SonicBar - Clavier Sequenz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre sonore pour clavier (SonicBar)
Marque	Sequenz
Modèle	SonicBar
Dimensions (L x P x H)	900 x 150 x 100 mm (sans saillies)
Poids	5,7 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 24 V CC, 2,5 A
Puissance de sortie	25 W + 25 W max. (8 Ω, par canal)
Haut-parleurs	4 haut-parleurs full-range de 8 cm avec module réseau d'égalisation
Entrées audio	INPUT 1/2 (jack L/R), AUX IN (minijack stéréo)
Sorties audio	THROUGH OUT (jack L/R), casque (minijack stéréo)
Commandes	POWER, VOLUME, BASS, TREBLE
Fonction veille automatique	Oui, après environ 4 heures sans signal (désactivable en maintenant POWER 3 s)
Montage	Sur pied standard via supports (position avant/arrière, angle réglable)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, cordon d'alimentation, supports de montage, vis, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de benzène, diluant ou produits inflammables
Sécurité et précautions	Éviter exposition au soleil, chaleur, humidité, poussière ; ne pas placer de liquides à proximité
Garantie	Valable uniquement dans le pays d'achat ; conserver le récépissé
Réparabilité	En cas d'intrusion d'objet ou liquide, débrancher et contacter un revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SonicBar Sequenz

Comment brancher un appareil audio externe sur le SonicBar ?

Utilisez la prise AUX IN (minijack stéréo) pour connecter un lecteur audio. Les réglages de volume, graves et aigus affectent ce signal. Employez un câble sans résistance.

Comment désactiver la veille automatique ?

En mode allumé, maintenez le bouton POWER enfoncé pendant au moins 3 secondes. Le témoin clignote trois fois pour confirmer. La fonction est réactivée à la prochaine mise sous tension.

Puis-je brancher un casque sur le SonicBar ?

Oui, branchez un casque sur la prise casque (minijack stéréo). Le volume se règle avec la commande VOLUME. Les haut-parleurs intégrés sont alors coupés.

Comment monter le SonicBar sur un pied de clavier ?

Fixez les supports fournis aux extrémités du SonicBar (position avant ou arrière selon vos besoins). Accrochez les supports sous le pied, puis réglez l'angle avec les vis arrière. Serrez bien.

Quelle est la fonction des prises THROUGH OUT ?

Les prises THROUGH OUT (jack L/R) transmettent le signal des entrées INPUT 1, INPUT 2 et AUX IN sans être affectées par les réglages de volume, graves ou aigus. Idéal pour envoyer le signal vers un autre équipement.

Que faire si le SonicBar ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si le témoin POWER est rouge, l'appareil est en veille ; appuyez sur POWER pour l'allumer. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le SonicBar ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de produits liquides comme le benzène, le diluant ou des produits inflammables, car ils pourraient endommager la surface.

Quelles sont les précautions d'utilisation essentielles ?

Évitez l'exposition directe au soleil, les endroits chauds, humides, poussiéreux ou soumis à de fortes vibrations. Ne placez pas de récipients contenant du liquide à proximité pour éviter tout risque de court-circuit.

Le SonicBar est-il garanti dans tous les pays ?

Non, le produit est conçu pour une tension spécifique selon le pays d'achat. L'utiliser dans un autre pays peut être dangereux et annule la garantie. Conservez votre récépissé comme preuve d'achat.

Puis-je utiliser le SonicBar avec un synthétiseur ?

Oui, branchez la sortie ligne de votre synthétiseur sur les prises INPUT 1 ou INPUT 2 (jack L/R). Réglez le volume avec la commande VOLUME et ajustez les graves et aigus selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI SonicBar Sequenz

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

取扱説明書

Precautions

Location

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

- En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil est conçu.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur Korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement.

Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Caractéristiques principales

Prises d'entrée/de sortie:

Prises INPUT 1: Canaux L et R (prises jack standard asymétriques)

Prises INPUT 2: Canaux L et R (prises jack standard asymétriques)

Prise AUX IN: Prise minijack stéréo

Prises THROUGH OUT: Canaux L et R (prises jack standard asymétriques)

Prise casque: Prise minijack stéréo

Commandes:

Bouton POWER, commande VOLUME et commandes de timbre (BASS et TREBLE)

Sortie pour amplificateur de puissance:

25 W + 25 W max. (8 1) (25 W par canal)

Haut-parleurs:

Quatre haut-parleurs full-range de 8 cm (avec module réseau d'égalisation)

Alimentation:

Adaptateur secteur (24 V CC)

Consommation électrique:

2,5 A

Dimensions externes (L x P x H):

900 x 150 x 100 mm (sans les saillies)

Poids:

5,7 kg

Accessoires:

Adaptateur secteur, cordon d'alimentation, supports de montage, vis et manuel d'utilisation

* Remarque: Les spécifications et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés en vue d'améliorations.

Nom et fonction de chaque élément

1 Bouton et témoin POWER

Le mode d'alimentation alterne entre ON et STANDBY à chaque pression du bouton. Le statut du témoin d'alimentation permet de confirmer le mode d'alimentation actif.

Rouge: En veille

Le mode de veille (STANDBY) est activé dès que vous branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant.
Pour éviter un brusque saut de volume, réglez la commande VOLUME sur le minimum.

2 Prise casque

Cette prise permet de brancher un casque. Vous pouvez régler le volume du casque avec la commande VOLUME.

Le son des haut-parleurs intégrés est coupé quand vous branchez un casque.

3 Prise AUX IN

Cette prise d'entrée externe permet par exemple de brancher un appareil audio. Branchez l'appareil externe avec un câble doté de fiches minijack stéréo.

Les réglages des commandes VOLUME, BASS et TREBLE affectent aussi le signal reçu à la prise AUX IN.
Utilisez un câble sans résistance.

4 Commande VOLUME

Règle le volume du système entier.

5 Commande BASS

Accentue ou atténue la plage du grave du système entier. En position centrale, cette commande produit une réponse neutre (aucune atténuation ni accentuation).

6 Commande TREBLE

Accentue ou atténue la plage de l'aigu du système entier. En position centrale, cette commande produit une réponse neutre (aucune atténuation ni accentuation).

7 Borne DC IN (max. 24 V)

Permet de brancher l'adaptateur secteur fourni.

8 Prises INPUT 1 et INPUT 2

Il s'agit de prises jack standard. Elles permettent de brancher la sortie de niveau ligne d'un instrument de musique électronique, d'un appareil audio, etc.

Il s'agit de prises de sortie jack standard. Les signaux reçus aux entrées INPUT 1, INPUT 2 et AUX IN sont mélangés et transmis à ces prises.

Les réglages des commandes VOLUME, BASS et TREBLE n'affectent pas le signal transmis aux prises THROUGH OUT.

Montage du SonicBar sur un pied standard

Lors du montage sur un pied standard, vous pouvez adapter la position (avant ou arrière) ainsi que l'angle de montage à l'environnement d'utilisation. Déterminez la position de montage avant d'installer le SonicBar.

[1] Cet appareil est monté via des supports de montage fixés à chacune de ses extrémités.

Fixez les supports de montage en position [a] pour monter le haut-parleur en position avant ou en position [b] pour le monter en position arrière.

[2] Accrochez le haut-parleur en-dessous du pied via les crochets des supports.

Si un support de clavier gène les supports, retirez le support de clavier en question avant de monter le haut-parleur.

[3] Desserrez les vis situées vers l'arrière des supports pour régler l'angle du haut-parleur.

Une fois l'angle du haut-parleur correctement réglé, resser-rez les vis à fond.

[4] Branchez l'adaptateur secteur.

Branchez l'adaptateur secteur au haut-parleur après avoir branché le cordon d'alimentation à une prise de courant.

Fonction de coupure automatique de l'alimentation

Si l'appareil ne détecte aucun signal pendant environ quatre heures d'affiliée, son alimentation passe automatiquement en mode veille. Pour sortir du mode veille et activer à nouveau l'alimentation (ON), mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension.

Dans certains cas, il se peut que la fonction de coupure automatique de l'alimentation réagisse au bruit ambiant et ne coupe pas l'alimentation, même en l'absence de signal musical.

Désactiver la fonction de coupure automatique de l'alimentation

1. Quand l'alimentation est en mode ON, maintenez le bouton POWER enfoncé pendant au moins 3 secondes.
2. Vérifiez ensuite que le témoin POWER clignote trois fois après le relâchement du bouton.
   La fonction de coupure automatique de l'alimentation est à nouveau activée à la prochaine mise sous tension de l'appareil.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort