SDPS - Robot à salades Hobart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot à salades (essoreuse à salade)
Marque	Hobart
Modèle	SDPS
Alimentation électrique	115 V, 60 Hz, 1 phase, 2,5 A
Moteur	¼ HP
Minuterie	1 à 5 minutes, réglable
Capacité du panier	Remplir jusqu'au bas des poignées ; meilleur rendement au 3/4
Matériau de la cuve et couvercle	Acier inoxydable (SDPS)
Matériau de la base	Polyéthylène robuste
Frein de roulettes	Pédale de freinage pour stabilisation
Nettoyage	Lavage avec solution d'eau chaude et assainissement ; ne pas vaporiser vers le moteur
Sécurité	Pièces en mouvement ; débrancher avant nettoyage ; mise à la terre obligatoire
Pièces détachées recommandées	Deuxième panier d'essorage pour volume élevé
Entretien	Inspection fréquente ; contacter service technique Hobart pour réparations
Utilisation	Essorage de grandes quantités de salade ; prolonge la conservation

FOIRE AUX QUESTIONS - SDPS Hobart

Comment installer l'essoreuse à salade Hobart SDPS ?

Placez l'appareil sur une surface solide et plane au-dessus d'un siphon de sol ou d'un contenant de 8 L. Assurez-vous que la prise électrique est mise à la terre et correspond à la plaque signalétique (115 V, 60 Hz).

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens horaire au-delà de la marque, puis réglez sur la durée souhaitée (1 à 5 minutes). Un cycle de 2 à 3 minutes est suffisant pour une charge normale.

Quelle est la capacité de charge recommandée ?

Remplissez le panier jusqu'en dessous des trous des poignées. Pour de meilleurs résultats, chargez au 3/4 de la capacité. Pour la laitue hachée, réduisez à la moitié pour éviter la surcharge.

Que faire si l'appareil vibre pendant l'essorage ?

Vérifiez que le panier n'est pas surchargé et que le produit est réparti également. Assurez-vous que les roulettes sont verrouillées et que le couvercle est bien en place.

Comment nettoyer l'essoreuse ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Retirez les débris avec une éponge, lavez avec une solution d'eau chaude et d'assainissement adaptée à l'acier inox (SDPS). Rincez et laissez sécher à l'air. Ne vaporisez pas d'eau vers le moteur.

Puis-je nettoyer le panier et le couvercle au lave-vaisselle ?

La notice ne le précise pas, mais il est indiqué de ne pas nettoyer à la vapeur. Lavez-les à la main avec une solution d'assainissement. Évitez les détergents agressifs.

Que faire si l'essoreuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la minuterie est tournée au-delà de la marque. Contrôlez les fusibles/disjoncteurs. Si le problème persiste, débranchez et contactez le service technique Hobart.

Est-il possible d'utiliser un deuxième panier ?

Oui, pour un volume élevé, un deuxième panier d'essorage permet de charger la salade pendant qu'un cycle est en cours. Il est recommandé par Hobart.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Gardez les mains, vêtements et ustensiles éloignés des pièces en mouvement. Débranchez toujours avant le nettoyage. Utilisez une prise de courant mise à la terre. Ne retirez pas la broche de mise à la terre.

Où trouver les pièces de rechange et le service technique ?

Contactez le bureau de service autorisé Hobart de votre région pour toute réparation ou réglage. Consultez le site web Hobart pour les pièces détachées.

MODE D'EMPLOI SDPS Hobart

Connexions électriques....4

MODE D'EMPLOI....4

Comment utiliser l'essoreuse à salade ....4

NETTOYAGE....6

Surface intérieure de la cuve (modèle SDPS)....6

Surface intérieure de la cuve (modèle SDPE) 6

Surface extérieure de la cuve (modèle SDPS)....6

Surface extérieure de la cuve (modèle SDPE)....6

Panier d'essorage et couvercle....6

ENTRETIEN 7

Installation, mode d'emploi et entretien des ESSOREUSES À SALADE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les essoreuses à salade de Hobart sont conçues pour essorer de grandes quantités de salade en quelques minutes. L'essorage des salades prolonge leur durée de conservation tout en leur donnant une apparence de fraîcheur et de croquant.

Le modèle SDPE (Fig. 1) est doté d'une base robuste en polyéthylène surmontée d'une cuve et d'un couvercle en polyéthylène.

Le modèle SDPS (Fig. 2) est doté d'une base robuste en polyéthylène surmontée d'une cuve et d'un couvercle en acier inox.

L'essoreuse à salade est mue par un moteur de ¼ HP. Le panier d'essorage est amovible, ce qui rend son chargement et son nettoyage facile et commode. La minuterie est placée stratégiquement en haut de l'appareil et peut être réglée de 1 à 5 minutes.

Aussitôt le déballage terminé, assurez-vous que l'essoreuse à salade n'a pas subi de dommages pendant l'expédition. Si vous décelez des dommages à la machine après son déballage, conservez le matériel d'emballage et contactez le transporteur dans les 15 jours suivant la livraison.

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que votre entrée électrique est conforme aux données de la plaque signalétique de l'appareil.

EMPLACEMENT

Posez l'essoreuse à salade sur la surface d'un plancher solide et plat au-dessus d'un siphon de sol ou placez un contenant de deux gallons US (8 L) sous le tuyau de vidange.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT Le cordon électrique de cet appareil est doté d'une fiche de mise à la terre qui doit être raccordée à une prise de courant correctement mise à la terre. Si la prise de courant n'est pas une prise de mise à la terre, contactez un électricien. Ne retirez pas la broche de mise à la terre de la fiche.

DONNÉES ÉLECTRIQUES
Moteur Tension Hertz Phase A
^1/_4 HP 115	60 1 2,5

MODE D'EMPLOI

AVERTISSEMENT Pièces en mouvement. Gardez mains, vêtements et ustensiles hors de portée pendant le fonctionnement.

COMMENT UTILISER L'ESSOREUSE À SALADE

1. Fixez l'appareil en place en abaissant la pédale de freinage de chacune des roulettes (Fig. 3).

1. Retirez le couvercle (Fig. 4) en le décollant d'abord d'un côté pour qu'il soit facile de l'ouvrir.

Un couvre-produit en polyéthylène blanc est attaché au couvercle. Ne tirez pas dessus ou ne le forcez pas en un mouvement brusque.

1. Suspendez le couvercle (Fig. 4) à la cuve de l'essoreuse en vous servant du crochet prévu à cette fin.

2. Retirez le panier d'essorage (Fig. 5) et posez-le dans un évier.

3. Chargez la laitue ou la salade lavée dans le panier d'essorage jusqu'en-dessous des trous des poignées (Fig. 5) seulement. Laissez l'excès d'eau s'échapper de la salade et du panier d'essorage avant de les charger dans l'essoreuse à salade.

HOBART COUVERCLE

Fig. 4

AVIS Ne surchargez pas le panier d'essorage. Toute surcharge entraînera des pannes du couvercle et du moteur. Vous obtiendrez les meilleurs résultats en remplissant le panier d'essorage au 3/4 de sa capacité. S'il s'agit de laitue hachée, de choux et de produits plus consistants, comme de la romaine, il se peut qu'il faille réduire la taille du chargement jusqu'à moitié de la capacité pour éviter de surcharger l'appareil.

1. Déposez le panier d'essorage rempli dans l'essoreuse à salade en vous assurant que le renfoncement octogonal du panier d'essorage vienne s'aligner avec le dispositif d'entraînement octogonal en métal (Fig. 5) de l'essoreuse.

REEMPLIR JUSQU'AU BAS DES POIGNÉES PANIER D'ESSORAGE ENTRAÎNEMENT OCTOGONAL

Fig. 5

1. Assurez-vous que la poignée en forme de T (Fig. 6) qui retient le couvre-produit au couvercle principal soit bien serrée avant chaque utilisation.

2. Placez le couvercle principal sur l'essoreuse en vous assurant qu'il est bien ancré sur le dessus de la cuve.

Le couvre-produit en polyéthylène blanc attaché à l'intérieur du couvercle principal est conçu pour retenir le panier d'essorage au centre de l'essoreuse. Un bon alignement maintiendra l'équilibre de l'essoreuse en empêchant les vibrations. Si l'appareil est surchargé, le couvre-produit ne pourra pas s'aligner correctement au panier d'essorage et fera vaciller l'essoreuse à salade.

1. Allumez l'appareil en faisant tourner le bouton de la minuterie dans le sens horaire (Fig. 7) tout en choisissant un cycle d'une durée d'une à cinq minutes.

Un cycle d'une durée deux à trois minutes est généralement suffisant pour essorer une pleine charge.

1. Lorsque le cycle de la minuterie est terminé, patientez 10 secondes pour que le panier d'essorage arrête de tourner avant de retirer le couvercle principal. Retirez le panier d'essorage de la cuve.

OFF 5 Turn Past 1 4 2 3 BOUTON MINUTES

Fig. 7

S'il s'agit d'une exploitation à volume élevé, il est recommandé de se procurer un deuxième panier d'essorage. Le deuxième panier peut être chargé de laitue pendant que le premier est en traitement dans l'appareil.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT Arrêtez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage.

AVIS Ne vaporisez pas d'eau vers le bas et vers la zone du moteur de l'appareil. Cela pourrait endommager le moteur à engrenages et les pièces électriques.

SURFACE INTÉRIEURE DE LA CUVE (MODÈLE SDPS)

1. Retirez les débris d'aliments à l'aide d'une éponge.
2. Lavez l'intérieur avec une solution d'eau chaude et d'assainissement conçue pour le nettoyage des surfaces d'acier inox qui viennent en contact avec des aliments.
3. Rincez à l'eau claire. Laissez sécher à l'air avant de remettre le couvercle.

SURFACE INTÉRIEURE DE LA CUVE (MODÈLE SDPE)

1. Retirez les débris d'aliments à l'aide d'une éponge.
2. Lavez l'intérieur avec une solution d'eau chaude et d'assainissement conçue pour le nettoyage des surfaces en plastique qui viennent en contact avec des aliments.
3. Rincez à l'eau claire. Laissez sécher à l'air avant de remettre le couvercle.

SURFACE EXTÉRIEURE DE LA CUVE (MODÈLE SDPS)

1. Utilisez un chiffon humide propre pour essuyer la solution de lavage de la surface. Laissez sécher à l'air.
2. N'importe quel poli commercial pour l'acier inox peut être utilisé pour faire briller les surfaces propres.

SURFACE EXTÉRIEURE DE LA CUVE (MODÈLE SDPE)

1. Servez-vous d'un chiffon humide propre pour essuyer la solution de lavage de la surface. Laissez sécher à l'air.

PANIER D'ESSORAGE ET COUVERCLE

1. Lavez avec une solution d'eau chaude et d'assainissement conçue pour le nettoyage des surfaces en plastique qui viennent en contact avec des aliments.
2. Rincez à l'eau claire. Laissez sécher à l'air.

AVIS Ne jamais nettoyer le panier d'essorage ou le couvercle à la vapeur.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Arrêtez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation avant tout entretien.

Inspectez souvent l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de marche.

SERVICE TECHNIQUE

Contactez le bureau du service de l'entretien autorisé par Hobart dans votre région pour toute réparation ou réglage de cet équipement.

DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION CONSEILLÉE
L'essoreuse à salade ne démarre pas.	La minuterie n'a pas dépassé la marque.	Tournez la minuterie au delà de la marque et ensuite, réglez le temps.
	Le courant a été coupé par un fusible ou un disjoncteur.	Remplacez les fusibles grillés ou réarmez le disjoncteur.
	Fil ou connexion endommagés. Débraînchez le cordon électrique de la prise de courant et appelez le bureau de service Hobart de votre région.
L'essoreuse à salade vibre quand elle est en fonction.	Le panier d'essorage est surchargé. Chargez le panier au 3⁄4 de sa capacité.
	Le produit n'est pas réparti également. Répartissez le produit également dans le panier d'essorage.
	Les roulettes ne sont pas verrouillées. Verrouillez toutes les roulettes.
	Le couvercle n'est pas bien assujetti. Assurez-vous que le couvercle est bien en place.