222614 - Trancheuse Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse à légumes manuelle
Marque	Hendi
Modèle	222614
Dimensions approximatives	30 x 10 x 5 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Matériau	Acier inoxydable et plastique ABS
Couleur	Gris / Argenté
Nombre de lames	6
Lames incluses	Lame plate, lame ondulée, râpe, déchiqueteuse, déchiqueteuse grossière, coupe julienne réglable
Épaisseur de coupe réglable	De 1 à 9 mm (par molette)
Julienne réglable	6 mm ou 9 mm (par bouton rotatif)
Capacité du porte-aliments	Avec broches de fixation pour aliments
Poussoir	Inclus
Support	Pliable pour utilisation sur plan de travail ou sur récipient
Usage	Intérieur uniquement
Entretien	Lavable en machine (lames) ou à la main
Nettoyage	Eau tiède et détergent doux, pas d'abrasifs
Sécurité	Poussoir et support pour protéger les mains
Garantie	1 an (défauts de fabrication)
Pièces détachées	Lames de rechange disponibles
Réparabilité	Pièces accessibles, entretien facile
Alimentation	Aucune (manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - 222614 Hendi

Comment régler l'épaisseur de coupe sur la trancheuse Hendi 222614 ?

Tournez le bouton près du support pour régler l'épaisseur de 1 à 9 mm. Reportez-vous aux figures 7 et 8 de la notice.

Quelles lames sont fournies avec le modèle 222614 ?

Le set comprend une lame plate, une lame ondulée, une râpe, une déchiqueteuse, une déchiqueteuse grossière et un coupe-julienne réglable.

Comment utiliser la fonction julienne ?

Tirez sur le bouton situé au milieu du côté de la trancheuse et tournez-le vers la gauche (6 mm) ou la droite (9 mm). Voir figure 6.

Puis-je laver les lames au lave-vaisselle ?

Oui, les lames passent au lave-vaisselle. Il est recommandé de les nettoyer immédiatement après usage pour éviter les taches.

Comment fixer la trancheuse sur un récipient ?

Repliez le support vers l'arrière et accrochez les fentes situées sous la trancheuse sur le bord du récipient. Voir figure 2.

Que faire si la lame est émoussée ?

Les lames sont remplaçables. Contactez votre revendeur pour obtenir des lames de rechange Hendi.

Cette trancheuse est-elle adaptée aux légumes durs comme les carottes ?

Oui, elle convient à de nombreux légumes et fruits, y compris les carottes, pommes de terre, concombres, etc. Utilisez le poussoir pour plus de sécurité.

Comment nettoyer la trancheuse en profondeur ?

Ouvrez le couvercle du compartiment julienne pour accéder aux lames. Lavez à l'eau tiède savonneuse et rincez. N'utilisez pas de produits abrasifs.

La trancheuse est-elle stable sur le plan de travail ?

Oui, dépliez le support arrière pour une utilisation stable sur une surface plane. Le support antidérapant maintient l'appareil en place.

Quelle est la garantie du Hendi 222614 ?

La garantie est d'un an contre tout défaut de fabrication, à condition que l'appareil ait été utilisé conformément aux instructions. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 222614 Hendi

FR: Lisez le manuel d'utilisation et conservez-le avec l'appareil.

FR: Pour l'usage à l'intérieur seulement.

FR: REMARQUE : Ce manuel est traduit à partir du manuel original en anglais à l'aide de l'IA et de traductions automatiques.

Merci d'avoir acheté cet appareil HENDI. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particulière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous, avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première fois.

Réglementations de sécurité

• Un mauvais fonctionnement et une utilisation incorrecte de l'appareil peuvent gravement endommager l'appareil et blesser les utilisateurs.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte.
• Cet appareil est destiné uniquement à couper les aliments.
• Gardez toujours un œil sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• Les enfants ne comprennent pas que l'utilisation incorrecte

d'appareils électriques peut être dangereuse. Par conséquent, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électroménagers sans surveillance.

- N'utilisez pas d'appareils supplémentaires qui ne sont pas fournis avec l'appareil.

Principales parties du produit

(Fig. 1 à la page 3)

1. Poussoir
2. Lame alimentaire
3. Lame ondulée
4. Lame plate
5. Grater
6. Déchiqueteuse
7. Déchiqueteuse grossière
8. Coupe réglable avec support

Remarque : Le contenu de ce manuel s'applique à tous les éléments répertoriés, sauf indication contraire. L'apparence peut varier par rapport aux illustrations illustrées.

Préparations avant la première utilisation

• Vérifier que toutes les pièces sont incluses. S'il manque des pièces, contactez votre fournisseur.
• Retirez tout le matériau de garniture.
• Nettoyez la trancheuse de légumes avec de l'eau tiède et un chiffon doux.

Mode d'emploi

• Retirez le support à l'arrière de l'unité principale et utilisez-le sur une surface plane. Ou repliez le support pour l'utiliser sur des conteneurs. Fixez les fentes au bas de la trancheuse sur le bord du récipient. (Fig. 2 à la page 3)
• Insérez la lame de la trancheuse. (Fig. 3 à la page 3)
• Insérez le poussoir dans le porte-aliments. (Fig. 4 à la page 3)
• Fixez les aliments avec les broches sur le porte-aliments. (Fig. 5 à la page 3)
• Pour l'utiliser comme coupe-julienne, tirez sur le bouton situé au milieu du côté de la trancheuse et tournez-le vers la gauche ou la droite pour couper la julienne de 6 mm ou 9 mm. (Fig. 6 à la page 4)
• Tournez le bouton près du support pour régler l'épaisseur des coupes. (Fig. 7 à la page 4)
• Ajuster l'épaisseur des coupes de 1 à 9 mm. (Fig. 8 à la page 4)
• Pour plus de sécurité, tenez toujours le support et utilisez le porte-aliments. (Fig. 9 à la page 4)
• La trancheuse peut couper différentes tailles de tranches et de juliennes. (Fig. 10, page 4)
• Convient à de nombreux types de légumes et de fruits. (Fig. 11 à la page 5)

Nettoyage et entretien

• Ouvrir le couvercle de la lame de julienne pour nettoyer les lames de julienne. Nettoyez l'appareil immédiatement après utilisation pour éviter les taches. Sans danger pour le lavage des mains et le lave-vaisselle. (Fig. 12 à la page 5)
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants ou d'abrasifs agressifs. N'utilisez pas d'objets pointus ou pointus. N'utilisez pas d'essence ou de solvants ! Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent si nécessaire. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs.

Garantie

Tout défaut affectant le fonctionnement de l'appareil qui devient apparent dans l'année suivant l'achat sera réparé ou remplacé gratuitement à condition que l'appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions et qu'il n'ait pas été utilisé de manière abusive ou mal utilisée de quelque manière que ce soit. Vos droits statutaires ne sont pas affectés. Si l'appareil est revendiqué sous garantie, indiquez où et quand il a été acheté et incluez une preuve d'achat (par exemple, un reçu).

Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis.

Mise au rebut et environnement

À la fin de la durée de vie de l'appareil, jetez l'appareil conformément aux réglementations et directives en vigueur à ce moment-là.

ITALIANO

Gentile cliente,

FR: Variations et fautes d'impression réservés.