R0600S - Climatiseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur LG R0600S, capacité de refroidissement de 6000 BTU, classe énergétique A, fonctionnement silencieux.
Utilisation	Idéal pour des espaces jusqu'à 25 m², contrôle de la température avec télécommande, plusieurs modes de fonctionnement (refroidissement, déshumidification, ventilation).
Maintenance et réparation	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé, vérification annuelle par un professionnel pour garantir une performance optimale.
Sécurité	Protection contre les surcharges, système de verrouillage pour enfants, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, installation facile, garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - R0600S LG

Pourquoi ma climatisation LG R0600S ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température de ma climatisation LG R0600S ?

Utilisez la télécommande pour ajuster la température en appuyant sur les boutons '+' ou '-' jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Quel est le niveau sonore de la climatisation LG R0600S ?

Le niveau sonore de l'unité intérieure est d'environ 30 dB(A) en mode silencieux, ce qui permet une utilisation discrète.

Comment nettoyer le filtre de ma climatisation LG R0600S ?

Retirez le panneau avant, retirez le filtre, puis nettoyez-le avec de l'eau tiède et un détergent doux. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Ma climatisation LG R0600S ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Vérifiez si les filtres sont propres et si les fenêtres et portes sont fermées. Assurez-vous également que l'unité est correctement dimensionnée pour la pièce.

Comment activer le mode économie d'énergie sur ma climatisation LG R0600S ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' de la télécommande jusqu'à sélectionner le mode 'Économie d'énergie'.

La télécommande de ma climatisation LG R0600S ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont à plat et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'unité.

Comment configurer la minuterie sur ma climatisation LG R0600S ?

Utilisez la télécommande pour accéder aux paramètres de minuterie, puis réglez l'heure de démarrage et d'arrêt selon vos besoins.

Que faire si ma climatisation LG R0600S fuit de l'eau ?

Vérifiez le bac de récupération d'eau et assurez-vous qu'il n'est pas plein. Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage dans le tuyau de drainage.

Quelle est la garantie de la climatisation LG R0600S ?

La climatisation LG R0600S est généralement couverte par une garantie de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre, mais veuillez consulter votre manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI R0600S LG

Veuilez lire attentivement

guide d'utilisation les mesures

serie Vous les trouverez sur une etiquette dans

revendeur Dated'achat Agrafez votre recu

vous en auriez besoin pourprouver

MANUEL PRECAUTION Manuel del'utilisateurClimatiseur Type Fenetre TABLE DES MATIERES Vous trouverez dedans plusieurs conseils utiles sur

d'entretenir correctement votre climatiseur. Rien qu'un petit soin preventif

votre partpeut vous epargner une grande quantite

votre climatiseur. Vous trouverez plusieurs reponses aux problemes communs dans

vous lissez d'abord notre charte

est possible que vous n'ayez aucun besoin d'appeler

plus pres.?Contactez installateurpourl'installation cetteunite.? climatiseurn'estpasdestinea l'usage

des handicapes sans surveillance. Les enfantsdoiventetresurveilles afin

cordon d'alimentationdoitetreremplace,faitesinstaller une piece

ad'autrespersonnesetdes dommages ala propriete, vous devezsuivrelesinstructionsci-dessous.L'utilisationincorrectede l'appareil duealameconnaissancedesinstructionsde manuelprovoqueradesblessures des dommages, dontla gravite est indiquee

moyendes symboles suivants.Enraisondu poids produit, ilestrecommandederecourira assistantpourl'installationdecet appareil. Installez toujours le(s) panneau(x) extensible(s). N'utilisez pas lecordon d'alimentation pres substances inflammables

combustibles, comme essence, benzene, diluant, etc. N'utilisez pas lecordon d'alimentation pres d'un appareil chauffage. montage

l'installationincorrectsdecet appareil peuvent etrea l'origine d'unmauvais fonctionnement, compris les dommages,

risque d'incendieetdes risques dechoc electrique. Ceci peut provoquer une explosion

incendie.Ceci peut provoquer une defaillancede l'appareil

choc electrique. Ceci peut provoquer incendie

choc electrique. Assurez-vous

pas faire. Assurez-vous

suivre l'instruction. demontez nimodifiezles produits. FRANCAIS26 ClimatiseurdeFenetrePrecautions Fonctionnement Branchez correctementcette unite surune prise

courant. Autrement, ceci provoquera choc electrique ouun incendie

chaleur ouun choc electrique.

fiche d'alimentation. Ceci risque

chaleur. N'utilisez pas

cordon d'alimentation. Ceci risque

sortie dedie. (Referez-vous

courantavec d'autres appareils. Ceci risque

chaleur. Branchez toujours cette unite surune prise reliee

terre peut provoquer choc electrique (Voir

fumee, des sonsou des odeurs etranges. Ceci peut provoquer incendie etun incident

choc electrique. N'utilisez pas une prise

courant desserree endommagee. Ceci peut provoquer incendie etun choc electrique. N'utilisez pas cette unite avec les mains humides dans une ambiance humide. Ceci risque

provoquer choc electrique.27ManuelD'utilisation PRECAUTION Precautions Installation Netouchezpaslescomposants metalliques del'unitelorsdel'enlevementdufiltre.Ilyadesbords aiguises pouvant vousprovoquerdesblessures.Ne bloquez pasla grille d'entree desortied'air.Ceci pourrait nuireaurendement de l'appareil oufairequecelui-citombeenpanne.Assurez-vousqueleboitierexterieurn'estpas endommage par son utilisation prolongee

par usure naturelle.Sileboitierexterieur est endommage, ildoitetre repare

remplace immediatement.Autrement,leclimatiseur pourrait tomberdelafenetre,

euunefuitedegaz,aerezla piece avantdemettre marcheleclimatiseur.Leclimatiseurest plus performant lorsqu'il fonctionnedansunendroitferme. Autrement, vous risquez deprovoquerune explosion, unincendieoudesbrulures.Sidel'eauentredansle climatiseur, mettez-lehorstension depuis lecommutateurde puissance situe sur lecorps principal l'appareil. Contactezvotrecentredeservice apres- vente apres avoirdebranchela prise decourantdusecteur.Nenettoyezpasleclimatiseur avec del'eau.L'eau pourrait entrerdansl'uniteet degrader l'isolation.Ceci pourrait etrea l'origine d'unchoc electrique. Autrement, peut produire unchoc electrique ouun dysfonctionnement l'appareil. FRANCAIS28 axThinnerClimatiseurdeFenetrePrecautionsBordsaiguises Fonctionnement Prenezsoindene pas toucher lesbords aiguises lorsde l'installation. Ceci peut provoquerdesblessures.Prenezlafiche par tete lorsque vousla debranchez. Autrement vous risquez deprovoquer choc electrique etdes dommages. Debranchez climatiseur s'ilnesera pas utilise pendant une longue periode. Autrement, consommera l'energie electrique inutilementtout etant susceptible deprovoquer accident.Lorsdu nettoyage l'unite, assurez-vousd'abord que l'interrupteur etle disjoncteur Autrement, vous pourriez vous blesser, leventilateurtournanta une vitessetresforte lorsque l'uniteest marche. N'exposez pas unanimal domestique ouune plante auflux direct del'air.Ceci peut nuireal'animal ala plante. N'utilisez pas cet appareil pour des objectifs speciaux comme pour desanimauxoudes plantes, des dispositifs precision, pour conservation d'objets d'art. C'est

climatiseur, non pas

systeme refrigeration precision. Inserez toujours fermement les filtres. Nettoyez-les touteslesdeuxsemaines.Fairemarcherleclimatiseur sans filtres peut provoquer

dysfonctionnement. Utilisez unchiffondoux pour nettoyage. N'utilisez pas cire, diluant oude detergents agressifs. L'aspect duclimatiseur peut etre deteriore, lacouleur peut changer

des imperfections peuvent apparaitre sur lasurface.Nebuvez pas l'eau drainee climatiseur. N'orientez pas lefluxd'air uniquement versles occupants dela piece. Cen'estpas hygienique pourrait entrainerdeserieux problemes desante.29ManuelD'utilisation Precedent

l'origine d'un incendie.

rallonge. Rapportez-vous

cordon d'alimentation est endommage doit etre remplace, faites installer une piece

rechange appropriee par

L'exposition prolongee

debit d'air direct peut etre dangereux pour

sante. N'exposez pas trop longtemps les animaux

l'utilisation simultanee

climatiseur a des fins nonspecifiees (par exemple, conservation d'equipements

precision, nourriture, animaux domestiques, plantes objets d'art). Cette utilisation peut causer des dommages materiels.

nettoyez pas l'interieur

l'eau. L'eau peut deteriorer l'isolation entrainer

Eteignez toujours l'appareil avant

l'appareil, peut causer des blessures.

l'appareil est accidentellement allume lors

l'appareil. Contactez

service accredite pour l'entretien

LG.CANADA(5422623). Veuillez avoir les numeros

main. Ils devraient figurer

symbole indique risque

symbole indique des risques qui pourraient endommager

symbole indique des remarques particulieres. REMARQUE ATTENTION Cet appareil doit etre installe conformement aux standards nationaux sur

cablage. Introduction Caracteristiques Symboles Utilises dans

Manuel31 ATTENTION Cet appareil doit etre correctement mis

terre.Securite electrique MethoderecommandeeAssurez-vous qu'il yaitunemiseala terre adequate avant d'utiliser cet appareil. Securite electrique

cordon d'alimentation

cet appareil est equipe d'une fiche tripolaire (pour mise

terre). Pour reduire minimum

choc electrique, branchez cette fiche dans une prise murale

prise murale n'est pas munie d'une broche

terre, faites-la remplacer par electricien qualifie avant d'utiliser votre climatiseur. ATTENTION

cablage requises creera des conditions dangereuses qui pourraient etre

l'origine d'un incendie d'un choc electrique. Confiez genre

prise murale n'assure pas

couvercle soit metallique etnon isolee que

prise murale soit mise

terre par l'intermediaire

climatiseur soit correctement relie

electricien qualifie d'examiner

prise murale ainsi que

fiche d'alimentation. ManuelD'utilisation FRANCAIS32 ATTENTION

branchez jamais cet appareil

l'aide d'un adaptateur casse. Methode provisoire Adaptateur Couvercle receptacle Visenmetal Utilisation provisoire d'un adaptateur Utilisation provisoire d'une rallonge Nous decourageons vivement l'utilisation d'un adaptateur raison des risques potentiels pour

securite. Pour des connexions temporaires, utilisez uniquement adaptateur certifie UL, disponible dans

plupart des magasins

materiel electrique. Assurez-vous que

l'adaptateur est alignee avec

les brancher respectant

cordon d'alimentation

l'adaptateur, prenez chacun d'eux avecune main, afin pas endommager

cordon d'alimentation car ceci pourrait endommager

terre. Nous decourageons vivement l'utilisation d'une rallonge raison des risques potentiels pour

securite. Vous pouvez utiliser provisoirement des rallonges trifilaires, avec mise

Niveau ManuelD'utilisation FRANCAIS34ClimatiseurdeFenetreInstallationChoisissezleMeilleur Empla Cement1.Afin d'empecher lesvibrationsetle bruit, installezsolidement l'appareil. 2.Installezleclimatiseurlaoulesoleilnebrillerapasdirectementdessus.3.L'exterieurduboitierdoitsortird'environ11po.etilnedoitpasyavoir d'obstacles, tels qu'un murouune cloture, aunedistanced'aumoins20po.del'arrieredu boitier; cettedistanceminimale permet une propagation adequate delachaleurducondenseur.Sivous bloquez rayonnement delachaleura l'exterieur, capaite derefroidissementde l'appareil ensera grandement reduite.Touteslessiletteslateralesduboitierdoiventsesitueral'exterieurdubatiment.4.Faites pencher legerement leclimatiseurde facon acequel'arrieresoitunpeu plus basque l'avant(d'environ 1/2 po.). Ceciaideraaevacuerl'eaucondenseeversl'exterieur.5.Laissezunedistanced'environ30a60po.entrele plancher etlabaseduclimatiseur. Conditions pour l'installation dans

produit estun appareil d'airdeconditionnementpourfenetre.C'est pourquoi, unefenetre

chaleur35Installation Preparatifs

Decoupez labandescellantedureborddelafenetreala longueur appropriee.

ecollezl'endosetattachezlabandedemoussede type

souslereborddelafenetre.4.Enleverlabandede guide superieur bande,attachez-leaufondde guide superieur.

Fairefixer tige alachassisavec4 type

Ajustez leboulonetl'ecroude l'appui- fenetrede facon equilibrer leboitier.7.Attachezleboitieraureborddelafenetreenvissantles vis (Type longueur de16millimetresou moins) atravers l'angle frontal,danslerebord.8.Tirez pleinement surles tiges-guide jusqu'a qu'elles appuient surchacundesrailsdela glissiere, puis repetez l'etape Guide superieur Glissiere

Boitier Interieur Exterieur Interieur Exterieur Rail

Fil d'alimentation Bande

fonction des commandes ATTENTION:Sivousarretezleclimatiseurouquevouspassezdelafonctionrefroidissementalafonction ventilateur, attendezaumoins3minutes avant regler denouveaulemoderefroidissement. POUR REFROIDISSEMENT NORMAL

Reglez leThermostatala temperature voulue.Off Eteintappareildeclimatisation.MedFan Moderelavitesseduventilateursansrefroidissement.LowFan Diminuelavitesseduventilateursansrefroidissement. High Cool Refroiditavecventilateura grande vitesse.MedCool Refroiditmodeavecventilateuravitessemoyenne.LowCool Refroiditavecventilateurafaiblevitesse.43216795ThermostatOperation8Cettefonctioncontroleautomatiquementlatemperaturedel'airambiant.Tournezleboutonendirectiondeschiffresles lus grands pourunrefroidissementpluspuissant.Faites-lepointerverslespeititschiffessivousdesirezuneambiancemoinsfraiche.Pluslechiffreest eleve, pluslerefroidissementestpuissant.1234567Power.Alimentation?Pourallumerl'appareil,appuyezsurcettetouche.Poureteindrel'appareil,appuyez-ydenouveau.?Cettetouchel'emportesurtouteslesautrestouches.?Lorsquevousallumezl'appareilpourlapremierefois,ilestregleenmoderefroidissementhautetaunetemperaturede22°C. Temp. Reglage dela temperature Cettetouchepermetdecontrolerautomatiquementlatemperaturedelapiece.Laplagedereglagedelatemperaturevade60ºFa86ºF,avecdesincrementsde1°F. (16˚C 30˚C 1˚C) Selectionnezunchiffreinferieurpourabaisserlatemperaturedelapiece.Mode?Achaquefoisquevousappuyezsurcettetouche,celapermuteraentreFROID,VENTILATEUR,etSEC. Economiseur D'energie ?Leventilateurs'arretelorsquelecompresseurarretelerefroidissement.?Environtoutesles3minutesleventilateurs'allumeraetverifieral'airdelapiecepourdeterminersilerefroidissementestnecessaire. Moded'ArretTimer.MinuterieMarche/Arret Arretdefonctionnement Chaque foisquevousappuyezsurcettetouche,vousrevenezparcycleauxdifferentesoptionsdansl'ordresuivant:1Heure2Heures3Heures4Heures5Heures6Heures7Heures8Heures9Heures10Heures11Heures12HeuresANNULER.Latemperatureregleeaugmenterade1ºCauboutde30minutesetencorede1°Cauboutdes30minutessuivantes. Demarragedel'unite Chaque foisquevousappuyezsurcettetouche,vousrevenezparcycleauxdifferentesoptionsdansl'ordresuivant:1Heure2Heures3Heures4Heures5Heures6Heures7Heures8Heures9Heures10Heures11Heures12HeuresANNULER.VitesseDuVentilateur?AppuyersurlatouchedevitesseduventilateurpermuteraentrevitessesFaibleetHaute. Recepteur Signal DeLaTelecommande39Mode d'emploi 543217Lescommandesressemblentacelles-ci: Commandes Fonctionnement

Ventilateur Appuyer surlatouchedevitesseduventilateur permutera entrevitessesFaibleetHaute. Comment inserer les piles

telecommande fonctionnera pas correctement

une lumiere forte vient percuter contre l'ecran

climatiseur. Pourallumer l'appareil, appuyezsurcettetouche.Poureteindre l'appareil, appuyez-ydenouveau.Cettetouche l'emporte surtouteslesautrestouches. Lorsque vousallumez l'appareil pourla premiere fois, ilest regle enmoderefroidissementhautetaune temperature 22ºC Cettetouche permet regler temperature dela piece entre 16º Cet 30º

etpardesincrementsde C . Appuyez surlatouchedevitesseduventilateur (Fans Speed) pourselectionnerunevitesse Lente Elevee. chaque foisquevousappuyezsurcette touche, cela permutera entre FROID, VENTILATEUR, etSEC.1.Enlevezlecouverclesituesurla partie arrieredelatelecommande.2.Inserezdeux piles. Verifiezles polarites lorsdel'insertiondes piles. Assurez-vousquelesdeux piles sontneuves.3. Replacez lecouvercle.N'utilisezpasde piles rechargeables. Detelles piles differentdes piles standardsechesdansleur forme, dimensionset performance. Enlevezles piles delatelecommandesileclimatiseurvaresterinutilise pendant une longue periode.

Arretdefonctionnement Chaque foisquevousappuyezsurcette touche, vousrevenezpar cycle auxdifferentes options dansl'ordresuivant:1Heure2Heures3Heures4Heures 5Heures 6Heures 7Heures 8Heures 9Heures10Heures11Heures12HeuresANNULER.La temperature reglee augmentera

Cauboutde30minutesetencorede 1ºC auboutdes30minutessuivantes.

Demarrage del'unite Chaque foisquevousappuyezsurcette touche, vousrevenezpar cycle auxdifferentes options dansl'ordresuivant:1Heure2Heures3Heures4Heures 5Heures 6Heures 7Heures 8Heures 9Heures10Heures11Heures12HeuresANNULER. Climatiseur

Fenetre Mode d'emploi41 Caracteristiques supplementaires Ajuster ladirectiond'airEnvousservantdesvolteshorizontalet vertical, vouspouvez diriger lacirculationd'airlaouvousledesirez.? CONTROLE HORIZONTALDELADIRECTIOND'AIR Ajustez ladirectionhorizontaledel'airentournantlevoletverticalversladroiteoula gauche. CONTROLE VERTICALDELADIRECTIOND'AIR Ajustez ladirectionverticaledel'airentournantlevolethorizontalversl'avantoul'arriere. Capuchon d'evacuationEn temp humide, I'eau peut causerledebordementduBACDEBASE.Pourevacuer I'eau, enlevezlecouvercled'evacuationetfixezle tuyau d'evacuationaI'orificearriereduBACDELABASE.Ceclimatiseurest equipe d'unventilateurahelice. (Voyez l'image ci-dessous.) Leventilateur possede unanneauexterne qui fonctionnedansl'eau qui s'accumuledanslebac acondensatssicelle-cidevient profonde. Cetteeauestalorsramasseeparleventilateur puis expulsee parle condensateur, qui rendleclimatiseur plus performant. ATTENTION Faites tres attentionlorsdel'insertiondu tuyau drainage. Maintenez-vous l'ecartdesbords aiguises afind'eviterdevousblesser. CAPUCHON D'EVACUATION TUYAU D'EVACUATION Ring PousseePendre Mode d'emploi Manuel D'utilisation FRANCAIS42ManuelD'utilisationEntretienetService Filtre

air moins deux fois par mois pour voir s'il besoin d'etre nettoye. Les particules emprisonnees dans

filtre peuvent s'accumuler bloquer

flux d'air, entrainant une reduction

l'appareil ainsi qu'une accumulation

vaporisateur. Pour nettoyer

grille d'entree d'air. Retirez

l'eau tiede (au dessous

40ºC (104ºF)). Secouez doucement l'exces d'eau

filtre puis remettez-le

CLIMATISEUR Vous pouvez nettoyer

grillage d'admission

l'aide d'un chiffon humecte d'un detergent doux (Schema 2). Vous pouvez egalement nettoyer

l'eau tiede, puis faites-le briller

cire liquide pour appareils electromenagers. Afin

maintenir une performance constante

l'appareil, les bobines

condensateur (du cote exterieur) doivent etre veifiees refulierement; nettoyez-les

elles sont bloques par

suie par les saletes provenant

vousvoulezextrairelefiltre par haut, utilisezla grille internereversiblesans changement. (La grille est deja monteedansce but). GrilleinterneSchema12Schema13Schema14Schema15ManuelD'utilisation FRANCAIS44 Problemes frequents

Solutions Avantdefaire appel auservice technique Sivousavezdes problemes avecvotreclimatiseur,lisezl'informationsuivanteetessayezderesoudrele probleme. Sivousn'arrivezpasatrouverunesolutionau probleme, arretezleclimatiseuretcontactezvotrerevendeur.Leclimatiseurnemarchepas.1.Assurez-vousqueleclimatiseurestbranchesurune prise decourant appropriee. 2.Examinezlaboiteafusiblesoule disjoncteur.

Verifiezsilatensionestanormalementhauteoubasse.L'airn'estpassuffisammentrefroidienmoderefroidissement.1.Assurez-vousquele reglage dela temperature estcorrect.2.Verifiezsilefiltreaairestobstrueparla poussiere. Sic'estlecas, nettoyez lefiltre. Assurez-vousquelefluxd'airdel'exterieur n'est pasobstrueet qu'il yaun degagement plus 20po entrelafacearriereduclimatiseuretlemuroulacloturederrierelui.4.Fermeztoutesles portes etfenetresetverifiez qu'il n'y aitaucunesourcedechaleurdansla piece. Leclimatiseurmarchenormalement lorsque

Vousentendezun cliquetis. Ceciestdual'eau captee parleventilateurdansles jours pluvieux oudansdesconditionsd'humiditeelevee.Cettefonctionestconcuepourcontribueraenleverl'humiditedel'airetameliorerl'efficacitederefroidissement.Referez-vousalasectionVentilateurahelice,alapage41. Vousentendezlethermostatfaireundeclic.Ceciest produit parle cycle ducompresseur lorsqu'il demarreou qu'il s'arrete. Vousvoyezdel'eau qui suintedel'arrieredel'unite.Del'eau peut s'accumulerdansbacacondensatsdansdesconditionsd'humiditeeleveeou pendant les jours pluvieux. Cetteeaudebordeetcouledel'arrieredel'unite. Vousentendezleventilateurenmarchealorsquelecompresseurestsilencieux.C'estune caracteristique defonctionnementnormal.Avantdefaire appel auservice technique, veuillezrevoirlalistede problemes communsetsolutionssuivante. Entretien

Fenetre45EntretienetServiceLeclimatiseur peut fonctionneranormalement quand PROBLEME SOLUTIONCAUSESPOSSIBLES*Vous pouvez vous reporter

programme detaille Energy Starawww.energystar.gov. Depannage Leclimatiseurne part pas.Leclimatiseurnerefroiditpasdemaniereefficace.Leclimatiscur est gele Leclimatiseur est debrancheAssurez-vousdebienenfoncerlaficheduclimatiseurdansla prise courant. Verifiezlefusibleoule disjoncteur, remplacez lefusibleou remettez disjoncteur enfonction.Assurez-vous d'eloigner tout rideau, store oumeuble pouvant obstruerl'avantduclimatiseur.Tournezleboutonde reglage aunnumero plus eleve.Lechiffrele plus eleveprocureunrefroidissementmaximum. Nettoyez regulierement lefiltre (au moins a toutes lesdeux semaines). Consultezlasectiondesinstructionsdefonctionnementace sujet. Lorsque vous mettez leclimatiseurenmarchepourla premiere fois, vousdevezluilaissersuffisammentde temps pourrefroidirla piece. Reglez lacommandedesmodesala position eleveeduventilateur High Fanouderefroidissementeleve High Coolen ajustant lethermostata

les retours d'airfroid sont fermes.Consultezla rubrique "Leclimatiseur est gele" ci-dessous.S'ilya eupannede courant, tournez lacommandedesmodesala position horscircuitOff. Apres avoirramenele courant, attendez3minutes avant repartir climatiseur, qui empechera dedeclencherla surcharge ducompresseur.Lefusible est sauteoule disjoncteur, declenchedanslaboite electrique. Encasdepannede courant Ilya blocage delacirculationd'air.Lefiltteaair est sale.Ilse peut quela piece aireteexcessivementchaude avant partir leclimatiseur.Ilyadel'airfroid qui s'echappe. Lesbobinesderefroidissement sont recouvertes glace. givre bloque lacirculationd'air

empeche leclimatiseurderefroidirla piece reglage duthermostatn'est peut-etre passuffisammenteleve.ManuelD'utilisation FRANCAISLGElectronicsCanada,Inc GARANTIE LIMITEE Sile produit presente undefautdemateriauxoudefabricationdansdesconditionsd'utilisationnormales pendant periode garantie indiquee ci-dessous, laquelle periode garantie esten vigueur partir deladated'achat d'origine, LGElectronics reparera remplacera, asa discretion, produit sansfrais.La garantie estvalideseulementpourl'acheteur d'origine produit, pendant periode garantie, tantetaussi longtemps quecelasoitauCanada. Periode

UTILISERLEPRODUITOUPOUR TOUTBRISDEGARANTIEIMPLICITEOU EXPRESSE, INCLUANTLAGARANTIEIMPLICITEDECOMMERCIALISATIONOU DESFINS PARTICULIERES, APPLICABLES CEPRODUIT.Certaines provinces outerritoiresnepermettentpasl'exclusionoulalimitationde dommages indirectsouaccessoiresdelimitationsurladureed'une garantie implicite, par consequent, ceslimitationspeuventnepas s'appliquer. Cette garantie vous (l'acheteur d'origine) donnedesdroits specifiques legaux etvouspouvezenavoird'autres qui varientd'une province outerritoireaunautre.LA GARANTIE SUSMENTIONNEE S'APPLIQUE PAS 1.Au deplacement deserviceadomicilepourlivrerou cueillir, installer, instruireou remplacer unfusibleourebrancherle cablage residentieloula plomberie corriger une reparation nonautorisee.2.Aux dommages produit causespar accident, vermine, incendie, inondationouactesdeDieu.3.Aux reparations lorsque produit GoldStarestutilisea desfinsautresque normales, utilisationresidentielleunifamilialeoucontraireauxinstructionsdonneesdansle guide proprietaire produit. 4.Aux dommages resultant d'accident, modification, mauvaise utilisation, abusouinstallationouentretien inadequat. 5.Aux produits modifiesoudontlenumerodeserieaeteenleve.Sile produit estinstalleal'exterieurdelazonedeservice normale, tousfraisde deplacement necessairepourla reparation produit, oule remplacement d'une piece defectueuseseront imputes proprietaire. INFORMATIOND'AIDE