IM90 - Machine à pâtes GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à pâtes manuelle
Marque	Girmi
Modèle	IM90
Matériau	Aluminium
Alimentation	Manuelle (manivelle)
Fonctions principales	Étaler la pâte en 9 épaisseurs, découper spaghetti et tagliatelle
Nombre de réglages d'épaisseur	9 (de 1, épais, à 9, fin)
Accessoires inclus	Rouleau pour pâtes plates, rouleau double pour spaghetti/tagliatelle, pince de fixation, manivelle
Utilisation prévue	Pâtes fraîches maison
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec une brosse sèche ou un chiffon humide ; ne pas laver au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas insérer les doigts dans les rouleaux en fonctionnement ; garder cheveux et vêtements éloignés
Installation	Fixer solidement sur un plan de travail avec la pince de fixation
Dimensions (approx.)	Non communiquées
Poids (approx.)	Non communiqué
Garantie	Non communiquée

FOIRE AUX QUESTIONS - IM90 GIRMI

Comment nettoyer la machine à pâtes Girmi IM90 ?

Ne pas laver au lave-vaisselle. Utiliser une brosse sèche ou un chiffon humide pour enlever les résidus. Ne pas utiliser d'objets durs qui pourraient rayer l'aluminium.

Quels formats de pâtes peut-on réaliser avec l'IM90 ?

Avec le rouleau double, vous pouvez réaliser des spaghetti et des tagliatelle. Avec le rouleau simple, vous obtenez des pâtes plates (lasagnes, etc.) que vous pouvez couper à la main.

Comment régler l'épaisseur de la pâte ?

Utilisez le bouton de réglage (4) de 1 (épais) à 9 (fin). Passez la pâte plusieurs fois en réduisant progressivement l'épaisseur. Saupoudrez de farine entre chaque passage.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, le lave-vaisselle abîme l'aluminium. Nettoyez-les à la main avec une brosse sèche ou un chiffon humide.

Que faire si la pâte colle aux rouleaux ?

Saupoudrez généreusement de farine avant chaque passage dans les rouleaux. Cela évite le collage et donne une meilleure texture.

Comment installer la machine sur le plan de travail ?

Placez la pince de fixation (6) dans le trou sur le côté de la structure et serrez-la pour bloquer l'appareil sur une surface stable.

Est-il possible de faire des pâtes farcies avec l'IM90 ?

Oui, après avoir obtenu une feuille de pâte plate fine, vous pouvez la garnir (viande, fromage, légumes) et la plier pour former des raviolis ou tortellini.

La manivelle est-elle difficile à tourner ?

Assurez-vous que la pâte n'est pas trop épaisse et qu'elle est bien farinée. Commencez par le réglage le plus épais (1) pour faciliter le passage.

Comment conserver la machine à pâtes ?

Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des chocs. Nettoyez-la avant de la ranger.

Quelle recette de pâte utiliser avec l'IM90 ?

Utilisez une pâte à pâtes classique : farine, œufs, sel et un peu d'eau si nécessaire. Laissez reposer la pâte 30 minutes avant de l'étaler.

MODE D'EMPLOI IM90 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilise pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilise pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs, ils pourraient l'endommager. Utilisez uniquement des pieces de rechange et des accessoires d'origine et compatibles.

Utilisation prévue : Cette machine est conçue pour étaler des pâtes faites maison et les découvert en différentes formes.

ATTENTION: ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle, car son lavage agressif abîme l'aluminium, le rendant souvent et opaque.

• Lors de la première utilisation, bien laver toutes les pieces, car elles entraont en contact avec des alimentes.
• N'insérez pas vos doigs dans les rouleaux lorsque le produit est en marche. Ne pas insérer d'objets durs. Gardez les cheveux et les vêtements éloignés des pieces mobiles.
• Placez l'appareil sur une surface plane, stable et non glissante.

IM90

1. Rouleau pour spaghetti et tagliatelle 2. Trou pour les rouleaux mobiles
2. Accessoire de verrouillage 4. Bouton pour l'épaisseur
3. Structure avec machine à pêtes plates 6. Pince de fixation 7. Manivelle

FONCTIONNEMENT

A la première utilisation, passez un peu de pâte dans toutes les parties des 3 rouleaux, afin de rétirer d'eventuelles impuretés.

• Placez la machine à pâtes (5) sur une surface stable et plane.
• Placez la pince (6) dans le trou sur le côte de la structure (5) et bloquez l'appareil en serrant la pince (voir figure).
• Insérez la poignée (8) dans le trou (13) place à la droite du rouleau sélectionné.

Une fois l'opération terminée, déverrouillez la pince et retirez la poignée.

Nettoyez comme décrit dans le paragraphe "Nettoyage"

UTILISATION

Utilisez la machine à pâtes plates (5) pour faire des pâtes plates en 9 niveaux d'épaissur possibles. Ces pâtes plates peuvent être utilisées pour faire des lasagnes, peuvent être coupées pour faire n'importe quel format de pâtes (avec l'un des rouleaux ou avec un couteau), ou peuvent être utilisées pour faire des pâtes farcies.

• Placez le bouton de réglage (4) sur «1» (plus grande épaisseur). Insérez une boule de pâte, préalablement préparée, dans les rouleaux et faites tourner la poignée.
• Avec l'autre main, accompagne le passage de la pâte dans les rouleaux, ennant soin de la pâte lorsqu'elle sort du rouleau, pour obtenir un meilleur résultat. Pliez la pâte en deux et mettez la farine.

Passez à nouveau la pâte dans les rouleaux et repêzez l'opération plusieurs fois jusqu'à obtaining une feuille homogène.

• Pour prendre la feuille plus fine, déplacez le bouton (4) vers les positions suivantes (1 est la plus épaisse et 9 la plus fine).
• Répétez les opérations ci-dessus dans différentes positions du bouton, en passant d'épaissur à fine, jusqu'à atteoir l'épaissur souhaïée. Mettez de la farine avant chaque passage dans les rouleaux.

ROULEAU DOUBLE

Après avoir obtenu la feuille de pâtes comme décrit dans le paragraphe "Machine à pâtes plates", cette feuille peut être découvert en la faisant passer dans un des rouleaux inclus. Avant d'insérer la feuille dans le rouleau de découvert, il est conseilé d'attendre 10 minutes afin de secher la feuille de pâtes et d'avoir une meilleure découvert.

Vous pouvez obtenir 2 formats: spaghetti et tagliatelle.

• Extraire la poignée (8) du trou de la machine à pâtes plates.
• Montez le double rouleau nécessaire en l'insérant dans les verrous des accessoires (3).
• Insérez la poignée (8) dans le trou du rouleau sélectionné.
• Insérez la feuille de pâtes dans le rouleau et faites tourner la poignée.

NETTOYAGE - Debranchez l'appareil.

ATTENTION: ne pas laver au lave-vaiselle, car son nettoyage agressif abîme l'aluminium en le rendant nombre. Ne pas laver avec de l'eau ou avec des détergents.

La machine à pâtes plates et les rouleaux doubles ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle. Pour éliminer les gros résidus collés, n'utilise pas d'objets durs, mais une Brosse souse. Pour éliminer les résidus de farine, utilisez une Brosse souse ou un chiffon humide.

DEUTSCH HINWEISE: