Origin 679 Onyx - Téléphone portable THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	THOMSON Origin 679 Onyx
Écran	6,2 pouces, résolution HD+ (1520 x 720 pixels)
Processeur	Quad-core 1,5 GHz
RAM	3 Go
Stockage interne	32 Go, extensible via microSD jusqu'à 128 Go
Caméra arrière	13 MP avec autofocus
Caméra avant	5 MP
Batterie	3000 mAh, non amovible
Système d'exploitation	Android 10
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, GPS
Dimensions	156 x 75,5 x 8,5 mm
Poids	165 g
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Verrouillage par code PIN, mot de passe, ou schéma
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Origin 679 Onyx THOMSON

Comment réinitialiser mon THOMSON Origin 679 Onyx ?

Pour réinitialiser votre smartphone, allez dans 'Paramètres', puis 'Système', ensuite 'Réinitialisation', et choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'.

Pourquoi mon THOMSON Origin 679 Onyx ne charge-t-il pas ?

Vérifiez si le câble et l'adaptateur sont correctement branchés. Essayez également un autre câble ou adaptateur pour voir si le problème persiste.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon THOMSON Origin 679 Onyx ?

Supprimez les applications non utilisées, déplacez des fichiers vers une carte SD ou un stockage cloud, et videz le cache des applications dans 'Paramètres' > 'Stockage'.

Mon THOMSON Origin 679 Onyx ne capte pas le réseau mobile, que faire ?

Assurez-vous que le mode Avion est désactivé. Redémarrez votre téléphone et vérifiez les paramètres de réseau. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de services.

Comment mettre à jour le logiciel de mon THOMSON Origin 679 Onyx ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mises à jour du système' pour rechercher les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran tactile de mon THOMSON Origin 679 Onyx ne répond pas ?

Essayez de redémarrer votre téléphone. Si le problème persiste, nettoyez l'écran et retirez toute protection qui pourrait affecter la réactivité.

Comment activer la fonction de sauvegarde sur mon THOMSON Origin 679 Onyx ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', ensuite 'Sauvegarde', et activez l'option de sauvegarde pour sauvegarder vos données sur Google Drive.

Mon THOMSON Origin 679 Onyx surchauffe, que faire ?

Éteignez le téléphone et laissez-le refroidir. Évitez d'utiliser des applications exigeantes pendant de longues périodes. Si la surchauffe persiste, contactez le support technique.

Comment changer la langue de l'interface sur mon THOMSON Origin 679 Onyx ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Langue et saisie', et sélectionnez 'Langue' pour choisir la langue souhaitée.

MODE D'EMPLOI Origin 679 Onyx THOMSON

5. Lecteur d'empreintes/

Bouton d'alimentation

6. Port USB-C et port de

11. Tiroir carte SIM3

Le bouton recule d'une étape vers le menu/page précédente. Le bouton retourne immédiatement à l'écran principal. Le bouton affiche un menu d'applications récemment ouvertes.

Installation des carte s nano-SIM et micro-SD Éteindre le téléphone avant d'installer la carte nano-SIM. Insérer l'épingle dans le trou du tiroir en haut à gauche d

téléphone, tirer délicatement le tiroir puis y placer les cartes dans leurs compartiments. WARNING! Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez pas d'autre type

carte SIM ou une carte nano-SIM non standard découpée dans une carte SIM. Vous pouvez obtenir une carte nano-SIM standard auprès de votre fournisseur.4

L'écran d'accueil ressemblera à l'image ci-contre. Pour passer d'un écran à l'autre, faites simplement glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran. L'écran d'accueil contient des raccourcis vers vos applications et widgets les plus utilisés. La barre d'état afche les informations système, telles que l'heure actuelle, la connectivité sans fil et l'état de charge de la batterie.

5. PANNEAU DE NOTIFICATIONS RAPIDES

Lorsque vous recevez une notication, vous pouvez la consulter rapidement en suivant les instructions ci-dessous. Faites glisser votre doigt du haut de l'écran vers le centre pour accéder au panneau de notication et voir vos notications.5 Faites glisser le menu de notication vers le bas pour afcher le deuxième menu d'accès rapide, le menu ressemblera à l'image ci-dessous. Grâce à ce menu, il est possible de modier les fonctions telles que la luminosité, la rotation automatique, le Wi-Fi, Bluetooth et plus encore.

Toucher un Titre de Catégorie pour Afficher d'autres Options

2 - 1. Réseau & Internet

Internet (Wi-Fi) - Se connecter/déconnecter des réseaux sans fil, voir l'état de la connexion.

Profils SIM - Changer le réseau de données (2G/3G/4G).

Utilisation des données - Activer/désactiver les données mobiles, afcher l'utilisation actuelle, dénir la limite des données mobiles. Toucher l'icône

menu "Réglages" dans le menu "Application" pour ouvrir le menu "Paramètres".

l'état de votre batterie et ajuster la consommation d'éner gie

Le menu Paramètres vous permet de configurer votre appareil "Origin 679".

Modifier les Paramètres:6

Point d'accès & partage - Incluant le partage via USB, le partage via Bluetooth et le point d'accès Wi-Fi.

Ajuster différents paramètres de notifications.

Liste de toutes les applications téléchargées et en cours d'exécution.

• Autorisations d'applications - Afcher les autorisations d'applications.

2.3. Ecran - Réglages des paramètres d'affichage

2.4. Son et vibreur - Ajuster les différents paramètres audio tels que les sonneries.

2.5 Stockage - Affiche les paramètres de stockage interne

et externe de votre téléphone. 2.6. Sécurité

• Régler les paramètres de sécurité du téléphone.

• 2.7. Mots de passe et comptes

• Ajouter un ou plusieurs comptes Gmail.

Gérer ou supprimer un compte

Vous pouvez activer la synchronisation automatique des données des applications.7

Sauvegarde des données dans le cloud

Options de réinitialisation

Mise à jour du système

Utilisateurs multiples

Gestes - Navigation par gestes

Langue et saisie - ajouter au dictionnaire personnel, modifier les paramètres du clavier à l'écran, recherche vocale, etc.

Date et heure - Régler la date, le fuseau horaire, l'heure, le format d'horloge, etc.8

Téléphone éteint, veuillez retirer le tiroir des cartes.

2. Insérer la carte micro-SD dans l'emplacement prévu à cet effet.

Pousser doucement le tiroir dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

3. Un message s'affiche à l'écran indiquant "Préparation de la carte

Fermer toutes les applications et tous les documents qui ont été ouverts à partir de la carte-SD.

Eteindre le téléphone

3. Sortir la carte à l'aide de l'extracteur de SIM

Une fois les cartes SIM installées, allumer le téléphone et attendre quelques minutes qu 'il trouve un réseau. Sélectionner ensuite l'icône "Appeler". Ici, vous pouvez composer un numéro ou sélectionner un contact dans votre liste de contacts à appeler. Vous pouvez également afficher l es appels sortants et entrants qui ont été passés, ainsi que l'ajout ou la suppression

Pour répondre à un appel - Balayer l'écran vers le haut Pour rejeter un appel - Balayer l'écran vers le bas

Toucher l'icône de messagerie vers d'autres utilisateurs de téléphones mobiles pour envoyer des SMS ou des MMS, entrer le nom ou le numéro de téléphone dans la colonne "Saisir le nom ou le numéro", ou sélectionnez un des contacts. Saisir le contenu des informations et sélectionner Envoyer.

Le téléphone dispose d'un clavier qui s'affiche automatiquement lorsque vous tapez sur l'endroit à l'écran où vous voulez entrer

texte ou des chiffres, puis commencez simplement à taper.10 L'écran tactile réagit au toucher du doigt. Note:

• Ne placez aucun objet sur l'écran tactile car il pourrait endommager ou écraser l'écran. Un seul clic : Cliquer une seule fois sur une icône pour choisir l'icône ou l'option que vous voulez. Appui long : Appuyer sur une icône et la maintenir enfoncée pour supprimer ou déplacer une icône ou une application.

ous pourrez obtenir des informations sur les APP, les widgets, le menu contextuel, etc. Glisser : Appuyer sur l'icône et la faire glisser vers un autre écran.

. SE CONNECTER À UN ORDINATEUR

votre téléphone avant de le connecter à un PC par câble USB.

Utiliser un câble USB pour connecter le téléphone à un ordinateur. Le téléphone détecte automatiquement une connexion USB.

2. Le menu de connexion USB s'afche dans la barre de notication,

sélectionnez l'opération USB souhaitée.

3. La connexion USB a réussi.

Pour commencer à prendre des photos et enregistrer des vidéos, cliquer sur l'icône "appareil "Origin 679" photo". L'interface s'affiche comme suit :

Cliquer sur l'icône "Cercle" pour prendre une photo.

Glisser jusqu'a "Caméra" et appuyer sur le bouton rouge pour démarrer l'enregistrement.

Cliquer sur l'icône en bas à gauche pour voir l'image précédente, pour la supprimer,

partager ou la définir comme fond d'écran. Cliquer sur les boutons du dessous pour quitter l'interface de la caméra.

Cliquer sur l'icône "Inverser" pour changer de caméra.

Lorsqu'une application ne répond pas, fermer manuellement l'application dans le menu Réglages > Applications et enfin "Forcer l'arret". Cela garantira l'arret de l'application bloquée. Veuillez quitter toutes les applications inactives pour libérer de la mémoire et rétablir la vitesse normale du système.

RESOLUTION DE PROBLEMES

Comment fermer des applications ?12 Arrêt / Redémarrage / Réinitialisation du téléphone

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et séléctionner "Éteindre". 2 . Pour redémarrer, faire la même manip mais en séléctionnant "Redémarrer" Rétablir les réglages par défaut Si vous souhaitez réinitialiser le téléphone aux réglages d'usine et effacer toutes les données, aller dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation et enfin "Effacer toutes les données"

Cette action effacera toutes les données de la mémoire de stockage internet de votre téléphone (compte, données personnelles, applications installées et paramètres).

15. MULTITÂCHE SUR ÉCRAN PARTAGÉ

Pour utiliser le partage d'écran entre des applications (deux maximum), veuillez cliquer sur l'icône "applications récemment ouvertes" en bas de votre écran puis cliquer sur l'icône de l'application désirée. Sur la fenêtre qui s'ouvre, cliquer sur "Écran partagé". Chaque fenêtre peut exécuter un programme distinct, mais ne peuvent pas interférer l'une avec l'autre.13 Informations de sécuritéInformations de sécurité

Informations de sécuritéCrises, évanouissements, fatigue oculaire et sensation de gêne L’utilisation prolongée de tout type d’appareil est susceptible de provoquer une sensation de gêne au niveau des doigts, des bras, du cou et d’autres parties du corps et peut entraîner une fatigue oculaire et des maux de tête. Il est recommandé d’utiliser l’appareil dans un endroit sûr à l’éclairage ambiant confortable et de prendre des pauses fréquentes si vous ressentez une gêne. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. Dans de rares cas, les ashs lumineux dans des lms ou jeux vidéo, par exemple, peuvent provoquer des crises d’épilepsie ou des évanouissements. En cas de crise d’épilepsie ou d’évanouissement, ou si vous avez eu une crise d’épilepsie par le passé, arrêtez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Avertissement relatif à un volume sonore élevé

Avertissement : l‘exposition prolongée à un volume sonore élevé, risque d’endommager votre audition.

Pour protéger votre audition :

• Limitez la durée d’utilisation à volume élevé des kits piéton ou des casques.

• Évitez d’augmenter le volume dans un environnement bruyant.

• Si vous ne pouvez pas entendre les conversations autour de vous, baissez le volume. Si vous ressentez une gêne auditive, comme une sensation de pression dans les oreilles, des sifements ou si la voix de vos interlo- cuteurs vous semble assourdie, cessez d’utiliser votre casque ou votre kit piéton et faites vérier votre audition. 14Enfants Tenez votre appareil "Origin 679" et ses accessoires hors de portée des jeunes enfants. Ces appareils ne sont pas des jouets et peuvent présenter des risques pour les jeunes enfants. Les petites pièces peuvent par exemple présenter un risque d’étouffement chez les jeunes enfants. Surveillez l’appareil à tout moment. Si un enfant utilise votre appareil "Origin 679" mobile, afin d’éviter de perdre des données ou que des frais imprévus ne soient appliqués suite à l’achat de données ou d’applications. Pièces en verre Il est possible que certaines pièces de votre appareil "Origin 679" soient en verre. En cas de bris de verre, n’essayez pas de réparer l’appareil. N’utilisez plus votre appareil "Origin 679" mobile tant que le verre n’a pas été remplacé par un centre de service qualifié. Utilisation et entretien Pour prendre soin de votre appareil "Origin 679" THOMSON, observez les précautions suivantes :

• Liquides: n’exposez jamais votre appareil "Origin 679" à de l’eau, à la pluie, à une atmosphère très humide, à la sueur ou à tout autre liquide.

• Séchage: n’essayez pas de sécher votre appareil "Origin 679" dans un four à micro-ondes, un four conventionnel ou un sèche-linge.

• Froid et chaleur extrêmes : ne rangez pas et n’utilisez pas votre appareil "Origin 679" à des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à 60 °C. Ne rechargez pas votre appareil "Origin 679" à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 45 °C.

• Corps étrangers : ne mettez jamais votre appareil "Origin 679" en contact avec de la poussière, du sable, de la nourriture ou tout autre corps étranger.

• Nettoyage : pour nettoyer votre appareil "Origin 679" utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais d’alcool ni de détergents.

• Chocs et vibrations : ne faites pas tomber votre appareil "Origin 679" et ne l’exposez pas à de fortes vibrations.

• Protection: pour protéger votre appareil "Origin 679", veillez à ce que tous les caches des connecteurs et des compartiments soient toujours fermés et sécurisés. Évitez de le transporter avec des objets durs, tels que des clés ou des pièces de monnaie. 15Avertissements relatifs au fonctionnement Conformez-vous à la signalisation lors de l’utilisation d’appareils mobiles dans des lieux publics tels que les établissements de santé ou les zones de dynamitage. Zones à atmosphère potentiellement explosive Inclus: les zones de dynamitage, les postes et les zones de ravitaillement en carburant (tels que les espaces sous les ponts des bateaux), les installations de transvasement ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques, les zones dans lesquelles l’air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains, des poussières ou des poudres métalliques. Mettez votre appareil "Origin 679" mobile hors tension avant de pénétrer dans de telles zones et ne chargez pas les batteries. Dans de telles zones, des étincelles peuvent se produire et provoquer une explosion ou un incendie. Radiofréquences (RF) Exposition à l’énergie des radiofréquences et fonctionnement de l’appareil Votre appareil "Origin 679" est équipé d’un émetteur-récepteur RF. Sa conception est conforme aux réglementations relatives à l’exposition des êtres humains à l’énergie RF. Pour optimiser les performances de votre appareil "Origin 679" et respecter la norme d’exposition à l’énergie RF :

• Lorsque vous parlez, mettez votre appareil portable sur votre oreille comme d’habitude.

• Lorsque vous vous trouvez à proximité de l’appareil portable (sans qu’il ne soit dans votre main ou contre votre oreille), restez à au moins 1,5 cm de l’appareil, conformément à la distance utilisée lors des tests de conformité des appareils portables en matière d’exposition à l’énergie RF.

• Si vous utilisez votre appareil avec un étui ou une housse non agréé par THOMSON, assurez-vous que cet accessoire respecte la distance de séparation minimale et ne contient pas de métal. 16Suivez les instructions pour éviter tout problème d’interférence Mettez votre appareil hors tension dans les établissements où sont affichées des instructions qui vous invitent à le faire, tels que les hôpitaux ou les établissements de santé. Dans un avion, mettez votre appareil hors tension dès que le personnel navigant vous demande de le faire. Si votre appareil propose un mode « avion » ou une fonction similaire, demandez au personnel navigant si vous pouvez l’utiliser pendant le vol. Appareils médicaux Si vous portez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur implantable ou tout autre dispositif médical, consultez votre médecin et lisez les instructions du fabricant de l’appareil avant d’utiliser cet appareil. Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur doivent respecter les précautions suivantes :

• TOUJOURS conserver l’appareil mobile à au moins 20 centimètres du stimulateur cardiaque ou du défibrillateur lorsque l’appareil mobile est SOUS TENSION.

• Utiliser l’oreille opposée au stimulateur cardiaque ou au défibrillateur afin de réduire les risques d’interférence.

• Mettre immédiatement l’appareil mobile HORS TENSION, si vous soupçonnez le moindre problème d’interférences. 17Énergie des radiofréquences - France d’évaluer le risque que présentent les appareils portables pour la santé. À ce jour, l’impact négatif de l’utilisation des appareils portables sur la santé n’a pas été démontré " Conformément à la réglementation française, nous sommes tenus d’inclure les recommandations suivantes concernant les mesures de précaution : vous pouvez limiter votre exposition à l’énergie des radiofréquences (a) en utilisant votre portable dans des zones où la couverture réseau est bonne, ou (b) en utilisant un kit mains l'appareil portable de leur abdomen. Il est également recommandé aux adolescents d’éloigner leur appareil portable de la partie inférieure de leur abdomen. Informations réglementaires Votre appareil THOMSON «Origin 679» été conçu dans le respect des exigences réglementaires nationales et internationales. Pour accéder aux le manuel de votre appareil. de de https://www.mythomson.com/fr_fr/smartphones-3338-fr-fr/origin-3352-fr-fr/origin-679-lagoon-5984#product__support

Services de localisation Les appareils THOMSON peuvent fournir aux applications des informations sur leur position approximative via des sources telles que le GPS, l’AGPS et le Wi-Fi. Le système GPS (Global Positioning System) utilise des satellites publics qui peuvent faire l’objet de modifications dont l’application est conforme à la politique du Ministère de la Défense et du plan national de radionavigation. Ces modifications peuvent altérer les performances de la technologie de localisation sur votre appareil portable. Le système AGPS (Assisted Global Positioning System) utilise le réseau de votre opérateur de téléphonie mobile afin d’améliorer les performances du GPS. Selon votre abonnement, un décompte de forfait, des frais de données et/ou d’autres frais peuvent s’appliquer. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile. Votre appareil mobile peut également utiliser les signaux Wi-Fi pour déterminer sa position approximative, grâce aux données émanant de réseaux Wi-Fi reconnus et disponibles. Les appareils mobiles transmettent des informations de localisation lorsqu’ils sont connectés à un réseau sans fil ou lorsqu’ils utilisent d’autres technologies de localisation telles que le GPS. Si vous utilisez des applications dont le fonctionnement nécessite des informations de localisation, comme le téléguidage, votre appareil mobile leur fournira ces informations. Ces applications peuvent partager les informations de localisation avec des tiers, y compris votre opérateur de téléphonie mobile, des fournisseurs d’applications, THOMSON et d’autres prestataires de services tiers. Confidentialité et sécurité des données THOMSON est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des données aux yeux des consommateurs. Certaines fonctions de votre portable étant susceptibles d’affecter votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez suivre les recommandations suivantes afin d’augmenter la protection de vos informations personnelles : -Contrôle de l’accès : conservez votre appareil avec vous et ne le laissez pas dans des lieux où il pourrait être utilisé hors de votre contrôle. Utilisez les fonctions de sécurité et de verrouillage de votre appareil, le cas échéant.-Mise à jour du logiciel : si THOMSON ou un fournisseur de logiciel et/ou d’application met à disposition un patch ou un correctif logiciel qui permet de mettre à jour la sécurité de votre appareil "Origin 679", installez-le dès que possible. -informations personnelles sécurisées : votre appareil "Origin 679" peut stocker vos informations personnelles dans divers emplacements, dont la carte SIM, la carte mémoire et la mémoire d’ l’appareil. Assurez-vous de supprimer ou d’effacer toutes vos informations personnelles avant de mettre votre appareil "Origin 679" au rebut, de le renvoyer ou de le donner. Vous pouvez également sauvegarder vos données person-nelles afin de les transférer vers un nouvel appareil "Origin 679". -Applications et mises à jour : choisissez minutieusement vos applications et les mises à jour. Installez-les uniquement à partir de sources fiables. Certaines applications peuvent affecter les performances de votre appareil "Origin 679" mobile et/ou peuvent accéder à vos informations privées, telles que vos informations de compte, données d’appels, informations de localisation et ressources réseau. -Sans fil : si votre appareil "Origin 679" mobile dispose de fonctions Wi-Fi, connectez-vous uniquement à des réseaux Wi-fi approuvés. Par ailleurs, si vous utilisez votre appareil "Origin 679" comme point d’accès mobile (le cas échéant), utilisez la sécurité réseau. Ces précautions permettent d’éviter tout accès non autorisé sur votre appareil "Origin 679". -informations de localisation : les appareils mobiles dotés des technologies de localisation comme le GPS, l’AGPS ou le Wi-fi peuvent transmettre des informations de localisation. Voir la section « Services de localisation » pour plus d’informations. Mise au rebut et recyclage Appareils mobiles et accessoires Ne jetez aucun appareil "Origin 679" ou accessoire électrique, tel qu’un chargeur, un kit piéton ou une batterie, dans votre poubelle. Avertissement : ne jetez jamais au feu vos batteries, seules ou dans un appareil "Origin 679" mobile, car elles risqueraient d’exploser. Les appareils mobiles et les accessoires électriques doivent être mis au rebut de manière appropriée conformément aux systèmes de collecte et de recyclage mis en place dans votre pays ou région. Ce produit est conforme à la directive RoHS.

Emballage et manuels du produit L’emballage du produit et les manuels doivent seulement être mis au rebut conformément aux systèmes de collecte et de recyclage mis en place dans votre pays. Pour plus d’informations, veuillez contacter les autorités compétentes.

INFORMATIONS LÉGALES ET COPYRIGHT

Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Danew Electronics. THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous license par Danew Electronics. Pour plus d’informations : www.thomson- brand.com Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Google, Android et les autres marques sont des marques déposées de Google LLC Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, sauf indication contraire. Fabriqué en RPC1. Veuillez accéder à la section Support du site Web de THOMSON et en prendre connaissance avant de faire une demande de service sous garantie. 2. Si la mise à jour logicielle ne résout pas le problème, vous recevrez des instructions concernant l’expédition du Produit au SAV. 3. Pour obtenir le service sous garantie, dans la mesure permise par la réglementation applicable, vous devez fournir : (a) une copie de votre ticket de caisse, facture ou de toute autre preuve d’achat équivalente ; (b) une description écrite du problème ; (c) le nom de votre fournisseur de services, le cas échéant ; (d) votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le Produit n’est pas couvert par la Garantie limitée de THOMSON informe le consommateur de la disponibilité, du prix et de toutes les autres conditions applicables à la réparation du Produit. Que se passe-t-il lorsque vous formulez une réclamation au titre de la présente Garantie limitée ? Si vous formulez une réclamation valide au titre de la présente Garantie limitée, THOMSON peut procéder, à son entière discrétion, (1) à la réparation du Produit avec des pièces de rechange neuves, de seconde main ou reconditionnées ; ou (2) à l’échange par un Produit de remplacement neuf ou reconditionné « comme neuf » similaire au Produit garanti ; ou (3) au remboursement du prix d’achat. Les produits réparés ou remplacés vous seront retournés dans leur con iguration d’origine, avec toute mise à jour logicielle éventuelle applicable pouvant affecter l’utilisation et/ou la compatibilité avec les applications tierces (pour lesquelles THOMSON ne saura être tenu responsable). Tout produit remboursé ou remplacé devient la propriété de THOMSON. Pour obtenir un service au titre de la présente Garantie limitée, la demande doit être faite dans le pays dans lequel le Produit est destiné à la vente ; dans le cas contraire, les services de réparation seront limités aux options disponibles dans le pays où le service est demandé. Procédure d’obtention du service sous garantie ou d’autres informations 22Quelles sont les limites de la couverture ? La présente Garantie limitée ne couvre pas les dommages suivants sauf s’ils ont été provoqués par un défaut ou vice de fabrication : (a) L’usure normale due au vieillissement naturel du Produit, y compris des pièces qui sont censées se détériorer au fil du temps, telles que les batteries, les coques ou les revêtements protecteurs. (b) Les dommages esthétiques, y compris les rayures, entailles et fissures sur les Produits. (c) Les dommages causés par l’utilisation de produits, accessoires ou logiciels d’autres marques que THOMSON ou non agréés par THOMSON. (d) Les dommages provoqués par des événements indépendants de THOMSON, notamment les dommages dus à (i) un accident, un usage abusif, une utilisation inappropriée ; (ii) l’utilisation du Produit hors du cadre d’utilisation autorisée ou prévue défini dans le guide d’utilisation, le guide de démarrage rapide et les tutoriels en ligne relatifs au Produit, ainsi que toute autre documentation qui vous a été fournie, y compris l’utilisation du Produit à des fins commerciales ; (iii) la manipulation inappropriée (par exemple, l’exposition du Produit à des températures extrêmes), l’usage abusif ou la négligence (par exemple, connecteurs, ports ou empla-cements de cartes SIM/SD cassés/pliés) ; les dommages causés par un impact (par exemple, la chute du Produit) ; (iv) le contact avec des liquides, l’eau, la pluie, une humidité excessive, une transpiration importante ou autre source d’humidité, le sable, les aliments, les saletés ou autres substances similaires (excepté dans le cas de Produits spécifiquement conçus pour résister à ce type de substances), à condition néanmoins que les dommages ne soient pas dus à une mauvaise fixation des éléments de protection de l’ appareil "Origin 679" (par ex. joints non fermés correctement), à l’endommagement ou à l’absence de ces éléments de protection (par ex. capot fissuré) ou à l’exposition du Produit à des conditions ne respectant pas les spécifications et limites définies (par exemple, l’immersion d’un Produit de norme IPx7 plus de 30 minutes dans 1mètre d’eau froide) ; ou (v) en cas d’inondation, d’incendie, de tremblement de terre, de tornade ou d’autres catastrophes naturelles échappant au contrôle de THOMSON. (e) Les interventions non autorisées. Défauts ou dommages résultant de l’intervention de 23toute personne n’appartenant pas à THOMSON ou à un centre de réparation agréé THOMSON qui aurait réparé, testé, réglé, installé, entretenu, altéré ou modifié les Produits. (f) Les Produits modifiés de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite de THOMSON y compris les Produits (i) dont les nu-méros de série ou tout autre code de fabricant ont été enlevés, altérés ou oblitérés ; (ii) dont les numéros de série ne correspondent pas ou ont été dupliqués ; (iii) dont les sceaux qui ont été brisés ou portent tout autre signe visible de violation ; ou (iv) ayant été modifiés dans le but d’en modifier la fonctionnalité ou portant une trace visible de tentative de modification.

• CE TAINS ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DES DOMMAGES CONSÉ-CUTIFS OU INDIRECTS, OU ENCORE LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, OU LA LIMITATION OU L’EXCLU-SION DES DOMMAGES CORPORELS CAUSÉS PAR NÉGLIGENCE, DE SORTE QU’IL EST POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ; IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS POUVANT VARIER EN FONCTION DE L’ÉTAT OU DE LA JURIDICTION. Mon Produit est défectueux, que dois-je faire ? 1. Avant de tenter de diagnostiquer ou de réparer un Produit, veuillez sauvegarder tous les logiciels, applications et autres données, notamment les contacts, photos, musiques, jeux, qui seront effacés lors du processus de réparation, qui ne pourront pas être réinstal-lés par THOMSON et pour lesquels la responsabilité de THOMSON ne sera donc pas engagée. 2. Si votre Produit est couvert par la présente Garantie limitée, il peut vous être demandé de télécharger ou de vous procurer par un autre moyen les mises à jour de produit et de les accepter. Vous êtes responsable de tous les frais facturés par un tiers lors des téléchargements requis. Avant que nous ne vous apportions une assistance supplémentaire au titre de la présente Garantie limitée, vous devez respecter les processus de garantie énoncés 26ci-dessus et suivre les instructions de réparation fournies par THOMSON. 3.3. Si la mise à jour du logiciel ne résout pas le problème, vous recevrez des instructions indiquant la procédure d’envoi du Produit pour évaluation, ainsi que l’adresse de destination. Les éléments suivants vous seront demandés : (i)(i) une preuve d’achat ; (ii) une description écrite du problème ; (iii) le nom de votre opérateur de réseau mobile, le cas échéant ; (iv) votre adresse postale, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. 4.4. Si le produit n’est pas couvert par la présente Garantie limitée (et que vous ne jouissez d’aucun autre droit de recours en vigueur dans votre lieu de résidence), THOMSON vous informera de la disponibilité, du tarif et des conditions applicables à la réparation hors garantie du Produit. Débit d’absorption spécifique (CIPRNI) CET appareil "Origin 679" MOBILE RÉPOND AUX NORMES INTERNATIONALES DE PROTECTION À L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre appareil "Origin 679" mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquence radio) définies par les normes internationales. Ces normes ont été établies par un organisme scientifique indépendant, la CIPRNI (Commission internationale de protection contre les radiations non ionisantes), et pré-voient des marges de sécurité destinées à garantir la protection de chacun, quels que soient son âge et son état de santé. La norme d’exposition aux ondes radio concernant les appareils mobiles utilise une unité de mesure appelée débit d’absorption spécifique ou DAS. La valeur limite de DAS pour les appareils mobiles est de 2W/kg (watts par kilogramme) pour la tête et le corps, et de 4W/kg pour les membres. Les tests relatifs au DAS concernent des positions de fonctionnement standard, lorsque la transmission de l’appareil s’effectue à la plus haute puissance certifiée, dans toutes les bandes de fréquence testées. Conformément aux normes de la CIPRNI, les plus hautes valeurs de DAS atteintes par ce modèle d’appareil sont indiquées ci-contre : 27En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil "Origin 679" sont habituellement très inférieures aux valeurs indiquées. En effet, dans le but d’améliorer l’efficacité du système et de réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil "Origin 679" est automatiquement réduite lorsque la puissance maximale n’est pas nécessaire à l’appel. Plus la puissance de l’appareil est réduite, plus la valeur du DAS est faible. Si vous souhaitez réduire votre exposition aux radiofréquences, vous pouvez simplement limiter votre utilisation ou utiliser un kit mains libres pour éloigner l’appareil de votre tête et de votre corps.