SM205 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de température
Marque	Hager
Modèle	SM205
Utilisation principale	Mesure de trois températures via sondes PT100
Nombre de sondes raccordables	3
Type de sonde	PT100 (2, 3 ou 4 fils)
Plage de température (sondes)	-20 °C à 150 °C
Plage de température ambiante	-10 °C à 55 °C
Précision selon nombre de fils	2 fils : 0,5 °C/m, 3 fils : 0,25 °C/m, 4 fils : 0 °C/m (pour section 0,22 mm²)
Alimentation	Via le SM103E
Normes	CEI61010
Isolation galvanique	Aucune
Longueur maximale des câbles de sonde	3 m
Section des fils de sonde	0,22 mm²
Compatibilité	SM103E
Accessoires fournis	Aucun (sondes non incluses)
Mise en service	Mettre le SM103E hors tension, raccorder le bornier

FOIRE AUX QUESTIONS - SM205 HAGER

Quels types de sondes puis-je utiliser avec le module SM205 ?

Le module SM205 est conçu pour des sondes de type PT100 raccordées en 2, 3 ou 4 fils. Les sondes ne sont pas fournies avec le module.

Quelle est la plage de température mesurable ?

Les sondes peuvent mesurer des températures comprises entre -20 °C et 150 °C. La température ambiante du module est mesurée entre -10 °C et 55 °C.

Comment raccorder les sondes au module ?

Raccordez le bornier en respectant les indications. Le module SM103E doit être hors tension. La partie métallique de la sonde doit être reliée à la terre.

Quelle est la précision de mesure ?

La précision dépend du nombre de fils : 2 fils : 0,5 °C/m, 3 fils : 0,25 °C/m, 4 fils : 0 °C/m (pour des fils de section 0,22 mm²).

Le module est-il isolé galvaniquement ?

Non, l'isolation galvanique est aucune.

Dois-je fournir les sondes moi-même ?

Oui, les sondes PT100 ne sont pas fournies avec le module. Vous devez les acquérir séparément.

Quelle est la longueur maximale des câbles de sonde ?

La longueur des câbles de sonde ne doit pas dépasser 3 mètres.

Avec quel appareil ce module est-il compatible ?

Ce module est un accessoire pour le SM103E de Hager. Il doit être connecté à ce dernier.

Comment installer le module ?

Avant toute opération, mettez le SM103E hors tension. Raccordez ensuite le bornier en respectant les indications de la notice.

Quelles normes le module respecte-t-il ?

Le module est conforme à la norme CEI61010 (y compris CEM).

MODE D'EMPLOI SM205 HAGER

Module température pour SM103E

Opérations préalables.... 3

Présentation 5

Installation 6

Utilisation....9

Caractéristiques techniques ..... 10

Inhaltsverzeichnis

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport
• la référence de l'appareil est conforme à votre commande
• l'emballage comprend le produit
• une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au SM103E. Ce module permet de mesurer trois températures différentes via trois sondes de température. Elles ne sont pas fournies avec le module.

Ces sondes doivent obligatoirement être du type PT100. Le module permet de mesurer des températures comprises entre -20 °C et +150 °C. Il permet aussi de mesurer la température à proximité immédiate du module pour une température comprise entre -10 °C et +55 °C.

IT

Le produit SM103E doit être hors tension.

② Raccorder le bornier en respectant les indications.

Le module doit être utilisé avec des sondes PT100 raccordées en 2, 3 ou 4 fils. Suivant le nombre de fils raccordés, la précision de la température en sera affectée. La partie metallique de la sonde doit être reliée à la terre. La longueur des câbles de la sonde est de 3 mètres max.

Isolation galvanique : aucune

Normes (y compris CEM) : CEI61010

Types de sonde à raccorder : sonde à résistance de platine PT100

Nombre de sondes raccordables 3

Plage de température admissible : -20 °C à 150 °C (pour les sondes branchées au module) -10 °C et 55 °C (pour la température ambiante du module)

Erreurs en fonction de la longueur et du nombre de fils sur la sonde :

Nombre de fils 2 3	4
Erreur	0,5 °C/m*	0,25 °C/m*	0 °C/m*

* Valeurs données a titre indicatif pour une sonde PT100 ayant des fils de section 0,22 mm².