et libérer facilement la quantité exacte de jus sans faire de gâchis ou de gaspillage.
• Si vous maintenez la sortie de jus fermée, grâce au filtre avec système de mélange (4), vous pouvez mélanger différents jus dans le récipient, pour avoir un meilleur résultat.
• Ce n'est pas nécessaire de démonter et de laver la chambre pendant chaque séance de centrifugation. Il suffit de fermer le bouchon de jus, verser de l'eau propre dans la centrifugeuse et laisser tourner pendant 15-20 secondes. Éteignez l'appareil, ouvrez le bouchon de jus et déchargez l'eau et les résidus.

NETTOYAGE

ATTENTION: Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.

- Ne plongez pas l'unité motrice dans l'eau, mais lavez-la avec un chiffon humide et un détergent non abrasif. Évitez également toute infiltration d'eau dans le carter du moteur.

- Toutes les pièces amovibles (telles que les récipients, la vis sans fin, le couvercle supérieur, le presse-fruits, le filtre et la chambre) peuvent être traitées comme de la vaisselle normale, lavées avec une éponge non abrasive et un détergent doux. Éssuyer complètement avant de rassembler l'appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: AC 220-240V \~ 50-60Hz Puissance 150W
• Kb 10 mins, Temps de repos> 5min
• Vitesse de rotation 55 RPM
- Dispositif de sécurité

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrétement éliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) et qu'il doit être éliminé corrétement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.