222805 - Trancheuse Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hendi
Modèle	222805
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Nombre de lames	10
Utilisation prévue	Coupe de saucisses et aliments mous
Fonctionnement	Manuel (poignée)
Nettoyage	Lavage à la main uniquement
Lave-vaisselle	Ne convient pas
Sécurité	Lames tranchantes – danger de coupure
Précautions	Tenir hors de portée des enfants, ne pas laisser sans surveillance
Entretien	Vérifier le serrage des lames ; resserrer les boutons si nécessaire
Pièces détachées disponibles	Lames et boutons (référence constructeur)
Accessoires inclus	Poignée, 10 lames, plaque du fond, pieds en caoutchouc
Usage recommandé	Professionnel léger et domestique
Conditions de garantie	Garantie perdue en cas d'utilisation inappropriée

FOIRE AUX QUESTIONS - 222805 Hendi

Comment nettoyer la trancheuse Hendi 222805 ?

Lavez toutes les pièces en contact avec les aliments à la main avec de l'eau chaude savonneuse après chaque utilisation. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Soyez prudent avec les lames tranchantes.

Puis-je couper des aliments durs comme des carottes ou du fromage ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour les saucisses et les aliments mous. Couper des aliments durs pourrait endommager les lames et l'appareil.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, les lames sont maintenues par des boutons. Vous pouvez les démonter pour le nettoyage en dévissant les boutons. Faites attention aux bords tranchants.

Comment serrer les lames si elles se desserrent ?

Si les lames se desserrent, serrez les boutons rainurés situés de chaque côté de l'appareil. Assurez-vous que les lames sont bien fixées avant utilisation.

L'appareil est-il garanti ?

La garantie est valable pour une utilisation conforme. Toute utilisation inappropriée, comme couper des aliments durs, entraîne une perte de la garantie. Consultez le site Hendi pour plus de détails.

Que faire si l'appareil semble endommagé ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil est complet et que toutes les pièces mobiles fonctionnent correctement. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente.

Cet appareil est-il dangereux pour les enfants ?

Oui, les lames sont très tranchantes. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation.

Quelle est la capacité maximale de coupe ?

La capacité n'est pas spécifiée, mais l'appareil est conçu pour couper des saucisses une par une ou en petite quantité. Ne surchargez pas l'appareil pour éviter tout blocage.

Comment démonter l'appareil pour le nettoyage ?

Dévissez les boutons latéraux pour retirer les lames. Lavez séparément chaque pièce. Après séchage, remontez en serrant bien les boutons. Attention aux lames tranchantes.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (lames, boutons) sont disponibles auprès de Hendi. Consultez le site www.hendi.com ou contactez un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI 222805 Hendi

Coupe-saucisses - manuel

Hendi no. 222805

Remarque important

- Ce coupe-saucisses convient uniquement pour couper les saucisses ou des aliments mous. Sinon cela peut abimer l'appareil.

- Si les lames se desserrent, merci de serrer les boutons de deux côtés.

Principales parties du produit

(Fig. 1 à la page 1)

1. Poignée

2. 10 Lames

3. Bouton rainuré

4. Plaque du fond

5. Pieds en caoutchouc

Mode d'emploi

1. VÉRIFIER L'APPAREIL POUR DÉTECTER D'ÉVENTUELS DOMMAGES. Avant d'utiliser la trancheuse vérifier si l'appareil est complet. Assurer-vous que toutes les pièces mobiles fonctionnent correctement et selon leur destination. Vérifier des pièces mobiles pour un réglage correct, vérifier la connexion des pièces mobiles et d'autres facteurs qui peuvent affecter le fonctionnement de l'appareil.

2. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour une utilisation inappropriée de la trancheuse. Une mauvaise utilisation de la trancheuse entraîne une perte de la garantie.

3. Lors de l'utilisation de l'appareil, garder vos mains lo des lames.

4.L'APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR LE LAVAGE EN LAVE-VAISSELLE! Avant et après chaque utilisation, laver à la main tous les éléments en contact avec les aliments en utilisant de l'eau et du détergent; puis rincer avec de l'eau propre. Avant de remonter l'appareil, essuyer toutes les pièces. Faire attention aux bords tranchants des disques de coupel.

1. ATTENTION! Pendant le fonctionnement de l'appareill les pièces mobiles peuvent attraper les vêtements amples ou les doigts ce qui peut causer des blessures.

2. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE LAISSER PAS LE DISPOSITIF SANS SURVEILLANCE.

Nettoyage et entretien

IMPORTANT: FAIRE PREUVE D'UNE EXTRÈME. PRUDENCE: LES LAMES SONT TRÈS TRANCHANTES.

1. Laver toutes les pièces, qui sont en contact avec des aliments, entièrement à la main.

2. Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse après chaque utilisation. Rincer à l'au claire. Sécher toutes les pièces entièrement.

Hendi B.V.

Pour plus d'informations techniques et des Déclarations de Conformité, voir www.hendi.com.

ITALIANO

FR: REMARQUE : Ce manuel est traduit à partir du manuel original en anglais à l'aide de l'IA et de traductions automatiques.

FR: Variations et fautes d'impression reserves.