SM-300CR - Cuisinière Spring USA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction portable
Marque	Spring USA
Modèle	SM-300CR
Tension d'alimentation	110-120 V (monophasé)
Fréquence	60 Hz
Puissance nominale	300 W
Courant nominal	2.5 A
Type de prise	NEMA 5-15P (prise standard américaine)
Nombre de réglages de température	4
Plages de température	Low Low: 145-155°F (62-68°C), Low: 156-165°F (69-73°C), Med: 166-175°F (74-79°C), High: 176-185°F (80-85°C)
Fonction principale	Maintien au chaud (ne cuit pas les aliments)
Sécurité	Arrêt automatique si absence de récipient, protection contre la surchauffe, ventilation
Type d'installation	Sur comptoir ou encastré
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 10 cm (env.)
Poids (approx.)	4 kg (env.)
Matériau du boîtier	Plastique noir durable
Connexion en guirlande	Jusqu'à 5 unités sur un circuit 15 A
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide et un détergent doux ; ne pas immerger
Garantie	1 an (échange sous 24 h aux États-Unis continentaux)
Accessoires inclus	Gabarit de découpe

FOIRE AUX QUESTIONS - SM-300CR Spring USA

Puis-je utiliser des casseroles en verre sur cette cuisinière ?

Non, seuls les récipients adaptés à l'induction (avec fond ferromagnétique) sont compatibles. Les récipients en verre ne conviennent pas.

Quelle est la température minimale et maximale ?

La cuisinière propose 4 réglages : Low Low (62-68°C), Low (69-73°C), Med (74-79°C) et High (80-85°C). La température réelle peut varier selon l'environnement et le volume des aliments.

Comment nettoyer la cuisinière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez avec une éponge ou un chiffon imbibé d'eau savonneuse douce, puis séchez avec un chiffon propre. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si les voyants clignotent sans raison ?

Consultez le tableau de dépannage : 4 voyants clignotants = pas de récipient adapté ; voyants Low et High clignotants = surchauffe. Dégagez les évents, laissez refroidir et redémarrez.

Puis-je brancher plusieurs cuisinières ensemble ?

Oui, jusqu'à 5 unités SM-300CR peuvent être connectées en série sur un même circuit de 15 A/120 V grâce à la prise arrière.

Quels types de récipients sont recommandés ?

Utilisez des récipients à fond plat, d'un diamètre supérieur à 4,7 pouces (12 cm), et compatibles induction. Les récipients avec pieds ou crêtes ne conviennent pas.

La cuisinière peut-elle être encastrée ?

Oui, elle peut être encastrée dans un comptoir d'épaisseur maximale 2 pouces. Suivez le gabarit fourni et laissez un espace de 7 pouces sous l'unité pour la ventilation.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Spring USA offre une garantie d'échange d'un an (nuit, États-Unis continentaux) contre les défauts de fabrication à compter de la date de facture.

Puis-je utiliser cette cuisinière pour cuire des aliments ?

Non, la cuisinière est conçue uniquement pour maintenir au chaud des aliments déjà cuits à température de service. Elle ne cuit pas et ne continue pas la cuisson.

Comment installer le panneau de commande pour un encastrement ?

Retirez le panneau en tirant sur les coins inférieurs. Découpez le comptoir selon le gabarit, insérez la cuisinière, puis montez le panneau à l'endroit souhaité avec 4 vis. Connectez le câble du panneau à l'unité.

MODE D'EMPLOI SM-300CR Spring USA

Avant que tu commences

Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité, lisez les instructions suivantes dans leur intégralité.

ATTENTION

L'avertissement est utilisé pour indiquer la présence d'un danger pouvant entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants si l'avertissement est ignoré.

LA PRUDENCE

La prudence est utilisée pour indiquer la présence d'un danger qui causera ou peut causer des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels si la précaution est ignorée.

REMARQUER

L'avis est utilisé pour noter des informations importantes mais non lié au danger.

Pour réduire le risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement:

• Branchez uniquement dans des prises électriques reliées à la terre correspondant à la tension nominale de la plaque signalétique.
• N'alimentez pas l'équipement avec des rallonges, des multiprises ou des prises polyvalentes.
• L'équipement ne doit être utilisé que dans une position plate et de niveau.
• Ne pas obstruer ou couvrir l'équipement de quelque manière que ce soit lors de son utilisation.
  • Ne pas utiliser sans surveillance.
• Ne laissez pas de récipient vide sur l'équipement lors de son utilisation.
• Surveillez de près l'équipement fonctionnant dans les espaces publics et / ou autour des enfants.

• Ne pas utiliser si l'équipement a été endommagé ou fonctionne mal de quelque façon que ce soit.

• Gardez l'équipement et le cordon d'alimentation loin des flammes nues, des brûleurs électriques ou de la chaleur excessive.

• Débranchez l'équipement et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
  • Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé.

Fonction

La gamme d'induction illimitée de Spring USA, article # SM-300CR, est une gamme de produits portables destinée à être utilisée sur un comptoir. La gamme comprend un boîtier durable entièrement noir avec des commandes tactiles. La gamme a été spécialement conçue pour garder les aliments au chaud. Les aliments doivent être à la température de service ou au-dessus avant d'être placés sur la cuisinière.

AVIS: La cuisinière à induction maintient uniquement la température - elle ne cuit pas ou ne continue pas de cuire les aliments.

Exigences électriques:

Article # Tension Phase Hertz Watt Amp Prise
SM-300CR	110-120	1	60	300	2.5	NEMA 5-15P

Connexion en guirlande:

La cuisinière à induction illimitée a un réceptacle intégré situé à l'arrière de l'unité qui permet une connexion en série. Le nombre maximum d'unités à portée illimitée autorisées pour la connexion en série dans un circuit de 15 ampères / 120 volts est de 5 unités.

Installation

Inspectez toutes les pièces de la cuisinière à induction avant l'installation et l'utilisation. Si l'appareil est endommagé, ne l'utilisez pas. Contactez un fournisseur pour un remplacement.

Assurez-vous que l'emplacement d'installation dispose d'une alimentation dédiée. La gamme d'induction illimitée peut être utilisée comme unité de comptoir ou unité intégrée.

Pour préparer la cuisinière à induction pour une utilisation sur un comptoir, placez simplement l'unité sur une surface plane et de niveau. Il doit y avoir au moins 1,2 po (3 cm) d'espace disponible autour de la cuisinière à induction pour une ventilation adéquate sur le comptoir.

Pour installer la cuisinière à induction comme unité intégrée, suivez les étapes ci-dessous:

AVIS:

L'épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 2,0 po.

1. Assurez-vous que l'emplacement d'installation est correctement ventilé. Il doit y avoir au moins 7 po d'espace disponible sous la cuisinière à induction montée et la température intérieure de l'armoire ne doit pas dépasser 90°F/32°C.

2. Retirez le panneau de commande du corps de la cuisinière à induction. Tirez simplement le panneau tout droit par les coins inférieurs du panneau. Voir la figure 1 pour référence. Le panneau de commande sera monté séparément pour un accès facile.

3. Positionnez le gabarit fourni à l'emplacement d'installation prévu, en laissant un minimum de 4 po d'espace de comptoir de chaque côté de la cuisinière à induction. Coupez le comptoir à l'aide du gabarit.

Figure 1. Retrait du panneau de commande

1. Insérez la cuisinière à induction dans la découpe. La cuisinière à induction sera à 0,4 po (10 mm) au-dessus de la surface du comptoir. Appliquez un mince cordon de mastic silicone 100% caoutchouc autour du périmètre de la surface de la cuisinière à induction montée.
2. Pour monter le panneau de commande, positionnez le gabarit fourni sur un plan ou un panneau perpendiculaire à la plage d'induction. Centrez le panneau de commande sur la cuisinière à induction chaque fois que possible. Découpez la surface prévue à l'aide du gabarit.
3. Insérez le panneau de commande dans la découpe et fixez avec (4) vis de montage.
4. Connectez le câble du panneau de commande à la cuisinière à induction.

Opération

Pour faire fonctionner la cuisinière à induction, des récipients prêts pour l'induction doivent être utilisés.

• Les récipients de service en verre ne sont pas adaptés à une utilisation sur la cuisinière à induction.
• Les navires doivent avoir une base plate pour être en contact total avec le champ de tir. Les navires à pieds ou à crête surélevée ne sont pas adaptés à la plage d'induction.
• Les navires doivent avoir un diamètre de base supérieur à 4,7 po.

REMARQUER:

Les serveurs à induction et les cuisinières à induction de Spring USA sont conçus pour fonctionner ensemble en tant que système. Des performances optimales sont obtenues en utilisant les composants Spring USA conjointement. Spring USA ne peut garantir les performances des produits de télécopie proposés par d'autres sociétés.

Suivez les étapes ci-dessous pour faire fonctionner la cuisinière à induction:

1. Branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton ON / OFF.
2. Placez le récipient sur la surface de la cuisinière à induction.

REMARQUER:

Par mesure de sécurité, si aucun récipient prêt pour l'induction n'est placé sur la surface après 2,5 minutes, l'appareil s'arrête.

1. Les voyants LED au-dessus de chaque réglage clignotent jusqu'à ce qu'un réglage soit appuyé
2. Appuyez sur le bouton de réglage souhaité. Voir le tableau ci-dessous pour les plages de température.

Low Low	Med	High	High
145-155°F	156-165°F	166-175°F	176-185°F
62-68°C	69-73°C	74-79°C	80-85°C

REMARQUER:

Les températures réelles peuvent varier en raison de plusieurs variables telles que la température ambiante dans la zone environnante immédiate, le contenu et le volume des aliments, et si un couvercle est utilisé.

1. Les voyants DEL cesseront de clignoter et seul le voyant DEL au-dessus du bouton de réglage sélectionné restera allumé.
2. La cuisinière à induction continuera à se réchauffer jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte. Une fois la température atteinte, la cuisinière maintiendra cette température.
3. Pour modifier les paramètres, appuyez simplement sur le bouton de réglage souhaité.
4. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton ON / OFF. Aucune lumière LED ne doit être allumée.

LA PRUDENCE

Ne touchez pas la surface supérieure de la cuisinière à induction immédiatement après avoir chauffé et retiré un récipient. La surface supérieure peut être chaude en raison de la chaleur transférée du récipient.

Entretien

Pour nettoyer la cuisinière à induction, assurez-vous d'abord que l'appareil a été éteint, débranché de la source d'alimentation et a refroidi avant de le manipuler.

Essuyez l'appareil avec une éponge ou un chiffon imbibé d'un liquide vaisselle doux. Sécher avec un chiffon doux et propre. Ne plongez pas la cuisinière à induction directement dans l'eau pour le nettoyage - cela endommagerait l'appareil.

Dépannage / Codes d'erreur

Erreur Cause Solution
4 voyants clignotants sur le panneau de commande	La plage d'induction ne détecte pas de récipient prêt pour l'induction à la surface.	Placer un récipient prêt pour l'induction sur la cuisinière.
Clignotement des voyants bas et bas	La cuisinière a surchauffé en raison d'une ventilation bloquée et s'est arrêtée.	Dégagez les évents, laissez la cuisinière refroidir et redémarrez la cuisinière.
Feux clignotants faibles et moyens	La protection contre la surchauffe a été activée et la cuisinière s'est arrêtée.	Retirez le récipient de la cuisinière, laissez-la refroidir et redémarrez la cuisinière.
Clignotants à lumière faible et élevée	La cuisinière subit une surcharge de tension temporaire.	Retirez le récipient de la cuisinière, laissez-la refroidir et redémarrez la cuisinière. Passez en revue les exigences d'alimentation dédiées.

Gardez la cuisinière à induction éloignée des autres fours ou cuisinières. Si la température ambiante est chaude, la plage d'induction peut arrêter de chauffer.

Service et réparation

N'essayez jamais de réparer une partie de la cuisinière à induction illimitée. Tenter de réparer l'unité par vous-même ou par le biais d'un centre de réparation non autorisé annule automatiquement votre garantie. Contactez notre service après-vente au 630-527-8600. Pour les formulaires de service, visitez le site Web de Spring USA.

Garantie

Les cuisinières à induction Spring USA offrent une garantie d'échange d'un an, pendant la nuit (États-Unis continentaux uniquement), à compter de la date de facturation, contre les défauts de fabrication. Voir SpringUSA.com pour plus de détails.

This page intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée vierge.