SB82 - Liquidificador GIRMI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SB82 GIRMI

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençaoarethente aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestsestemanualdeinstruções;outro tipo deutilizaçãodeferar-se inadequado eperigoso;porisso,o fabricante não poderá ser considerado responsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de uso indevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utiliser, certifique-se da integrazione do aparelho;

em caso de duvida não o utilize e dirija-se à assistência Tecnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; àslem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placu sao compatíveis com os da rede eletrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos,Pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsavel.

Caso sera necessário o uso de adaptadores, tomadas multiplas e extensions, utilizing so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelOOTRARa ficha da tomada electrica quando o aparvel não estiver a serutilazo.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(befores de se ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique perdurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparecido no caso de o cabo de

alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparecido a um centro de assistência autorizzato.

• Não expo o aparecido a condiçõesmostatéricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em Lugares secs.
• Não manusear ou tocar o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.
• Este aparecido não pode ser uso por crianças, mesmo com mais de 8 anos.
• Este aparecido pode ser por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiencia na sua'utilisation, desde que lhes seja assegurar uma inadequada supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segurança.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
  Não indica para uso comercial. Não para uso dométrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparecido. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu的服务 de assistência técnica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificação semelhante, a fim de fazer qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segança do equipamento e invalidar os termos da garantia.
• Este aparecido foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por客户需求 de HOTÉIS, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.

• Utilizar somente acessosórios e componentes originais.

• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.
  -Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

• Não sujeite o produit a impactos,也是如此.

INSTRUÇÉS DE USO

• Coloque o botão na posicao "0" (DESLIGADO) antes de inserir a ficha na tomada. Na primarya utilizesao lavecretuidosamente todas as peças que entram em contactocom alimentos, como varetas e acessórios.
• Para fazer o sobreaquecimento do motor, não use o aparecido por mais de 5 minutos continuamente na velocidade minima ou 1 minuto na velocidade maior e(depais pause pelo menos 5 minutos. Não use a unidade sem alimentos. Não use o botão TURBO por mais de 1 minuto continuamente.

Não insira os dedos dentro do recipientente quando o aparecido estiver funcional. Mantenha seu Cableo e roupas longe da unidade quando ela estiver funcional.

• Antes de operar, verifique se todas as peças está montadas correctamente. Nãobloqueie a taça quando o aparecido estiver funcionando.
• Àntes de soltar as varetas ou outros acessórios mova o selector de velocidade para "0".

• Nunca deixe o aparecido sem supervolvimento quando estiver a funcional. Lave as varetas antes cada Utilização.

• Desligue a ficha da.tomada antes cadautilização e antes de instalar ou remove qualquer acessório

• Não mergulhe a unidade do motor em água ou outros liquidos, limpe-a apenas com um pano humido.

DESCRICAO SB82

1. Solte o botão
2. Unidade do motor
   7). Base do mistrador

3. Taça

4. Selector de 5 velocidades

5. Grelhas de saía de ar
6. Botão para libertação do Mixer

7. Base

8. Botão TURBO

9. Varetas / ganchos
10. Botão para libertação da casa

OPERACOES

O mistructor manual Modelo SB82 é adequado para mistrurar, emulsionar e bater ovos. Paraas 5 velocidades de trabalho, Oferece a possibidade de obter preparacoes mais ou menos homogeneas de acordo com os requisitos. Paraas a sua taça (10), a preparacao de massas e bolos é automatica.

• Coloque as varetas/ ganchos na sede do motor. Escolha varetas para bater, mexer e montar. Escolha ganchos para amassar.
• Coloque o selector de velocidade (2) na velocidade "0" e(before ligue à tomada.
• Coloque o aparecido no recipiente com os ingredientes a preparar (submergir Completely as varetas para evaporar salpicos). Selección a velocidade de "1" a "5" para,iniciantar as operações. Para obter o melhor resultado, travahe primeiro na velocidade mais baixa e(before termine com a maior alta.

AVISO: não insira dedos,@cabelos ou roupas no recipiente para alimentos quando o aparelho estiver emfunacionamento.

• Prima o botão TURBO (3) se pretender usar o aparecido à velocidade Tmaxima.
• No final das operações,DSL, deslque a unidade primarye e后再is elete os acessos do corpo principal pressionando o botao de libertacao (1).

Cuidado: para fazer o sobreaqueamento do motor, não use o aparecido por mais de 5 horas continuamente a uma velocidade minima ou por mais de 1 minute em velocidade maior; antes pause pelo menos 5关键时刻. Não use a unidade sem alimentos. Não use o botão TURBO por mais de 1 minute continuamente.

MONTAGEM DA TACA

O mistrador de mão SB82 pode ser uso como mistrador de mão tradicional ou com a taça (10). Nesse caso, monte-o como explicado:

• Levante a parte superior do suporte pressionando o botão (9). Coloque a taça (10).
• Monte as varetas escolhidos no misturador: a vareta com a engrenagem entra no maior orificio.
• Monte o mistructor no suporte. Para isso, insira as varetas nas orificios no suporte, combinando as engrenagens da vareta e do suporte. Para bloquear, pressione a parte traseira do mixer na direção do suporte até ouvir um clique.
• Monte a tampa deslizando-a para dentro de sua caixa, embaixo do misturador.
• Abaixe a parte superior do suporte pressionando o botão (9) e insira os alimentos na taça
• Inicie o trabalho conforme explicado em "Operação". A taça irá girar automaticamente.

Nota: se insertiu as varetas (ou ganchos) e iniciou o trabalho e a taça não gira, provavelmente varetas ou ganchos não está inseridos correctamente.

• Ao terminar o trabalho, levante a parte superior do suporte pressionando o botão (9) e retire a taça. Parautar o mixer (4) do suporte, pressione o botão (8).

SELECCIONE OS ACESSORIOS

Existem bois acessosincluidos e temuma finalidadedifferente.

S

Varetas para bater

As varetas (9) são indicadas para montar, bater, emulsionar e devem ser usadas nas velocidades mais altas. As aplicacoes típicas são: misturar e bater os ovos para preparar bolos e omoletes, bater claras e preparar cremes, emulsionar por exemplo uma maionese.

Ganchos para amassar

Os ganchos para amassar (7) são adequados para bolos, pizzas ou para preparação de massas em geral. Não é recomendado o uso de ganchos se a massa tiver uma consistência pesada.

LIMPEZA - Desligue a unidade da tomada antes de iniciar as operacoes de limpeza.

Não vale-se a unidade do motor na água, mas lave-a com um pano humido e detergente não abrasivo. Evite也是非常 quer infiltração deágua no motor.Os acessórios e a taça pode ser lavados normalmente com esponja não abrasiva e detergente. Seque completeness todos os acessórios antes de monta-los novamente. Para o suporte e a base use um pano humido e detergente não abrasivo.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Fonte de energia: CA 230V~50-60Hz. Potência 400W
• 5 velocidades de trabajo e opção TURBO
• Acessórios: varetas para bater e ganchos para amassar. Taça

: AVERTISSEMENT

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo muitoao lado indica que o aparelho responde ao requisitos exigidos pelas novas direcitasivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminated corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segudo as leis em vigor.