D140 - Téléphone de bureau Snom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Téléphone de bureau
Affichage	Écran LCD couleur 2,7 pouces
Connectivité	IP, Ethernet
Protocoles supportés	SIP
Nombre de lignes	2 lignes
Fonctionnalités audio	Audio HD, haut-parleur, microphone intégré
Alimentation	PoE (Power over Ethernet)
Dimensions	220 x 180 x 60 mm
Peso	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour les bureaux et les environnements professionnels
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Support des protocoles de sécurité SIP TLS et SRTP
Informations générales	Compatible avec les systèmes de téléphonie VoIP

FOIRE AUX QUESTIONS - D140 Snom

Comment configurer mon Snom D140 pour la première fois ?

Pour configurer votre Snom D140, branchez le téléphone à une prise électrique et à votre réseau. Ensuite, suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner la langue et connecter votre compte SIP.

Mon Snom D140 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléphone est correctement branché à une source d'alimentation et à votre réseau. Essayez de changer de prise électrique. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser mon Snom D140 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Snom D140, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez l'action et attendez que le téléphone redémarre.

Pourquoi je n'entends pas de son lors d'un appel ?

Vérifiez que le volume de votre téléphone n'est pas à zéro. Assurez-vous également que le mode silencieux n'est pas activé et que vos écouteurs ou haut-parleurs fonctionnent correctement.

Comment ajouter un contact sur mon Snom D140 ?

Pour ajouter un contact, allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter', puis entrez les informations du contact. Sauvegardez les modifications pour finaliser l'ajout.

Mon Snom D140 ne se connecte pas au réseau, que faire ?

Vérifiez les câbles réseau et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Redémarrez le téléphone et votre routeur. Si le problème persiste, consultez votre administrateur réseau.

Comment mettre à jour le firmware de mon Snom D140 ?

Pour mettre à jour le firmware, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel', puis suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment transférer un appel sur mon Snom D140 ?

Pour transférer un appel, appuyez sur le bouton 'Transférer' pendant un appel, composez le numéro de destination et appuyez à nouveau sur 'Transférer' pour finaliser le transfert.

Que faire si mon Snom D140 affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également contacter le support technique pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI D140 Snom

Internet Provider oder Ihrem Netzwerkadministra- tor erhalten haben, und drücken Sie auf . Bei erfolgreicher Registrierung sehen Sie den Ruhebildschirm. Weitere Information nden Sie auf unserer Webseite, https://service.snom.com. FRANÇAIS Copyright, Marques Déposées, Non Respon- sabilitée © 2023 Snom Technology GmbH. Tous droits réservés. Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des marques déposées par Snom Technology GmbH.Toutes les spécications du produit sont sujet à modi-cations sans préavis. Snom Technology GmbH se ré-serve le droit de modier et de changer ce document à n‘importe quel moment, sans devoir annoncer de telles modications ou changements avant ou après leur mise en place. Bien que le plus grand soin ait été apporté à la compi-lation et à la présentation des informations contenues dans ce document, les données sur lesquelles elles sont basées peuvent entre-temps avoir été modiées. Snom doit donc décliner toute garantie et toute responsabilité quand à l‘exactitude et à l‘exhaustivité des informations publiées excepté en cas de négligence agrante de la part de Snom ainsi que des les cas ou la responsabilité de Snom est engagée de par la loi. Informations importantes Veuillez lire les informations concernant la sécurité et la mise au rebut de l‘appareil ainsi que celles con-cernant son installation et son utilisation avant d‘utiliser l‘appareil. Communiquez également ces informations aux autres utilisateurs. La plaque signalétique est située en bas ou à l'arrière du produit. Sécurité Suivez les instructions présentes dans ce manuel et dans les autres documents concernant l‘appareil.

• Avertissement: Le produit inclus (ITE) dans ce manuel doit être connecté uniquement aux réseaux PoE sans routage vers l'installation extérieure.

• La boite de sortie pour le bloc d'alimentation doit être à proximité de l'équipement et facilement accessible.

• Montez l'appareil uniquement à des hauteurs ne dépassant pas 2m.

• Evitez de placer les câbles de l’appareil dans un endroit ou il est possible de trébucher dessus. Evitez également de les placer là ou ils pourraient être exposé à un écrasement car ils pourraient en être endommagé. Si les câbles ou la che sont endommagés, débranchez l’appareil et contactez du personnel d’entretien qualié.

• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement! Ne l’installez pas au dehors!

• N’installez pas l’appareil dans des pièces très humides (par exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humide). N’immergez pas l’appareil dans l’eau et ne versez pas de liquides d’aucune sorte sur ou dans l’appareil.

• N’installez pas l’appareil dans un lieu présentant un risque d’explosion (un magasin de peinture par exemple). N’utilisez pas l’appareil si vous sentez une odeur de gaz ou d’autres émanations potentiel- lement explosives.

• N’utilisez pas l’appareil durant les orages, le choc d’un éclair sur les circuits électriques peut provo- quer une électrocution.

• Avertissement: Le combiné contient un aimant, et son écouteur pourrait attirer de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou des épingles. Assurez-vous avant chaque utilisation que de tels objets ne sont présents.

• Le niveau de sécurité des connexions d‘entré/sortie est conforme aux recommandations SELV/TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Avertissement: Pour éviter des électrocutions, ne connectez pas les circuits de TBTS à des circuits de tension de réseau téléphonique (Telephone Network Voltage ou TNV). Ne connectez le câble NET/Ethernet qu‘à des ports du réseau local (LAN) qui contiennent des circuits SELV. Conformité au standards Cet appareil est marqué CE et conforme aux standards de sécurité, de santé et environne-mentaux de tous les directives européennes applicables. La déclaration de conformité peut être télechargée de https://www.snom.com/conformity.Le présent produit est conforme aux spécications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Déve-loppement économique Canada.L'ouverture et la modication de l'appareil sans autori-sation annule la garantie et peut également annuler la conformité CE et ISDC. En cas de mauvais fonctionne-ment, veuillez contacter le personnel d'entretien agrée, votre revendeur ou bien Snom.

• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 / 10/100M Ethernet switch Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Classe 1. S'il n'ya pas de PoE, utilisez un bloc d'alimentation (pas inclu dans la boîte, vendu séparément):

• Mass Power, modèle NBS12E050200UV, no art. Snom 00004570 (EU, U.S.)

• Rongweixin, modèle R122-0502000ID, no art. Snom 00004571 (U.S.) Mise au Rébut Cet appareil est soumis à la Directive 2012/19/ EU et ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers normaux. Si vous ne savez pas ou mettre au rebut oú faire recycler l'appareil lorsqu'il arrive au terme de son existence, contactez votre municipalité, la société locale en charge de la gestion des déchets ou votre vendeur. Nettoyage Utilisez un tissu antistatique. N‘utilisez pas de l‘eau ou un produit de nettoyage liquide ou solide. Ils peuvent endommager l‘éléctronique ou les sufaces de l‘appareil. Installer et connecter le telephone Voir les gure B et C au verso. Initialisation et enregistrement Renseignement: Vous devez également disposer des données pour la registration et l‘utilisation de votre compte que vous avez reçu de votre admi-nistrateur réseau ou de votre fournisseur de VoIP, normalement la numéro de téléphone, le mot de passe et le régistraire. Une fois que l‘appareil est connecté au réseau, il com-mence à s‘initialiser et se registrer. L‘initialisation est normalement fait automatiquement via DHCP. Si votre réseau ne supporte pas le protocole DHCP, vous devez également saisir l‘adresse IP, la passerelle IP et le serveur DNS manuellement. Demandez-les de votre administrateur réseau ou de votre fournisseur de VoIP et suivez les instruction qui s‘achent à l‘ecran. Après l‘initialisation, le téléphone va vous conduire à travers les paramètres de base. Sélectionnez une option avec ou sur la touche de navigation (g. D) et appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre sélection.

1. Langue. Le paramètre par défaut est l'Anglais.

4. Vous voyez l‘écran „Bienvenue“. Appuyez sur une

touche alphanumérique quelconque pour vous loguer. Pour obtenir l‘adresse IP, appuyez sur la touche .

5. Saisissez votre numéro de poste ou votre compte

6. Saisissez votre registraire et appuyez sur .

7. Redémarrez le téléphone.

8. Saisissez le mot de passe que vous avez recu de