TF04M - Interphone Pentatron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combiné supplémentaire pour interphone sans fil TF04
Marque	Pentatron
Modèle	TF04M
Dimensions du combiné	48 x 159 x 29 mm
Poids du combiné	132 g environ
Alimentation du combiné	2 piles AAA Ni-MH 1,2 V 600 mAh
Alimentation de la station	Adaptateur 7,5 VDC (230 V~ / 50 Hz)
Autonomie en veille	Jusqu'à 180 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 8 heures
Portée intérieure	Jusqu'à 30 m
Portée extérieure	Jusqu'à 200 m
Modulation radio	GFSK
Température de fonctionnement	0 °C à + 40 °C
Première charge	15 heures
Nombre maximum de combinés	Jusqu'à 3 combinés supplémentaires (total 4 avec base)
Compatibilité	DECT/GAP (non garanti avec d'autres marques)
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux légèrement humide, ne pas ouvrir
Sécurité	Protéger de l'humidité, débrancher avant nettoyage
Garantie	2 ans, ne couvre pas les piles, mauvaise utilisation, etc.
Mise au rebut	Recycler selon les réglementations locales

FOIRE AUX QUESTIONS - TF04M Pentatron

Comment charger le combiné TF04M ?

Placez le combiné sur la station de rechargement TF04L. Le chargement des batteries (2 piles AAA Ni-MH) démarre automatiquement. Pour une première charge, laissez le combiné sur la station pendant 15 heures. L'écran affiche des symboles de batterie (trois bâtons noirs = pleine, un bâton = presque vide).

Quelle est l'autonomie du combiné ?

En veille, l'autonomie peut atteindre 180 heures (environ 7,5 jours). En conversation, elle est d'environ 8 heures.

Quelle est la portée de l'interphone ?

À l'intérieur, la portée est d'environ 30 mètres. À l'extérieur, elle peut aller jusqu'à 200 mètres en champ libre.

Comment enregistrer un combiné supplémentaire sur la base ?

1. Maintenez la touche 'bip' sous la base pendant au moins 5 secondes. 2. Sur le combiné, appuyez sur 'Menu'. 3. Utilisez les flèches pour sélectionner 'Enregistr'. 4. Choisissez un emplacement de base (1 à 4). 5. Appuyez sur 'Select'. 6. Entrez le code PIN (par défaut 0000). 7. Appuyez sur 'Select' pour confirmer. Un bip confirme l'enregistrement.

Puis-je utiliser le combiné avec d'autres bases DECT ?

Le combiné respecte la norme DECT/GAP, mais la compatibilité avec des composants d'autres fabricants n'est pas garantie. La fonction portier n'est pas disponible avec des composants externes. Il est conçu exclusivement pour la base TF04.

Que faire si le combiné ne s'enregistre pas ?

Assurez-vous que la base est sous tension et que vous êtes à portée. Vérifiez que le code PIN saisi est correct (par défaut 0000). Si la base n'est pas trouvée, le combiné revient à l'état précédent. Réessayez en suivant la procédure d'enregistrement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord les adaptateurs secteur. Nettoyez l'extérieur du combiné et de la station avec un pinceau ou un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs. N'ouvrez jamais les appareils.

La batterie se décharge rapidement, que faire ?

Si les batteries n'atteignent plus leur pleine capacité après une charge complète, remplacez-les par deux piles AAA Ni-MH de 1,2 V 600 mAh. La garantie ne couvre pas les piles.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le fabricant offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat (sur présentation du ticket de caisse). Elle couvre les défauts matériels et de fabrication, mais pas les piles, l'usure, la mauvaise utilisation ou les dommages externes.

Comment éliminer les piles et l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil, les piles ou l'emballage avec les ordures ménagères. Déposez-les dans des points de collecte ou de recyclage prévus à cet effet. Renseignez-vous auprès de votre commune.

MODE D'EMPLOI TF04M Pentatron

Combiné supplementaire TF04M pour Interphone sans-fils TF04 Set

Instructionsd'utilisation

F

1. Introduction

Lisez complètement et attentivement cette notice d'utilisation. Comme le combiné est utilisé avec le kit TF04, vous devez également avoir lu attentivementet bien compris lemoded'emploide l'interphone radio TF04. Lemanueld'utilisationdukitTF04faitofficedeguideprincipaletcomprend toutes les consignes de sécurité, d'installation, de montage, de branchement,demiseenserviceetd'utilisation.

Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes sur l'utilisation decet appareil, demandez conseilà unspécialiste ou renseignez voussur internetsur www.indexa.de. Conservez soigneusement cette notice d'utilisation et transmettez-la à toute autre personnesinécessaire.

2.Utilisationconforme

LecombinéTF04Msecomposed'unestationderechargementTF04Letd'un système d'alimentation. Ce combiné est conçu uniquement pour être utilisé avec l'interphone radio TF04. Il est considéré comme un combiné supplémentaireTF04Bdelabase.

Le kit d'interphone radio peut être équipé de trois combinés TF04M supplémentaires. Il est possibledepasser desappels, en interne, entre tous lescombinésTF04M raccordés. Le combinérespecte la normeDECT/GAP. La compatibilité avec d'autres composants d'autres fabricants n'est toutefois pas garantie. La fonction de portier n'est pas disponible en combinaison avec d'autres composants externes. Le combiné avec station de rechargementetsystèmed'alimentationdoitêtreprotégécontrel'humidité. Le combiné fonctionne avec deux batteries Ni-MH rechargeables. Ces dernières se rechargent automatiquement lorsque le combiné se trouve sur la station de rechargement. L'alimentation de la station de rechargement s'effectueencourantsurlesecteur230V\~,50Hzvial'adaptateur7,5VDC joint. Toute autre utilisation ou modification des appareils est considérée non conforme et présente des risques d'accidents considérables. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables de dommages directs ou consécutifs résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise manipulation. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son fonctionnement, ni par des enfants, à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçudesinstructionssurlefonctionnementdel'appareil. Lesenfantsdoivent êtresurveilléspourqu'ilsnejouentpasavec1'appareil .

3.Contenudelalivraison

• CombinéTF04M
• 2batteriesAAANi-MH
  • StationderechargementTF04L
  • Adaptateur7,5VDCpourlastationderechargement
• Moded'emploi

4.Donnéestechnique

CombinéTF04M

Alimentation 2batteriesNi-MHAAA,1,2V;600mAh

Tensionderechargement Vialastationderechargement

Duréedupremierchargement 15heures

Délaid'utilisation Jusqu'à 180 heures

Délaideconversation Jusqu'à8heures

Portéedescapteursjusqu'à labase	Jusqu'à30mdansleslocaux, jusqu'à200màl'extérieur
Modulationradio	GFSK
T°Copérationnelle	De ± 0°Cà + 40°C
Dimensionsboîtier	48x159x29mm
PoidsEnviron	132g

Stationderechargement TF04L

Tension 7,5VDC(adaptateur)

Courantabsorbé 300mAmax.

T°Copérationnelle De ± 0°Cà + 40°C

Dimensionsboîtier 90x90x60mm

Adaptateur

Alimentation 230V\~50Hz,150mA

Courantdesortie 7,5VDC,300mA,2.25VA

Utilisation Seulementenintérieur

5.Miseenservice

Cf. Mode d' emploid u kit TF04

Miseenservice

- Branchez l'adaptateur de la station de rechargement au réseau électrique. Lecombinésonnedeuxfois. Le chargement des batteries démarre automatiquement après le placement ducombiné sur lastationde rechargement. Merci delaisser les batteries se recharger pendant 15 heures avant d'utiliser le combiné. Vousdevrezfaireattention aux symboles de chargement des batteries affichés à l'écran (trois bâtons noirs = batteries pleines, un bâtonnoir = batteries presquevides). Mercideremplacerlesbatteries lorsqu'elles n'atteignent plusleurcapacité decharge totale après avoir été rechargées. Lorsque vous posez le combiné sur la station de rechargement, ilsemetenservice automatiquement.

Activationducombiné supplémentairesurlabase

• Maintenez la touche bip sur la partie inférieure de la base pendant 5 secondesminimum.
• Appuyersurlatouche"Menu" —.
• Appuyezplusieursfoissur ? ou 📊 poursélectionner"Enregistr".
• Appuyersur"Select"
• Appuyersurlestouches ?ou enfield"base1"etla"base4", etattribueràlabasel'undes4emplacementsdemémoirepossibles.
• Appuyersur"Selec"
• Dès que la base est trouvée et le combinéactivé, vous devrez entrerun codePIN(lecodePINd'usineest0000).
• Appuyersur"Select".Aprèsl'avérificationducodePIN, unbipest émiset labase indiqueunnuméro pourlecombiné. Silecode PINsaisi n'estpas correct, un signalsonoreest émisetle combinérevient à l'état précédent. Si labase n'estpas trouvée, le combinésecomporte comme s'ilnesetrouvaitpasdanslerayond'action.

6. Entretienetnettoyage

• Les appareils ne demandent aucun entretien: C'est pourquoi, vous ne devez jamais lesouvrir.
• Vérifiez régulièrement la sécurité technique et le fonctionnement de l'appareil.
  • Avantlenettoyage, débranchezlesadapteursdelaprisedecourant.
• Nettoyage extérieur des appareils uniquement avec un pinceau ou un chiffondouxlégèrementhumidifié.

7. Élimination

Ne jetez pas le matériel d'emballage, les piles usagées et les appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des emplacements de récupération. La déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous seront communiqués par votre administration communale. Branchez l'adaptateur de la station de rechargement auréseauélectrique.

8. Déclarationdeconformité

Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Allemagne, déclarons par la présente que le produit est conforme aux spécifications fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive européenne 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformitédeceproduitsurlesiteInternetwww.indexa.de.

Ce système est compatible avec les prises téléphoniques du réseau allemand, ourischieuxébargois, ouitalien.

9.Garantie

En plus des principes de garantie légaux, le fabricant assure au client une GARANTIE DE DEUX ANS à compter de la date d'achat, selon les principes définisci-après(àjustifieravecleticketdecaisse).Cettegaranties'applique uniquement en cas d'utilisation de l'unité dans des conditions de vie normales au sein de foyers privés. Vos droits légaux ne sont pas restreints parcettegarantie.

Lagarantien'estvalablequ'encas deproblèmesmatérielsetdefabrication, etselimiteàlaréparationouaureplacementdespartiesdéfectueuses. La garantie ne s'applique, dans tous les cas, qu'à hauteur du prix usuel de l'unité. La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure, aux batteries ou piles. Cette garantie n'est valable que lorsque les consignes d'utilisation et d'entretien sont respectées. Sont exclus de la garantie les dommages liés à des abus, à des mauvaises utilisations, à des effets extérieurs, à la poussière, à lasaleté, à l'eauouàdesconditionsambiantesanormalesainsi que à des dommages causés par une surtension, les batteries, les piles ou une alimentation inadaptée. La garantie ne peut s'appliquer en cas de réparations ou interventions assurées par des personnes non autorisées, d'utilisation avec des accessoires ou de pièces supplémentaires, ou de systèmes non compatibles avec l'unité. Pendant la période de garantie, merci de renvoyer la pièce défectueuse, correctement emballée, au distributeur responsable. Veuillez procéder à des retours en port payé. Les envois qui ne sont pasenport payé ne seront pas acceptés. Les réparations ne peuvent être effectuées que si l'appareil est accompagné d'une description détaillée du problème. Veuillez envoyer uniquement des appareils bien emballés et complets. Une fois la période de garantie terminée, les réparations sont payantes et ne sont pas toujours possibles. Les prestations de garantie ne donnent nullement lieu à une prolongation du délai de garantie ni à une nouvelle période de garantie. Le délai de garantie pour les pièces de rechange posées expire en même temps que le délaidegarantie del'ensemble del'appareil. Sauflorsquela responsabilité est prévueparun texte de loi, les recours encas de dommages matérielsou de blessures occasionnés par le dysfonctionnement ou le mauvais fonctionnement del unitéserontexclus.

74229 Oedheim, Allemagne

www.indexa.de 2015/04/22

Gebruiksaanwijzing

1. Inleiding