SC 44.21 pro4 - Commutateur Müller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur Müller SC 44.21 pro4, conçu pour une utilisation professionnelle.
Type de commutateur	Commutateur à bascule
Tension nominale	230 V
Courant nominal	10 A
Nombre de pôles	1
Utilisation	Idéal pour le contrôle de l'éclairage et des appareils électriques.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'état général du commutateur.
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur lors de l'installation.
Informations générales	Produit conforme aux normes CE, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 44.21 pro4 Müller

Comment réinitialiser le commutateur Müller SC 44.21 pro4 ?

Pour réinitialiser le commutateur, débranchez-le de l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Que faire si le commutateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le commutateur est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible interne.

Comment configurer le réseau sur le commutateur Müller SC 44.21 pro4 ?

Accédez à l'interface web du commutateur via son adresse IP. Connectez-vous avec vos identifiants, puis configurez les paramètres réseau selon vos besoins.

Quels types de câbles sont compatibles avec le Müller SC 44.21 pro4 ?

Le commutateur est compatible avec des câbles Ethernet de catégorie 5, 5e, 6 et 6a.

Comment résoudre les problèmes de connexion réseau ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que les indicateurs LED du commutateur signalent une connexion. Si le problème continue, testez les câbles ou redémarrez le commutateur.

Le commutateur fonctionne, mais je n'ai pas d'accès Internet. Que faire ?

Assurez-vous que le modem est connecté au port WAN du commutateur et que les paramètres WAN sont correctement configurés dans l'interface de gestion.

Comment mettre à jour le firmware du commutateur ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Müller. Accédez à l'interface web du commutateur, allez dans la section 'Mise à jour du firmware' et téléversez le fichier.

Que faire si le commutateur surchauffe ?

Assurez-vous que le commutateur est placé dans un endroit bien ventilé. Évitez de le couvrir et vérifiez que les ventilateurs fonctionnent correctement.

Comment configurer des VLAN sur le Müller SC 44.21 pro4 ?

Accédez à l'interface de gestion du commutateur, sélectionnez l'option 'VLAN' et suivez les instructions pour créer et configurer vos VLAN.

Le commutateur émet des bips. Que cela signifie-t-il ?

Les bips peuvent indiquer un problème matériel. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification des bips et effectuer les vérifications nécessaires.

MODE D'EMPLOI SC 44.21 pro4 Müller

Schéma de raccordement

* depends on model
1. Instructions de sécurité

L' installation et le montage ne doivent être effectués que par les électriciens! Sinon il y a danger d'incendie ou d'électrocution!

Strictement respecter les indications de tension et de fréquence mentionnées sur la plaque d'identité!

Aucun droit de garantie en cas de manipulations et de modifications de l'appareil!

L'interrupteur est à installer de telle façon que celui-ci ne soit pas soumis aux rayonnements pertubateurs pouvant nuire à sa fonction.

1. Intended use

- A sa fourniture, l'interrupteur horaire est à l'état de veille, l'afficheur est etteint.

■ Actionner la touche OK / M pendant 1 seconde.pour activer l'appareil.

■ Sélectionner le langage souhaité avec les touches - + et valider avec OK.

(Remarque: Avec la touche 📄 vous pouvez toujours revenir un pas en arrière).

■ La date et l'heure correspondent à la règle

européenne pour l'horaire d'été.

Si nécessaire sélectionner la date, l'heure et la règle pour l'horaire

d'été avec les touches ☐ + et valider en actionnant ☐.

1. Sommaire des fonctions
   

graph TD
    A["PROGRAMME"] --> B["PROGRESS"]
    B --> C["OPTIONS"]
    C --> D["FIN"]
    D --> E["COMPUTER"]
    E --> F["PIN-CODE"]
    F --> G["COMPUTATION"]
    G --> H["SUPPLEMENT"]
    H --> I["CYCLE"]
    I --> J["RANDOM"]
    J --> K["FIN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

1. Fonction des touches

←	1. Passage du mode automatique au mode entrée de données.2. Fonction un pas en arrêtre.
→	1. Mode entrée de données: Sélection de plusieurs options.2. Mode entrée de données: déplacement de la position clignotante.
A→B	1. Mode automatique: Marche/arrêt d'un canal jusqu'à la prochaine commutation programmée.2. Mode automatique : Touche actionnée plus de 3 secondes = état permanent.
→	1. Activer l'interrupteur en actionnant la touche pendant plus de 1 seconde (appareil hors-tension).2. Valider la sélection ou la programmation.
→	1. Pour activer Bluetooth lorsque la minuterie est active.

Pour programmer une commutation standard (MARCHE / ARRET), appuyer sur la touche ☑ pour valider l'élément STANDARD situé au niveau du menu
■ Sélectionner avec les touches ☐ + le menu MARCHE ou ARRET et valider le choix avec OK.
A ce niveau vous pouvez / devez confirmer à l'aide des touches ☐ et pour chaque jour de semaine si une commutation est souhaitée QUI ou non souhaitée NON. Valider avec ☑.
Réglage de l'heure - + suivit de OK et des minutes - + suivit de OK
Pour continuer la programmation confirmer PROCHAINE HEURE DE COMMUTATION avec OK.
Pour terminer la programmation passer au point FIN en utilisant ☐ + et valider avec OK.

13. Option Cycle

Il est possible de définir 4 cycles différents. Ces cycles peuvent être activés, définis ou désactivés dans le menu OPTIONS au niveau CYCLE. The different cycles can be activated, defined or deactivated (the max. value for pulse or pause is 9:59:59 h:mm:ss):

⚠️ La fonction cycle apparait maintenant, si celle-ci est activée, dans le menu NOUVERAU PROGRAMME

■ Sélectionner dans le menu OPTIONS l'élément CYCLE et valider avec OK.
■ Sélectionner avec la touche ⏻ un des 4 cycles envisageables (Cycle 1 – 4) et valider avec ⓒ.
■ Activer le cycle en passant de l'état DERCTIV à l'état ACTIV à l'aide des touches - + puis valider avec OK.
■ Définir la durée de l'impulsion „FERMETURE“ (☐ + → OK...). Définir la durée de la pause „PAUSE“ (☐ + → OK...).
Valider FIN avec OK

15. Programme permanent

PROGRAMME → PROGRAMME NOUVEAU → CANAL A/B → PERMANENT → ...

Le programme permanent (programme vacances) permet de programmer l'enclenchement ou la coupure permanente d'une sortie en fonction d'une date (journellement). Le nombre de commutation permanentes par canal n'est limité que par la capacité mémoire de

l'appareil.

17. Priorités des programmes de commutation

Les commutations normales, les programmes spéciaux, les commutations supplémentaires et les programmes permanents sont exécutés en fonction de leur priorité (canal et date). Hormis les commutations supplémentaires, les commutations de priorité plus élevée ainsi que les programmes de commutation suspendent les programmes dont la priorité est plus basse:

Priorité supérieure

Priorité inférieure	→	Commutation permanente manuelle (appuyer 3 sec.)
	→	Programme permanent daté
	→	Commutations supplémentaires
	→	Programme standard / Programme hebdomadaire

1. Autres réglages

Menu	Menu principal	Applications
PROGRAMME DEMANIC	Programme	Heures de commutation / nombre de pas de programme
PROGRAMME EFFACER	Programme	Permet d'effacer le programme sur tous les canaux, ou sur un seul canal ou seulement des pas de programme.
PROGRAMME SIMULATION	Programme	Simulation de temps de commutation. Vous avez la possibilité de simuler la commutation heures pour une date / période spécifique.
DATE - HEURE	Reglages	Programmation de la date et de l'heure
HEURE D'ETC	Reglages	Réglage de l'horaire été / hiver
LANGUAGE	Reglages	Choix du langues
REGLAGES USINE	Reglages	Remise à zero, c'est à dire retour à l'état de livraison.
COMPTEUR	Options	Affichage des heures de marche et du nombre de commutations pour chaque canal et affichage du total de l'interrupteur horaire
PIN-CODE	Options	L'interrupteur horaire peut être verrouillé grâce à un code PIN de 6 chiffres. Ce code peut être modifié, activé ou désactivé. En cas d'oubli ou de perte de ce code, contacter notre service aprèsvente.

1. Légende des symboles

On	Canal marche
Off	Canal arrêt
1234597	Jours de semaine lundi ... dimanche; les jours soulignés sont activés.
S	L’état actuel est basé sur un horaire de commutation standard.
	L’état actuel est issu d’une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le programme à la prochaine commutation.
P	L’état actuel correspond à une commutation manuelle ou à une commutation permanente programmée. Cet état est maintenu jusqu’à la prochaine action manuelle.
NL	L’état actuel correspond à une commutation par impulsion.
NLJ	L’état actuel correspond à une commutation par cycle (fonction générateur d’impulsions).
	L’état actuel correspond à une commutation par astro.
	Ce symbole est visualisé s’il y a „effacement du programme”.
	L’interrupteur horaire est verrouillé; la connaissance du PIN est indispensable pour déverrouiller l’appareil.

8. Notes de service

• Réserve de marche (hors-tension): Actionner la touche ☑ pendant une seconde, l'afficheur est activé.
  La touche Ⓜ permet d'avancer ou de reculer d'un pas dans la programmation.
  ■ FIN est visualisé à la fin d'une entrée de données. Valider FIN avec OK pour revenir au mode automatique.
  A l'aide des touches ➕ ➕ passer de FIN à CONTINUER et valider avec ➕ pour revenir à l'entrée des données.

9. Canal ON / OFF

Actionner les touches pour provoquer une commutation manuelle des canaux correspondants. Cette action est symbolisée par la main, qui reste visualisée jusqu'à la prochaine commutation programmée.

10. Permanente P

La commutation est permanente en actionnant pendant 3 secondes la touche du canal correspondant. L'état de la sortie (contact fermé ou contact ouvert) est maintenu jusqu'à une nouvelle commutation manuelle (3 secondes sur la touche).

1. b) Heures de commutation normales
   

graph TD
    A["PROGRAMME"] --> B["PROGRAMME MODI CAV"]
    B --> C["CANAL ..."]
    D["STANDARD"] --> E["PERMANENT FIN"]
    E --> F["MARCHE CYCLE APPRT IMPULSION FIN"]
    F --> G["LUDI DUI HERRDI HERCPE DI GUI CANBPE DI GUI SAME DI DIMANEHE NUM"]
    G --> H["OPRAPE HEURE 0:00 MINUTE 0:00 FIN"]
    H --> I["PROCEDURE HEURE COMBINATION FIN ..."]

12. Cycle

PROGRAMME → GRAMME NOUVERU CAN → /B STANDARD → →

La fonction cycle permet de réaliser une commutation périodique. L'interrupteur fonctionne comme un générateur d'impulsions en formant une impulsion (MARCHE) et une pause (ARRET). de durée variable. L'impulsion et la pause peuvent avoir chacune une durée max. de 9:59:59 h.mm:ss

Dans la mesure où vous n'avez pas encore défini et activé un cycle, la fonction cycle n'est pas DISPONIBLE. L'heure de commutation d'un cycle peut être programmée dès que vous avez activé et défini un des 4 cycles dans le menu OPTIONS au niveau CYCLE (point 13). L'heure de commutation cycle est terminée / substituée par d'autres heures de commutation standard (MARCHE, ARRET, IMPULSION) ou par une autre heure de commutation cycle.

14. Impulsion

PROGRAMME → GRAMME NOU'EAU → [CANAL A/II] → IARDI ... →

La fonction impulsion permet de réaliser une commutation de durée determinée. A la fin de l'impulsion( Impulsion jusqu'à 59:59 mm:ss ), l'interrupteur horaire revient automatiquement à sa position initiale.

■ Choisir la fonction d'IMPULSION.
■ Définir l'heure MARCHE (HORAIRE HEURE / HORAIRE MINUTE).
■ Définir les jours de la semaine pour votre heure de commutation d'impulsion.
■ Définir le cycle de service (IMPULSION MINUTE / IMPULSION SECONDE).

16. Heures de commutation supplémentaires

OPTIONS → COMMUTATION SUPPLEMENT → GUI

PROGRAMME → PROGRAMME NOUVERU → CANAL A/B → COMMUTATION SUPPLEMENT → ...

La fonction «heures de commutation supplémentaires» permet de réaliser des commutations uniques affectées à une date. Ces heures de commutation supplémentaires n'influencent pas les heures ou les programmes de commutation à priorité plus faible.

18. Fonction astro

REGLAGES → ASTRO-DONNEES → CANAL A/B →

La fonction astronomique permet de réaliser des commutations automatisées en fonction du soleil couchant (Astro marche) ou soleil (Astro arrêt). L'entrée de l'heure n'est pas nécessaire pour programmer ce type de commutation. Par contre il est possible de prévoir une correction. De plus, avec NUIT-ARRET et NUIT-MARCHE peut définir une période

Dans le menu REGLRGE5 vous avez la possibilité d'utiliser la fonction astro pour les différents canaux. Après l'activation vous avez le deux options (seulement sur les interrupteurs horaires annuels):

ASTRO PREPROGRAMME OUI: Il sera créé un Astro-marche et un Astro-arret temps de commutation avec correction 00 pour tous le jours de la semaine.

ASTRO PREPROGRAMME NON: La fonction astro est désormais disponible lors de la programmation d'un nouveau programme de commutation pour le canal sélectionné.

⚠ Si la fonction astro est activée, les heures de commutation existantes pour le canal sélectionné sont supprimées.

20. Programmation avec Bluetooth

Smartphone App

Windows App

1. Instructions de montage