HDJ-X5-K - DJ设备 PIONEER - 免费用户手册

类型	封闭式，动圈耳机
阻抗	32 Ω
灵敏度	102 dB
频率响应	5 Hz – 30,000 Hz
最大输入功率	2,000 mW
扬声器	40 mm
插头	3.5 mm 立体声迷你插头
线缆	单侧可拆卸线缆（螺旋线，1.2米可拉伸至1.8米）
头梁	聚氨酯衬垫（皮革饰面）
耳罩	聚氨酯（皮革饰面）
重量	269 克（不含线缆）
随附配件	螺旋线缆1.2米（可延长至1.8米），6.3毫米螺纹适配器，便携袋
线缆锁定	45度旋转锁定系统，防止断开
耳罩旋转	耳罩前后旋转及向外旋转，支持单耳监听
可折叠性	可折叠成紧凑形状（折叠前请断开线缆）
线缆兼容性	兼容HDJ-X7和HDJ-X5（不兼容HDJ-1500/700/500）
建议音量	调节至安全音量以避免听力损伤；驾驶时请勿使用
清洁	使用柔软干布；请勿向扬声器吹压缩空气
可维修性	联系经销商购买备件（耳罩、线缆）

常见问题 - HDJ-X5-K PIONEER

这款耳机是什么类型？

这是一款封闭式、动圈耳机，适合DJ使用，隔音效果好。

如何连接并锁定线缆？

将线缆插头的凸起部分按照所示角度插入耳罩。然后，将凸起部分向顺时针方向旋转约45度，直至锁定到位。

这款耳机是否兼容其他Pioneer线缆？

不，它仅兼容HDJ-X7和HDJ-X5随附的线缆（插头结构相同）。不兼容HDJ-1500、HDJ-700和HDJ-500的线缆。

如何单耳监听？

耳罩可前后旋转并向外转动。如需单耳监听，将所需耳罩旋转离开耳朵即可。

耳机可以折叠吗？

可以，它可折叠成紧凑形状。折叠前请断开线缆，并将其放入随附的便携袋中。

建议使用多大音量？

将音量调节至舒适且无失真的水平。避免音量过大以保护听力。驾驶或骑行时请勿使用。

如何清洁耳罩？

使用柔软干布擦拭耳罩。切勿向扬声器吹压缩空气。如果耳罩变脏，请定期清洁以避免声音失真。

耳罩损坏了怎么办？

长时间使用后，耳罩可能会磨损。请联系经销商购买替换件。

耳机随附哪些配件？

耳机随附一根1.2米螺旋线缆（可拉伸至1.8米）、一个6.3毫米螺纹立体声适配器和一个便携袋。

耳机报废后如何处理？

请勿将其作为生活垃圾处理。在欧盟、瑞士和挪威，请将其送至认可的收集点或经销商（如果购买类似产品）。在其他国家/地区，请联系当地主管部门。

用户手册 HDJ-X5-K PIONEER

关于此产品的常见问题和其他支持信息，请访问以上网站。

如需不求品的，A0型其他支援资质，请在前以上网站

1. 以图中所示的角度握住电缆插头的凸出部分，然后插入电缆插头。

1. 将电缆插头的凸出部分顺时针旋转约45度至图中所示的位置，以锁定电缆插头。

凸出部分

< 断开耳机线 >

将电缆插头的凸出部分逆时针旋转约45度，然后拔出电缆插头。

注意

本产品附带的电缆耳机端上的插头采用了新结构，可使插拔顺畅，并且可保证其锁定到位，在DL表演时不易断开。

因此，其与 HDJ-1500、HDJ-700 和 HDJ-500 附带的电缆不兼容。 其与 HDJ-X7 和 HDJ-X5 附带的电缆兼容，因为它们具有相同的插头结构。

耳机外壳的旋转和转动

允许单耳倾听。

为了支持广泛的监听形式，本产品的设计已经能够使耳机前后旋转且能够将耳机外壳转到外面。但是在使用之前，请确认正确的方向和允许的移动程度，不得过度施力试图以耳机进行任何不支持的旋转、转动或弯曲，否则会造成损坏。

可折叠式结构

本产品的设计允许在不使用时将其折叠成小巧的形状。在折叠耳机之前，应断开电缆并将其插入相应的保护袋内。

安全说明书

请通读使用说明书，了解本型号的正确操作方法，并保留备用。

警告

· 调节耳机音量到合适的水平。声音过大会损伤耳朵。

为安全起见，骑自行车、摩托车或驾车时请勿使用耳机。音量开得过大而无法听清外面声音会很危险；请留意周围车辆谨慎驾驶。
请将插寒转接器远离儿童放置。若意外吞食，请立即就医。

注意

请勿拆卸或改造本设备。如果客户自行改造本设备，日本阿法希达公司不再对产品负责质保。

使用注意事项

• 根据耳机使用的方法，可调部件会夹住使用者的头发，所以在使用期间必须遵守注意要求。
  请勿对耳机使用蛮力或进行撞击，否则可能造成外观损坏或产品性能故障。
  · 当耳机变脏时，可用干软布擦拭。注意请勿向扬声器吹气。
• 如果沾上污垢，可能会降低音质或形成干扰声音。时常使用柔软的干布擦拭插头保持清洁。
  · 长期的使用或贮藏可能会使耳垫的品质下降。对此请咨询经销商。
  · 如果使用中感觉任何瘙痒或皮肤不适，请立即停止使用。

规格

类型	封闭,动态型	附件	1.2m卷绕电缆(伸展长度1.8m)。
阻抗	32Ω
灵敏度	102dB*	∅6.3mm标准立体声插头适配器(螺纹形),保护袋
频率响应	5Hz到30000Hz*
最大输入功率	2000mW*
驱动器	Φ40mm
插头	∅3.5mm立体声微型插头	*日本阿法希达公司指定方法测定值。
电缆	单侧,可分离
头罩	聚氨酯(皮革涂饰)	注意:因产品改进,规格和设计若有变更,恕不另行通知。
耳垫	聚氨酯(皮革涂饰)
质量	269g(不包含耳机线)

商标和注册商标

“先锋DJ”是日本先锋公司的商标，并经许可使用。
· 此处提及的公司和产品名称是其各自所有者的商标或注册商标。

此标志适用于在中国销售的电子电气产品，SJ/T11364《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，表示该产品在使用完结后可再利用。数字表示的是环境保护使用期限，只要遵守与本产品有关的安全和使用上的注意事项，从制造日算起在数字所表示的年限内，产品不会产生环境污染和对人体、财产的影响。

产品适当使用后报废的方法请遵从电子电气产品的回收，再利用相关法令。详细请咨询各级政府主管部门。

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有毒物质
	铅(Pb)	汞(IIg)(Cd)		铬多溴联苯(PBDE)(PBB)(Cr)	多溴二苯醚
机体	○	○	○	○	○	○
扬声单元	○	○	○	○	○	○
线材类	×	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。因为在现有技术下还没有可替代的物质。

产品产地：中国制造

出版日期：2023年4月1日

© 2020 日木阿法希达公司。

版权所有。

AlphaTheta Corporation

生产者：日本阿法希达公司

地址：日本神奈川县横滨市西区港未来4丁14番5号 横滨i-MARK PLACE 6楼

销售商：阿法希达(上海)音响有限公司

地址：中国上海市长宁区娄山关路523号金虹桥国际中心6楼01单元

产品执行标准号：产品规格 HDJ-X5

4

Zhen

5

Zhen

安裝 / 拔除連接線

<安裝連接線>

1. 將總線插頭的突起部分按照圖中所示之角度握住，並插入纜線插頭。

1. 將纏線挂頭的突起部分以順時鐘方向轉動約 45 度，至圖中所示的位置以將其鎖上。

突起部分

注意

本產品所附鏡線為了能順暢地插拔，並在DJ表演中能釘緊而不會輕易鬆脫，因此在耳機一側的插頭上採用了新型構造。

由於上述原因，本產品無法與HDJ-1500、HDJ-700與HDJ-500所附之纜線交替使用。

然而由於HDJ X7與HDJ X5所附之線採用相同的電線構造，因此可以交替使用。

耳機外殼的旋轉和轉動

為了支援廣泛的監聽形式，本產品的設計已經能夠使耳機前後旋轉且能夠將耳機外殼轉到外面。但是在使用之前，請確認正確的方向和允許的移動程度，不得過度施力試圖以耳機進行任何不支持的旋轉、轉動或彎山，否則會造成損壞。

可折叠式結構

本產品的設計允許在不使用時將其折疊成小巧的形狀。在折疊耳機之前，應斷開纜線並將其插入相應的便攜袋內。

請詳讀這些操作說明，這樣您才能瞭解如何正確操作本產品。

警告

• 將耳機聲音調整至適當音量。音量過大可能會損害您的聽力。
為了交通安全起見，切勿在騎腳路車，摩托車或開車時使用耳機。過高音量相當危險，因為這樣您就無法聽到外部聲音。請非常注意您同遭的交通情況。
• 請將插塞轉接器遠離兒童放置。若意外吞食，請立即就警。

⚠️ 小心

- 切勿擅自拆解或改裝木耳機，如果客戶改裝木機，AlphaTheta Corporation 將不再保證它的效果。

使用注意事项

根據耳機使用的方法，可調部件會夾住使用者的頭髮，所以在使用期間必須遵守注意要求。
切勿讓耳筒遭受強大壓力或衝擊，因為這樣做，會損壞外表或產品的性能。
- 耳機髒污時，請使用柔軟的乾布將它擦乾淨。小心不要使污垢進入揚聲器內。
- 插頭髒污可能導致音質變差或聲音中斷。請不定時使用柔軟的乾布擦拭插頭以保持它的乾淨。
- 長時間使用或存放可能導致耳墊劣化。在此情況下，請向經銷商查詢。
- 使用頭戴耳機時，若感覺皮膚不適，請立即停止使用。

規格

類型	封閉式、動圈式
阻抗	32 Ω
震敏度	102 dB
頻率響應	5 Hz~30 000 Hz
最大承受功率	2 000 mW
驅動單體	Φ40 mm
插頭	Φ3.5 mm 立體空迷你耳機端子
電線	單邊,可斷開
耳單軟垫	聚氨酯(皮革型)
耳垫	聚氨酯(皮革型)
重量	269 g(不包括電源線)
配件	1.2 m 挺線(伸長時約1.8 m),Φ6.3 mm 立體整徑準轉接頭(螺紋型)

Φ6.3 mm 立體聲標準轉接頭（螺紋型）
便携袋

附註：

如因改良以致規格及設計有所變更，恕不另行通知。

商標及註冊商標

• 「Pioneer DJ」是先鋒公司的商標，並在授權下使用。
此處提及之公司及產品名稱皆為個別擁有者所有之商標或註冊商標。

コードの着脱のしかた

<コードの取り付け方>