Hydro Cool - Climatisation TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur d'air (climatisation évaporative)
Marque	Trisa
Modèle	Hydro Cool
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 70 cm
Poids	5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	65 W
Capacité du réservoir d'eau	5 L
Type de refroidissement	Élément réfrigérant réutilisable (à congeler)
Commandes	Panneau de contrôle tactile et télécommande
Fonctions principales	Refroidissement, ventilation, oscillation horizontale, minuterie
Vitesses de ventilation	3 vitesses (faible, moyenne, forte)
Minuterie	Programmable jusqu'à 8 heures
Niveau sonore	~50 dB (max)
Matériaux	Plastique ABS, réservoir en polypropylène
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir d'eau régulièrement ; changer l'eau tous les jours ; nettoyer le filtre à air tous les 2 semaines
Pièces détachées et réparabilité	Élément réfrigérant de rechange disponible ; filtre à air remplaçable ; réparations par le SAV du fabricant
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser en extérieur ; tension d'alimentation conforme à la plaque signalétique

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydro Cool TRISA

Comment utiliser l'élément réfrigérant ?

Placez l'élément réfrigérant dans le congélateur pendant au moins 4 heures avant la première utilisation. Ensuite, déposez-le dans le réservoir d'eau de l'appareil. Utilisez-le uniquement lorsqu'il est complètement congelé.

Puis-je utiliser l'appareil sans élément réfrigérant ?

Oui, l'appareil peut fonctionner en mode simple ventilation sans élément réfrigérant. Dans ce cas, il ne refroidira pas l'air, mais fera simplement circuler l'air ambiant.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Nettoyez-le avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse une fois par semaine. Rincez abondamment et séchez avant de le remettre en place. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez de l'eau froide du robinet. Évitez l'eau chaude ou l'eau distillée. Pour un meilleur refroidissement, vous pouvez ajouter quelques glaçons directement dans le réservoir, mais ne dépassez pas le niveau maximum.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA dans la télécommande (non fournies). Dirigez-la vers le récepteur de l'appareil dans un rayon de 5 mètres. La télécommande permet d'allumer/éteindre, régler la vitesse, la minuterie et l'oscillation.

L'appareil s'est arrêté soudainement. Que faire ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau : un réservoir vide déclenche l'arrêt automatique de sécurité. Remplissez d'eau. Si l'appareil ne redémarre pas, vérifiez la prise électrique et le câble. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je laisser l'appareil en marche la nuit ?

Oui, grâce à la minuterie programmable (jusqu'à 8 heures) et au niveau sonore réduit, vous pouvez l'utiliser la nuit. Réglez une minuterie pour un fonctionnement automatique. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable et ne gêne pas la circulation.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Le filtre se trouve à l'arrière de l'appareil. Retirez-le délicatement et lavez-le avec de l'eau tiède et un peu de savon doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Un filtre sale réduit les performances.

L'appareil produit un bruit anormal. Que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des objets obstruent les pales du ventilateur ou si l'élément réfrigérant est mal positionné. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau ou dans des pièces humides comme une salle de bain. Il n'est pas étanche et présente un risque de court-circuit. Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches.

MODE D'EMPLOI Hydro Cool TRISA

FR – Refroidisseur d'air

Conforme aux Directives méconches en maître de sécurité e, de U.M.

Sous réserve d'emeurs ou se modifications dans le destin, l'équipement et la fiche technique

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de remplir, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

- Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.

- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

- L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

- N'utiliser l'appareil que sur une surface stable, plane, sèche. Ne pas fixer le ventilateur au mur ni au plafond.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie/humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

• Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans les environs de vapeurs inflammables pouvant causer une explosion.
• Ne jamais recouvrir l'entrée ni la sortie de l'air. Veillez à ce qu'il ne se trouve ni linges, draps, rideaux etc. à proximité de l'appareil.
• Ne giclez jamais d'insecticide en direction du ventilateur, celà l'endommagerait.
• Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement avec des couvertures, tissus ou objets — risque d'incendie!

Elimination

• Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.
• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Branche de préférence l'appareil sur une prise sécurité EI (max. 30 mA).

Chilelement in water tank legen Poser l'élément de reinoclissement dans le réservo d'eau. Ripano lelement de riroclissement non sordancio dell'aguas lay cooling element in water tank Colocar el elemento de refrigeración en el deptólico de agua Chilelement nur diego/ceiro verwenden V'usilson l'élément de reinoclissement qu'à récus completé Jillorare l'élément di riroclissement solo se congetato Only use cooling element often deep frozen Jullor el elemento de refrigeración solo conge ado

Geral kann über bezenpanel oder über Fennbedienung beden werden. L'apoparel peut être commandé sur le pannoue ou commande ou par télécommande. L'apparectivo peut essere commandato del pannello ou controllo ou con il telecomance. Le appliance can be operated either through the panel or through the remote control. El apatato se puede operar a través cel panel ce control o del control remoto.

3

Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso

Ausschalter Debrancher Estrare Switch of Apagar