R0501M - Climatiseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur LG R0501M, capacité de refroidissement de 5000 BTU, technologie inverter, classe énergétique A++
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 20 m², fonctionnement silencieux, télécommande incluse pour un contrôle facile
Maintenance et réparation	Filtres lavables et réutilisables, entretien recommandé tous les 6 mois, service après-vente disponible
Sécurité	Système de protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique, protection anti-fuite de réfrigérant
Informations générales	Dimensions compactes pour un montage facile, poids léger, garantie de 2 ans, mode éco pour une consommation réduite

FOIRE AUX QUESTIONS - R0501M LG

Comment puis-je régler la température sur le LG R0501M ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie. Appuyez sur le bouton 'Température' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Pourquoi mon climatiseur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le mode de fonctionnement est correctement sélectionné.

Comment nettoyer le filtre du LG R0501M ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, aspirez la poussière avec un aspirateur ou lavez-le à l'eau tiède avec un savon doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

Le climatiseur fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être dû à un objet coincé dans le ventilateur ou à un problème de montage. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et assurez-vous qu'il est installé correctement.

Comment changer le mode de fonctionnement (refroidissement, chauffage, déshumidification) ?

Utilisez la télécommande pour changer le mode. Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que le mode souhaité s'affiche sur l'écran.

Pourquoi le climatiseur ne refroidit-il pas assez ?

Cela peut être dû à un filtre encrassé, une température extérieure trop élevée, ou à des fuites de réfrigérant. Vérifiez le filtre et contactez un technicien si le problème persiste.

Comment programmer le minuteur de mon climatiseur LG R0501M ?

Pour programmer le minuteur, appuyez sur le bouton 'Minuteur' sur la télécommande et réglez l'heure de démarrage ou d'arrêt souhaitée à l'aide des boutons de réglage.

Mon climatiseur affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur indiquent des problèmes spécifiques. Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des codes d'erreur et leurs significations.

Comment puis-je réduire la consommation d'énergie de mon climatiseur ?

Pour réduire la consommation d'énergie, utilisez le mode éco, maintenez les filtres propres, et fermez les fenêtres et portes pendant le fonctionnement.

Quel est l'entretien régulier à effectuer sur le LG R0501M ?

L'entretien régulier comprend le nettoyage ou le remplacement du filtre toutes les quelques semaines, le nettoyage des serpentins, et la vérification des niveaux de réfrigérant.

MODE D'EMPLOI R0501M LG

guide d'utilisation les mesures securite ci-incluses avant proceder

fonctionnementde votre climatiseur.? Apres l'avoirlu

d'autres personnes etdes dommages

propriete, vous devezsuivrelesinstructionsci-dessous.L'utilisationincorrectede l'appareil due

moyen des symboles suivants.Enraisondu poids produit, ilest recommande derecourir

assistant pour l'installationdecet appareil. Installez toujours le(s) panneau(x) extensible(s). N'utilisez pas lecordond'alimentation pres desubstancesinflammables

combustibles, comme essence, benzene, diluant, etc.Nedemonteznimodifiezles produits. N'utilisez pas lecordond'alimentation pres d'un appareil chauffage. montage

l'installationincorrectsdecet appareil peuvent etre

l'origine d'unmauvais fonctionnement,

risque d'incendieetdes risques dechoc electrique. Ceci peut provoquer une explosion

incendie.Ceci peut provoquer une defaillance l'appareil

choc electrique. Ceci peut provoquer

choc electrique. Assurez-vousdenepasfaire.Assurez-vousdesuivrel'instruction. FRANCAIS24ClimatiseurdeFenetrePrecautions

Fonctionnement Branchezcorrectementcette unite surune prise decourant. Autrement, ceci provoquera unchoc electrique ouunincendie

degagement dechaleurouunchoc electrique. Nemettezenmarcheni arretez l'unite enbranchantou debranchant lafiched'alimentation.Ceci risque provoquer unchoc electrique ouunincendie

degagement dechaleur.N'utilisez pas cables electriques endommages ounon specifies Ceci risque provoquer unchoc electrique ouunincendie.Nemodifiez pas longueur ducordond'alimentation.Ceci risque provoquer unchoc electrique ouunincendie

page 7). partagez pas prise decourantavecd'autres appareils. Ceci risque provoquer unchoc electrique ouunincendie

degagement dechaleur.Branchez toujours cette unite surune prise reliee

laterre.L'absencedemise laterre peut provoquer unchoc electrique (Voir leManuel d'Installation). Debranchez l'unite sielle degage dela fumee, dessonsoudesodeurs etranges. Ceci peut provoquer unincendieetunincidentdechoc electrique. N'utilisez pas une prise decourant desserree endommagee. Ceci peut provoquer unincendieetunchoc electrique. N'utilisez pas cette unite aveclesmainshumidesoudansuneambiancehumide.Ceci risque provoquer unchoc electrique.ManuelD'utilisation25 PRECAUTION SafetyPrecautions Installation Netouchezpasles composants metalliques del'unitelorsdel'enlevementdufiltre.Ily desbords aiguises pouvant vous provoquerdesblessures.Ne bloquez pasla grille d'entree desortied'air.Ceci pourrait nuire rendementde l'appareil

fairequecelui-citombe panne.Assurez-vousquele boitier exterieurn'estpas endommage par son utilisation prolongee

par usure naturelle.Sileboitierexterieur est endommage, ildoitetre repare remplace immediatement. Autrement, leclimatiseur pourrait tomber dela fenetre, qui constitueun risque enmatieredesecurite.Fermeztoutesles portes, fenetresetouverturesexterieures. S'ily

euunefuitedegaz,aerezla piece avantdemettre marcheleclimatiseur.Leclimatiseurest plus performant lorsqu'il fonctionnedans endroitferme. Autrement, vous risquez deprovoquer une explosion,

incendie desbrulures.Sidel'eauentredansle climatiseur, mettez-lehorstension depuis lecommutateurde puissance situe sur lecorps principal l'appareil. Contactezvotrecentredeservice apres- vente apres avoirdebranchela prise decourantdusecteur.Ne nettoyez pasleclimatiseur avec del'eau.L'eau pourrait entrerdansl'uniteet degrader l'isolation.Ceci pourrait etrea l'origine d'unchoc electrique. Autrement, peut

dysfonctionnement l'appareil. FRANCAIS26ClimatiseurdeFenetre Precautions

Thinner Bords aiguises Fonctionnement Prenez soin

pas toucher les bords aiguises lors

l'installation. Ceci peut provoquer des blessures. Prenez

fiche par tete lorsque vous

debranchez. Autrement vous risquez

climatiseur s'il nesera pas utilise pendant une longue periode. Autrement,

l'energie electrique inutilement touten etant susceptible

l'unite, assurez-vous d'abord que l'interrupteur

disjoncteur Autrement, vous pourriez vous blesser,

ventilateur tournant une vitesse tres forte lorsque l'unite esten marche. N'exposez pas animal domestique ouune plante flux direct

l'air. Ceci peut nuire

plante. N'utilisez pas cet appareil pour des objectifs speciaux comme pour des animaux des plantes, des dispositifs

conservation d'objets d'art. C'est climatiseur, non pas systeme

Inserez toujours fermement les filtres. Nettoyez-les toutes les deux semaines. Faire marcher

climatiseur sans filtres peut provoquer dysfonctionnement. Utilisez chiffon doux pour

nettoyage. N'utilisez pas

climatiseur peut etre deteriore,

couleur peut changer des imperfections peuvent apparaitre sur

buvez pas l'eau drainee

flux d'air uniquement vers les occupants

n'est pas hygienique pourrait entrainer

service MiseenrouteUtilisation Nettoyage etentretien Service Branchez correctement

cordon d'alimentation. Installez-le sur

l'origine d'un incendie. N'utilisez pas

rallonge. Rapportez-vous

branchant ou en debranchant

cordon d'alimentation estendommageet doit etre remplace, faites installer une piece

rechange appropriee par

debit d'air direct peut etre dangereux pour

sante. N'exposez pas trop longtemps les animaux

debit d'air direct. Etant donne

l'utilisation simultanee

chauffage. N'utilisez pas

des fins nonspecifiees (par exemple, conservation d'equipements precision,nourriture, animaux domestiques, plantes objets d'art). Cette utilisation peut causer des dommages materiels.

temperature precision.1. nettoyez pas l'interieur

l'eau. L'eau peut deteriorer l'isolation entrainer

chocs electriques.2.Eteignez toujours l'appareil avant

l'appareil, peut causer des blessures.

l'appareil est accidentellement allume lors

l'appareil. Contactez

service accredite pour l'entretien

service apres-venteagree. Pour des informations plus precises, referez-vous

main. Ils devraient figurer

manuel. FRANCAIS LG.CANADA (542 2623). Veuillez avoir les numeros

portee de28ClimatiseurdeFenetreIntroductionCe symbole indique risque dechoc electrique. symbole indique des risques qui pourraient endommager leclimatiseur.Ce symbole indique des remarques particulieres. REMARQUEATTENTION:Cet appareil doit etre installe conformement auxstandardsnationauxsurle cablage. Introduction Symboles Utilises dans

Manuel Caracteristiques TelecommandeBoitierBoutonGrilleAvantFiltreaAir Interrupteur aBasculeDeflecteurD'airHorizontalSortieD'airFroidBoitierTableauDeCommandeGrilleAvantFiltreaAirDeflecteurD'airHorizontalSortieD'airFroid29ATTENTION:Cet appareil doitetrecorrectementmisalaterre.Securite electrique MethoderecommandeeAssurez-vousqu'ilyaitunemise laterre adequate avantd'utilisercetappareil. Securite electrique Lecordond'alimentationdecet appareil est equipe d'unefiche tripolaire (pour mise

terre). Pourreduireauminimumle risque dechoc electrique, branchezcettefichedansune prise murale troisencochesstandard.Sila prise muralen'est pas munied'unebrochedemise

terre, faites-la remplacer par unelectricien qualifie avantd'utiliservotreclimatiseur.ATTENTION:Lefaitde changer prise sansexecuterlesmodificationsdu cablage requises creeradesconditions dangereuses qui pourraient etrea l'origine d'unincendieoud'unchoc electrique. Confiezce genre detravailaunelectricienautoriseet qualifie. ATTENTION:Raccorderlabornedemisealaterrede l'adaptateur alavisducouvercledela prise muralen'assure pas lamiseala terre, amoins que lavisducouverclesoit metallique etnonisoleeet que prise muralesoitmisealaterre par l'intermediairedel'installation electrique. ATTENTION:Sivousdoutez que leclimatiseursoitcorrectementrelieala terre, demandezaunelectricien qualifie d'examinerla prise muraleainsi que lecircuit electrique. ATTENTION:Ne coupez nienlevezlabrochedemisealaterredelafiched'alimentation.ManuelD'utilisation FRANCAIS30 ATTENTION

branchez jamais cet appareil

l'aide d'un adaptateur casse. MethodeprovisoireAdaptateurCouverclereceptacleVisenmetal Utilisation provisoire d'un adaptateur Utilisation provisoire d'une rallonge Nous decourageons vivement l'utilisation d'un adaptateur raison des risques potentiels pour

securite. Pour des connexions temporaires, utilisez uniquement adaptateur certifie UL, disponible dans

plupart des magasins

materiel electrique. Assurez-vous que

grande encoche de l'adaptateur est alignee avec

les brancher respectant

cordon d'alimentation

l'adaptateur, prenez chacun d'eux avecune main, afin pas endommager

cordon d'alimentation car ceci pourrait endommager

terre. Nous decourageons vivement l'utilisation d'une rallonge raison des risques potentiels pour

securite. Vous pouvez utiliser provisoirement des rallonges trifilaires, avec mise

35po. Lechassisduhaut celuidubasdoivents'ouvrirsuffisammentpour permettre une ouverture verticalede 12po apartirdu basdelaglissierejusqu'aureborddelafenetre.ATTENTION Cetappareil est

permet une propagation adequate

boitier devrait etre

60po au-dessus du sol.

avoir d'obstacles, tels qu'un mur

une distance d'au moins 20po

boitier. Tous les volets sur les cotes

Chassis Inserez les panneaux coulissants dans les guides

climatiseur, Attechez les panneaux coulissants

vous servant des vis

faites une marque ligne

4-1. Installez les consoles

fenetre interieure, avec

maintenir l'appareil

facon plus securitaire. 4-2. Assurez-vous

fixer contre l'arriere

climatiseur glissez-le dans

fenetre ouverte. Assurez-vous que

climatiseur tombe dans les coches du support

climatiseur tombe dans

climatiseur sera maintenant centre dans la fenetre. 1-2. Pendant que vous stabilisez

climatiseur, descendez tranquilement

climatiseur estcorrectement installe,

doit etre legerement incline vers

face arriere. S'il estcorrectement installe dans

face arriere s'inclinera automatiquement vers

probleme avec l'installation.

qu'ils occupent toute l'ouverture

GLISSIERE 3-1. Coupez

empecher l'air les insectes d'entrer dans

vous servant d'une vis

3-3. Enlever les vis qui obtiennent

bon cote. PRECAUTION: Durant les etapes qui suivent, tenez

climatiseur fermement jusqu'a

fenetre soit descendu fermement appuye sur

trouve derriere les panneaux lateraux.

I'appareil pourrait causer des blessures

Vous avez maintenant complete l'installation

SECURITE ELECTRIQUES pour tous les details

courant. Type Type BClimatiseurdeFenetreLIGNECENTRALEBANDED'ETANCHEITECADREDELAFENETREGUIDEDUDESSOUSLCROCHETCADREDELAFENETRETypeFBANDED'ETANCHEITEDELAGLISSIEREVERROUDELAGLISSIERE REMARQUEMode d'emploi Emplacement fonction descommandesATTENTION:Sivousarretezleclimatiseurou que vous passez delafonctionrefroidissementalafonction ventilateur, attendezaumoins minutes avant regler denouveaulemoderefroidissement. Wait 3 Minutes Before Restarting POWER[ALIMENTATION] Permet d'eteindre leclimatiseur.VITESSEDUVENTILATEUR"LENTE" Leventilateurfonctionne unevitessefaibleavec ousansrefroidissement.VITESSEDUVENTILATEUR"RAPIDE" Leventilateurfonctionne unevitesse rapide avecousansrefroidissement.Cecicommande automatiquement temperature del'air interieur. Pourunrefroidissement plus modere, tournez leboutonde sorte que fleche pointe verslesindicateursde temperature plus fraiche. VentilateurNormal. Tournezle commutateur devitesseduVENTILATEUR

temperature indiquee comme"Fan Only" [Ventilateurseulement].RefroidissementNormal. Tournezle commutateur devitesseduVENTILATEUR

temperature souhaitee (le point intermediaire est unebonne position depart). Sila temperature ambianten'est pas satisfaisante apres temps raisonnable, reglez lacommandesurune position plus chaude.RefroidissementMaximum. Tournezle commutateur devitesseduVENTILATEUR

temperature plus froide.Fonctionnementsilencieux. Tournezle commutateur devitesseduVENTILATEUR

Mode d'emploi Manuel D'utilisation FRANCAISLescommandesressemblentacelles-ci:Commandes Fonctionnement

DRY [DESHUMIDIFICATION]. Temp. Reglage dela temperature 36Moded'emploiClimatiseurdeFenetre51234Dry˚C Appuyez surcettetouchepouractiver l'appareil etappuyezdenouveaupourledesactiver.Laminuteriepeutetre reglee pourl'activation/desactivationde l'appareil aintervallesdeuneheure (jusqu'a heures). Lethermostatsurveillela temperature dela piece afin d'y maintenirla temperature souhaitee.Vouspouvez regler lethermosatentre16°C~30°C.Cet appareil requiert qu'environ 30minutespour changer temperature dela piece de1°C.Commentinsererles piles PowerTempFanSpeedTimerMode Temp. Reglage dela temperature Fan Speed. VitesseduventilateurTimer.MinuterieMarche/ArretPower.AlimentationMode.Refroidissement/Ventilateur/Deshumidification Telecommande ATTENTION:Latelecommandenefonctionnerapas correctement siunelumierefortevient percuter contre l'ecrandu capteur duclimatiseurous'ilyadesobstacles entre latelecommande leclimatiseur.Appuyez sur latouchedevitesseduventilateur(FansSpeed)pourselectionner une vitesseLente Elevee.Chaquefoisque vous appuyez sur cette touche, vous revenez parcycle aux differents modes,

[ECONOMIE D'ENERGIE], FAN[VENTILATEUR]etDRY [DESHUMIDIFICATION]. 1.Enlevezlecouverclesitue sur lapartie arriere delatelecommande.2.Inserezdeuxpiles.Verifiezlespolariteslorsdel'insertiondespiles.Assurez-vousquelesdeuxpilessont neuves. 3.Replacezlecouvercle.N'utilisezpasdepilesrechargeables.Detellespiles different despilesstandard seches dansleur forme, dimensionsetperformance.Enlevezlespilesdelatelecommandesileclimatiseur resterinutilisependant une longueperiode.37 Mode d'emploi Manuel D'utilisation FRANCAIS Appuyez sur cettetouchepouractiverl'appareiletappuyezde nouveau pourledesactiver.Laminuterie peut etreregleepourl'activation/desactivationdel'appareilaintervallesde une heure(jusqu'a12heures).Lethermostatsurveillelatemperaturedelapieceafind'ymaintenirlatemperaturesouhaitee.Vouspouvezreglerlethermosatentre16°C~30°C.Cetappareil requiertqu'environ30minutespourchangerlatemperaturedelapiecede1°C.Caracteristiques supplementaires LaDirectiondel'airPOURAJUSTERLADIRECTIONDEL'AIR L'AIDEDELACOMMANDEDEDIRECTIONHORIZONTALEDEL'AIREnvousservantdes languettes controle, vouspouvez diriger lacirculationd'airversla gauche, droite, droitdevantou n'importe quelle combinaisondecesdirections. Capuchon d'evacuation temp humide, I'eau peut causerledebordementduBACDEBASE.Pourevacuer I'eau, enlevezlecouvercled'evacuationetfixezle tuyau d'evacuationaI'orificearriereduBACDELABASE.Ceclimatiseurest equipe d'unventilateurahelice. (Voyez l'image ci-dessous.) Leventilateur possede unanneauexterne qui fonctionnedansl'eau qui s'accumuledanslebacacondensatssicelle-cidevient profonde. Cetteeauestalorsramasseeparleventilateur puis expulsee parle condensateur, qui rendleclimatiseur plus performant. ATTENTION:Faites tres attentionlorsdel'insertiondu tuyau drainage. Maintenez-vous

l'ecart desbords aiguises afin d'eviter devousblesser.LERETRAITDELA FENETRE Tournezleboutondesfonctionsala position "Off" (hors tension), debranchezlefild'alimentationetretirezleverroudela glissiere etles visinstalleesauhautetaubasdespanneauxcoulissants.Conservezcesvispourtouteinstallationulterieure.Refermezlespanneauxcoulissants.Entenantsolidementle climatiseur, soulevezla glissiere delafenerea guillotione penchez lentement l'appareil parenarriereen prenant soinderecolterl'ecedentd'eau qui pourrait couler.Glissezleclimatiseurversladroiteetsortez-ledela fenetre; retirezensuitelabanded'etancheitedela glissiere qui setrouveentrelesfenetres.Assurez-vousdeviderTOUTlebacacondensatsduclimatiseur. Autrement, pourrait produire drainage del'eaulorsdu transport l'unite, toutenentrainantun risque glissement. Cetteactiontoute simple vous permettra depenser moins de temps pourle nettoyage etcontribueraacreerunenvironnementdetravail plus sur.Ring

Mode d'emploi Climatiseur

Service FiltreaairVerifiezlefiltreaairaumoinsdeuxfoisparmoispourvoirs'ilabesoind'etre nettoye. Les particules emprisonnees danslefiltrepeuvents'accumuleret bloquer leflux d'air, enentrainantunereductiondela capacite derefroidissementde l'appareil ainsi qu'une accumulationde gel surle vaporisateur. Pournettoyerlefiltreaair

Solutions Avantdefaire appel auservice technique Sivousavezdes problemes avec votre climatiseur, lisezl'informationsuivante

essayez resoudre probleme. Sivousn'arrivez pas

contactez votre revendeur.Leclimatiseurnemarche pas.

Assurez-vous que leclimatiseur est branche surune prise courant appropriee.

Examinezlaboite fusiblesoule disjoncteur.

Verifiez silatension est anormalementhauteoubasse.L'airn'est pas suffisammentrefroidienmoderefroidissement. Assurez-vous que reglage dela temperature est correct.

Verifiez silefiltre air est obstrue par poussiere. Sic'estle cas, nettoyez lefiltre. Assurez-vous que lefluxd'airde l'exterieur n'est pas obstrue

verifiez qu'il n'y aitaucunesourcedechaleurdansla piece. Leclimatiseurmarchenormalement lorsque :?Vousentendezun cliquetis. Ceci est

l'eau captee par leventilateurdansles jours pluvieux oudansdesconditions d'humidite elevee. Cettefonction est concue pour contribuer enlever l'humidite del'air

ameliorer l'efficacite derefroidissement. Referez-vous

lasectionVentilateur

page 38.?Vousentendezlethermostatfaireun declic. Ceci est produit par cycle compresseur lorsqu'il demarre qu'il s'arrete.?Vous voyez del'eau qui suintedel'arrierede l'unite. Del'eau peut s'accumulerdansbac condensatsdansdesconditions d'humidite elevee pendant les jours pluvieux. Cetteeau deborde

couledel'arrierede l'unite. ?Vousentendezleventilateurenmarchealors que compresseur est silencieux.C'estune caracteristique defonctionnementnormal.Avantdefaire appel auservice technique, veuillezrevoirla listede problemes communs solutionssuivante.ClimatiseurdeFenetre41EntretienetServiceLeclimatiseur peut fonctionneranormalement quand PROBLEME SOLUTIONCAUSESPOSSIBLES*Vouspouvezvousreporterauprogrammedetaille Energy Star www.energystar.gov. Depannage Leclimatiseur

part pas. Leclimatiseur refroidit pas demaniereefficace.Leclimatiscur est gele Leclimatiseur est debrancheAssurez-vousdebienenfoncerlaficheduclimatiseurdansla prise courant. Verifiezlefusible

disjoncteur, remplacez lefusible

remettez disjoncteur

fonction.Assurez-vous d'eloigner tout rideau, store

refroidissementmaximum. Nettoyez regulierement lefiltre (au moins

toutes lesdeux semaines). Consultezlasectiondesinstructionsdefonctionnement

sujet. Lorsque vous mettez leclimatiseur marche pour premiere fois, vous devezluilaissersuffisammentde temps pour refroidirla piece. Reglez lacommandedesmodes

les retours d'airfroid sont fermes.Consultezla rubrique "Leclimatiseur est gele" ci-dessous.S'il

qui empechera dedeclencherla surcharge compresseur. Lefusible est saute

disjoncteur, declenchedanslaboite electrique. cas panne courant

blocage delacirculationd'air.Lefiltte air est sale.Il

peut que piece aireteexcessivementchaude avant partir leclimatiseur.Il

del'airfroid qui s'echappe. Lesbobinesderefroidissement sont recouvertes glace. givre bloque lacirculationd'air

empeche leclimatiseurderefroidirla piece reglage duthermostatn'est peut-etre pas suffisammenteleve.ManuelD'utilisation FRANCAISLGElectronicsCanada,Inc GARANTIE LIMITEE Sile produit presente undefautdemateriauxoudefabricationdansdesconditionsd'utilisationnormales pendant periode garantie indiquee ci-dessous, laquelle periode garantie esten vigueur partir deladated'achat d'origine, LGElectronics reparera remplacera, asa discretion, produit sansfrais.La garantie estvalideseulementpourl'acheteur d'origine produit, pendant periode garantie, tantetaussi longtemps quecelasoitauCanada. Periode

UTILISERLEPRODUITOUPOUR TOUTBRISDEGARANTIEIMPLICITEOU EXPRESSE, INCLUANTLAGARANTIEIMPLICITEDECOMMERCIALISATIONOU DESFINS PARTICULIERES, APPLICABLES CEPRODUIT.Certaines provinces outerritoiresnepermettentpasl'exclusionoulalimitationde dommages indirectsouaccessoiresdelimitationsurladureed'une garantie implicite, par consequent, ceslimitationspeuventnepas s'appliquer. Cette garantie vous (l'acheteur d'origine) donnedesdroits specifiques legaux etvouspouvezenavoird'autres qui varientd'une province outerritoireaunautre.LA GARANTIE SUSMENTIONNEE S'APPLIQUE PAS 1.Au deplacement deserviceadomicilepourlivrerou cueillir, installer, instruireou remplacer unfusibleourebrancherle cablage residentieloula plomberie corriger une reparation nonautorisee.2.Aux dommages produit causespar accident, vermine, incendie, inondationouactesdeDieu.3.Aux reparations lorsque produit GoldStarestutiliseadesfinsautresque normales, utilisationresidentielleunifamilialeoucontraireauxinstructionsdonneesdansle guide proprietaire produit. 4.Aux dommages resultant d'accident, modification, mauvaise utilisation, abusouinstallationouentretien inadequat. 5.Aux produits modifiesoudontlenumerodeserieaeteenleve.Sile produit estinstalleal'exterieurdelazonedeservice normale, tousfraisde deplacement necessairepourla reparation produit, oule remplacement d'une piece defectueuseseront imputes proprietaire. INFORMATIOND'AIDE