Live! Cam Sync 4K - Webcam CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam 4K UHD
Marque	Creative
Modèle	Live! Cam Sync 4K
Résolution maximale	4K UHD (3840 x 2160)
Framerate maximal	Jusqu'à 40 fps (en 1080p et inférieur)
Objectif	Grand-angle 95° (diagonale)
Mise au point	Manuelle (bague de mise au point)
Microphone	Double microphone numérique
Compensation de contre-jour	Oui, réglage manuel sur 8 niveaux
Connectivité	USB plug-and-play
Longueur de câble	1,8 m
Capuchon de confidentialité	Oui, intégré
Montage	Clip pour écran + pas de vis universel pour trépied
Dimensions (approx.)	10 x 5 x 5 cm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Via port USB
Indicateur LED	Blanc : micro activé ; Éteint : micro désactivé
Logiciel complémentaire	Application Creative (Windows uniquement)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, hors de portée des enfants
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur ; réparation par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Live! Cam Sync 4K CREATIVE

Comment connecter la webcam Live! Cam Sync 4K à mon ordinateur ?

Branchez simplement la webcam sur un port USB disponible de votre ordinateur. Elle est plug-and-play, aucune installation de pilote n'est nécessaire.

Comment ajuster la mise au point ?

Tournez la bague de mise au point située autour de l'objectif dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à obtenir l'image nette.

Comment activer la compensation de contre-jour ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de compensation de contre-jour pour parcourir les 8 niveaux d'exposition. Relâchez lorsque l'éclairage vous convient.

Comment désactiver le microphone ?

Faites glisser le commutateur Mic Mute/Unmute vers la gauche pour couper le son (LED éteinte) ou vers la droite pour l'activer (LED blanche).

La webcam est-elle compatible avec les applications comme Zoom, Teams ou Skype ?

Oui, elle est reconnue comme une webcam standard et fonctionne avec toutes les applications de visioconférence. Pour la résolution 4K, assurez-vous que l'application le supporte.

Comment utiliser le capuchon de confidentialité ?

Le capuchon est attaché à la webcam. Il suffit de le faire glisser sur l'objectif lorsque vous ne l'utilisez pas pour protéger votre vie privée.

Puis-je fixer la webcam sur un trépied ?

Oui, la webcam dispose d'une plaque de montage de trépied universelle au bas. Vissez-la sur tout trépied standard (non fourni).

Que signifie le voyant LED sur la webcam ?

Le voyant blanc indique que le microphone est activé. S'il est éteint, le micro est désactivé.

Comment changer la résolution vidéo ?

La sélection de la résolution se fait dans les paramètres de votre application de visioconférence ou d'enregistrement. Des résolutions comme 4K (25 ips) ou 1080p (40 ips) sont disponibles.

Où puis-je télécharger l'application Creative pour configurer la webcam ?

Téléchargez l'application Creative depuis le site creative.com/support/LiveCam4K. Elle est actuellement disponible uniquement pour Windows et permet d'accéder aux fonctionnalités SmartComms.

MODE D'EMPLOI Live! Cam Sync 4K CREATIVE

CREATIVE®

LIVE! CAM

SYNC 4K

4K UHD WEBCAM WITH BACKLIGHT COMPENSATION

QUICK START GUIDE

快速入门指南

簡易使用指南

使用产品前请阅读使用说明

Model No. / 型号 / 型號: VF0920

网络摄像头/網絡攝像頭

PN: 03VF092000000 Rev B

1. Overview
   

1 Backlight Compensation Button
2 Mic Mute / Unmute Slider Switch
3 LED Indicator

i) LED Indicator ii) Action
(a)	White	ON Mic Unmuted
(b)	Off	OFF Mic Muted

4 Dual Digital Microphones
5 Universal Tripod Mount Plate
6 Lens Focus Ring
7 95° Wide-angle Lens
8 Privacy Lens Cap
9 Mounting Clip

CREATIVE®

REGISTER

YOUR PRODUCT

creative.com/register

TECHNICAL SUPPORT

creative.com/support

© 2023 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and Live are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.

1. Setting Up And Connecting The Webcam
   

Ensure the back of the clip is securely attached to the back of your monitor.

Line drawing of a mechanical device with lever and handle (no text or symbols)

Creative Live! Cam Sync 4K is a plug-and-play webcam. Simply plug the webcam into an available USB port to start using. You may cover the lens with the attached privacy lens cap when the webcam is not in use to ensure privacy.

1. Aspect Ratio and Resolution

Aspect Ratio	Resolution	Frame Rate
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40

4K UHD output resolution and the ability to manually select a preferred resolution requires compatible third-party software. For more details on webcam's resolution, please visit creative.com/support/LiveCam4K.

1. Manual Backlight Compensation 5. Manual Focus

SK

1. Prehlad

1 Tlačidlo kompenzácie protisvetla
2 Posuvný prepínač stlmenia/zrušenia stlmenia mikrofónu
3 Kontrolka LED

i) Kontrolka LED		ii) Akcia
(a)	Biela	Zrušenie stlmenia mikrofónu
(b)	Vypnutá	Stlmenie mikrofónu

4 Duálne digitálne mikrofóny
5 Krúžok na zaostrenie objektívu
6 95° širokouhlý objektiv
7. Knit objektivu na ochranu súkromia
Montážna spona
9 Univerzálna doska na upevnenie na statív

2. Nastavenie a pripojenie webovej kamery

• Webovú kameru podržte ako na obrázku a umiestnite ju na monitor.
- Zaistite, aby bola zadná strana spony bezpečne upevnená k zadnej strane monitora.
- Creative Live! Cam Sync 4K je webová kamera typu plug-and-play. Webovú kameru stačí zapojiť do dostupného portu USB a môžete ju začat' používať. Keď webovú kameru nepoužívate, môžete zakryť objektív priloženým krytom objektívu na ochranu súkromia.

1. Pomer strán a rozlíšenie

Pomer strán	Rozlíšenie	Smirniková frekvencia
16:9	3840 x 2160	25
16:9	2560 x 1440	25
16:9	1920 x 1080	40
4:3	1600 x 1200	25
16:9	1280 x 720	40
4:3	640 x 480	40

Výstupné rozlišenie 4K UHD a možnost manuálneho výberu preferovaného rozlišenia vyžadujú kompatibilný softvér od iných spoločnosti. ďalšie informácie o rozlišení webovej kamery nájdete na stránke creative.com/support/LiveCam4K.

4. Manuálna kompenzácia protisvetla

Stlačte a podržte

Rôzne svetelné podmienky môžu ovplyvnit schopnosti webovej kamery presne nasnímať vysokokvalitný obraz. Creative Live! Cam Sync 4K umožňuje manuálne ovládať kompenzáciu protisvetla pomocou 8-stupňového nastavenia expožície. Stlačením a podržaním prepínajte medzi různymi expozíciami, aby ste dosiahli optimálne osvetlenie.

5. Manuálne zaostrovanie

Manuálne zaostrovanie umožňuje upravit ostrost a čistotu obrazu webovej kamery. Otáčaním krúžku v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek upravite zaostrenie podľa vašich predstáv.

Experimentujte so zaostrovacím krúžkom, kým nenájdete najlepšie nastavenie pre vaše potreby.

6. Upevnenie na statív

• Zarovnajte dosku na upevnenie webovej kamery s montážnou skrutkou stativu.
• Otáčaním webovej kamery v smere hodinových ručičiek upevnite webovú kameru na statív.
  Kompatibilné so všetkými univerzálnymi upevneniami na statív
  *Statív je voliteľný a nie je súčastou dodávky

7. Aplikácia Creative

Nastavte svoj produkt, vylepšite výkon produktu a vykonávajte dalšie činnosti s
aplikáciou Creative".
- Prístup a možnosti ovládania úplne nového balika inteligentných komunikačných funkcií súpravy SmartComms, ktorý obsahuje režimy VoiceDetect a NoiseCleanout, na vylepšenie používatelskej skúsenosti z online hovorov
• Konfigurujte Nahrávanie a dalšie nastavenia
• Vykonajte inováciu softvéru, registráciu produktu a dalšie činnosti
- Stiahnite si aplikáciu Creative zo stránky creative.com/support/LiveCam4K ^a Aplikócia Creative je v súčasnosti k dispozícii na stiahnutie iba v systéme Windows.

8. Technické údaje

Maximálne rozlíšenie: 4K UHD (3840 x 2160)

Snimková frekvencia: do 40 fps (sn./s)*

Typ zaostrovania: manuálne zaostrovanie

Mikrofón: duálne digitálne mikrofóny

Zorné pole: 95° (diagonálne)

Dĺžka kábla: 1,8 m

*40 fps (sn./s) je k dispozícii iba pre rozlišenia 1080p a nižšie pomeru strán 16:9.

PL

1. Przegład

1 Przycisk kompensacji podświetlenia
2 Przełącznik suwakowy wyciszania/włączania wyciszenia mikrofonu
3 Wskaźnik LED

i) Wskaźnik LED		ii) Akcja
(a)	Biały	ON Mikrofon włączony
(b)	Off	OFF Mikrofon włączony

4 Podwójne mikrofony cyfrowe
5 Pierścień ostrości obiektywu
6 95° Obiektyw szerokokątny
7 Ośłona obiektywu
8 Klip montażowy
9 Uniwersalny uchwyt do montażu na statywie

2. Konfigurowanie i podłączanie kamery internetowej

• Chwyć kamerę internetową zgodnie z ilustracją i umieść ją nad monitorem.
• Upewnij się, że tył klipu montażowego jest bezpiecznie przymocowany do tyłu monitora.

• Creative Live! Cam Sync 4K kamerą internetową typu plug-and-play. Wystarczy podłączyć kamerę internetową do dostępnego portu USB, aby rozpocząć korzystanie. Góry kamera nie jest używana, mogą Państwo zakryć obiektyw dołączoną osłoną, aby zapewnić sobie prywatność.

• Współczynnik proporcji i rozdzielczość

Proporcje obrazu	Rozdzielczość	Szybkość klatek
16:9	3840 x 2160	25
16:9	2560 x 1440	25
16:9	1920 x 1080	40
4:3	1600 x 1200	25
16:9	1280 x 720	40
4:3	640 x 480	40

Rozdzielczość wyjściowa 4K UHD i możliwość ręcznego wyboru preferowanej rozdzielczości wymaga kompatybilnego oprogramowania innych firm. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdzielczości kamery internetowej, odwiedź creative.com/support/LiveCam4K.

4. Manualna kompensacja podświetlenia

Nacisnij i przytrzymaj

Różne warunki oświetleniowe mogą wpływać na możliwości kamery internetowej w zakresie dokładnego rejestrowania wysokiej jakości obrazu. Creative Live! Cam Sync 4K umożliwia ręczne sterowanie kompensacją podświetlenia z 8-stopniową regulacją ekspozycji. Naciśnij i przytrzymaj, aby przechodzić między różnymi ekspozycjami w celu uzyskania optymalnego oświetlenia.

5. Ręczna regulacja ostrości

Ręczne ustawianie ostrości umożliwia dostosowanie ostrości i wyrazistości

obrazu z kamery internetowej. Obróć pierścień zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby dostosować ostrość do własnych upodobań.

Eksperymentuj z pierścieniem ostrości, aż znajdziesz najlepsze ustawienie dla swoich potrzeb.

6. Instalowanie mocowania statywu

- Dopasuj płytkę montażową kamery do śruby mocującej statyw.

• Obróć kamerę internetową w prawo, aby dokręcić kamerę do statywu. Kompatybilny ze wszystkimi uniwersalnymi mocowaniami statywu
  * Statyw jest opcjonalny i nie jest dołączony do zestawu

7. Aplikacja Creative

Aplikacja Creative* umożliwia konfigurowanie produktu, poprawianie jego wydajności i nie tylko.

• Uzyskaj dostęp do wszystkich nowych funkcji komunikacyjnych zestawu SmartComms Kit, takich jak VoiceDetect i NoiseClean-out, kontroluj je, aby poprawić jakość połączeń online.
  • Konfiguruj nagrywanie i inne ustawienia.
• Wykonuj uaktualnienia oprogramowania, rejestrację produktów i nie tylko.
• Pobierz aplikację Creative ze strony creative.com/support/LiveCam4K
  *Aplikację Creative można obecnie pobrać tylko w systemie Windows.

8. Dane techniczne

Maksymalna rozdzielczość: 4K UHD (3840 x 2160)
Liczba klatek na sekundę: do 40 kl./s*
Rodzaj ostrości: ręczne ustawianie ostrości
Mikroion: dwa mikroiony cyirowe
Pole widzenia: 95° (po przekątnej)
Długosc kabla: 1,8m
*40 kl./s jest dostępne tylko dla rozdzielczości 1080p i niższych o współczynniku proporcji 16:9.

RU

JP