SB82 - Blender GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique multifonction avec support et bol
Marque	Girmi
Modèle	SB82
Alimentation	AC 230V~50-60Hz
Puissance	400 W
Nombre de vitesses	5 vitesses + fonction Turbo
Fonctions	Battre, monter, mélanger, pétrir
Accessoires inclus	Fouets pour battre/monter, crochets pour pétrir, bol avec support pivotant
Matière des accessoires	Acier inoxydable (fouets), plastique (bol)
Bouton d'expulsion des accessoires	Oui
Bouton de déblocage du pivot	Oui
Température maximale d'utilisation continue	5 minutes à vitesse faible, 1 minute à haute vitesse
Pause recommandée entre cycles	5 minutes
Entretien du corps moteur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien des fouets et du bol	Lavage à l'eau tiède avec détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, bouton d'expulsion pour éviter les blessures
Réparabilité	Par centre d'assistance technique agréé
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine
Utilisation prévue	Domestique et applications similaires (cuisines de magasins, bureaux, etc.)
Normes environnementales	Conforme aux directives DEEE (2002/96/EC, 2012/19/EC)

FOIRE AUX QUESTIONS - SB82 GIRMI

Quels sont les accessoires fournis avec le batteur Girmi SB82 ?

Le batteur est livré avec deux jeux de fouets : des fouets à boules pour battre et monter, des crochets pour pétrir, ainsi qu'un bol avec un support pivotant.

Comment assembler le support avec bol ?

Levez la partie articulée du support en appuyant sur le bouton de déblocage (9), placez le bol, puis insérez les fouets dans les trous du support. Abaissez la partie articulée jusqu'au clic. Assurez-vous que les roues dentées des fouets et du support correspondent.

Quelle est la puissance du Girmi SB82 ?

Le batteur a une puissance de 400 W et une alimentation de 230V~50-60Hz.

Combien de temps puis-je utiliser le batteur en continu ?

Ne dépassez pas 5 minutes à vitesse faible ou 1 minute à vitesse élevée (Turbo). Après un cycle, laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes.

Comment nettoyer le batteur ?

Débranchez toujours l'appareil. Nettoyez le corps moteur avec un chiffon humide sans détergents abrasifs. Les fouets et le bol se lavent à l'eau tiède avec du liquide vaisselle. Séchez soigneusement avant de réutiliser.

Puis-je utiliser le batteur pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, utilisez les crochets fournis pour pétrir. Le batteur est adapté pour des pâtes denses comme celles des gâteaux ou pizzas. Respectez toutefois les temps d'utilisation maximum.

Que faire si les fouets ne tournent pas ?

Vérifiez que les fouets sont correctement insérés dans le support et que les roues dentées sont alignées. Assurez-vous que l'appareil est en marche et que la vitesse n'est pas sur 0.

Le bouton Turbo : comment l'utiliser ?

Le bouton Turbo (3) permet d'atteindre la vitesse maximale instantanément. Ne l'utilisez pas plus d'une minute en continu pour éviter la surchauffe.

Puis utiliser le batteur sans le support ?

Oui, vous pouvez utiliser le batteur de manière traditionnelle en tenant le corps moteur à la main. Les fouets sont amovibles et vous pouvez les plonger directement dans un récipient.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SB82 ?

Utilisez exclusivement des accessoires d'origine Girmi. Contactez le service d'assistance technique agréé pour commander des fouets, bol ou autres pièces.

MODE D'EMPLOI SB82 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'ordinateil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects,

par lesquels le constructeur ne pourra pas etre rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours moins de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
  Quand l'appareil soit hors usage et ait eté été decide qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.
• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants, meme s'ils ont plus de 8 ans.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet apparéil en toute sécurité.

• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager. Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

MODE D'EMPLOI

Pour votre sécurité, nous vous recommendons d'alimenter l'appareil avec un interrupteurdifférentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30mA .

Ne jamais plonger entièrement les fouets dans la pate.

Ne jamais immerger le corps du moteur (6) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, s'assurer que l'interrupteur (3) de l'ordinateil se trouve sur "0" (OFF / étéint). On se protègera ainsi de toute mise en marche inattendue de l'ordinateil.

Plonger les fouets dans le bol avec les alimentents avant demettre l'appareil en marche.

Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas rester en marche continue plus de 5 minutes. Si l'on doit réaliser des préparations en sequence ou sur des durées prolongées, effectuer des pauses d'au moins 10 minutes entre les cycles. Ne jamais faire tourner l'appareil à vide. Durant le fonctionnement, ne pas actionner le bouton d'expulsion des fouets (1). Risque de blessures. Ne pas introduire les doigts ou un ustensile dans les fouets lors de leur fonctionnement. Risque de blessures.

Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d'aération ou de dissipation de la chaleur.

Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Les fouets ne doivent être utilisés qu'en couple. N'utilisez pas un crochet et un batteur ensemble. Ne saisissez pas le mixeur pres des fouets, utilisez la poignée

Ne bloquez pas le bol pendant que le produit fonctionne.

NOMENCLATURE SB82

1. Bouton d'expulsion

2. Levier d'allumage à 5 vitesses

3. Bouton TURBO

4. Corps moteur

5. Ouvertures d'airation

6. Accessoir fouets pour batre et monter

7. Base du batteur

8. Bouton d'expulsion corps moteur

9. Bouton pour débloquer le pivot

10. Accessor Récipient

11. Base

FONCTIONNEMENT

Le batteur SB82 est particulièrement adapté à mélanger, batre et monter. Grace aux 5 vitesses de fonctionnement il donne la possibilité d'obtenir des melanges plus au moins homogènes selon vos exigences. Grace à l'accessaire recipient (10) la préparation est presque tout automatisé.

Utilisation du batteur

• Brancher les fouets dans le corps moteur. Choiser les fouets pour battre, monter, mélanger. Choiser les fouets crochets pour pêrir.

• Régler le bouton d'allumage (2) sur vitesse "0" et brancher l'appareil.

• Mettre le batteur dans le recipient avec les alimentes à mélanger (plonger les fouets complètement afin d'éviter eventuelles giclées).
• Régler le bouton d'allumage (2) sur une vitesse de "1" à "5" pourmettre les fouets en fonction. Afin d'obtenir un résultatAIT meilleur,melanger les alimentes avant a vitesse faible et ensuite a haute vitesse.
• Appuyer sur TURBO (3) si l'on souhaite utiliser l'appareil à sa vitesse maximale.
• Débrancher l'appareil une fois terminé l'usage.
• ATTENTION: Pour éviter toute surchauffage, ne pas utiliser l'articel de manière continue pour plus de 5 minutes à vitesse faible ou 1 minutes à haute vitesse; en cas d'utilisation prolongée, effectuer des pauses de 5 minutes. Ne jamais faire tourner l'articel à vide. Ne pas utiliser la fonctionne "TURBO" de manière continue pendant plus d'1 minute.

ASSEMBLAGE DE L'ACCESOIRE RECIPIENT

Il est possible d'utiliser le batteur SB82 soit singulierement, usage traditionnel, soit avec le soutien spécifique avec recipient (10). Dans ce cas-là suivre les indications suivantes pour l'assemblage :

• Lever la partie articulée du soutien en appuyant sur le bouton de déblocage (9). Placer le recipient (10).
• Assemblez les fouets choisis au mélangeur: Le fouet avec la roue dentée va dans le plus grand trou.
• Montez le mélangeur sur le support. Pour ce faire, insérez les fouets dans les traces dans le support, en faisant correspondre le roue dentée de fouet et de support. Pour corriger, appuyez sur l'arrière du mélangeur vers le support jusqu'à ce que vous entendiez un cig.
• Montez le couvercle en le faisant glisser dans son logement sous le mélangeur.
• Baisser la partie articulée en appuyant sur le bouton (9) et placer les alimentés à pêtrir, battré, monter, etc...
• Actionner l'appareil comme expliqué dans le paragraphe "Fonctionnement" de cette notice. Le bénépant va tourner automatiquement.

N.B: si les fouets sont branchés et l'appareil est en fonction mais le réseau ne tourne pas, il est probable que cela soit causé par le mauvais assemblage des fouets.

A la fin de l'utilisation, lever la partie articulée du soutien par le bouton du déblocage (9) et prendre le écipient. Pour débrancher le batteur (4) du soutien, appuyer sur le bouton d'expulsion du corps moteur (8).

CHOIX DU TYPE DE FOUTE

Dans la boîte il y a deux types de foutes à utiliser selon le type de préparation souhaïée.

Foutes à boule L'accessoire toutes à boule est indiqué pour mélanger, batre, monter, émulsionner et il doit être utilisé à haute vitesse. Il est utilisé pour: mélanger et batre les oeufs pour des tartes, gâteaux ou omelette, pour monter à neige les blancs, pour préparer des crèmes et émulsionner la mayonnaise..

Foutes crochets L'accessoire toutes crochets est indiqué pour pêrir et préparer gâteaux et pizzas. Il est conseillé son utilisation quand la pâte est dense.

NETTOYAGE

Avant d'effectuer les opérations de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant.

Ne jamais plonger le corps du moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Nettoyer le corps du moteur en passant un chiffon humide et en evitant l'emploi de détergents abrasifs.

Le nettoyage des fouets et du recipient peut être effectué à l'eau tiède en employant des détergents courants pour vaisselle. Les essuyer complètement avant de les brancher à nouveau au batteur.

Afin de nettoyer la base et le soutien, utiliser un chiffon humide et jamais des détergents abrasifs.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

• Alimentation: AC 230V~50-60Hz. Puissance 400W
• 5 vitesses de fonctionnement et bouton TURBO
• Bouton d'expulsion des accessoires
• Accessoires; foutes pour batre/monter et pour pétrir. Récipient

RÉSIDUS D'APPEARILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des loi en vigueur.