RM4eco - Caméra vidéo Revier Manager - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de chasse connectée 4G/LTE
Marque	Revier Manager
Modèle	RM4eco
Dimensions	154 x 112 x 79 mm
Poids (sans piles)	474 g
Alimentation	4, 8 ou 12 piles AA (alcalines 1,5 V) ou externe 6 V DC
Consommation en veille	< 0,3 mA (< 7 mAh/jour)
Protection	IP66
Température d'utilisation	-20°C à +60°C
Fréquences	4G (LTE), 3G (UMTS), 2G (GPRS/EDGE)
Résolution image	3 / 5 / 8 / 12 / 16 / 20 MP (transmission compressée à 800 x 600)
Angle de vue	58°
Capteur de mouvement	Infrarouge multizone passif (PIR)
Zone de détection	15 mètres
Portée du flash IR	12 mètres (réglable)
Temps de déclenchement	0,6 seconde
Vitesse d'obturation	1/15 s (mode rapide 1/20 s)
Nombre d'images par déclenchement	1 à 10 (réglable, première image transmise)
Intervalle de déclenchement	10 minutes (3 minutes avec licence Premium)
Stockage	Carte SD jusqu'à 32 Go (Micro SD avec adaptateur déconseillée)
Antenne	3 dB (amovible)
Couleur	Camouflage
Protection par mot de passe	Oui, réglable (4 chiffres)
Application	Reviermanager (iOS, Android, Web)
Contenu de la livraison	Caméra avec carte SIM et SD, antenne, sangle, manuel
Garantie	24 mois (appareil), 6 mois (accessoires)

FOIRE AUX QUESTIONS - RM4eco Revier Manager

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez uniquement des piles alcalines AA 1,5 V. Les piles rechargeables NiMH sont acceptées uniquement avec un panneau solaire. Ne mélangez pas différents types de piles.

Comment mettre en service la caméra ?

Insérez les piles, placez l'interrupteur sur SETUP, attendez que l'opérateur réseau s'affiche, puis basculez sur ON. Activez ensuite le compte dans l'application Reviermanager.

Que faire si le signal réseau est faible ?

Déplacez la caméra vers un endroit avec une meilleure réception (au moins deux barres). Vous pouvez aussi utiliser une antenne externe. Vérifiez que l'antenne est bien vissée.

Comment formater la carte SD ?

Dans le menu caméra, allez dans SYS > Formater la carte SD. Cela efface toutes les images de la carte, mais pas celles de la galerie de l'application.

Pourquoi la caméra ne transmet-elle pas d'images ?

Vérifiez l'alimentation (piles neuves), le signal réseau, la carte SD (déverrouillée, non défectueuse), et que l'interrupteur est sur ON. Réinitialisez aux paramètres d'usine si nécessaire.

Comment créer un compte Reviermanager ?

Téléchargez l'application, cliquez sur S'inscrire, remplissez tous les champs et confirmez l'email reçu. Connectez-vous ensuite et ajoutez votre caméra avec l'ID et le code d'activation.

Peut-on utiliser la caméra sans abonnement ?

Oui, la première année est gratuite (matériel + service). Ensuite, une licence Premium optionnelle permet de réduire l'intervalle de déclenchement à 3 minutes.

Comment inviter un ami à voir les images ?

Dans l'application, utilisez la fonction Inviter des amis. L'ami doit d'abord s'enregistrer, puis accepter l'invitation pour accéder à la galerie.

Quels entretiens réguliers effectuer ?

Nettoyez le joint en caoutchouc lors de la fermeture, vérifiez l'absence de corps étrangers. Remplacez les piles si nécessaire et assurez-vous que l'antenne est bien vissée.

Que faire en cas de message 'login fail' ?

Vérifiez que l'antenne est bien fixée et que la carte SIM est correctement insérée. Si le problème persiste, nettoyez les contacts de la carte SIM et réinsérez-la.

MODE D'EMPLOI RM4eco Revier Manager

1. Spécifications techniques 40
2. Description des fonctions de touches 42
3. Écran 45
4. Insérer/retirer les piles 46
5. Mise en service de la caméra de chasse 47
6. Activation du compte d'application ....48
7. Fonctions du Reviermanager 49
8. Quick Check ....50
9. Remarques générales ....52
10. Consignes de sécurité ....53
11. Informations sur la garantie et le fonctionnement ....55

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

NOM DU MODÉLE	RM4eco (LF-E)
FREQUENCE	4G (LTE)3G (UMTS)2G (GPRS/EDGE)
ANTENNE	3dB
RÉSOLUTIONS DE L'IMAGE	3 / 5 / 8 / 12 / 16 / 20 MP réglable(transmission comprimée à 800 x 600 pixels)
LENTILLE	58° champ de yision
CAPTEUR DE MOUVEMENT	capteur infrarouge multizone passif (PIR)
ZONE DE DÉTECTION	15 mètres
FLASH IR (PORTÉE)	max. 12 m, réglable dans le menu de la caméra
MODE NUIT	400 lux
TEMPS DE DÉCLENCHEMENT	0,6 seconde
VITESSE D'OBTURATION	1/15 de seconde,en mode rapide 1/20e de seconde
NOMBRE D'IMAGES ENREGISTRÉES PAR DÉCLENCHEMENT(SUR CARTE SD)	1-10 prises de vue à intervalles d'une seconde, réglable
INTERVALLE DE DÉCLENCHEMENT EN CAS MOUVEMENT ET MANUELLEMENT(VIA L'APP)	toutes les 10 minutes /enviran toutes les 3 minutes avec une licencePremium active*
DIMENSIONS DE LA CAMÉRA	154 x 112 x 79 mm
POIDS	474 grammes (sans les piles)
CARTE SD	jusqu'á 32 GB, les cartes Micro SD avec adaptateur ne sont pas recommandées
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE	4, 8 ou 12x piles AA ou 6V DC externe
CONSOMMATION D'ENERGIE (EN VEILLE)	< 0.3 mA (< 7 mAh / jour)
TEMPÉRATURE AMBIANTE	- 20°C á + 60°C
TYPE DE PROTECTION	IP 66
COULEUR	Camouflage
PROTECTION PAR MOT DE PASSE	oui, réglable

*optionnel

Chère cliente, cher client!

Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter la caméra de chasse d'utiliser ainsi le Reviermanager!

Inclus dans la livraison:

Caméra de chasse avec carte SIM et SD, antenne amovible, sangle de fixation, manuel d'utilisation avec carte de garantie.

Paquet tout-en-un:

A l'achat de la caméra de chasse (matériel), l'utilisation du Reviermanager ainsi que le transfert de données sont inclus gratuitement pendant un an.

Plug & Play:

Les cartes SIM et SD fournies sont livrées déjà insérées dans la caméra. Quelques étapes suffisent pour mettre en service la caméra Reviermanager!

Simple & clair:

La caméra de chasse est commandée par l'application conviviale Reviermanager. Pour plus d'informations, voir le point 6 „Activation du compte de l'application Reviermanager“.

Produit de qualité en provenance d'Autriche:

Les caméra de chasse sont assemblées en Autriche. Avant d'être livrée au commerce, chaque caméra de chasse est contrôlée.

Cette section contient quelques informations pour un fonctionnement sûr et efficace. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser caméra de chasse.

2. DESCRIPTION DES FONCTIONS DES TOUCHES

Interrupteur OFF/SETUP/ON

→ OFF La caméra est éteinte, l'écran et la LED sont sombres.

Le menu permet de modifier les paramètres de la caméra et de vérifier son état. Elle se connecte au réseau de téléphonie mobile en 20 à 30 seconds environ. Ce n'est que lorsque l'opérateur de réseau s'affiche à l'écran que la caméra peut être mise sur ON.

L'écran s'assombrit, la LED rouge à l'avant de la caméra clignote environ 10 fois, puis la caméra est „active“. Elle réagit maintenant aux commandes de l'application Reviermanager et déclenche de images en cas de mouvement.

Bouton

MENU

Dans le menu, il est possible de modifier des paramètres

tels que la langue, l'heure, le nombre d'images par déclenchement, la protection par mot de passe, la sensibilité PIR, etc.

MENU CAMÉRA

CAM

• Résolution: Cette option permet de définir la résolution des images sur la carte CD. Celle-ci peut être réglée de manière variable sur 3, 5, 8, 12, 16 ou 20 MP. Les images sont toujours comprimées au format 800 x 600 pixels lors du transfert.
• Portée du flash: La luminosité du flash peut être réglée ici, utile en cas d'obstacles proches et réfléchissants.
• Série de photos: À chaque déclenchement par un mouvement ou à partir de l'application, 1 à 10 photos (réglables) sont déclenchées à intervalles de quelques secondes. La première image est toujours transmise.
• Vitesse d'obturation: Si la vitesse d'obturation est réglée sur Rapide, les images d'objects en mouvement sont plus nettes, mais cela augmente également la consommation d'énergie par image.

PIR

- Sensibilité du capteur: Il est possible de régler ici la sensibilité du capteur de mouvement*, utile pour cibler des objets de grande ou de petite taille. * Le capture de mouvement ne réagit qu'aux changements dans la zone infrarouge. Les images ne sont donc déclenchées que lorsque le rayonnement thermique change dans la zone de détection. Ainsi, la caméra Reviermanager reconnaît les mouvements de nuit comme de jour.

SYS

• Régler l'heure: Le format de la date (D = jour, M = mois, Y = année), la date et l'heure peuvent être réglés ici.
• Langue: La langue du menu de la caméra peut être réglée ici.
• Mot de passe: Le menu de la caméra peut être sécurisé par un mot de passe à 4 chiffres. Ainsi, la caméra peut être protégée contre toute influence étrangère.
• Nom de la caméra: Un nom peut être attribué ici directement à la caméra. Celui-ci est alors toujours affiché dans l'image.

• Diagnostic: La caméra est contrôlée pour détecter les erreurs. Utile lorsque la caméra ne transmet pas d'images.

• Formater la carte SD: Cette fonction permet d'effacer toutes les images de la carte mémoire. Les images de la galerie de l'application Reviermanager ne sont pas concernées.

• Les paramètres par défaut: La caméra de chasse Reviermanager est réinitialisée à ses paramètres par défaut.
• Version du logiciel: La version du micrologiciel actuellement installée sur la caméra de chasse est affichée. La confirmation en appuyant sur la touche OK permet d'enregistrer les paramètres. La touche MENU permet de quitter le menu sans modifier les paramètres.

TOUCHE FLÈCHE

La touche flèche vers la droite permet de déclecher une image. Celle-ci est ensuite enregistrée sur la carte SD (et non pas envoyée). Les autres touches fléchées ne servent qu'a naviguer dans le menu et dans la lecture des images et n'ont aucune autre fonction.

TOUCHE OK

La touche OK permet d'accéder à la lecture des images, où toutes les images enregistrées sur la carte SD sont affichées. Les touches „Flèche vers la gauche/droite“ permettent d'afficher l'image suivante, les touches „Flèche vers le haut/bas“ permettent d'utilisier la fonction de zoom. En appuyant sur la touche MENU, les images peuvent également être transférées dans la galerie de l'application Reviermanager. En appuyant à nouveau sur la touche de lecture, on revient à l'écran d'accueil.

3. ÉCRAN

4. INSÉRER/RETIRER LES PILES

1. Ouvrir la caméra de chasse (tirer les poignées latérales vers l'avant, desserrer la fermeture et ouvrir la partie avant vers l'avant).

2. Appuyer sur le bouton situé sous les touches, le compartiment à piles de la caméra peut alors être retiré vers le bas.

3. VARIANTE 1: Il est possible d'insérer 4, 8, ou 12x piles AA, il faut absolument respecter la polarité + et - des piles!

Attention: Seules des piles alcalines 1,5V de taille AA peuvent être utilisées. D'autres types de piles peuvent avoir une influence négative sur l'aptitude du fonctionnement.

VARIANTE 2: Alternativement, la caméra de chasse Reviermanager peut être alimentée en externe par le coffret de batteries Reviermanager. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur:

www.reviermanager.at

VARIANTE 3: Grâce au nouveau compartiment à piles avec circuit de charge inclus, vous pouvez désormais utiliser la caméra de chasse avec un panneau solaire de 6V! Pour cela, des piles rechargeables sont nécessaires en plus dans le compartiment à piles, 12 piles 1,2V NiMH AA sont recommandées.

Attention: Il ne faut PAS utiliser de piles alcalines (ou d'autres piles non rechargeables) en combinaison avec un panneau solaire!

1. Replacer le compartiment à piles dans la caméra de chasse jusqu'à ce qu'il s'eclenche. Remarque: Avant de retirer les piles, la caméra doit impérativement être éteinte (interrupteur sur OFF). Pour une nouvelle mise en service, voir le point 5 „Mise en service de la caméra de chasse“.

Conseil: Vérifiez l'heure dans le menu de la caméra si celle-ci est restée hors tension pendant un certain temps. L'heure peut aussi être facilement mise à jour via l'application lorsque la caméra est allumée (interrupteur sur ON).

Remarque: Lors de la fermeture de la caméra, il faut veiller à ce que l'obturateur ne soit pas trop lâche, le joint en caoutchouc doit être propre et bien fermé. En cas d'impuretés, etc., nettoyez avec précaution; si le joint est endommagé, remplacez-le immédiatement. (La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par l'infiltration d'humidité due à des joints endommagés)

5. MISE EN SERVICE DE LA CAMÉRA DE CHASSE

Si les piles ont été correctement insérées dans la caméra, il faut également vérifier que la carte SD est bien enclenchée dans le slot SD avant de la mettre en service.

Faites glisser le commutateur sur SETUP. Après quelques secondes, l'intensité du signal s'affiche à l'écran (voir point 3 „Écran“). Après 20 à 30 secondes, l'écran devrait afficher l'opérateur du réseau (en Autriche, par example „A1“).

Remarque: Au moins deux barres doivent être affichées pour l'intensité du signal. Dans le cas contraire, veuillez changer d'emplacement (accessoires supplémentaires disponibles pour une meilleure réception). La caméra de chasse actualise l'intensité du signal toutes les 10 minutes environ.

Conseil: Si le signal est trop faible ou si la puissance de la batterie est trop faible, il se peut que les photos ne soient plus transférées dans votre galerie d'applications Reviermanager.

Remarque: Vous pouvez vérifier le fonctionnement du capteur de mouvement sur SETUP. La LED rouge située à l'avant de la caméra ne clignote que lorsqu'un mouvement est enregistré. Cela permet également d'orienter et de positionner la caméra de manière optimale.

Dès que la puissance des piles et du signal est suffisante, la caméra peut être mise sur ON. Le mieux est de contrôler à chaque mise en service si la caméra déclenche effectivement une image en cas de mouvement. Dès que la caméra est activée, la LED rouge clignote lentement pendant 10 à 15 secondes. Ensuite, la caméra est „active“. Elle déclenche une image en cas de mouvement et réagit aux commandes de l'application.

Attention: Afin de protéger au mieux la caméra de chasse Reviermanager des intempéries, veillez à ce que l'eau (par exemple la pluie ou la neige fondue) puisse s'écouler et ne s'accumule pas sous la caméra de chasse. Vous trouverez toutes les informations complémentaires et des vidéos explicatives sous: www.reviermanager.at/faqs.html

6. ACTIVATION DU COMPTE APP

Pour utiliser les fonctions du Reviermanager, l'Application Reviermanager est nécessaire.

L'application Reviermanager est disponible pour les iPhones d'Apple dans l' „App Store“ ou pour les appareils Android sur „Google Play“. Il est également possible d'accéder à l'application Reviermanager avec un PC via la version web sous http://webapp.reviermanager.at.

Lors de la première mise en service de l'application Reviermanager, il faut aller sous „S'inscrire“, il faut créer un nouveau compte. Tous les champs doivent être remplis. Une fois l'enregistrement effectué, vous recevrez un lien de confirmation par e-mail. Dès que celui-ci est confirmé, l'enregistrement est terminé avec succès.

Si vous ne recevez pas d'e-mail (même dans le dossier spam), adressez-vous à l'administrateur du système (contact: voir point 11 „Garantie & instructions de fonctionnement“).

Conseil: Utilisez toujours l'adresse e-mail actuelle, car vous ne recevrez pas seulement le lien de confirmation, mais aussi des informations importantes (informations concernant le renouvellement de la licence, les mises à jour, la demande d'un nouveau mot de passe, etc.).

Dès que l'enregistrement est terminé avec succès, il est possible de se connecter avec l'adresse e-mail et le mot de passe lors du login. L'ID de la caméra et le code d'activation se trouvent à l'intérieur de votre caméra de chasse. Maintenant, les nouvelles caméras peuvent être ajoutées sous „Ajouter une caméra“.

Dès qu'une caméra est ajoutée, les images de la caméra de chasse Reviermanager sont également tranférées dans la galerie. Une caméra Reviermanager ne peut être active qu'avec une seule adresse e-mail (en même temps) (pour l'utilisation avec plusieurs comptes, voir le point 7.10 „Inviter des amis“).

7. FONCTIONS DE REVIERMANAGER

Cette section contient des informations sur les fonctions de l'appareil photo via l'application Reviermanager.

Ces fonctions ne sont exécutées par la caméra que si celle-ci s'est connectée avec succès au réseau de téléphonie mobile sur SETUP et a ensuite été commutée sur ON (voir point 8. „Mise en service de la caméra pour la faune“ et point 6 „Activation du compte App Reviermanager“).

1. Nombre d'images/déclenchement: Par défaut, 3 photos sont enregistrées sur la carte SD à chaque déclenchement. Il est possible d'ajuster ce réglage (1 à 10 prises/déclenchement). La première image est transmise à l'application, les autres images ne sont pas envoyées, mais seulement enregistrées sur la carte SD.

2. Modifier l'intervalle de déclenchement: La caméra de chasse prend une photo toutes les 10 minutes environ en cas de mouvement et la transmet à l'application Reviermanager. L'intervalle de déclenchement peut être régle/réduit à environ 3 minutes avec une licence Premium activée. Vous trouverez plus d'informations sur: www.reviermanager.at

3. Ajouter une caméra: Il est possible d'ajouter ici d'autres caméras Reviermanager dans l'application, de sorte que les images déclenchées soient également transférées dans la galerie de l'application Reviermanager. Lorsque la caméra e été ajoutée, la date est en même temps correctement réglée.

4. Définir l'emplacement/la position: Cette fonction vous permet de définir l'emplacement de la caméra de chasse, lorsque vous êtes sur place avec la caméra de chasse. Veuillez noter que la caméra de chasse ne dispose pas de module GPS, c'est l'emplacement du smartphone qui est demandé (la localisation doit être autorisée/activée sur le téléphone portable).

5. Déclencher la photo: Pour l'appareil photo, une photo est déclenchée manuellement ou via l'application Reviermanager et transmise à l'application Reviermanager. Cette fonction ne peut être utilisée que toutes les 10 minutes (toutes les 3 minutes avec la licence Premium).

6. Actualiser l'état de la caméra: La caméra de chasse transmet des informations actuelles sur l'état de la batterie, l'intensité du signal, la version du micrologiciel et l'état de la mémoire de la carte SD.

7. Formater la caméra: Ce bouton permet d'effacer toutes les photos de la carte SD de la caméra de chasse. Les images transmises en la galerie d'applications Reveriamanager ne sont pas effacées, elles sont conservées.

8. Modifier la date/l'heure: La date et l'heure de la caméra de chasse peuvent être mises à jour avec cette fonction (Cette fonction est utile lorsque la caméra de chasse a été hors tension/désactivée pendant un certain temps).
9. Supprimer la caméra: Lorsqu'une caméra n'est plus utilisée ou est utilisée par quelqu'un d'autre, cette fonction permet de supprimer la caméra de l'application Reviermanager. Ainsi, toutes les images transmises par cette caméra sont également supprimées de la galerie de l'application Reviermanager. Les licences ne sont pas concernées, la durée de validité reste inchangée.
10. Inviter des amis: La fonction „Amis“ permet à plusieurs personnes disposant de comptes différents de visualiser les images de la même caméra. Chaque ami doit s'enregistrer au préalable avec son adresse e-mail, après quoi il peut être invité. Dès que l'invitation est acceptée, il peut accéder à la galerie de l'ami et regarder les images transférées.
11. Galerie: La galerie de l'application Reviermanager affiche toutes les images transmises (de toutes les caméras). Le bouton de filtre vous permet de limiter et de trier l'affichage (par example, uniquement les photos d'une certaine caméra de chasse). Il est également possible d'agrandir, de partager, de télécharger et de supprimer les photos.

8. QUICK-CHECK

Si l'appareil photo ne transmet pas d'images alors que vous avez sélectionné le point 5 „Mise en service de la caméra de chasse“ et le point 6 „Activation du compte de l'application“, vérifiez les sources d'erreur suivantes:

1. Votre alimentation électrique fonctionne-t-elle? Vérifiez à nouveau le fonctionnement avec un jeu de piles neuves et pleines.

2. Réinitialisez l'appareil aux réglages d'usine pour effacer la mémoire interne:

2.1. Mettre la caméra sur SETUP
2.2. Appuyez sur le bouton MENU, passez au sous-menu „SYS“
2.3. Allez jusqu'à la fin du sous-menu „Réglages d'usine“.
2.4. Confirmer en cliquant sur OK. Tous les paramètres sont rétablis par

défaut et la mémoire interne est effacée.

2.5. La langue devrait maintenant être réglée sur „English“. Réglez la langue sur „English“. Langue sous „SYS“ - „Language“ sur „Deutsch“.
3. La carte SD est-elle déverrouillée (le curseur latéral n'est PAS sur LOCK)? Si votre carte SD est défectueuse, essayez une nouvelle carte SD (taille maximale: 32 GB). N'utilisez pas de carte Micro SD avec adaptateur!
4. Si la caméra ne se connecte pas au réseau (erreur: „login fail“)? Contrôlez si l'antenne est suffisamment solidement fixée à la caméra. Si le réseau de téléphone mobile est trop faible, il est encore possible d'utiliser une antenne supplémentaire au lieu de l'antenne standard. Plus d'informations à ce sujet sur www.reviermanager.at
5. L'apparell photo affiche-t-il „no SIM“ alors qu'une carte SIM se trouve dans l'appareil? Retirez délicatement la carte SIM et nettoyez les contacts dorés avec un chiffon fin et propre, puis réinsèrez la carte SIM.
6. L'interrupteur fonctionne-t-il? L'interrupteur s'enclenche-t-il entre les positions OFF, SETUP, ON? Voici comment vérifier toutes les fonctions de l'interrupteur:
6.1. - OFF: L'écran et la LED rouge sont sombres.
6.2. - SETUP: L'écran s'allume et la LED rouge sur la façade de la caméra clignote en cas de mouvement.
6.3. - ON: L'écran est sombre, la LED rouge sur la façade de la caméra clignote pendant 10-15 secondes.
7. Vérifiez si la version du micrologiciel de la caméra est la plus récente. Pour ce faire, allez dans l'aperçu de la caméra dans l'application.

Pour toutes les questions concernant la caméra de chasse Reviermanager, veuillez vous adresser au support ou à votre revendeur (voir point 11 „Informations sur la garantie et le fonctionnement“)

9. REMARQUES GÉNÉRALES

Remarques générales sur les caméras de chasse

1. Veuillez utiliser uniquement des accessoires d'origine ou des accessoires approuvés par le fabricant - voir www.reviermanager.at. D'autres accessoires peuvent endommager la caméra de chasse, avoir une influence négative sur les performances ou même être dangereux pour votre corps et ainsi enfreindre la réglementation locale sur les terminaux de télécommunication.
2. Ne passez pas d'aiguilles, de stylos ou d'autres objets pointus sur l'écran, car cela pourrait l'endommager.
3. Votre caméra de chasse peut générer un champ électromagnétique et ainsi perturber ou endommager des objets magnétiques tels que les disques durs d'ordinateurs.
4. La caméra de chasse peut provoquer des interférences à proximité d'appareils électriques tels que la télévision, le téléphone, la radio et l'ordinateur.
5. N'exposez jamais votre caméra de chasse à la lumière directe du soleil et ne la stockez jamais dans des environnements chauds. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques.
6. Ne pas faire tomber intentionnellement l'appareil, ne pas le taper ou le soumettre à une forte pression. Une manipulation brutale peut endommager la carte électronique contenue dans l'appareil.
7. N'essayez pas de démonter la caméra de chasse.
8. Ne rangez pas la caméra de chasse avec des substances/objets inflammables ou explosifs.

Note:

Vous d'informations sur la caméra de chasse et le Reviermanager sur: www.reviermanager.at/faqs.html. Si des dommages extérieurs sont visibles (comme par exemple des dommages mécanique dus à une action violente de l'extérieur), veuillez noter qu'ils ne sont pas couverts par la garantie.

L'équipe d'assistance Reviermanager est à votre disposition par e-mail à l'adresse suivante [e-mail] et par téléphone.

Vous trouverez de plus amples informations sur la ligne d'assistance à l'adresse suivante: www.reviermanager.at/kontakt.html

10. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarques sur l'utilisation des piles

1. Ne pas court-circuiter les piles, cela peut entraîner une surchauffe ou une inflammation des piles.
2. Ne conservez pas les piles dans des environnements chauds et ne les jetez pas dans le feu. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une explosion.
3. Ne pas démonter ou recharger les piles. Sinon, cela peut entraîner une fuite de liquide, une surchauffe, une explosion ou une inflammation des piles.
4. Veuillez conserver les piles dans un endroit frais et sec lorsque vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée.
5. Veuillez ne pas utiliser les piles si elles sont endommagées ou présentent des signes de vieillissement.
6. Rapportez les piles cassées au fournisseur ou mettez-les au rebut conformément à la réglementation. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.

Attention: Si la batterie est endommagée, elle ne doit plus être utilisée.

Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux ou la peau, rincer abondamment à l'eau claire et consulter immédiatement un médecin.

Précautions pour les appareils électroniques

Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques causées par la caméra de chasse s'ils ne sont pas suffisamment protégés. Si nécessaire, veuillez contacter le fabricant de l'appareil avant d'utiliser la caméra de chasse.

Sécurité et utilisation générale dans les véhicules

1. Les airbags, les freins et le régulateur de vitesse ne doivent pas être affectés par les être influencés par la transmission sans fil. Si des problèmes surviennent veuillez contacter le fournisseur de votre véhicule.
2. Ne placez pas votre caméra de chasse dans la zone située au-dessus d'un airbag ou dans la zone de déploiement. Les airbags se déploient avec une grande force. La caméra de chasse peut être éjectée et les occupants du véhicule gravement blessés.

Précautions pour les zones à risque d'explosion

1. Éteignez la caméra de chasse avant de pénétrer dans une zone à risque d'explosion, comme les stations-service ou les endroits où sont stockés des produits chimiques.
2. Ne retirez pas, n'installez pas et ne chargez pas les batteries dans de telles zones. Des étincelles dans une zone à risque d'explosion peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
3. Pour éviter d'éventuelles perturbations lors de travaux de dynamitage, éteignez votre caméra de chasse. Si vous vous trouvez à proximité de détonateurs électriques, dans une zone de dynamitage ou dans des zones où il vous est demandé d'éteindre les appareils électroniques, respectez tous les panneaux et instructions!

Attention: La caméra Reviermanager est certifiée IP66, mais veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans la caméra. Comme l'humidité peut endommeger la caméra, vérifiez lors de la fermeture de la caméra qu'aucun corps étranger comme du sable, de la saleté, des branches etc... ne soit coincé.

Remarque: Veillez également à ce que l'antenne soit vissée proprement et à la main. L'humidité doit également être évitée lors du remplacement des piles. La neige, la glace ou l'humidité peuvent provoquer une forte corrosion des composants électroniques et entraîner la perte de toutes les fonctions de la caméra.

Limitation de responsabilité

TFK Handels GmbH ne peut être tenu responsable des pertes de bénéfices directes ou indirectes, des dommages spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de ou liés à l'utilisation de ce produit. Vous trouverez d'autres informations sur la garantie et le service sur la carte de garantie jointe ou sur le site Internet www.tfk-austria.at

www.reviermanager.at

UOVision Technologies Co. Ltd. déclare que l'appareil est conforme à la directive directive européenne 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur www.reviermanager.at

Appareil fonctionnant sur le réseau

LTE, 4G, 3G & 2G GSM dans l'UE

11. GARANTIE ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION

La société TFK Handels GmbH (ci-après dénommée TFK) accorde pour ce Reviermanager une garantie contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de:

Vingt-quatre (24) mois pour l'appareil, Six (6) mois pour les accessoires. La période de garantie commence au moment de l'achat chez le revendeur.

La responsabilité de TFK se limite aux frais de réparation et/ou de remplacement de l'unité couverte par les dispositions de la garantie.

1. La garantie n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat originale du revendeur spécialisé avec la date d'achat, la désignation du modèle et le numéro de série/IMEI.
2. Les réparations sous garantie doivent être effectuées par une entreprise spécialisée agréée par TFK, faute de quoi tous les droits sont perdus.
3. Cette garantie ne s'applique pas si des défauts autres que des défauts de matériel ou de fabrication sont constatés, notamment en cas d'utilisation non conforme ainsi qu'en cas de force majeure.
4. La garantie ne s'applique pas aux modifications du logiciel, de l'application et des caractéristiques du réseau GSM.

Votre revendeur spécialisé se fera un plaisir de vous aider dans vos démarches. Le produit doit être envoyé en port payé à l'adresse de service indiquée sur le site www.reviermanager.at

Dans les cas suivants, aucune prestation de garantie n'est fournie par TFK:

• Le numéro de modèle, le numéro de série/IMEI ou le numéro de produit figurant sur le produit a été modifié, effacé ou rendu illisible.

• Le produit a été endommagé en raison de piles défectueuses (par example par l'acide des piles).

• La carte SIM contenue dans le produit ne doit en aucun cas être retirée et est couplée de manière fixe au numéro IMEI d l'appareil. En cas de manipulation de la carte SIM, il faut s'attendre à une perte de données et à des dysfonctionnements.

• TFK attire expressément l'attention sur le fait qu'aucune prestation de garantie n'est fournie en cas de dommages dus à une chute et/ou à l'humidite.
• Modifications non autorisées par TFK apportées au produit pour le rendre conforme aux normes techniques locales ou nationales dans les pays pour lesquels le produit n'a pas été conçu par TFK.

Clause de non-responsabilité:

Carte SIM, données enregistrées; TFK n'est jamais responsable de la perte des réglages et des données enregistrées sur la carte SIM et la carte de données. La disponibilité des fonctions de l'application Reviermanager dépend uniquement d'internet et n'est donc pas sous le contrôle de TFK.

Mentions légales:

Les temps de fonctionnement dépendent fortement des conditions de réseau locales et des paramètres de la carte SIM, de l'utilisation et des conditions ambiantes ainsi que des températures. L'utilisation d'accessoires d'origine TFK permet le meilleur fonctionnement possible du Reviermanager dans les conditions d'utilisation les plus diverses.

Nous contacter:

Pour un téléphone ou le Reviermanager en général, veuillez contacter notre service d'assistance.

Courier électronique/E-Mail: [e-mail]

Hotline: [phone] (tarif local à partir d'un téléphone fixe autrichien, le tarif pour un téléphone portable peut varier)

Mentions légales: TFK Handels GmbH

Sous réserve d'erreurs typographiques et d'impression | Version: 09/2022

Notes

Notes

Impressum/Imprint/Mentions légales:

TFK Handels GmbH

Sous réserve d'erreurs typographiques et d'impression.

Stand/Last Update/Version: 09/2022