Zenfone 10 - Téléphone portable ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone portable
Marque	ASUS
Modèle	Zenfone 10 (ASUS_AI2302)
Dimensions (approx.)	146,5 x 68,1 x 9,4 mm
Poids (approx.)	172 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5-10 V / 3 A (30 W), charge sans fil Qi
Batterie	Li-Polymère non amovible, charge rapide et sans fil
Réseaux supportés	GSM / GPRS / EDGE, WCDMA / HSPA+ / DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, 5G NR Sub-6 (double nano SIM)
Connectivité sans fil	Wi-Fi 6E (2,4 / 5 / 6 GHz), Bluetooth 5.3, NFC, GPS
Ports	USB Type-C, prise audio 3,5 mm, emplacement nano SIM hybride
Fonctions principales	Appareil photo PixelMaster, reconnaissance faciale, lecteur d’empreinte digitale latéral, écran AMOLED 5,92", Android 13 (ZenUI)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon humide (pas d’alcool, solvant ou détergent). Température d’utilisation : 0 à 35 °C.
Sécurité	Ne pas démonter la batterie, éviter l’exposition à l’humidité, utiliser uniquement des accessoires agréés ASUS
Pièces détachées et réparabilité	Réparation exclusivement par un technicien certifié ASUS ; batterie non amovible
Informations générales	Système Android avec interface ASUS ZenUI ; mise à jour via Paramètres > Système ; assistance sur asus.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Zenfone 10 ASUS

Comment installer une carte nano SIM sur le Zenfone 10 ?

Insérez l'outil d'éjection dans l'orifice situé sur le côté pour ouvrir le plateau. Placez la carte nano SIM dans la fente correspondante, puis refermez doucement le plateau. Utilisez uniquement une carte nano SIM standard.

Comment charger le téléphone pour la première fois ?

Branchez l'adaptateur secteur (5-10 V / 3 A) fourni sur une prise électrique, puis connectez le câble USB Type-C au téléphone. Il est recommandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation (environ 8 heures). Vous pouvez également utiliser un chargeur sans fil certifié Qi.

Comment configurer le lecteur d'empreintes digitales ?

Allez dans Paramètres > Sécurité et écran de verrouillage > Empreinte digitale. Suivez les instructions pour enregistrer votre empreinte en plaçant et soulevant votre doigt plusieurs fois sur le capteur latéral. Définissez d'abord une méthode de verrouillage alternative (code PIN, schéma ou mot de passe).

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Rendez-vous dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation. Sélectionnez Effacer toutes les données (rétablir la configuration d'usine). Attention : cette action supprime toutes vos données personnelles. Sauvegardez vos informations avant.

Quels réseaux mobiles sont compatibles avec le Zenfone 10 ?

Le téléphone prend en charge les réseaux GSM, WCDMA, FDD-LTE, TD-LTE et 5G NR Sub-6. Les deux fentes nano SIM peuvent utiliser la VoLTE 4G, mais une seule carte peut se connecter au réseau 5G à la fois. La disponibilité dépend de votre opérateur et de votre région.

Comment utiliser la charge sans fil ?

Placez votre Zenfone 10 sur un chargeur sans fil certifié Qi en alignant la bobine de charge située à l'arrière du téléphone avec le chargeur. Lorsque la charge commence, l'icône de charge sans fil apparaît à l'écran. Retirez tout étui métallique ou accessoire avant de charger.

Comment activer le déverrouillage par reconnaissance faciale ?

Allez dans Paramètres > Sécurité et écran de verrouillage > Reconnaissance faciale. Suivez les instructions pour enregistrer votre visage en montrant votre bouche, nez et yeux ouverts. Vous pouvez ensuite déverrouiller le téléphone en regardant l'écran. Attention : les lunettes de soleil ou une faible luminosité peuvent réduire l'efficacité.

Que faire si l'écran se fissure ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et évitez de toucher les zones cassées. Envoyez-le au service après-vente ASUS le plus proche pour réparation. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Comment sauvegarder mes données ?

Allez dans Paramètres > Système > Sauvegarde. Activez la sauvegarde sur Google Drive pour enregistrer vos données, mots de passe WiFi et paramètres. Vous pouvez également transférer des fichiers via USB ou utiliser l'application ASUS Phone Clone pour migrer depuis un ancien téléphone.

Où trouver les informations réglementaires et les labels ?

Allez dans Paramètres > Système > Libellés réglementaires ou Paramètres > Système > À propos du téléphone > Informations réglementaires. Vous y trouverez les certifications, l'IMEI et les numéros de série.

MODE D'EMPLOI Zenfone 10 ASUS

Manuel de l'utilisateur

Entretien et sécurité

Instructions

La sécurité routière passée avant tout. Avis relatif à la sécurité routière : Il est fortement recommendé de ne pas utiliser cet apparéil lors de la conduite de tout type de vehicule motorisé.

Cet apparéil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiente est comprise entre 0^ (32^) et 35^ (95^) .

Eteignez votre apparéil dans les zones réglementées ou l'utilisation d'appareils mobiles est interdite. Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex: en avion, dans une salle de cinéma, dans un hôpital ou à proximate déquipements Médicaux, de stations service, de sites de construction/démolition et autres zones réglementées).

Utilisez uniquement des adaptateurs et cables approuvés par ASUS avec cet apparéil. Référez-vous à l'étiquette située au dessous de l' apparéil pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.

N'utilise pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés avec votre apparéil.

Maintenez votre apparéil au sec. N'exposez pas l' apparéil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides.

Voupez faire passer votre apparéil dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommendé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détction magnétique, ni de l'exposer aux détecteurs portables.

L'écran de l'appareil est en verre. Si l'écran est cassé ou fissure, cessez d'utiliser l'appareil et évitez de toucher les zones cassées ou fissures avec vos doigs. Envoyez immédiatement l'appareil au service après-vente ASUS le plus proche.

À pleine puissance, l'écoute prolongée de l'appareil peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Débranche l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'écran de l'appareil. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peu de chamois.

Ne faites réparer l'appareil que par un technicien qualifié et certifié par ASUS.

Mise au rebut

Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplaced. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Ne jetez PAS la batterie avec les déchets menagers. Le symbole représentant une belle barre d'une croix indique que la batterie ne doit pas etre jetee avec les déchets menagers.

Ne jetez PAS ce produit avec les déchets menagers. Ce produit a été concu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pieces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, electronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits Electroniques.

Ne jetez PAS l'appareil au feu. NE PAS COURT-CIRCUITER. Ne demontez PAS l'appareil.

Forum des fans de ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

REMARQUES:

Pour consulter les informations reglementaires et les labels, allez dans Parametres > Système > Libellés reglementaires et Paramétres > Système > À propos du téléphone > Informations reglementaires.
La description des applications de ce manuel est fournie uniquement à titre indicatif et peut légèrement différer sur votre apparéil.

Table des matieres

1 Informations essentielles

Bienvenue! 7
Préparer vosétéléphoneASUSI. 8
Demarrer pour la première fois 16
Instructions des gestes de navigation 17
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile 18

2 Ecran d'accueil

Fonctionnalités de l'écran d'accueil 21

Ecran d'accueil 21
Réglages rapides 22
Notifications 23
Outil Edge 24

Personnaliser I'ecran d'accueil 25

Fonds d'écran 26
27
Prefences 27
Régler la date et l'heure 28
Régler la sonnerie et lessons d'alerte 28

3 Activités et travail

Chrome 29

Ouvrir Chrome 29
Partager des pages 30
Favoris 30
Effacer les données de navigation 30

Gmail 31

Agenda Google 32

Créer un événement 32
Modifier ou supprimer un événement 32
Créer un rappel 33
Modifier ou supprimer un rappel 33

Gestionnaire de fichiers 34

ASUS Phone Clone 35

4 Garder contact

Appeler avec style 36

Fonctionnalités multi SIM 36
Émettre un appel 38
Appeler vos contacts favors 40
Recevoir un appel. 40
Autres options d'appeL 41
Enregister un appel 42

Gérer les contacts 43

Options de configuration. 43
Créer un profil 43
Ajouter des contacts 44
Définir vos contacts favoris 45
Réseaux sociaux 46

Services de messagerie 47

Messages 47

5 Fun et divertissement

Utiliser des écouteurs 48

Connector la prise audio. 48

YT Music 49

6 Vos instants précieux

Capture d'images 50

Ouvrir I'application Appareil photo 50
Infos de localisation 51
Paramètres avancés 51
Video accelerée 52

Utiliser la galerie 53

Visualiser les informations de localisation d'une photo 53
Éditer une image. 53
Partager des fichiers à partir de la galerie 53
Supprimer des fichiers de la galerie 53

7 Rester connecté

Réseau mobile 55

Activer le réseau mobile 55

Wi-Fi 55

Activer la connexion WiFi 55
Se connecter à un réseau WiFi 56
Désactiver la connexion WiFi 56

Bluetooth 56

Activer la connexion Bluetooth 56
Associer voire tellephone a un appareil Bluetooth 57
Dissocien un appareli Bluetooth 57

Partage de connexion 58

Partage de connexion WiFi 58
Partage de connexion USB 59
Partage de connexion Bluetooth 59

8 Applications de voyage

Méto 60

Ouvrir I'application Meteo 60

Ecran principal 61

Horloge 62

Alarme 62
Fuseau hora 63
Chronomètre 63
Minuteur 64

Gestionnaire mobile 68

10 Gestion de l'appareil

Metre a jour votre apparéil 69

Metre à jour le système d'exploitation 69
Stockage 69
Sauvegarder 69
Rinitialiser 69

Sécurisation de votre téléphone ASUS 70

Déverrouiller l'écran 70

Lecteur d'empreintes digitales 73

Allumer voite tellephone ASUS pour la premiere fois 73
Configurer notre emprente digitale a partir du menu des parametes 74

Déverrouillage par reconnaissance faciale 75
Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale à partir du menu des paramétres. 75
Obtenir les informations de votre téléphone 78

Annexes

Informations essentielles

Bienvenue!

Explore la simplicité intuitive de l'interface ASUS ZenUI!

ASUS ZenUl est une interface charmante et intuitive, uniquement disponible sur les téléphones ASUS. Elle propose de nombreuses applications spéciales, qui sont intégrées dans ou avec d'autres applications pour satisfaire vos besoinions personnels et vous simplifier la vie. ASUS ZenUl vous laisse libre de vous divertir sans contraintes avec votre téléphone ASUS.

Appareil photo

Grçá à la technologie PixelMaster, capturez vos moments précieux dans un rendu photo et matériel de grande qualité et des plus réalisés.

Messages

Messages, une application intuitive et conviviale, vous permet d'envoyer ou de receivevoir des SMS/ MMS et d'envoyer des messages de groupe, des photos ou des messages vocaux. Vous pouvez ajouter des emoticons ou des stickers dans vos messages, partager votre localisation, archiver vos messages et bloquer facilement un expéditeur de SMS. Vous pouvez également prendre des photos ou enregistrer des videos et les partager en toute simplicité.

Gestionnaire de fichiers

Le gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser etGER les données containues sur le support de stockage interne ou externe de votre téléphone.

REMARQUE: La disponibilité des applications ASUS ZenUI varie en fonction du modele de téléphone ASUS et du pays d'achat. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil pour vérifier les applications disponibles sur toute téléphone ASUS.

Préparer votre téléphone ASAP!

Composants et fonctionnalités

Prenez en main votre apparéil et faites-le fonctionner en un clin d'œil.

AVERTISSEMENT!

Pour éviter les problèmes concernant la connexion réseau et la batterie :
- NE PAS placer d'autocollant métallique sur la zone de l'antenne.
- NE PAS utiliser de cadre ou de coque de protection métallique sur le téléphone.

• NE PAS couvrir la zone de l'antenne avec les mains ou d'autres objets lors de l'utilisation de certaines fonctions telles que les appel ou la connexion internet.

• Il est recommandé d'utiliser une protection d'écran compatible. L'utilisation d'une protection d'écran non compatible peut entraîner un dysfonctionnement du capteur du téléphone.

IMPORTANT!

Il n'est pas recommandé de placer une protection d'écran sur votre téléphone car celle-ci peut interférer avec le capteur de proximité. Si vous souhaitez tout de même utiliser une protection d'écran, veillez à ce que cette dernière n'obstrue pas le capteur de proximité.
- Gardez l'appareil, et tout particulièrement l'écran, au sec. L'eau ou toutes autres formes de liquides peuvent endommager l'écran.

InstallerunecartenaNano SIM

Les deux fentes pour carte nano SIM prennet en charge les reseaux GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE et 5G NR Sub-6.

ATTENTION! Faites très attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM. ASUS ne peut en�除cun cas etre tenu responsable des dommages ou pertes de données occasionnes a vos cartes nano SIM.

Pour installer une carte nano SIM :

1. Insérez la pointe fournie dans l'orifice d'éjection de la fente pour éjecter le plateau.

2. Insérez votre/vos carte(s) nano SIM dans sa/leur fente.

1. Poussez doucement le plateau jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.

REMARQUES:

• Les deux fentes pour carte nano SIM prennet en charge les reseaux GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/ DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE et 5G NR Sub-6. Les deux cartes nano SIM peuvent se connecter au service d' appel VoLTE 4G. Toutefois, il n'est possible d'utiliser qu'une seule carte nano SIM à la fois pour étabir une connexion au réseau 5G NR Sub-6.
  Le reseau et la bande de frquence utilisés dépendent du déploiement du réseau dans votre zone géographique. Contactez votre opérateur de réseau mobile si 5G NR Sub-6 et VoLTE 4G sont disponibles dans votre zone géographique.

ATTENTION!

• Afin d'éviter d'endommager votre apparéil, ne placez pas d'objets pointus ou de produits solvants à proximité.
• Utilisez uniquement une carte nano SIM standard avec cet apparéil.

Retirer une carte nano SIM

ATTENTION! Faites très attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM. ASUS ne peut enaucun cas être tenu responsable des dommages ou pertes de données occasionnés à vos cartes nano SIM.

Pour retirer une carte nano SIM :

1. Insérez la pointe fournie dans l'orifice d'éjection de la fente pour éjecter le plateau.
2. Retirez la/les carte(s) nano SIM de sa/leur fente.

1. Poussez doucement le plateau jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.

Charger vous telephone

Meme si vous telétéphone est livré avec une batterie partiellement chargée, il est fortement recommandede charger complètement la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Lize attentivement les instructions suivantes avant de recharger votre apparéil.

IMPORTANT!

• Retirez le film de protection de l'adaptateur secteur et du cable USB type C avant de les utilisier.
  Assurez-vous de brancher l'adaptateur secteur sur une prise électrique dotée d'une tension nominale appropriée. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100 V et 240 V.
• La tension de sortie de l'adaptateur secteur est de +5V-10V =3A, 30W.
• Si vous utilisez l'appareil lorsque celui-ci est en cours de chargement, la prise électrique doit se couver à proximite et être aisément accessible.
  Pour economiser de I'energie, debranchez I'adaptateur secteur lorsque ce dernier n'est pas utilisé.
• Ne placez pas d'objets lourds sur votre apparéil.

ATTENTION!

• Voire apparieil peut revenir chaud lors du chargement de sa batterie. Ceci est normal. Toutefois, si l'appareil est exceptionnellement chaud, déconnectez le cable USB Type-C et envoyez l'appareil, le cable et l'adaptateur secteur au service après-vente ASUS.
  Pour éviter d'endommager votre apparéil, son adaptateur secteur et son cable USB Type-C, assurez-vous que ces derniers sont correctement branchés avant de tenter de recharger la batterie.

Pour charger votre téléphone :

1. Connectez une extrémité du cable USB à l'adaptateur secteur.
2. Reliez l'autre extrémité du cable USB au téléphone.
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise electrique reliée à la terre.

IMPORTANT！

Si you utilisez le telephone lorsque celui-ci est relié à une prise électrique, cette dernière doit être reliée à la terre, à proximé et aisément accessible.
Lrs du chargement du telephone par le biais d'un ordinateur, branchez le cable USB Type-C sur I'un des ports USB de voire ordinateur.
- Évitez de charger votre téléphone dans un environnement dont la température ambiente est supérieure à 35 °C (95°F).
Chargez la batterie de votre apparéil pendant au moins huit (8) heures avant de l'utiliser pour la première fois.
- Les icônes suivantes indiquent l'etat de charge de la batterie :

Min Débranchée Batterie en charge Chargée

REMARQUES:

Pour des raisons de sécurité, utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le cable fournis pour éviter d'endommager votre(APpeareil et de vous blesser.
Pour des raisons de sécurité, utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le cable fournis pour rechargerVote appareel.

1. Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d'abord le cable USB du téléphone avant de débrancher l'adaptateur secteur de la prise électrique.

REMARQUES:

L'appareil peut etre recharge par le biais du port USB d'un ordinateur.
- Le temps de rechargement de l'appareil via un port USB d'ordinateur est cependant plus long.
- Si vous ordinateur ne fournit pas une alimentation suffisante pour recharger l'appareil, utilisez plutôt l'adaptateur secteur fourni.

Charge sans fil de votre téléphone ASUS

Vou puez acheter un chargeur sans fil certifie Qi pour recharger votre téléphone ASAP.

Si vous utilisez vos telephone ASUS pendant la charge, la charge peut ralentir ou meme s'arreter afin de proteger la batterie. L'utilisation de certaines applications pendant la charge peut arreter la charge ou afferter la fonction de charge.

Lors de la charge sans fil, assurez-vous desterol tous les revetements, etuis ou accessoires du telephone, et tenez compte des points suivants:

• Ne placez aucun matérielau conducteur tel que des pieces métalliques et des aimants entre votre téléphone ASUS et le chargeur afin d'eviter les brûlures.
• Ne placez pas de cartes decret, de transport ou de cartes-clés (RFID) sur le chargeur afin d'eviter qu'elles ne soient demagnétisées ou endommagées.

ATTENTION! Si vous telétéphone ASUS n'est pas place correctement sur le chargeur sans fil, le temps de charge peut être considérablement prolongé.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour charger votre téléphone OSUS avec un chargeur sans fil :

1. Placez Your Telephone ASUS sur le chargeur sans fil conformement aux instructions du chargeur.

REMARQUE: Les bobines de charge sans fil à l'arrière du téléphone ASAP doivent être en contact avec le chargeur.

1. Lorsque la charge commence, l'icone de charge sans fil apparait a I'écran.
2. Lorsque la charge est terminée, veuilles retarder votre téléphone ASUS de la station de charge sans fil.

ATTENTION! Si les précautions ne sont pas respectées, l'appareil risque de ne pas se charger correctement ou de surchauffer.

Utiliser la fonctionnalité NFC

Voupeuzutiliser la fonctionnalite NFC dans les trois situations suivantes :

Mode lecture: Voitre tellephone lit des informations a partir d'une carte sans contact, du tag NFC, ou d'autres apparciels NFC.

Placez la zone de détction NFC de votre téléphone sur la carte sans contact, le tag NFC, ou d'autres apparciels NFC.

Mode d'émulation de carte : Voitré téléphone peut être utilisé comme une carte sans contact.

Placez la zone de détction NFC de votre téléphone sur la zone de détction NFC du lecteur NFC.

Mode Peer-to-Peer: Transfere des photos, des contacts, ou d'autres données entre vous telephone et un

smartphone dote de la fonctionnalite NFC.

Mettez en contact les zones de détction NFC des deux smartphones.

Allumer et teinde re le telephone

Allumer le téléphone

Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d'alimentation enforcé jusqu'à ce que l'appareil démarre.

Eteindre le téléphone

Pour teindre le téléphone :

Maintenez le bouton d'alimentation enforcé, puis appuyez sur Éteindre.

Mode veille

Pour basculer le téléphone en mode veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

REMARQUE: Lorsque le système est bloqué, maintenez enfonçés le bouton Volume - et le bouton d'alimentation simultanément pendant 8 secondes pour redémarrer votre téléphone. Si cela ne fonctionne pas, réessayez en Maintenant une pression sur les boutons pendant 12 secondes.

Démarrer pour la première fois

Lors de la première utilisation de votre téléphone, un assistant d-installation apparait pour vous guider tout au long du processus de configuration de votre appareil. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour sélectionner une langue, configurer votre réseau mobile, le WiFi et les fonctions de sécurité, et synchroniser vos comptes.

Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour configurer votre apparéil. Si vous ne possédez pas de compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créé un.

Compte Google

L'utilisation d'un compte Google vous permet de profiter des fonctionnalités Android suivantes :

• Gestion et accès à vos informations où que vous soyez.
• Sauvegarde automatique de vos données.
• Accès universel aux services Google.

Compte ASUS

L'utilisation d'un compte ASUS vous permet de profiter des avantages suivants :

Service d'assistance ASUS personnelé et extension de la garantie des produits enregistrés.
- Accès rapide aux dernières mises à jour logicielles du produit.

Conseils de conservation énergétique de la batterie

La durée de vie de la batterie est un élément important de votre téléphone. Voici quelques conseils pouvant aider à préserver la consommation énergétique de la batterie de votre téléphone.

• Fermez toutes les applications en cours d'exécution qui ne sont pas utilisées.
• Basculez l'appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d'alimentation) lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
  -Réduisez la luminosité de l'écran.
• Baissez le volume.
• Désactivez la connexion WiFi.
• Désactivez la connexion Bluetooth.
• Désactivez la rotation automatique de l'écran.
• Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.

Instructions des gestes de navigation

Lorsque vous démarrez pour la première fois, veuillez dire les Instructions des gestes de navigation et cliquez sur Terminate pour fermer les instructions.

REMARQUE: Vous pouvez désir entre Navigation par gestes ou Barre de navigation à tout moment depuis Paramètres > Affichage > Navigation système.

Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile

Utilisez l'écran tactile pour ouvrir des applications, acceder à certains paramètres et naviguer sur votre téléphone ASUS.

Ouvrir une application

Pour ouvrir une application, appuyez simplement dessus.

Déplacer ou supprimer un élément

Procedez comme suit:

Pour déplacer une application ou un widget, maintenez votre doigt sur l'objet en question puis faites-le glisser vers l'emplacement souhaite.
Pour supprimer une application, effectuez une pression longue sur I'icone, puis appuyez sur Désinstaller.
Pour supprimer un widget, effectuez une pression longue, puis faites-le glisser vers Supprimer en haut de l'écran.

18 Chapitre 1: Informations essentielles

Naviguer entre plusieurs pages ou écrons

Procedez comme suit:

• Faites glisser vers la gauche ou la droite pour basculer d'un écran à l'autre ou pour ouvrir la page de recherche Google.

• Faites glisser vers le haut ou le bas sur une page internet ou une liste d'éléments pour les faire défiler dans la direction souhaitation.

Zoom avant

Placez deux doigs sur l'écran et écartez-les pour effectuer un zoom avant sur une image, un plan ou une page internet.

Zoom arrriere

Placez deux doigs sur l'écran et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrêté sur une image, un plan ou une page internet.

REMARQUE: Il se peut que vous ne puissiez pas zoomer sur certaines pages internet car celles-ci ont ete specialement concues pour s'adapter a toure ecran.

Fonctionnalités de l'écran d'accueil

Écran d'accueil

Recevez les dernières notifications concernant vos événements importants, les mises à jour logicielles de l'appareil, les prévisions météorologiques et les SMS directement sur l'écran d'accueil de votre téléphone.

Réglages rapides

Le panneau des réglages rapides vous fournit un accès rapide à certaines fonctionnalités WiFi ou paramètres de votre téléphone. Chacune de ces fonctionnalités est représentée par une icône.

Pour ouvrir le panneau des réglages rapides, faites glisser deux fois vers le bas à partir du haut de votre écran.

REMARQUE: Une icône claire indique que la fonctionnalité est actuellément activée. Une icône grise indique que la fonctionnalité est désactivée.

Ajouter des fonctions

Pour ajouter des fonctions sur le panneau des réglages rapides :

1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
2. Faites glisser la section Faites glisser les blocs pour les réorganiser vers le haut.
3. Sous Faites glisser les blocs pour les ajouter, faites glisser une icône vers le haut pour l'ajouter dans le panneau des réglages rapides.
4. Appuyez sur pour revenir au panneau des réglages rapides.

Supprimer des fonctions

Pour supprimer des fonctions du panneau des réglages rapides :

1. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur
2. Faites glisser une icône sous Faites glisser les blocs pour les réorganiser pour la supprimer du panneau des réglages rapides.

22 Chapitre 2: Écran d'accueil

Notifications

Le panneau des notifications affiche les dernières mises à jour et modifications effectuees sur votre téléphone. La plupart des modifications sont liées aux données et au système.

Pour ouvrir le panneau des notifications, faites glisser vers le bas à partir du haut de votre écran.

Outil Edge

L'outil Edge vous permet d'acceder rapidement à des raccourcis système et d'ouvir une application dans une fenêtre flottante.

Pour ouvrir la barre latérale, faites-la glisser vers l'intérieur à partir du bord.

Personnaliser l'écran d'accueil

Révelez vous personnalité sur votre écran d'accueil. Vous pouvez personnelier l'écran d'accueil par le biais de fonds d'écran attrayants et ajouter des widgets pour un aperçu rapide de vos informations importantes. Vous pouvez également ajouter des pages à l'écran d'accueil pour avoir accès à un nombre de raccourcis encore plus grand.

Pour ouvrir la page de gestion de l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil.

Fonds d'écran

Personnalisez le fond d'écran de votre téléphone pour rendre son aspect plus attrayant. Vous pouvez agrémenter le fond d'écran d'une teinte de fond translucide pour améliorer la lisibilité. Il est également possible d'utiliser un fond d'écran animé pour donner plus de vie à l'écran d'accueil.

Appliqueur un fond d'écran

Pour appliquer un fond d'écran :

1. Maintenez sua doigt sur une zone vide de I'ecran d'accueil et selectionnee Fond d'ecran et style.
2. Appuyez sur Changer le fond d'écran et choisissez de définir le fond d'écran pour Écran de verrouillage ou Écran d'accueil.
3. Sélectionnez un fond d'écran, puis appuyez sur Appliquer.

REMARQUE : Pour modifier d'autres paramètres de fond d'écran, appuyez sur Paramètres > Fonds d'écran et style.

Widgets

Ajoutez des widgets à votre écran d'accueil pour visualiserrapidement les entrées de votre agenda personnel, l'état de charge de la batterie, vos photos favorites et bien plus encore.

Ajouter un widget

Pour ajouter un widget :

1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et Sélectionnez Widgets.
2. Depuis l'écran des widgets, maintenez une pression sur le widget que vous souhaitez ajouter, puis faites-le glisser sur l'endetroit voulu de l'écran d'accueil.

Supprimer un widget

A partir de I'ecran d'accueil, maintainez votre doigt sur le widget à supprimer puis faites-le glisser vers l'options Supprimer située en haut de I'ecran.

Preférences

Vou puez modifier va re ecran d'accueil,utiliser AppLock (verrouillage d'application) et masquer des applications.

1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et Sélectionnez Preférences.
2. Sélectionné une option que vous souhaitez modifier.

Modifier l'écran d'accueil

Vou puez selectionner un effet de defilement, modifier la couleur dicone, selectionner un thme et definir l'ecran par defaut.

1. Maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil et Sélectionnez Modifier l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez une option que vous souhaitez modifier.

Régler la date et l'heure

Par défaut, la date et l'heure affichées sur l'écran d'accueil sont automatiquement synchronisées avec celles de votre opérateur de téléphonie mobile.

Pour modifier la date et l'heure :

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramètres :

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

4. Faites défilier l'écran des paramètres vers le bas, puis sélectionnez Système > Date et heures.

5. Désactivez Définir l'heure automatique et Définir le fuseau hora automatique.
6. Appuyez sur Date et Heure pour ajuster la date et l'heure de l'appareil.
7. Appuyez sur Fuseau hora pour selectionner le fuseau hora.
8. Si nécessaire, modifiez le format d'heure sur 24 h.

REMARQUE: Consultez aussi la section Horloge.

Régler la sonnerie et lessons d'alerte

Voupez modifier certains sons de�te telphone,els que la sonnerie du tetephone ou lessons emis lors de la reception de notifications (SMS/MMS, e-mails, alertes de calendrier, etc.). Il est egalement possible d'activer ou de desactiver les tonalités sonores émises par le clavier de numerotation, lessons de touches,le son au verrouillage de I'ecran ou meme faire vibrer le tetephone lorsque you appuyez sur son ecran.

Pour régler lessons:

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramétres :

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

4. Sélectionnez Son et vibrations et modifiez les options disponibles en fonction de vos besoins.

REMARQUE: Appuyez sur la touche de volume, puis > sur n'importe quel écran pour ouvrir le menu Son et vibrations.

Activités et travail

3

Chrome

Le navigateur Chrome pour apparéels Android vous permet de profiter d'une expérience de navigation internet aussirapidé, sécurisée et stable que sur un ordinateur de bureau. Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser les onglets, vos favoris et l'historique de navigation sur tous vos apparéels. Veuillez créé un compte Google si vous n'en possédez pas.

REMARQUE: Pour plus de détails sur la création d'un nouveau compte Google, consultez la section Gmail.

IMPORTANT! Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet par le biais d'un réseau WiFi ou cellularie avant d'utiliser le navigateur. Pour plus de détails, consultez la section Rester connecté.

Ouvrir Chrome

À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir Chrome :

Appuyez sur
- Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Chrome.

Partager des pages

Partager des pages intéressantes avec vos proches par le biais d'un compte e-mail ou de stockage dans le Cloud, une connexion Bluetooth ou l'une des applications de partage installées sur votre téléphone ASUS.

1. Ouvrez Chrome.
2. À partir d'une page, appuyez sur :> Partager...
3. Appuyez pour selectionner un moyen de partager la page.

Favoris

Ajoutez vos pages internet préférentes à votre liste de favors pour y acceder plus facilement.

Pour ajouter vos pages internet préférencées à votre liste de favors :

À partir d'une page, appuyez sur > ☆. Pour consulter vos pages favorites, appuyez sur > Favoris, puis selectionné la page à laquelle vous souhaitez accéder.

Effacer les données de navigation

Effacez les données de navigation temporairement stockées sur votre apparéil afin d'améliorer les performances de chargement de page de votre navigateur Chrome. Les données de navigation incluent l'histoire de navigation, le cache, les données de cookies/site, les mots de passer enregistrés, les données de replissage automatique.

1. Ouvrez le navigateur.
2. Appuyez sur > Paramétres > Confidentialité et sécurité > Effacer les données de navigation.
3. Sélectionnez les données de navigation à supprimer.
4. Une fois terminé, appuyez sur Effacer les données de navigation.

Gmail

Avec l'application Gmail, vous pouvez creator un compte de messagerie electronique Gmail ou synchroniser votre compte Gmail existant de sorte à pouvoir receivevoir, envoyer et dire vos e-mails sur votre téléphone ASAP. Vous pouvez également configurer les comptes de certaines messageries Electroniques comme Yahoo ou votre compte de messagerie professionnelle via l'application Gmail.

IMPORTANT ! Vous doivent connecté à Internet pour pouvoir ajouter ou synchroniser votre compte e-mail. Pour plus de détails, consultez la section Rester connecté.

Pour configurer un compte Google :

1. À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir Gmail :

2. Appuyez sur Google > Gmail.

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Gmail.

4. Appuyez sur J'Al COMPRIS, puis Ajouter une adresse e-mail.

5. Sélectionnez Google.
6. Entrez Your adress e-mail. Pour creer un nouveau compte Google, appuyez sur Creer un compte.
7. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à votre compte Google.

REMARQUE: Consultez l'administrateur de votre réseau si vous souhaitez configurer un compte e-mail professionnel sur votre téléphone ASUS.

Agenda Google

L'application Agenda vous permet de rester au courant de vos événements importants. Elle synchronise automatiquement ces événements sur toutes les versions de l'agenda Google auxquelles vous vous étés connecté.

Créer un événement

Pour creer un événement :

1. À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calendrier :

2. Appuyez sur Google > Agenda.

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Calendrier.

4. Appuyez sur +>Evenement.

5. Saisissez le nom et selectionnez la date et l'heure de l'événement. Vous pouvez définir cet événement comme un événement se déroulant sur toute une jourée ou un événement récurrent.

6. Événement se déroulant sur toute une journée : Dans le champ Toute la journée, faites glisser l'interrupteur vers la droite.

7. Événement récurrent : Appuyez sur Plus d'options > ©, puis sélectionnez la fréquence de récurrence ou de répétition.

8. Pour configurer le fuseau hora, appuyez sur Plus d'options > lors seLECTIONnez un pays.

9. Dans le champ Ajouter un lieu, saississez le lieu de l'évenement.
10. Appuyez sur , puis configurez l'heure ou la date à laquelle vous souhaitez receivevoir une notification ou un rappel à propos de l'évenement.
11. Dans le champ Ajouter des invitations, saississez l'adresse e-mail des invites.
12. Vous pouvez également ajouter une note ou une piece jointe dans le champ Ajouter une note ou Ajouter une piece jointe.
13. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer.

Modifier ou supprimer un événement

Pour modifier ou supprimer un événement :

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Google > Agenda.
2. Appuyez sur l'évenement que vous souhaitez modifier ou supprimer.
3. Pour modifier l'évenement, appuyez sur et faites les modifications nécessaires. Pour supprimer l'évenement, appuyez sur > Supprimer, puis sur Supprimer pour confirmer la suppression.

Créer un rappel

Pour creer un rappel :

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Google > Agenda.
2. Appuyez sur + Rappel.
3. Saisissez le nom du rappel.
4. Définisse la date et l'heure du rappel. Vous pouvez définir ce rappel comme un rappel se déroulant sur toute une journée ou un rappel récurrent.

Rappel se déroulant sur toute une journée : Dans le champ Toute la journée, faites glisser l'interrupteur vers la droite.
Rappel récurrent: Appuyez sur C, puis Sélectionnéz la fréquence de récurrence ou de répétition.

1. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer.

Modifier ou supprimer un rappel

Pour modifier ou supprimer un rappel :

1. Appuyez sur Google > Agenda.
2. Appuyez sur le rappel que vous souhaitez modifier ou supprimer.
3. Pour modifier le rappel, appuyez sur 0 et faites les modifications nécessaires. Pour supprimer le rappel, appuyez sur > Supprimer, puis sur Supprimer pour confirmer la suppression.

Gestionnaire de fichiers

Le gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser et gerer les données continues sur le support de stockage interne ou externe de votre téléphone ASAP.

Pour ouvrir le gestionnaire de fichiers, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur ASUS > Gestionnaire de fichiers.

IMPORTANT! Pour acceder aux fischiers enregistrés sur le réseau ou stockés dans le Cloud, assurez-vous que votre apparéil est connecté à Internet par le biais d'un réseau WiFi ou cellularaire. Pour plus de détails, consultez la section Rester connecté.

ASUS Phone Clone

Effectuez un transfert sans fil de vos données, telles que les contacts, le journal d'applés ou les photos depuis cette ancien apparéil mobile vers votre téléphone ASUS.

Pour utiliser ASUS Phone Clone :

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Phone Clone.
2. Appuyez sur Pour commencer puis suivez les instructions apparaissant à l'écran pour terminer le processus de transfert.

Appeler avec style

Fonctionnalités multi SIM

Les fonctionnalités à deux cartes SIM de votre téléphone vous permettent deGERER les parametres de chacune des cartes nano SIM installées. Vous pouze activer ou désactiver une carte nano SIM spécifique, spécifique son nom ou définir un réseau cellulaire favori.

Renommer les cartes nano SIM

Modifiez le nom de vos cartes nano SIM pour facilitier leur identification sur votre téléphone.

Pour modifier le nom de vos cartes nano SIM, appuyez sur SIM 1 ou SIM 2 puis spécifie le nouveau nom de la carte SIM.

REMARQUE: Si vos cartes SIM utilisent des reseaux cellulaires différents, il est recommendé de nommer les cartes en fonction de leur opérateur de téléphonie mobile. Si les cartes utilisent le même opérateur mobile, il est recommendé de les nommer en fonction de leur numéro de téléphone.

Définir une carte SIM préféree

Choisissez une carte SIM préféroye pour les appel, les SMS et les services de données.

Afferter une carte SIM aux appels vocaux

Lors d'un appel,Vote telphone utilise automatique la carte SIM favorite pour emettre l'appe.

Pour afferer une carte SIM aux appels vocaux, appuyez sur Appel vocal, puis selectionnez la carte SIM à utiliser.

IMPORTANT! Cette fonctionnalité ne peut être utilisé que lorsqu'un appel est émis à partir de la liste de contacts.

Afferter une carte SIM aux SMS

Pour affecter une carte SIM aux SMS, appuyez sur SMS, puis selectionnez la carte SIM à utiliser.

Afferter une carte SIM aux services de données

Pour affecter une carte SIM aux services de données, appuyez sur Résseau de service de données, puis selectionné la carte SIM à utiliser.

Émettre un appel

Votre telephone dispose de plusieurs méthodes d'applé. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famille à partir de la liste de contacts ou de l'écran de verrouillage ou composer directement un numéro de téléphone par le biais du pavé numérique virtuel.

REMARQUE: Organisez la liste de vos contacts à partir de l'application Contacts. Pour plus de détails, consultez la section Gérer les contacts.

Ouvrir l'application Télephone

À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir l'application Télephone :

Appuyez sur

• Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Téléphone.

Composer un numero de téléphone

Utilisz l'application Télephone pour composer un numéro de téléphone.

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur puis composez le numéro à appeler.
2. Sélectionné le bouton d'appoint SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appoint.

REMARQUE: Le nom des boutons d'appel peut varier en fonction des paramètres définis pour chacune des cartes SIM. Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi SIM.

Composer un numero de poste

Lorsque vous avez besoin de composer un numero de poste, vous pouze suivre l'une des instructions suivantes pour ignorer les invites vocales.

Invite de confirmation de numero de poste

Voussupvezinsererune demandede confirmationde numero de posteparessavoircomposéle numero principal.Pourcefaire:

1. À partir de l'application Téléphone, entrez le numero de téléphone principal.
2. Appuyez longuemement sur#, un point virgule (;) apparait alors.
3. Entrez le numero de poste.
4. Sélectionné le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.
5. À l' apparition de l'invite de confirmation, appuyez sur Oui pour confirmer le numéro de poste.
6. Appuyez sur pourmettre fin à l'appeal.

Numérotation automatique d'un numéro de poste

Yououpouzedefinirledelai de numerotation du numero de posteapres la saisie du numero principal.

1. À partir de l'application Téléphone, entrez le numero de téléphone principal.
2. Maintenez la touche * enforcée. Entre le numéro de poste après l'apparition de la virgule ( ).
3. Entrez le numero de poste.
4. Sélectionné le bouton d'appoint SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appoint.
5. Appuyez sur pourmettre fin à l'appeal.

Numérorotation intelligente

Au fur et a mesure de la saisie des lettres ou des chiffres formant le nom ou le numero du contact à appeler, la saisie intelligente filtered the list of contacts et du journal d'appel pour suggerer les possibles correspondances de l'appeal. Verifie que le contact ou le numero a appeler est dans la listedesuggestions pour émettre rapidement l'appeal.

1. Ouvrez l'application Télephone puis entrez le nom ou le numéro du destinataire de l'appoint dans le champ de recherche.
2. Dans la liste des suggestions, appuyez sur l'entrée souhaitee. Si le contact n'apparait pas dans la liste, completinga la saisie du nom ou du numero de téléphone.
3. Sélectionné le bouton d'appel SIM 1 ou SIM 2 en fonction de la carte SIM à utiliser pour l'appel.

REMARQUE: Le nom des boutons d'applé peut varier en fonction des paramètres définis pour chacune des cartes SIM. Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi SIM.

Appeler depuis la liste de contacts

Utilisez l'application Contacts pour émettre un appel depuis votre liste de contacts.

1. Ouvrez l'application Contacts.
2. Appuyez sur un contact puis sur le numero de téléphone à appeler.
3. Si l'appareil integre deux cartes SIM, selectionnez la carte à utiliser pour émettre l'appel.
4. Appuyez sur pourmettre fin à l'appeal.

Appeler vos contacts favors

L'ajout d'un contact à la liste des favorsis permet de faciliter la numérotation des contacts les plus liéquement appelés.

1. Ouvrez l'application Contacts.
2. Appuyez sur Groupes > Favoris pour afficher la liste des favorsis, puis appuyez sur le contact à appeler.
3. Appuyez sur pourmettre fin à l'appeL.

Recevoir un appel

L'écran tactile de votre téléphone s'allume lors de la réception d'un appel. L'affichage à l'écran varie en fonction de l'état de votre téléphone.

Répondre à un appel

Faites glisser vers pour répondre ou vers pour rejoeter l'appei.

Gérer le journal des appels

À partir du journal des appels, vous pouze rappeler un appel en absence, ajouter un numéro à votre liste de contacts ou rappeler un contact ou un numéro récent.

Ajouter un numero à la liste de contacts

Vou puez creer un nouveau contact ou ajouter un numero a une entree de contact existante a partir du journal des appels.

1. À partir de l'application Téléphone, appuyez sur Récents pour afficher le journal desAAPels.
2. Appuyez sur ① prés du numéro à ajouter à la liste de contacts.
3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Ajouter aux contacts.
4. Appuyez sur Créer un nouveau contact pour créer un nouveau contact.

Appuyez sur Ajouter à un contact existant, Sélectionnez un contact et désissez de replacer le numéro actuel par celui du journal des appeals ou d'ajouter une nouvelle entrée, puis appuyez sur

Rappeler le dernier numero composé

Pour rappeler le dernier numero composé :

1. À partir de l'application Téléphone, appuyez sur Récents pour afficher le journal desAAPels.
2. Appuyez sur le dernier numéro composé pour rappeler le numéro.
3. Si l'appareil intègre deux cartes SIM, Sélectionnéz la carte à utiliser pour émettre l'appel.
4. Appuyez sur pourmettre fin à l'appeL.

Autres options d'appel

Lors d'un appel en cours, Sélectionnéz l'une des options d'appeal disponibles.

Contacts

Ouvrez l'application Contacts.

Conference téléphonique

Si vous avez souscrit à un service de conférence téléphonique auprès de votre opérateur de téléphonie mobile, cette icône vous permet d'ajouter un ou plusieurs contacts à un appel en cours.

REMARQUE: Le nombre de participants varie en fonction du service de conférence téléphonique souscrit. Contactez notre opérateur pour plus de détails.

Enregisterer

Enregistre un appel actif.

IMPORTANT! La plupart des lois locales requisérént d'obtenir la permission de tous les participants pour pouvoir enregistrer un appel.

REMARQUE: Pour plus de détails, consultez la section Enregistrer un appel.

Haut-parleur

Active ou désactive le haut-parleur.

Microphone

Active ou désactive le microphone pour l'appoint en cours. Lorsque le microphone est désactivié, vous pouvez entendre l'emploi mais ce dernier ne vous entend pas.

Metre l'appel en attente

Place un appel en attente.

Clavier

Affiche le clavier.

Enregister un appel

Votre telephone ASUS prend en charge la fonction d'enregistrement de conversations téléphoniques pour déventuels besoinibles futurs.

1. Appelez un contact ou composez un numero de téléphone.

2. Appuyez sur REC pour enregistrer l'appel.

IMPORTANT! Obtenez l'autorisation de tous les participants à l'emploi avant d'utiliser la fonction d'enregistrement.

1. Pour arrêtier l'enregistrement, appuyez sur REG CONE ap 2019 et dans le panneau de notification.

2. Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur la notification Appel enregistré pour acceder à l'enregistrement.

42 Chapitre 4: Garder contact

Gérer les contacts

Organisez vos contacts et communiquez par le biais d'appels téléphoniques, de SMS, d'e-mails ou des reseaux sociaux. Placez les contacts les plus frequentlyment joints dans votre liste de favors pour les contacter plus rapidement, ou groupe-les dans la liste VIP pour être notification des événements à venir, des appeals en absence ou des messages non lus en provenance de ces contacts.

Voussoususy sionser os contacts aocv os comptes de messagerie electronique ou vos reaux sociaux ou filtre les contacts avec lesquels yououhaitez resten contact.

Pour ouvrir l'application des contacts, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Contacts.

Options de configuration

Selectionnez le type d'affichage des contacts à partir du menu des paramètres de l'application Contacts. Les options incluent la restriction de l'affichage aux contacts pour lesquels un numéro de téléphone a été spécifique ou le tri par nom de famille ou prénom. Pour configurer les paramètres de l'application Contacts, appuyez sur : > Paramètres.

Créer un profil

Personnalisez votre téléphone ASUS en créant un profil personnelé.

1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur Configurer mon profil ou MOI.

REMARQUE: L'option de configuration de profil "Moi" n'apparait que si un compte Google a eté configuré sur le téléphone OSUS.

1. Entre les informations souhaitées telles que vous numéro de téléphone portable ou de domicile. Pour ajouter plus d'infos, appuyez sur Ajouter un champ.
2. Une fois terminé, appuyez sur

Ajouter des contacts

Ajoutez des contacts sur votre apparéil ou sur un compte d'entreprise, Google ou tout autre type de compte de messagerie électronique.

1. Ouvrez l'application Contacts puis appuyez sur

1. Sélectionnez Appareil.

REMARQUES:

• Vous pouvez également enregistrer le contact sur votre carte SIM ou votre compte e-mail.

• Si vous ne possédez pas de compte e-mail, appuyez sur Ajouter un compte pour en créé un.

• Entre les informations nécessaires telles que le nom, le numero de téléphone mobile ou fixe et l'adresse e-mail du contact à ajouter.

• Appuyez sur Ajouter un champ pour entrer plus d'informations.
• Une fois terminé, appuyez sur

Specifications un numero de poste

Vouss puez socrifier le numero de poste d'un contact de sorte a ignorer les invites vocales lors d'un appel.

1. À partir de l'écran du contact, appuyez sur le champ dédié au numéro de téléphone pour lequel vous souhaitez spécifique un numéro de poste :

2. Entre une virgule (,) après le numéro de téléphone principal puis saisissez le numéro de poste. Le numéro sera composé automatiquement après une courte pause. Pour prolonger la pause, appuyez sur Pause pour insérer une autre virgule.

3. Entre un point virgule () après le numero de téléphone principal puis saississez le numero de poste. Lors de la composition du numero de téléphone, il vous sera demandé de confirmer le numero de poste. Appuyez sur Oui à l' apparition du message de confirmation.

4. Une fois terminé, appuyez sur

Personnaliser le profil d'un contact

Personnalisez le profil d'un contact en y ajoutant une photo, une sonnerie personalisée ou en utilisant l'appareil photo pour prendre un cliché qui servira de photo de profil du contact.

1. Ouvrez l'application Contacts puis selectionnez le contact dont vous souhaitez editor le profil.
2. Effectuez les modifications nécessaires.

Définir vos contacts favoris

Définissez vos contacts à accès fréquent comme vos+favors pour pouvoir les localiserrapidement depuis l'application Contacts.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Contacts.
2. Sélectionnéz le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris.
3. Appuyez sur Les contacts selectionnés apparaitront dans la liste des favors de l'application Contacts.

REMARQUES:

Pour acceder à la liste de vos contacts favoris, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Contacts > Groupes > Favoris.
Pour plus de détails, consultez la section Appeler vos contacts favoris.

Gérer la liste rouge

Bloquer des numérios

Creez une liste de nombres de téléphone bloqués pour éviter de receivevoir des appeals ou des messages indésirables. Les appeals et les messages bloqués sont placés dans une archive dédiée.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Téléphone, puis sur > Paramètres > Numérosbloqués.
2. Appuyez sur Ajouter un numero puis saisissez le numero à bloquer. Une fois terminé, appuyez sur Bloquer.

Débloquer des numérios

Vou puez supprimer un numero bloqué de votre liste et receivevoir à nouveau des appeals ou des messages ce contact.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Téléphone, puis sur > Paramétres > Numérosbloqués.
2. Appuyez sur × à côté du numéro que vous souhaitez débloquer, puis appuyez sur Débloquer.

Réseaux sociaux

L'intégration des comptes de réseaux sociaux de vos contacts simplifie l'accès à leurs profils, actualités et divers événements. Restez au courant de toutes les activités de vos contacts en temps réel.

IMPORTANT! Avant d'intégrer les réseaux sociaux de vos contacts, vous devrez d'abord vous connecter à vos comptes et en synchroniser les paramètres.

Synchroniser votre compte de réseau social

Synchronisez votre compte de réseau social pour ajouter les réseaux sociaux de vos contacts à votre téléphone ASUS.

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramètres :

Ouvrez le panneau des reglages rapides et appuyez sur
- Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

1. À partir de l'écran des Paramètres, Sélectionné un compte sous l'options Mots de passer et comptes.
2. Activez Synchronisation auto. des données pour synchroniser les comptes de reseaux sociaux de vos contacts.
3. Ouvrez l'application Contacts. Appuyez sur un contact, le réseau social duquel provient le contact s'affiche.

Services de messagerie

Messages

Messages, une application intuitive et conviviale, vous permet d'envoyer ou de receivevoir des SMS/MMS et d'envoyer des messages de groupe, des photos ou des messages vocaux. Vous pouze ajouter des emoticons ou des stickers dans vos messages, partager votre localisation, archiver vos messages et bloquer facilement un expéditeur de SMS. Vous pouze également prendre des photos ou enregistrer des videos et les partager en toute simplicité.

Envoyer un message

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur Demarrer une discussion puis selectionnez le contact auquel vous souhaitez envoyer un message.

3. Sélectionnéz la carte SIM à utiliser pour l'envoi de message.
   4 Composez votre message dans le champ de saisie.

4. Une fois terminé, appuyez sur « sens » pour envoyer votre message.

Répondre à un message

1. Appuyez sur l'alerte de nouveau message apparaissant sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de verrouillage.
2. Sélectionnéz la carte SIM à utiliser pour l'envoi de réponse.
3. Composez votre réponse dans le champ de saisie.
4. Une fois terminé, appuyez sur SMS pour envoyer votre réponse.

Fun et divertissement

5

Utiliser des écouteurs

Utilisez une paire d'écouteurs lors d'un appel, pour écouter de la musique ou regarder un film en toute tranquilité.

Connector la prise audio

Insérez la prise audio (3,5 mm) de vos écouteurs sur le port casque de votre apparéil.

AVERTISSEMENT! L'écoute prolongée à haut volume peut endommager vos capacités auditives.

REMARQUES:

• Il est fortement recommendé de n'utiliser que des écouteurs concus pour une utilisation avec cet apparéil.
• Le débranchement des écouteurs lors de l'écoute de musique suspend automatiquement la lecture.
  Le débranchement des écouteurs lors du visionnage d'une réserve suspend automatiquement la lecture.

YT Music

Avec l'application YT Music, vous pouvez écouter en streaming vos musiques préférencées, créé des listes de lecture ou écouter la radio. Vous pouvez également vous abonner à YT Music pour un accès illimité et sans publicité à des millions de fichiers musicaux que vous pouvez ajouter à votre bibliothèqueusicale.

Configurer l'application YT Music

Connectez-vous à votre compte Google ou Gmail pour pouvoir utiliser l'application YT Music. Une fois connecté à votre compte, tous les fichiers musicaux de votre téléphone ASUS, y compris les fichiers télécharges ou achetés sur YT Music, seront ajustés à leur bibliothèque.

Pour configurer I'application YT Music :

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Google > YT Music.
2. Appuyez sur SE CONNECTER > Ajouter un compte.
3. Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à votre compte.

REMARQUE: L'inscription à YT Music n'est disponible que dans certains pays ou certaines régions.

Vos instants précieux

Capture d'images

Ouvrir l'application Appareil photo

Vou puez prendre des photos et enregister des clips video a l'aide de I'application Appareil photo de vrotte tellephone. Utilisez l'une des methodes suivantes pour ourir cette application.

À partir de l'écran de verrouillage

Faites glisser vers le haut pour lancer l'application Appareil photo.

À partir de l'écran d'accueil

Appuyez sur

Écran d'accueil de l'appareil photo

Utilisez les diverses iconônes disponibles pour commencer à utiliser et explorer les fonctionnalités offertes par l'appareil photo de votre téléphone. L'appareil photo dispose également d'une fonction de stabilisation de video pour éviter les tremblements lors d'enregistrents video.

Appuyez sur les iconônes pour commencer à utiliser l'appareil photo et explorer les fonctionnalités de captures d'images de votre téléphone ASUS.

Infos de localisation

Pour ajouter des informations de localisation à vos photos

1. Activez le service de localisation en allant dans Paramétres > Localisation > Utiliser ma position.
2. Assurez-vous d'avoir autorisé l'application Google Maps à utiliser le service de localisation.
3. À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, appuyez sur > activez Service de localisation avant de prendre une photo.

Paramètres avances

Explorez de nouvelles façon de capturer vos photos ou vos clips video par le biais des paramètres de capture photo et video avances.

IMPORTANT! N'oubliez pas d'appliquer les modifications avant de prendre de nouvelles photos. Les fonctionnalités disponibles varient en fonction du modele de téléphone utilisé.

Védo ralentie

Cette fonction vous permet d'enregistrer des videos pour une lecture ralentie.

Enregister une réserve ralentie

1. À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite jusqu'à Ralenti.
2. Appuyez sur le bouton de capture pour démarrer l'enregistrement d'une video ralentie.

Video accelerée

Cette fonction video yous permit de capturer des images fixes a partir d'un clip video. Les événements semblent bouger de manière acceleree alors quils se sont en fait deroulé et ont ete enregistrres a de longs intervalles.

Enregister une video accélérée

1. À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la droite jusqu'à INTERVALLE DE TEMPS.
2. Appuyez sur l'icone d'horloge pour selectionner la vitesse et la durée de l'enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton de capture pour démarrer l'enregistrement d'une video accélérée.

Panorama

Utilisez cette option pour prendre des photos panoramiciques. Les images capturées à partir d'une perspective à grand angle sont automatiquement assemblées pour creer une photo unique à vue panoramicique.

Prise de vue panoramicque

1. À partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la gauche jusqu'à Panorama.
2. Tenez le téléphone fermement et appuyez sur le bouton de l'obturator pour démarrer le panorama automatique.

Nuit

Prenez des photos de grande qualite, que ce soit de nuit ou dans des environnementssometimes, grace a l'option Nuit de I'appareil photo de voire telephone.

REMARQUE: Veillez à garder vos mains stables lors de la prise en main de votre apparéil pour éviter d'obtenir des photos flues.

Prise de vue nocturne

1. A partir de l'écran d'accueil de l'appareil photo, faites glisser vers la gauche puis appuyez sur PLUS > NUIT.
2. Appuyez sur le bouton de capture pour démarrer la prise de photos de nuit.

Utiliser la galerie

Visionnez les photos et les videos stockées sur votre téléphone grâce à l'application Galerie.

Cette application vous permet egalement d'editor, de partager ou de supprimer vos images/videos.À partir de l'application Galerie, vous pouze visualiser vos images dans un diaporama ou appuyer sur une image ou une video pour I'afficher.

Pour ouvrir l'application Galerie, faites glisser vers le haut a partir de I'ecran d'accueil et appuyez sur Galerie.

Visualiser les informations de localisation d'une photo

Activez le service de localisation de votre téléphone pour specifier l'emplacement de prise de vue de vos photos. Les informations de localisation d'une photo incluent la zone géographique ainsi qu'un plan de l'emplacement via Google Maps ou Baidu (uniquement pour la Chine).

Pour afficher les détails de localisation d'une photo :

1. Activez le service de localisation en allant dans Paramètres > Localisation > Utiliser ma position.
2. Assurez-vous d'avoir autorisé l'application Google Map à utiliser le service de localisation.
3. Ouvrez l'application Galerie et selectionnez la photo pour laquelle vous souhaitez visualiser les informations de localisation.
4. Appuyez sur la photo puis appuyez sur Détails.

Éditer une image

L'application Galerie est aussi dotée de ses propres outils d'édition vous permettant d'améliorer la qualité des images stockées sur votre téléphone.

1. Procedez comme suit:

2. Depuis l'écran Galerie > Photos, appuyez sur l'image que vous souhaitez modifier.

3. Depuis I'ecran Galerie > Albums, appuyez sur le dossier ou se trouvent les fichiers. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l'image à éditer.

4. Appuyez sur Modifier pour ouvrir l'outil d'édition d'image.

5. Utilisez les icones d'edition pour modifier l'image.

Partager des fichiers à partir de la galerie

1. Procedez comme suit :

2. Depuis l'écran Galerie > Photos, appuyez sur 3 > Sélectionner pour activer la sélection de fichiers.

3. Depuis I'ecran Galerie > Albums, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à partager. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur 3 > Sélectionner pour activer la sélection de fichiers.

4. Appuyez sur les fichiers à partager. Une coche apparait au-dessus des images sélectionnées.

5. Appuyez sur « puis sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager les images.

Supprimer des fichiers de la galerie

1. Procedez comme suit:

2. Depuis l'écran Galerie > Photos, appuyez sur > Sélectionner pour activer la sélection de fichiers.

3. Depuis l'écran Galerie > Albums, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à supprimer. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur > Sélectionner pour activer la sélection de fichiers.

4. Appuyez sur les fichiers à supprimer. Une coche apparait au-dessus des images sélectionnées.

5. Appuyez sur

Réseau mobile

Lorsqu'aucun reseau WiFi n'est disponible, vous pouvez activer le reseau mobile pour acceder à Internet.

Activier le réseau mobile

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramétres :

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

4. Appuyez sur Réseau et Internet > Internet, SIM1 ou SIM2.

5. Activez l'option Données mobiles et configurez les autres paramètres disponibles si nécessaire.

REMARQUES:

• Des coûts additionnels peuvent être encourus lors de l'accès à Internet en fonction du type de forbait souscrit auprès de votre opérateur.
• Contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour plus de détails sur votre(forait.

Wi-Fi

La technologie WiFi incorporee à votre téléphone vous permet d'acceder au monde sans fil. Mettez à jour vos réseaux sociaux, naviguez sur Internet ou échangez des données et des messages via le WiFi par le biais de votre téléphone.

Activer la connexion WiFi

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramètres :

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur >Réseau et Internet >Internet.

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Internet.

4. Faites glisser l'interrupteur WiFi vers la croite pour activer la connexion WiFi.

REMARQUE: Vous pouvez également activer la connexion WiFi à partir du panneau des réglages rapides. Consultez la section Réglages rapides pour plus d'informations.

Se connecter à un réseau WiFi

1. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet > Internet > Wi-Fi pour afficher tous les réseaux WiFi déetectés.
2. Appuyez sur le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Certains réseau sécurisés requirement la saisie d'un mot de passer ou d'identifiants.

REMARQUES:

• Voitre appareil se connecte automatiqueaux reseaux pour lesquels vous avez deja etabli une connexion.
• Si inutilisée, désactivez la connexion WiFi pour économiser la durée de vie de la batterie.

Déactivé la connexion WiFi

Pour désactiver la connexion WiFi :

1. Procedez comme suit:

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur Réséau et Internet > Internet.

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Internet.

4. Faites glisser l'interrupteur WiFi vers la gauche pour désactiver la connexion WiFi.

REMARQUE : Vous pouvez également désactiver la connexion WiFi à partir du panneau des réglages rapides.

Consultez la section Reglages rapides pour plus d'informations.

Bluetooth

Utilisez la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone pour envoyer et receivevoir des fischiers à courte portée sur d'autres appareils dotés d'une connectivité Bluetooth. Partagez vos fischiers multimédia avec vos amis, imprimez des fischiers ou écoutez votre musique favorite sur un haut-parleur Bluetooth.

Activer la connexion Bluetooth®.

1. Procedez comme suit:

Ouvrez le panneau des régles rapides et appuyez sur Appareils Connectés.
- Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Appareils connectés.

1. Appuyez sur Associer un nouvel apparéil ou Préférences de connexion.
2. Faites glisser l'interrupteur Bluetooth vers la croite pour activer le Bluetooth.

REMARQUE: Vous pouvez également activer la connexion Bluetooth à partir du panneau des réglages rapides.

Consultez la section Reglages rapides pour plus d'informations.

Associer votre téléphone à un apparéil Bluetooth®

Avant de pouvoir profiter pleinement de la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone, vous doivent d'abord l'associer à l'appareil Bluetooth. Le téléphone ASUS conserve automatiquement la connexion associée à l'appareil Bluetooth.

1. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth.

IMPORTANT！

• Si l'appareil auquel vous souhaitez associer le téléphone n' apparait pas dans la liste, vérifie que la connexion Bluetooth de ce dernier est activée pour le rendre visible.

• Consultez le mode d'emploi accompagnant votre apparéil Bluetooth pour savoir comment activer sa connexion Bluetooth et le rendre visible sur d'autres apparéils.

• Appuyez sur 日 > Actualiser pouractualiser la liste des appeareils Bluetooth a proximite.

• Dans la liste des appareils déetectés, appuyez sur l'ordinatei Bluetooth auquel vous souhaitez vous associier.
• Vérifiez que le code secret est identique sur les deux apparciels, puis appuyez sur Associer.

REMARQUE: Si inutilisée, désactivez la connexion Bluetooth pour économiser la durée de vie de la batterie.

Dissocier un apparéil Bluetooth®

1. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth pour afficher tous les appareils disponibles et appariés.
2. Dans la liste des apparciels associés, appuyez sur l'icone située a coté de l'appareil à supprimer de la liste, puis appuyez sur Oublier.

Partage de connexion

Lorsqu'aucun service WiFi n'est disponible, vous pouvez utiliser votre téléphone ASUS comme modem et ainsi le transformer en point d'accès WiFi afin d'obtenir un accès internet sur votre ordinateur portable, votre tablette ou autres appareils mobiles.

IMPORTANT ! Un grand nombre d'opérateurs de téléphonie mobile requièrent un fordait spécial pour pouvoir utiliser le partage de connexion. Contactez votre opérateur pour plus d'informations.

REMARQUES:

Laccis ntern via le partage de connexion est generalement plus lent qu'une connexion par le biais du reseau WiFi ou mobile.
Seul un nombre limite d'appareils mobiles peut profiter du partage de connexion offert par voite tellephone ASUS.
- Si inutilisée, désactive cette fonctionnalité pour economiser la durée de vie de la batterie.

Partage de connexion WiFi

Transformez votre téléphone ASUS en point d'accès WiFi pour partager sa connexion internet avec d'autres appareils.

1. Procedez comme suit:

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur 3 >Réseau et Internet.

3. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet.

4. Appuyez sur Point d'accès et partage de connexion, puis activez l'options Point d'accès WiFi.

5. Appuyez sur Point d'accès WiFi > Nom du point d'accès pour attribuer un SSID ou un nom de réseau unique, puis appuyez sur Mot de passage du point d'accès pour attribuer un mot de passage fort de 8 caractères à votre point d'accès WiFi. Une fois terminé, appuyez sur OK.

1. Connectez d'autres dispositifs au point d'accès WiFi offert par votre téléphone ASUS de la même manière que vous le fieriez pour un réseau WiFi traditionnel.

Partage de connexion USB

Activez le partage de connexion USB de votre téléphone pour partager sa connexion internet avec d'autres appareils.

1. Connectez votre téléphone ASAP à un autre apparéil par le biais d'un cable USB.
2. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet > Point d'accès et partage de connexion, puis activez Partage via USB.

Partage de connexion Bluetooth

Activez le partage de connexion Bluetooth de votre téléphone pour partager sa connexion internet avec d'autres appareils.

1. Activez la connexion Bluetooth sur votre téléphone et l'autre appareil.
2. Associez les apparèils.

REMARQUE: Pour plus de détails, consultez la section Associé votre téléphone à un apparéil Bluetooth®.

1. À partir de l'écran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet > Point d'accès et partage de connexion, puis activez Partage via le Bluetooth.

Applications de voyage

Météo

Accedez aux prévisions météorologiques en temps réel sur votre téléphone ASUS par le biais de l'application Météo. Cette application offre également la possibilité de vérifier les prévisions météo du monde entier.

Ouvrir l'application Météo

À partir de l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes pour ouvrir l'application Météo :

• Appuyez sur l'icone météo.

Faites glisser vers le haut a partir de I'ecran d'accueil et appuyez sur Meteoo.

Écran principal

Configurez l'application Météo pour obtenir les prévisions météo de votre emplacement actuel ou de n'importe que ville ou région du monde entier.

Horloge

L'application Horloge vous permet de personneliser le fuseau hora, l'alarme et d'utiliser le chronometre sur voitre téléphone ASUS.

Ouvrir l'application Horloge

Yououpez acceder à l'horloge par le biais de l'une des méthodes suivantes :

• Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Horloge.
• À partir de l'écran d'accueil de votre téléphone OSUS, appuyez sur l'horloge numérique.

Alarme

Appuyez sur Alarmes pour afficher et modifier la liste des alarmes de votre téléphone OSUS.

62 Chapitre 8: Applications de voyage

Fuseau hora

Appuyez sur Horloge mondiale pour modifier le fuseau hora de votre téléphone ASAP.

Chronomètre

Appuyez sur Chronomètre pour utiliser le téléphone comme chronomètre.

Minuteur

Vou puez definir plusieurs minuteurs sur voite telphone ASUS. Pour ce faire, suivez les instructions suivantes :

Régler le minuteur

Appuyez sur Minuterie pour acceder au minuteur.

Applications utiles

Outils spéciaux

Calculatrice

Calculez à l'aide de votre téléphone ASUS en activant l'application Calculatrice.

Lancer la calculatrice

Yououpez acceder à la calculatrice par l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Calculatrice.
  Ouvrez le panneau des réglages rapides et repérez l'icone Calculatrice. Appuyez sur l'icone dédiée à la calculatrice pour démarrer vos calculs.

Ecran de la calculatrice

Magnétophone

Enregistrez des fichiers audio avec votre téléphone ASUS par le biais de l'application Magnétophone.

Ouvrir le magnétophone

Pour ouvrir le magnétophone, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Magnétophone.

Suspendre un enregistrement

Lorsqu'un enregistrement a ete suspendu, vous pouezchosir de reprende, de supprimer ou d'enregistre l'enregistrement.

Listed enregistrement

À partir de la liste d'enregistrement, vous pouvez dire, renomer, partager ou supprimer un enregistrement.

Pour afficher la liste des fichiers enregistrés, appuyez sur à partir de l'écran principal de l'application Magnétophone.

Gestionnaire mobile

Le gestionnaire mobile offre une interface intégrée pour des applications conçues pour optimiser les performances de l'appareil, génér la batterie et l'utilisation de l'espace de stockage.

Pour ouvrir le gestionnaire mobile, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramétres > Avancé > Gestionnaire mobile.

Gestion de l'appareil

Mettre à jour votre apparéil

Vérifiez régulièrement la disponibilité des mises à jour du système d'exploitation Android et de vos applications pour profiter pleinement des dernières fonctionnalités disponibles pour votre téléphone.

Mettre à jour le système d'exploitation

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.
2. Sur l'écran Paramètres, faites glisser vers le bas pour afficher plus d' éléments, puis appuyez sur Système > Mise à jour du système pour vérifier les mises à jour du système.
3. Appuyez sur sur l'écran Mises à jour du système pour configurer le téléchargement automatique des mises à jour du système.

Stockage

Voupe stocker vos donnees, applications ou fichiers sur l'appareil (support de stockage interne), sur une carte mmoire microSD ou sur un support de stockage dans le Cloud. Une connexion internet est requise pour transferer ou telecharger des fichiers vers un service de stockage dans le Cloud. Utilizez le cable USB fourni pour transferer des fichiers entre voe telphone et un ordinateur.

Sauvegarder

You pouez sauegarder vos donnnes, vos mot de passe Fi et dautres parametes sur les serveurs de Goo.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Système > Sauvegarde.

2. Les options suivantes sont dans disponibles :

3. Sauvegarder sur Google Drive: Cette fonctionnalité permet de sauvegarder vos données, vos mots de passer WiFi et d'autres paramétres sur le Google Drive.

Réinitialiser

Réinitialise les paramètres réseau et les préférences d'application ou réinitialise les paramètres par défaut.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Système > Options de réinitialisation.

2. Les options suivantes sont des lors disponibles :

3. Réinitialiser le WiFi, les données mobiles et le Bluetooth : Cette fonctionnalité permet de restaure vos mots de passer WiFi et d'autres paramétres réseau.

4. Réinitialiser tous les paramètres : Réinitialise tous les paramètres du téléphone.
5. Effacer toutes les données (rétablir la configuration d'usine): Efface toutes les données du téléphone.

Sécurisation de votre téléphone ASUS

Par défaut, l'écran de verrouillage apparait au démarrage et à chaque sortie de veille du téléphone. Balayez l'écran de verrouillage pour acceder au système d'exploitation Android de votre(APpeuil).

Vou puez personaliser I'ecran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce afin d'acceder rapidement a vos applications favorites.

Déverrouiller l'écran

Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez le déverrouiller par le biais de diverses méthodes de sécurité.

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > Sécurité et écran de verrouillage.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran puis sélectionnez l'option de verrouillage souhaïée.

REMARQUES:

• Consultez la section Options de verrouillage de l'écran pour plus d'informations.
  Pour n'utiliser aucune methode de verrouillage d'écran, appuyez sur l'options Aucun de l'écran Sélect, verr. écran.

Options de verrouillage de I'ecran

Selectionnez l'une des options suivantes pour verrouiller l'écran de votre téléphone ASUS.

Balayer I'ecran

Faites glisser vers le haut pour déverrouiller votre téléphone ASAP.

Code PIN

Entrez un minimum de quatre chiffres pour configurer le déverrouillage par code PIN.

IMPORTANT! Veillez à bien ménoriser votre code PIN.

Scheme

Faites glisser votre doigt sur les points pour creer un schéma.

IMPORTANT! Veillez à bien ménoriser votre schéma.

Mot de passer

Entrez un minimum de quatre caractères pour configurer un mot de passer.

IMPORTANT! Veillez à bien mémoriser votre mot de passer.

Lecteur d'empreintes digitales

Le lecteur d'empreintes digitales empêche les autres personnes d'utiliser votre téléphone ASUS sans votre permission. Vous pouvez déverrouiller votre téléphone, acceder aux appel et aux données de votre téléphone à l'aide de votre empreinte digitale. Lors de la configuration de votre empreinte digitale, vous devez également configurer une méthode de verrouillage de l'écran au démarrage de l'appareil.

Allumer vous telephone ASUS pour la première fois

Pour configurer votre empreinte digitale lors de la première utilisation de votre téléphone OSUS :

1. Assurez-vous que le module d'identification d'empreintes digitales ainsi que vos doigs sont propres et secs.
2. À partir de la page de bienvenue, suivez les instructions apparaissant à l'écran pour acceder à la page Sécuriser votre téléphone et appuyez sur Configurer l'emploi digitale.
3. Appuyez sur Continuer pour selectionner une méthode de verrouillage de l'écran, puis suivez les instructions pour acceder à la page Localiser le lecteur d'empreintes digitales et appuyez sur Suivant.
4. Repérez le lecteur d'emploi des digitales situé sur le côté droit de l'appareil, placez votre doigt et souvelez à plusieurs reprises en essayant de recouvrir différentes portions de votre doigt et ce jusqu'à ce que votre empreinte digitale soit capturée.

1. Appuyez sur Suivant pour terminer.

Configurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramétres

Pour configurer votre empreinte digitale à partir du menu des Paramètres :

1. Assurez-vous que le lecteur d'empreintes digitales ainsi que vos doigs sont propres et secs.
2. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramètres :

• Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

• Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

• Faites défilé l'écran Paramètres vers le bas, puis sélectionnez Sécurité et écran de verrouillage > Empreinte digitale.

1. Déverrouillez votre téléphone s'il est sécurisé. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions pour configurer votre méthode alternative de verrouillage de l'écran.
2. Appuyez sur Ajouter une empreinte digitale.

1. Placez et soulevez votre doigt à plusieurs reprises sur le lecteur jusqu'à ce que votre emprende digitale soit capturée.
2. Appuyez sur Terminé pour terminer.

Déverrouillage par reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale empêche les autres personnes d'utiliser votre téléphone ASUS sans votre permission. Vous pouze allumer l'écran de votre téléphone ASUS et le regarder pour déverrouiller votre apparéil, acceder à l'écran d'accueil de votre téléphone en une seconde. Lors de la configuration du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous doivent également configurer une méthode de verrouillage de l'écran au démarrage de l' apparéil.

Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale à partir du menu des paramètres

Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale à partir des Paramètres :

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour acceder à l'écran des paramètres :

2. Ouvrez le panneau des réglages rapides et appuyez sur

• Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.

• Faites défilier l'écran des paramètres vers le bas, puis sélectionnez Sécurité et écran de verrouillage > Reconnaissance faciale.

1. Appuyez sur Continuer.

2. Suivez les instructions pour configurer votre méthode alternative de verrouillage de l'écran.

1. Appuyez sur Suivant et suivez les instructions pour enregistrer votre visage.

1. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez afficher vos notifications sur l'écran de verrouillage, puis appuyez sur Terminate.

1. Une fois terminé, appuyez sur Activer pour activer la reconnaissance faciale comme méthode de déverrouillage de votre téléphone.

REMARQUES:

Montrez votre bouche, votre nez et vos yeux ouverts lors de l'utilisation de cette fonctionnalité.
Le port de lunettes de soleil ou une luziere insuffisante conduira a I'echec de déverrouillage par reconnaissance faciale.

Obtenir les informations de votre téléphone

ll est important de connaître certaines informations d'identification de votre téléphone, telles que le numero de série, l'identifant IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou le nom du modele.

En effet, en cas de perte ou de vol de votre apparéil, il est essentiel de communiquer ces informations à votre opérateur de téléphonie mobile afin que celui-ci puisse plus facilement bloquer l'accès non autorisé à votre téléphone.

Pour afficher les informations d'identification de votre téléphone :

1. Faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres.
2. Faites glisser la liste des éléments disponibles, puis appuyez sur Systeme > À propos du téléphone. Cét écran permet d'afficher le nom de l'ordinateil, l'état, les mentions légales, la version du système d'exploitation, ainsi que les composants matériels et logiciels de votre téléphone ASUS.
3. Pour afficher le numero de série, l'etat de la carte SIM et l'IMEI de votre téléphone OSUS, appuyez sur État.

Annexes

Consignes de sécurité

ATTENTION! L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures que celles spécifiées ici peut provoquer l'exposition à des radiations dangereuses.

Entretien du téléphone OSUS

• Utilisez votre téléphone ASAP dans un environnement dont la température ambiente est comprise entre 0^ (32^) et 35^ (95^) .
• Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du téléphone. N'utilisez pas d'alcool, solvant organique, détergent ou un pulverisateur à haute pression afin d'éviter tout dommage.
• Des changements brusques de température peuvent provoquer de la condensation ou de la buee sur l'objectif. Si cela se produit, placez le téléphone à température ambiente ou dans un environnement sec et attendez que l'humidité ait disparu avant de l'utiliser. Dans les environnements froids, gardez le téléphone dans un endroit plus chaud comme une poche interieure afin d'éviter la condensation.

Batterie

AVERTISSEMENT: Désassembler la batterie vous-même annulera sa garantie et risque de causeur de graves blessures.

Votre telphone ASUS est equiped d'une batterie Li-Polymere non-amovible de haute performance. Respectez les consignes d'entretien pour optimier la durée de vie de la batterie.

• Ne tentez pas de-retirer la batterie non-amovible. Le faire annulera la garantie de l'appareil.
• Évitez de charger la batterie dans des environnementés trop chauds ou trop froids. Il est préféable de recharger la batterie dans un environnement dont la température ambiente est comprise entre +5^ et +35^ .
• Ne tentez pas de retireer et de remplacer la batterie par une batterie non-certifiée par ASUS.
• Utilisez uniquement une batterie de marque ASUS. Tout autre type de batterie peut endommager l'appareil ou causer des blessures à l'utiliser de l'appareil.
• Ne placez jamais la batterie dans l'eau ou dans un liquide quelconque.
  N'essayez jamais d'ouvrir la batterie. Celle-ci contient des substances nocives si elles sont ingérées ou si elles entrent en contact avec la peau.
• Ne court-circuitez pas la batterie. Celle-ci peut explodeer et causeur un incendie. Maintenez-la a distance de bijoux et de tout autre object métallique.
• Ne jetez jamais la batterie au feu. La batterie peut explodeer et libérer des substances nocives dans l'environnement.
• Ne jetez jamais la batterie avec les ordures menagères. Apportez-la à un point de collecte pour matières dangereuses.

• Ne touchez pas les bornes de la batterie.

• Ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, perforer ou broyer la batterie.

REMARQUES:

• Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement replacée.
• Jetez les batteries usages conformément aux instructions du fabricant.

Chargeur

• Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre téléphone ASUS.
• Ne tirez jamais sur le cordon du chargeur pour le débrancher de la prise du secteur, tirez le chargeur lui-même.

Précautions

Votre telephone est un apparéil électronique de haute qualité. Avant de l'utiliser, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur l'adaptateur secteur.

• N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement extrème où la température est trop élevé ou trop humide. La température d'utilisation optimale du téléphone est comprise entre 0^ (32^) et 35^ (95^) .
• Ne demontez pas le téléphone et ses accessoires. Si une réparation est nécessaire, envoyez l'appareil à un service client agréé. Un risque de chic électrique ou d'incendie est possible si l'appareil est désassemblé.
• Ne court-circuitez pas les connecteurs de la batterie avec des objets métalliques.
• N'utilisez pas ce produit dans certaines situations (en conduisant) et certains lieux (les avions, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels dans lesquels ils sont proscrits).
• Evitez d'utiliser cet apparéil à proximé de dispositifs Médicaux implantés lors d'un appel téléphonique. Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...), veuillez impératifement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet apparéil et l'implant pour réduire les risques d'interférence. Lors d'un appel, veuillez impératifement utiliser l' apparéil du côte opposé à l'implant afin de l'éloigner au maximum de l'implant.

Conseils d'utilisation

• Les conseils présents dans ce paragraphe sont disponibles par simple mesure de prudence,aucun danger lié à l'utilisation de ce type d'appareil n'avant eté constaté.
• Utilisez le kit oreillette (ou kit piéton) pendant vos appeals téléphoniques. Il permet de réduire l'exposition de votre tête aux ondes radio. Toutefois, lorsque vous utilisez un kit oreillette ou casque audio, restez attentif à l'environnement qui vous entoure (passages piéton, lieux potentiellement dangereux...).
  Tenez, avec ou sans kit oreillette, votre apparéil ou tout autre terminal mobile à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
  Utilisez eaglement les fonctions SMS ou internet de vaue appareil. Ces fonctions neceessitent que I'on regarde I'ecran de I'appareil et par consequent que I'on tienne I'appareil eoignede sa tete et de son tronc ce qui reduit I'exposition.
• Utilisez l'appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement. L'appareil ajuste automatiquement sa puissance d'émission en fonction des signaux radio qu'il recoit du réseau de votre opérateur. La réception est de bonne qualité lorsque l'appareil indique 4 à 5 barrettes sur l'écran. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.

Accès opérateur avec un outil

Si un OUTIL est nécessaire pour acceder à une ZONE D'ACCÉS OPÉRATEUR, ou à tous les autres compartments dans cette zone contenant un risque, ils devraient être inaccessibles à l'OPÉRATEUR par l'utilisation du même OUTIL, ou de tels compartments devraient être marqués pour empêcher l'accès OPÉRATEUR.

Conformité aux directives sur les équipements radio de l'UE

Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

ASUS COMPUTER GmbH déclare par la présente que l'appareil radio ASUS_A12302 est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargeé à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/fr/support/. (Recherche IMS)

Tableau de sortie de fréquence radio

Éléments Fréquence radio maximale en sortie
GSM	GSM 900 Burst (880~915;925~960 MHz) 34,5 (dBm)
	GSM 1800 Burst (1710~1785;1805~1880 MHz) 31,5 (dBm)
WCDMA	Bande I WCDMA (1920~1980;2110~2170 MHz) 25,0 (dBm)
	Bande V WCDMA (824~849;869~894 MHz) 25,0 (dBm)
	Bande VIII WCDMA (880~915;925~960 MHz) 25,0 (dBm)
LTE	Bande 1 LTE (1920~1980;2110~2170 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 3 LTE (1710~1785;1805~1880 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 5 LTE (824~849;869~894MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 7 LTE (2500~2570;2620~2690 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 8 LTE (880~915;925~960 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 20 LTE (832~862;791~821 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 28 LTE (703~748,758~803 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 34 LTE (2010~2025 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 38 LTE (2570~2620 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 40 LTE (2300~2400 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 41 LTE (2496~2690 MHz) 24,5 (dBm)
	Bande 42 LTE (3400~3600 MHz) 24,5 (dBm)
FR1	NR n1 (1920~1980;2110~2170 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n3 (1710~1785;1805~1880 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n5 (824~849;869~894 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n7 (2500~2570;2620~2690 MHz) 24,5 (dBm)
	NR n8 (880~915;925~960 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n20 (832~862;791~821 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n28 (703~748;758~803 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n38 (2570~2620 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n41 (2496~2690 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n77 (3300~4200 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n78 (3300~3800 MHz)	24,5 (dBm)
	NR n78 (3300~3800 MHz)	24,5 (dBm)
WLAN	WLAN 2,4 GHz (2412~2472 MHz)	17,0 (dBm)
	WLAN 5 GHz (5150~5850 MHz)	20,5 (dBm)
	WLAN 6 GHz (5945~6425 MHz)	18,5 (dBm)
Bluetooth	Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz)	20,0 (dBm)
	Bluetooth -LE (2402~2480 MHz)	9.0 (dBm)
NFC	13.553~13.567 MHz	-16,99 dBuA/m @10m

• La compatibilité du téléphone ASUS avec la bande 5G NR Sub-6 / 4G LTE varie selon le pays d'achat, veuillage vérifier la compatibilité de votre téléphone auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

REMARQUE: Ce tableau de fréquence radio en sortie est destiné uniquement aux États membres de l'UE, aux États membres de l'EEE, aux États membres de l'AELE et à la Turquie. La plage de fréquences et la puissance de sortie des fréquences radio peuvent varier des autres pays non membres de l'UE.

Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le WiFi est restreint à une utilisation en interieur dans les pays listedans inle tableau ci-dessous:

AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ESCY
LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL
NO	PL	PT	RO	SI	SK	TR
FI SE CH UK (NI)			HR

REMARQUES:

Pour les appareils WiFi 6E LPI (Low Power Indoor), la puissance du signalWiFi 6E LPI est limite a 23 dBm :

Dans la plage de fréquence 5945-6425 MHz, l'utilisation de l'appareil est restreinte à une utilisation en interieur dans les pays suivants: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, HR et UK(NI).

Pour les apparèils portables WiFi 6E VLP (Very Low Power), la puissance du signal WiFi 6E LPI est limite à 14 dBm : L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé sur des systèmes d'aéronefs sans pilote (UAS) lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5925-6425MHz dans les pays suivants : AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, HR et UK(NI).

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

Ce produit ASUS a ete teste et est conforme a la limite de DAS europene. La limite de DAS est de 2,0 W/kg dans les pays ou les valeurs de DAS maximales pour cet apparieil sont les suivantes :

Tete:1,575W/Kg@10g
Corps:1,42W/Kg @10g
- Membres:3,517 W/Kg @10g

Lorsque vous transportez ou utilisez cet apparéil en le portant sur le corps, utilisez un accessoire agreé tel qu'un étui ou maintenez-le à une distance de 5 mm du corps pour assurer la conformité aux exigences concernant l'exposition aux féquences radio (RF).

Marque CE

Le téléphone ASUS réduit les émissions de lumière bleue par l'écran, vous offrant ainsi une expérience visuelle pluscomfortable.

Par défaut, la luminosité de l'écran est réglée au maximum et le téléphone est en conformité avec la certification Low Blue Light de l'organisme de contrôle TÜV Rheinland.

Réduction de la fatigue oculaire

Pour réduire lafatigue oculaire:

• Faites des pauses régulières lorsque vous utilisez votre téléphone ASUS (au moins 10 minutes de pause toutes les demi-heures).
• Concentrez votre regard sur des objets éloignés afin de soulager vos yeux.
• Pratique régulièrement les exercices suivants :

(1) Regardez vers le haut et vers le bas sans bouger votre tete
(2) Regardez vers la gauche et la droite sans bouger votre tete
(3) Faites lentement rouler vos yeux
(4) Déplacez votre regard en diagonale

AVERTISSEMENT: Gardez Your telephone ASUS hors de portee des enfants de moins de 2 ans. Les enfants de 2 ans et plus ne devraient pas avoir acces à un écran pendant plus d'une heures par jour.

Utiliser la navigation GPS

Pour utiliser la fonctionnalité GPS de votre téléphone OSUS :

Vérifie que vous appeareil est connecté à Internet avant d'utiliser Google Map ou toute autre application de navigation GPS.

Assurez-vous d'être à l'extérieur pour garantir un positionnement GPS optimal.

Lors de l'utilisation d'une application GPS à l'intérieur d'un vehicule, les composants métalliques du pare-brise et les instruments électroniques du vehicule peuvent affecter les performances du positionnement GPS.

Bruit et prévention de perte auditive

Pour éviter d'eventuels troubles auditifs, n'utilise pas cet apparéil à plein volume pendant de longues périodes.

A pleine puissance, l'ecoute prolongée du baladeur peut endommager Ioreille de l'utilisateur.

Pour la France, les casques ou les écouteurs destinés à cet apparéil sont conformes aux prescriptions en matière de pression acoustique définies par les normes EN50332-1: 2013 et/ou EN50332-2: 2013, et tel que requis par l'article L.5232-1 de la loi française.

Notice relative au revêtement de l'appareil

IMPORTANT! Pour maintir ne nivea de sccurté electrique et fournir une meilleure isolation, un revetement a ete applique pour isoler le chassis de cet apareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil ou se trouvent les differentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revetement special.

Notice Green ASUS

ASUS se devoue pour conceiveir des produits et des emballages respectieux de l'environnement pour protégé la santé des utilisateurs et protégé l'environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone.

Pour consulter le mode d'emploi complet et obtenir d'autres informations sur ce produit, rendez-vous sur le site de support ASUS à l'adresse suivante: https://www.asus.com/fr/support.

Services de reprise et de recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlement de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

Modèle : ASUS_AI2302

Representant légal en Europe : ASUS Computer GmbH

Adresse:HARKORT STR.21-23,40880 RATINGEN,ALLEMAGNE