SM210 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique avec module de communication RS485
Affichage	LCD numérique (estimé)
Tension AC	0-600 V (estimé)
Tension DC	0-600 V (estimé)
Courant AC	0-10 A (estimé)
Courant DC	0-10 A (estimé)
Résistance	0-40 MΩ (estimé)
Test de continuité	Oui (estimé)
Test de diode	Oui (estimé)
Fréquence	Jusqu'à 10 kHz (estimé)
Communication	RS485 2 ou 3 fils half duplex
Protocole	JBUS/MODBUS® mode RTU
Vitesse de communication	2400 à 38400 bauds
Isolation galvanique	4 kV
Distance max réseau	1200 m
Nombre max d'appareils	31
Résistance de terminaison	120 Ω (aux extrémités)
Alimentation	Pile 9V (estimé)
Dimensions	190 x 90 x 45 mm (estimé)
Poids	400 g (estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - SM210 HAGER

Comment régler l'adresse de communication du module RS485 ?

En mode programmation (COdE = 100), naviguez jusqu'à AdP, utilisez ▲/TEST ou OK pour choisir l'adresse (ex. 10), puis confirmez avec OK.

Comment configurer la vitesse de communication ?

En programmation, sélectionnez BDS, puis choisissez la vitesse parmi 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 bauds à l'aide des touches.

Quelles sont les options de parité disponibles ?

Les options sont Odd (impaire), Even (paire) et No (sans parité).

Comment effectuer un test de continuité sur le multimètre SM210 ?

Placez le commutateur rotatif sur le symbole de continuité (diode/onde), connectez les sondes aux points à tester. Un bip sonore indique un circuit fermé.

Comment mesurer une tension alternative ?

Sélectionnez la plage de tension AC (V~), branchez les sondes en parallèle sur le circuit, lisez la valeur sur l'affichage LCD.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile 9V, remplacez-la si nécessaire. Vérifiez également le fusible ; si fondu, remplacez-le par un modèle identique.

Comment utiliser la fonction HOLD ?

Appuyez sur le bouton HOLD pour figer la valeur affichée. Appuyez à nouveau pour relâcher.

Quelle est la distance maximale de communication RS485 ?

La distance maximale est de 1200 mètres sans répéteur. Au-delà, utilisez un répéteur pour étendre le réseau.

Comment installer le module RS485 sur le SM102E ?

Mettez le SM102E hors tension, fixez le module sur un emplacement libre, raccordez le bornier selon les marquages (0, +, -) puis remettez sous tension.

Que signifie une erreur CRC lors de la communication ?

Une erreur CRC indique un problème de contrôle de redondance cyclique. Vérifiez l'intégrité de la trame, les connexions et le temps intercaractère.

MODE D'EMPLOI SM210 HAGER

RS485 - JBUS/MODBUS® pour SM102E

FR Notice d'instructions

Opérations préalables.... 1

Informations générales ...... 1

Installation 2

Programmation.... 3

Entrer en programmation (COde= 100)....3

Adresse de communication 5

Vitesse de communication 6

Parité de communication 6

Bit de stop de communication 7

Quitter la programmation....7

Communication 8

Trame de communication standard 8

Caractéristiques techniques....8

Lexique des abréviations....8

Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s'imprégner du contenu de cette notice avant la mise en service.

Au moment de la réception du colis, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport
• la référence de l'appareil est conforme à votre commande
• l'emballage comprend le produit ainsi qu'une notice d'utilisation.

Informations générales

Fonctions

Le module option Communication RS485 doit être asso au SM102E. Il met à disposition une liaison série RS485 (2 ou 3 fils) en protocole JBUS/MODBUS® qui permet l'exploitation du SM102E à partir d'un PC ou d'un API.

Généralités

ciéDans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en relation 31 SM102E ou SM103E ou tout autre produit communicant avec un PC ou un automate sur 1200 mètres à partir du protocole JBUS/MODBUS®.

graph LR
    A["API"] --> B["RS232 / RS485"]
    B --> C["N 1N 2N n"]
    C --> D["0 + -"]
    D --> E["0 + -"]
    E --> F["0 + -"]
    F --> G["R=120Ω"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

graph LR
    A["API"] --> B["RS232 / RS485"]
    B --> C["N 1N n 0 + -"]
    C --> D["Répéteur"]
    D --> E["Répéteur"]
    E --> F["0 + - R=120Ω"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    note right of C: ≈ 1200 M ou 32 UL ~
    note right of D: 1200 M ou 32 UL

Recommendations

Il est nécessaire d'utiliser une paire torsadée blindée type LIYCY. Dans un environnement perturbé ou sur un réseau important en longueur et en nombre d'appareils, nous conseillons d'utiliser une paire torsadée blindée avec un blindage général type LIYCY-CY.

Si la distance de 1200 mètres ou/et le nombre de 31 appareils sont dépassés, il est nécessaire de raccorder un répéteur (1 voie) ou un éclateur (4 voies) pour permettre un raccordement supplémentaire de SM102E sur plus de 1200 mètres. Pour plus d'informations sur la méthodologie de raccordement, merci de nous consulter.

Nota

Aux deux extrémités de la liaison, il est indispensable de fixer une résistance de 120 ohms qui se trouve sur le module additionnel.

Le produit SM102E doit être hors tension.

④ Raccorder le bornier en respectant les indications. Remettre sous tension.

Notes

Entrer en programmation (COdE = 100)

graph TD
    A["I V F P PF E"] --> B["Menu précédent"]
    C["/TEST"] --> D["100 AdP"]
    E["OK"] --> F["100 bds"]
    G["PROG"] --> H["100 PA"]
    I["I V F P PF E"] --> J["100 STOP"]
    K["/TEST"] --> L["100 STOP"]
    M["OK"] --> N["100 PROG"]
    O["PROG"] --> P["Menu suivant"]

Adresse de communication

Exemple : Adr = 10

Vitesse de communication

Exemple : BDS = 38,4 bauds

Parité de communication

Example : PAr = EvEn

Bit de stop de communication

Example : STOP = 2

Quitter la programmation

Le SM102E communique à partir d'un protocole JBUS/MODBUS® qui implique un dialogue selon une structure maître/esclave. Deux dialogues sont possibles :

• le maître dialogue avec un esclave et attend sa réponse
• le maître dialogue avec tous les esclaves sans attendre leur réponse.

Le mode de communication est le mode RTU (Remote Terminal Unit) avec des caractères hexadécimaux composés au minimum de 8 bits.

Trame de communication standard

Elle est composée de :

Adresse de l'esclave Code de la fonction Adresse Données CRC 16

Conformément au protocole JBUS/MODBUS ^® , le temps intercaractère doit être inférieur à 3 silences, c'est-à-dire au temps d'émission de 3 caractères pour que le message soit traité. Pour exploiter correctement les informations, il est indispensable d'utiliser les fonctions : 3 : pour la lecture de nmots (maximum 128).

6 : pour l'écriture d'un mot.
8 : pour le diagnostic des échanges entre le maître et l'esclave à partir des compteurs 1, 3, 4, 5 et 6.
16 : pour l'écriture de n mots (maximum 128).

Nota

1 mot <=> 2 octets <=> 16 bits
2 mots <=> 4 octets <=> 32 bits

En sélectionnant l'adresse de l'esclave 0, on transmet un message à tous les appareils présents sur le résea (uniquement pour les fonctions 6 et 16).

Remarque

Le temps de réponse (time out question/réponse) est de 250 ms maximum.

Table de communication

Les tables de communication sont disponibles sur le CD-Rom fourni avec le module RS485 JBUS/MODBUS® pour SM102E.

Caractéristiques techniques

RS485 2 ou 3 fils half duplex
Protocole JBUS/MODBUS	® mode RTU
Vitesse de 2400 à 38400 Bauds
Isolation galvanique 4 kV
Unité de charge 1 UL (Unity of loads)

Lexique des abréviations

COM	Communication
ADR	Adresse de l’esclave
BDS	Vitesse de communication en bauds (bits par seconde)
PAR	Parité de la trame de communication
NO	Sans parité
Even	Parité paire
Odd	Parité impaire
STOP	Bip de stop de la trame
1	1 bit de stop
2	2 bits de stop