HDJ-X5-K - Equipement DJ PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Casque fermé, dynamique
Impédance	32 Ω
Sensibilité	102 dB
Réponse en fréquence	5 Hz – 30 000 Hz
Puissance d'entrée maximale	2 000 mW
Haut-parleur	40 mm
Fiche	Mini-fiche stéréo 3,5 mm
Câble	Unilatéral, détachable (spirale 1,2 m extensible jusqu'à 1,8 m)
Serre-tête	Rembourré polyurethane (finition cuir)
Coussinets	Polyurethane (finition cuir)
Poids	269 g (sans câble)
Accessoires inclus	Câble spirale 1,2 m (ext. 1,8 m), adaptateur 6,3 mm fileté, pochette de transport
Verrouillage du câble	Système de verrouillage par rotation à 45° pour éviter les déconnexions
Pivotement des oreillettes	Rotation avant/arrière et vers l'extérieur pour l'écoute mono
Pliabilité	Pliable en forme compacte (détacher le câble avant de plier)
Compatibilité câble	Compatible avec HDJ-X7 et HDJ-X5 (non compatible HDJ-1500/700/500)
Volume recommandé	Régler à un niveau sûr pour éviter les troubles auditifs ; ne pas utiliser en conduisant
Nettoyage	Linge doux et sec ; ne pas souffler d'air comprimé dans les haut-parleurs
Réparabilité	Consulter un revendeur pour les pièces détachées (oreillettes, câble)

FOIRE AUX QUESTIONS - HDJ-X5-K PIONEER

Quel est le type de ce casque ?

Il s'agit d'un casque fermé, dynamique, idéal pour l'écoute DJ avec une bonne isolation sonore.

Comment brancher et verrouiller le câble ?

Insérez la partie convexe de la fiche du câble dans l'oreillette en suivant l'angle indiqué. Ensuite, tournez la partie convexe d'environ 45 degrés dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Ce casque est-il compatible avec d'autres câbles Pioneer ?

Non, il n'est compatible qu'avec les câbles fournis avec le HDJ-X7 et le HDJ-X5 (même structure de prise). Il n'est pas compatible avec ceux des HDJ-1500, HDJ-700 et HDJ-500.

Comment utiliser le casque en écoute mono (une oreille) ?

Les oreillettes pivotent d'avant en arrière et peuvent tourner vers l'extérieur. Pour écouter avec une seule oreille, faites pivoter l'oreillette souhaitée hors de votre oreille.

Le casque est-il pliable ?

Oui, il est pliable en forme compacte. Détachez le câble avant de le plier et rangez-le dans la pochette de transport fournie.

Quel est le niveau de volume recommandé ?

Réglez le volume à un niveau confortable et sans distorsion. Évitez les volumes excessifs pour préserver votre ouïe. N'utilisez pas le casque en conduisant ou à vélo.

Comment nettoyer les oreillettes ?

Utilisez un linge doux et sec pour frotter les coussinets. Ne soufflez jamais d'air comprimé dans les haut-parleurs. Si les coussinets sont souillés, nettoyez-les régulièrement pour éviter une distorsion sonore.

Que faire si les oreillettes s'abîment ?

Après une utilisation prolongée, les oreillettes peuvent s'user. Consultez votre revendeur pour obtenir des pièces de rechange.

Quels accessoires sont fournis avec le casque ?

Le casque est livré avec un câble spirale de 1,2 m (extensible jusqu'à 1,8 m), un adaptateur stéréo 6,3 mm fileté et une pochette de transport.

Comment se débarrasser du casque en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. En UE, Suisse et Norvège, rapportez-le à un centre de collecte agréé ou à un revendeur (si vous achetez un appareil similaire). Dans les autres pays, contactez les autorités locales.

MODE D'EMPLOI HDJ-X5-K PIONEER

Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.

Note d'information pour les Clients Japonais seulement.

商品相談・付息品購入窓口のご案内

© 2020 AlphaTheta Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in China / Imprimé en China

HDJ-X5

AlphaTheta Corporation

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN / JAPON

AlphaTheta株式会社

Connexion/Déconnexion du câble

1. Tenez la partie convexe de la fiche du câble à l'angle indiqué sur le schéma et insérez la fiche du câble.

Partie convexe

1. Tournez la partie convexe de la fiche du câble d'environ 45 degrès dans le sens horaire jusqu'à la position indiquée sur le schéma pour verrouiller la fiche du câble.

Partie convexe

Attention

La nouvelle structure de la fiche à l'extrémité du câble de casque fourmi avec ce produit permet de faciliter l'insertion et le retrait de la fiche, ainsi que de verrouiller la fiche en place pour éviter toute déconnexion lors des performances DJ. Par conséquent, ce produit n'est pas compatible avec les câbles fourmis avec le HDJ-1500, le HDJ-700 et le HDJ-500.

Il est compatible avec les câbles fournis avec le HDJ-X7 et le HDJ-X5 qui sont dotés d'une prise de même structure.

Pivot et rotation des logements d'oreillette

Permet d'écouter avec une seule oreille.

Afin de pouvoir prendre en charge une grande variété de modèles de contrôle, ce produit a été conçu avec la capacité de faire pivoter les écouteurs d'avant en arrière et de faire tourner chaque logement d'écouteur vers l'extérieur. Cependant, avant toute utilisation, veuillez confirmer si l'orientation et le degré de mouvement permis sont corrects et n'appliquez pas de force excessive lors d'une tentative de pivotement, de rotation ou de flexion des écouteurs selon des manières non prises en charge, étant donné que les dégâts peuvent en résulter.

Modèle pliable

Ce produit est conçu pour autoriser un pliage en forme compacte quand il n'est pas utilisé. Détachez le câble avant de replier le casque d'écoute et de les mettre dans la pochette de transport.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l'appareil correctement.

⚠ AVERTISSEMENT

- Régler le volume sonore du casque d'écoute au niveau approprié. Un volume trop élevé peut provoquer des troubles de l'audition.

• Pour des raisons de sécurité, ne jamais utiliser les écouteurs à vélo, ou en conduisant. Il est dangereux de trop augmenter le volume sonore car cela empêche d'entendre les bruits externes. Faire très attention à la circulation routière.
• Conservez l'adaptateur hors de portée des nourrissons et des enfants. En cas d'Ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION

- Ne jamais essayer de toucher à l'intérieur de l'appareil ou de le modifier. Si cet appareil a été modifié par le client, AlphaTheta Corporation n'en garantira plus les performances.

Précautions à l'utilisation

• Il convient d'être prudent durant l'utilisation du casque, des pièces mobiles étant susceptibles de s'accrocher aux cheveux de l'utilisateur selon l'emploi du casque.
• Ne soumettez pas le casque à des coups ou des chocs violents qui pourraient endommager sa finition ou ses performances.
• Nettoyez les écouteurs en les frottant au moyen d'un linge doux et sec. Ne soufflez jamais de l'air comprimé dans les haut-parleurs.
• L'emploi d'écouteurs dont les embouts sont souillés peut entraîner une distorsion ou une dégradation des sons. Frottez de temps à autre les embouts avec un linge doux et veillez à leur propreté.
• Les oreillettes peuvent s'abîmer après une utilisation et/ou un entreposage prolongés. Dans ce cas, consultez votre revendeur.
• Si vous ressentez des démangeaisons ou un inconfort lors de l'utilisation, cessez immédiatement d'utiliser le casque.

FICHE TECHNIQUE

Type	Fermé, dynamique
Impédance	32
Sensibilité	102 dB
Réponse en fréquence	5 Hz à 30 000 Hz
Puissance d'entrée maximale	2 000 mW
Haut-parfleur	40 mm
Fiche	Mini-fiche stéréo de 3,5 mm
Câble	unilateral, détachable
Serre-tête rembourré	Polyurethane (finition cuir)
Coussinet	Polyurethane (finition cuir)

Poids	269 g (sans cordon)
Accessoires	Câble spirale de 1,2 m(extensible jusqu'à 1,8 m).
Adaptateur de fiche stéréo de ø6,3 mm (type filaté), Pochette de transport

REMARQUE: Les caractéristiques techniques et le design peuvent être modifiés sans aucun préavis.

Note d'information pour le clients en UE seulement:

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachelez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfasles possibles sur l'environnement et la santé humaine.

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut en effet s'adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un « niveau de confort normal » pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s'adapte vous permettra de mieux vous protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

• Réglez d'abord le volume à un niveau inférieur.
• Montez progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute confortable ; le son doit être clair et exempt de distorsions.
• Une fois que le son est à un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume.

N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

• Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous.
• Faites très attention ou cessez temporairement l'utilisation dans les situations pouvant s'avérer dangereuses.
• N'utilisez pas des écouteurs ou un casque d'écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

Marques commerciales et marques commerciales déposées

• « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence.
• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.