AC1332 - Automate industriel IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Capteur de proximité inductif
Modèle	IFM AC1332
Plage de détection	5 mm
Tension d'alimentation	10-30 V DC
Sortie	PNP
Fréquence de commutation	1 kHz
Température de fonctionnement	-25 à +70 °C
Protection	IP67
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Dimensions	Ø 18 mm
Utilisation	Détection d'objets métalliques dans divers environnements industriels
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation dans des applications industrielles exigeantes

FOIRE AUX QUESTIONS - AC1332 IFM

Quel est le rôle de l'IFM AC1332 ?

L'IFM AC1332 est un capteur qui mesure la température et l'humidité, utilisé dans divers environnements industriels.

Comment installer l'IFM AC1332 ?

Pour installer l'IFM AC1332, assurez-vous de respecter les instructions du manuel d'utilisation, en veillant à le fixer solidement et à le connecter à l'alimentation adéquate.

Quels types de mesures l'IFM AC1332 peut-il fournir ?

L'IFM AC1332 fournit des mesures de température en degrés Celsius (°C) et d'humidité relative en pourcentage (%).

Que faire si l'IFM AC1332 ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions d'alimentation, assurez-vous que la source d'alimentation fonctionne correctement et que le capteur est bien connecté.

Comment calibrer l'IFM AC1332 ?

La calibration de l'IFM AC1332 peut être effectuée en suivant les procédures décrites dans le manuel d'utilisation, qui inclut l'utilisation d'appareils de mesure de référence.

Quels sont les signaux de sortie de l'IFM AC1332 ?

L'IFM AC1332 peut fournir des signaux de sortie analogiques ou numériques, selon la configuration choisie lors de l'installation.

L'IFM AC1332 est-il étanche ?

Vérifiez les spécifications du produit dans le manuel d'utilisation pour connaître le niveau de protection contre l'eau et la poussière.

Comment interpréter les données fournies par l'IFM AC1332 ?

Les données peuvent être interprétées en fonction des valeurs mesurées de température et d'humidité, en les comparant aux seuils ou normes requis pour votre application.

Que faire si les mesures semblent incorrectes ?

Si les mesures semblent incorrectes, vérifiez l'installation, la calibration et l'intégrité du capteur. Consultez le manuel d'utilisation pour des étapes de dépannage.

MODE D'EMPLOI AC1332 IFM

Notice d'utilisation

1 Remarques préliminaires 3

1.1 Remarques sur ce document 3
1.2 Symboles utilisés 3

2 Consignes de sécurité 3

2.1 Généralité 3
2.2 Montage et raccordement electrique 3
2.3 Interventions sur l'appareil 4

3 Fonctionnement et caractéristiques 4

3.1 Interface de programmation RS232C 4
3.2 Interface CANopen 4

4 Montage. 5
5 Raccordement electrique. 5
6 Elements de service et d'indication 6

6.1 Voyants LED et raccordement des bornes 6

6.1.1 LED 7
6.1.2 LED de diagnostic 7
6.1.3 LED d'etat concernant le raccordement au bus AS-i 7

6.2 Réglage du contraste 8

7 Fonctionnement 8
8 Aperçu du menu. 9

8.1 Mot de passage 9
8.2 Navigation dans le menu 10

9Données techniques 13

9.1 Fiches techniques 13
9.2 Manuel de programmation 14

10 Maintenance, réparation et élimination 14
11 Homologations/normes 14
12 Schema d'encombrement 14

1 Remarques préliminaires

1.1 Remarques sur ce document

Ce document s'applique à des apparciels de type "controller_e AS-i" (réference : AC1331 / AC1332).

Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit.

Ce document s'adresse à desElectriciens qualifiés. Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience - d'apercevoir et d'éviter des dangers potentiels qui pourraient être causés par l'emploi de l'appareil.

Lire ce document avant l'emploi de l'appareil.

Garder ce document pendant le temps d'utilisation de l'appareil.

1.2 Symboles utilisés

Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

Reforence croisee

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire

2 Consignes de sécurité

2.1 Généralité

Respecter les indications de cette notice.
Prendre en compte les averissements sur le produit.

Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrect peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations.

2.2 Montage et raccordement électrique

L'appareil doit être monté, raccordé et mis en service par un électricien qualifié car seul un montage correct garantit le bon fonctionnement de l'appareil et de l'installation. Le montage et le raccordement doivent être conformes aux normes

nationales et internationales en vigueur. La personne qui installe l'appareil en est responsable.

2.3 Interventions sur l'appareil

Des interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées etaboutissent à une exclusion de responsabilité et de garantie. Des interventions sur l'appareil peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations.

Ne pas ouvrir l'appareil.
Ne pas introduire des objets dans l'appareil.
Eviter la pénetration de corps étrangers métalliques.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le contrôle intègre un ou deux maitres AS-i (AC1331 / AC1332, les deux selon la version AS-i 3.0), un mini-controiér et une interface bus terrain
Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs / actionneurs.
Il traite les données périphériques dans le processeur intégré (prétraitement des signaux).
Il travaille comme controller autonome et échange des données avec le PC (visualisation).
- Il peut communiquer avec le système de commande supérieur en tant que passerelle.

3.1 Interface de programmation RS232C

Débit de transmission 4800 à 115 200 baud
Distance maximum entre le controller et le PC:20 m
- Séparation galvanique avec l'alimentation du contrôle
Cable de programmation E70320 nécessaire pour raccorder le PC

3.2 Interface CANopen

• Débit de transmission 10 k, 20 k, 50 k, 125 k, 250 k, 500 k, 800 k, 1 Mbits / s
• Distance max. entre le contrôle et l'hôte : en fonction du début de transmission
• Séparation galvanique avec l'alimentation du contrôle
• Jusqu'à 127 controllers connectés en parallèle
• Raccordement des broches : broche 1 : - ; broche 2 : CAN_L; broche 3 : Shield ; broche 4 : CAN_H; broche 5 : -

4 Montage

Fixer le contrôle sur un rail profile 35 mm qui a une connexion électrique sure à la terre. L'indice de protection de l'appareil est IP 20, de ce fait il doit être monté dans un lieu protégé (par ex. armoire électrique).

S'assurer d'un environnement sans condensation. Eviter les excès de poussières, les vibrations et les chocs. La circulation d'air à travers les trou s d'event ne doit pas etre genee.

Eviter un montage à proximé directe des variateurs de fréquence.

5 Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les indications sur les bornes.

Ne jamais raccorder les potentiels négatifs l'un à l'autre ou les potentiels négatifs à la borne FE.

S'assurer d'une connexion électrique sure entre le contrôlere AS-i (borne FE) et la terre de l'appareil.

Alimenter le contrôle en 24 V DC (20...30 V TBTP), par ex. via l'alimentation 24 V DN3011 d'ifm electronic.

Le raccordement se fait aux bornes +24V et 0V .

6 Éléments de service et d'indication

6.1 Voyants LED et raccordement des bornes

1: LED d'etat concernant le raccordement au bus AS-i
2: Affichage
3: Boutons de réglage
4:LED (ASI2seulementavecAC1332)
5: Interface CANopen
6: Schéma de branchement
7: Interface RS232C

6.1.1 LED

L'etat du maître (AC1331) / des maîtres (AC1332) et des systèmes raccordés est indiqué par trois LED de diagnostic sur le contrôle_e.

6.1.2 LED de diagnostic

LED PWR/COM allumée Tension AS-i disponible, au moins un esclave a été détecté.

LED PWR/COM clignote Tension AS-i disponible,aucun esclave détecté correctement.

LED PROJ allumée Mode projet actif, la surveillance de la configuration est désactivée.

LED PROJ clignote Mode projet actif, le passage en mode protégé n'est pas possible parce qu'un esclave ayant l'adresse 0 est raccordé.

LED CONF/PF allumée La configuration présélectionnée et la configuration actuelle ne sont pas identiques.

LED CONF/PF clignote Défaut périhérie sur au moins un esclave raccordé.

6.1.3 LED d'etat concernant le raccordement au bus AS-i

LED RUN
Eteinte Sans tension d'alimentation
Allumée en vert Module à l'état "operational"
Clignote 1 x en vert, pause	Module à l'état "Stop"
Clignote en vert Module à l'état "preoperaional"
Clignote en rouge Erreur lors de l'initialisation du bus
LED ERR rouge
Eteinte Aucune erreur
Allumée Bus désactivé
Clignote 1 x, pause Seuil d'avertissement atteint
Clignote 2 x, pause Erreur événement de contrôle
Clignote 3 x, pause Erreur sync
LED ETAT rouge
Eteinte Mode de fonctionnement normal
Allumée Erreur signifiante non réversible a été détectée
LED POWER verte
Eteinte Sans tension d'alimentation
Allumée Tension d'alimentation ok

6.2 Réglage du contraste

Vous pouvez modifier directement le contraste en appuyant simultanément sur le bouton droit et le bouton (trop clair) ou le bouton trop foncé).

Augmenter le contraste Réduire le

contraste

7 Fonctionnement

Pour le fonctionnement d'un système AS-i, une alimentation AS-i spécifique est nécessaire (par ex. AC1216). L'alimentation AS-i alimente le cable AS-i jaune en energia et réalise un découvert des données par rapport au régulateur de tension de l'alimentation. Les alimentations à découvert standard considéreraient les signaux de données AS-i comme signaux parasites et les supprimeraient.

Déconnecter l'alimentation avant de raccorder le contrôle.

Le système AS-i fonctionne sans mise à la terre. AS-i + et AS-i - doivent être symétriques par rapport à la masse de l'installation.

S'assurer que le raccordement du point de symétrie de l'alimentation AS-i (borne "shield") à la masse de l'installation est de faible résistance.

8 Aperçu du menu

Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche "MENU" dans l'écran de départ.

FR

Vous naviguez dans un point de menu en appuyant sur les boutons ou

Appuyer sur les boutons simultanément pour changer entre le menu allemand et anglais.

8.1 Mot de passer

Dans le menu "System Setup" l'utilisation peut être limite ou autorisée grâce à la saisie d'un mot de passer.

A la livraison, l'appareil est en mode utilisateur. La saisie d'un mot de passer non valable (par ex. 1000) désactive tous les points de menu qui peuvent modifier des réglages. Grâce à la saisie du mot de passer 'CE01', le mode utilisateur est revalidé. Le mot de passer est mémorisé, protégé contre les coupures secteur, par les points de menu System Setup/Save System.

8.2 Navigation dans le menu

En appuyant sur le bouton gauche dans l'écran de départ (diagnostic erreur AS-i) le menu principal est ouvert. Les deux boutons du milieu sont utilisés pour faire défilier le menu.

Quick Setup (Sommaire des points de menu pour une configuration de base)

Lecture de la configuration AS-i actuelle (Config all)
Reglages de l'interface bus de terrain (option)

PLC Setup

Demarrage et arrêt de l'API dans le contrôle (si utilise)
Activation ou désactivation du mode passerelle (aucun API utilisé)

PLC Info (Affichage nom du programme d'application, auteur, date)
Listes d'esclaves (Vérification des adresses des esclaves AS-i raccordés)

Affichage de la liste des esclaves AS-i détectés (LDS)
Affichage de la liste des esclaves AS-i projetés (LPS)
Affichage de la liste des esclaves AS-i activés (LAS)
Affichage de la liste des defaults périphérique dans l'esclave AS-i (LPF)

Adresses des esclaves

(Programmation des adresses des esclaves AS-i raccordés)
Ré-adressage d'un esclave AS-i raccordé au contrôlee
Adressage automatique de nouveaux esclaves AS-i avec la première adresse disponible (Easy Startup)

Diagnostic (Diagnostic des réseaux AS-i raccordés)

Comptage des baisses de tension AS-i depuis la mise sous tension du contrôlee
Comptage des erreurs de configuration AS-i depuis la mise sous tension du contrôlee
Vérification du taux d'erreur des télégrammes AS-i du système AS-i raccordé
Visualisation du nombre d'esclaves AS-i raccordés et des cycles par seconde.
Listes des esclaves AS-i avec des erreurs de télégrammes depuis la mise sous tension du contrôle
Remise à zéro du compteur d'erreurs
Visualisation du temps de cycle maximal du système
Lecture des informations de diagnostic de moniteurs Safety-at-Work

Master Setup (Informations sur le système de maître AS-i)

Lecture de la configuration AS-i actuelle (Config all)
Passage en mode projet : configuration du système AS-i
Passage en mode protégé : fonctionnement normal (le maitre surveille la configuration)
Désactivation de l'adressage automatique des esclaves AS-i en mode protégé
Désactivation du reset AS-i lorsque le mode projet est quitté
Affichage du compteur config-error du système AS-i raccordé
Mise à zéro du compteur config-error
Affichage du taux d'erreurs en pourcentage du système AS-i raccordé

FR

Slave Info

(Informations détaillées sur les esclaves AS-i raccordés)

Visualisation des entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés
Visualisation des paramètres des esclaves AS-i raccordés
Visualisation des codes ID et E/S des esclaves AS-i raccordés
Visualisation des erreurs de transmission des esclaves AS-i raccordés

Slave Setup (Réglages des esclaves AS-i raccordés)

Entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés
Paramètres actuels et projétés des esclaves AS-i raccordés
Codes E/S et ID actuels et projetés des esclaves AS-i raccordés
Erreurs de télégrammes dans la communication avec les esclaves AS-i raccordés

O System Setup (Réglages du controller e)

Réglage du débit de transmission de l'interface de programmation série
Reglage des paramètres de l'interface de programmation Ethernet (option)
Saisie du nouveau mot de passer pour bloquer ou autoriser des fonctions de menu
Mise à jour du système d'exploitation du contrôlee (logiciel spécifique nécessaire)
Reset des réglages d'usine du contrôlee
Adresse IP de l'interface de programmation Ethernet (option)

System Info (Informations sur l'appareil)

Numérores de version du matériel et du système d'exploitation de cet apparéil
Numéro série de cet apparéil
Temps de cycle API actuel et maximal

Fieldbus Setup (Les différentes interfaces bus de terrain sont optionnelles)

Saisie des longueurs des modules
Saisie de l'adresse du nœud CANopen du controller
Saisie du début de transmission du controller

Module 1 entrées TOR maître 1A Module	11 voie de commande
Module 2 sorties TOR maître 1A Module	12 entrées API
Module 3 entrées TOR maître 2A Module	13 sorties API
Module 4 sorties TOR maître 2A Module	14 entrée analogue maître 1
Module 5 entrées TOR maître 1B Module	15 sortie analogue maître 1
Module 6 sorties TOR maître 1B Module	16 entrée analogue maître 2
Module 7 entrées TOR maître 2B Module	17 sortie analogue maître 2
Module 8 sorties TOR maître 2B Module	18 diagnostic
Module 9 entrée multiplexée analogique
Module 10 sortie multiplexée analogique

9 Données techniques

9.1 Fiches techniques

Des fiches techniques sont disponibles sur: www.ifm.com Recherche d'une fiche technique AC1331/ AC1332

FR

9.2 Manuel de programmation

Le manuel de programmation est disponible sur: www.ifm.com Recherche d'une fiche technique: AC1331/ AC1332 Notice d'utilisation

10 Maintenance, réparation et élimination

Assurer une élimination ecologique de l'appareil selon les règlements nationaux en vigueur.

11 Homologations/normes

La déclaration de conformité CE et les homologations sont disponibles sur: www.ifm.com Recherche d'une fiche technique: AC1331/AC1332 Homologations

12 Schéma d'encombrement