TCH394E - Congélateur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TCH394E THOMSON au format PDF.
| Type de produit | Congélateur |
| Marque | Thomson |
| Modèle | TCH394E |
| Classe climatique | SN (10°C à 32°C), N (16°C à 32°C), ST (16°C à 38°C), T (16°C à 43°C) |
| Réfrigérant | R600a (isobutane) |
| Source lumineuse | LED, classe énergétique F, remplaçable par l'utilisateur |
| Nombre d'étoiles | 4 étoiles (****) |
| Fonction congélation rapide | Oui, activation par appui long sur touche (3 s), désactivation automatique après 50 h |
| Indicateur d'alarme | Voyant rouge clignotant en cas de problème |
| Technologie de condensation | Skin condenser (condenseur intégré dans les parois) |
| Dégivrage | Manuel, lorsque la couche de glace atteint 5-6 mm |
| Isolation | Mousse avec agent gonflant c-pentane (inflammable) |
| Installation | Espace libre d'au moins 7 cm autour de l'appareil |
| Garantie | 2 ans |
| Service après-vente | FNAC DARTY, www.darty.com, 0978 970 970 |
| Accessoires fournis | Séparateur, bouchon de vidange |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50 Hz (estimation) |
| Nettoyage | Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou inflammables |
| Consignes de sécurité | Ne pas endommager le circuit réfrigérant ; tenue à l'écart des enfants de moins de 3 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - TCH394E THOMSON
Questions des utilisateurs sur TCH394E THOMSON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Congélateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TCH394E - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TCH394E de la marque THOMSON.
MODE D'EMPLOI TCH394E THOMSON
A. Poignée.
B. Grille de refroidissement latérale du moteur.
C. Joint d'étanchéité.
D. Séparateur.
E. Bouchon de vidange de l'eau de dégivrage.
F. Panneau de commande.
INSTALLATION
• Déballez l'appareil.
- Retirez les 5 entretoises insérées entre la porte et l'appareil. (Fig. 3)
- Vérifiez que le bouchon de vidange de l'eau de dégivrage (s'il est fourni) est correctement positionné (E).
- Pour assurer un fonctionnement optimal de l'appareil et éviter tout dommage lorsque la porte est ouverte, laissez un espace d'au moins 7 cm entre le mur arrière et l'appareil et 7 cm sur les côtés. (Fig. 4)
- Installez les accessoires (selon le modèle).
- Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.
SCHÉMA PANNEAU DE COMMANDE (Fig. 2)
a. Voyant rouge lorsqu'il clignote, ce voyant indique une condition d'alarme (voir DIAGNOSTIC DES PANNES)
b. Voyants verts : ils indiquent que l'appareil est en cours de fonctionnement et que la température a été réglée comme suit :
b1 température moins froide (voyant droit allumé) : l'utilisation de ce réglage lorsque l'appareil n'est que partiellement plein permet d'optimiser la consommation d'énergie.
b2 température moyenne (voyant central allumé)
b3 température très froide (voyant gauche allumé)
TOUS les voyants verts ALLUMÉS : la fonction de congélation rapide (FAST FREEZING) est active (voir la section « Congélation d'aliments frais »).
c. Touche de réglage de la température : permet de régler la température et d'activer ou de désactiver la congélation rapide.
Pour sélectionner la température requise, appuyez plusieurs fois sur la touche de réglage (3) : la température est mise à jour à chaque pression sur cette touche.
Pour activer/désactiver la fonction de congélation rapide, appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes : tous les voyants verts clignotent simultanément 3 fois, puis demeurent allumés.
Remarque : Les réglages sont enregistrés en mémoire même en cas de coupure de courant. Le temps nécessaire pour que la température à l'intérieur du congélateur atteigne la valeur définie peut varier en fonction des conditions ambiantes et de la température choisie.
MISE SOUS TENSION DE L'APPAREIL
- Branchez l'appareil.
- Le voyant vert s'allume (température moyenne).
- Le voyant rouge clignote pour indiquer que la température à l'intérieur de l'appareil n'est pas encore suffisamment basse pour y stocker des aliments. En règle générale, le voyant rouge s'éteint dans les six premières heures après la mise en marche de l'appareil.
- Placez des aliments à l'intérieur de l'appareil uniquement lorsque le voyant rouge est éteint.
Remarque : Le joint de la porte étant parfaitement étanche, il n'est pas possible de rouvrir la porte de l'appareil immédiatement après l'avoir fermée. Vous devez attendre quelques minutes avant de pouvoir ouvrir la porte de nouveau.
- Cet appareil est doté de la technologie « skin condenser » : le condensateur est intégré dans les parois de l'appareil. Il est donc possible que les parois latérale et avant chauffent lors du fonctionnement de l'appareil. Ceci est tout à fait normal. Cette technologie permet de réduire le risque de formation de condensation dans des conditions environnementales particulièrement difficiles (consultez le paragraphe « Guide de dépannage »).
CONGÉLATION D'ALIMENTS
Préparation d'aliments frais en vue de leur congélation
- Avant la congélation, emballez et scellez les aliments frais dans : du papier aluminium, une pellicule autocollante, des sacs étanches, des récipients en polyéthylène avec couvercle qui conviennent à la congélation d'aliments.
- Les aliments doivent être frais et de premier choix afin de garantir une congélation optimale.
- Il est préférable de congeler les fruits et légumes frais immédiatement après leur cueillette afin de préserver leur valeur nutritive, leur consistance, leur couleur et leur goût d'origine.
- Il est indispensable de laisser refroidir les aliments chauds avant de les congeler.
Congélation d'aliments frais
- Placez les aliments à congeler directement en contact avec les parois de l'appareil :
A) - aliments à congeler, B) - aliments déjà congelés.
- Évitez de placer les aliments à congeler en contact direct avec des aliments déjà congelés.
- Il est préférable de diviser les aliments en petites portions pour améliorer et accélérer la congélation ; cette intervention sera utile au moment de l'utilisation des aliments congelés.
-
Au moins 24 heures avant de stocker des aliments frais dans l'appareil en vue de leur congélation, activez la fonction de congélation rapide en appuyant sur la touche c pendant environ 3 secondes. Tous les voyants verts (b) s'allument.
-
Placez les aliments à congeler dans l'appareil, puis laissez la porte de l'appareil fermée pendant 24 heures. Au terme de ce délai, les aliments seront congelés. Vous pouvez désactiver la fonction de congélation rapide en appuyant sur la touche c pendant environ 3 secondes. Si la fonction de congélation rapide n'est pas désactivée manuellement, l'appareil la désactive automatiquement au bout de 50 heures.
STOCKAGE DES ALIMENTS
Reportez-vous au tableau situé sur l'appareil.
Classification des produits surgelés
Classifiez et rangez les aliments congelés dans l'appareil; il est conseillé d'indiquer la date de stockage sur les emballages afin d'assurer la consommation avant la date d'expiration indiquée en mois en fig. 6 pour chaque type d'aliment.
Conseil concernant le stockage de produits surgelés
Lorsque vous achetez des produits surgelés, vérifiez les points suivants :
- L'emballage doit être intact (les produits surgelés dans un emballage abîmé peuvent s'être détériorés). Si l'emballage est gonflé ou présente des taches humides, il est possible qu'il n'ait pas été conservé dans des conditions optimales et que la décongélation ait déjà commencé.
- Lorsque vous faites vos courses, attendez le dernier moment pour acheter des produits surgelés et placez-les dans un sac isotherme.
- Lorsque vous arrivez chez vous, placez immédiatement les produits surgelés dans l'appareil.
- Évitez ou réduisez les variations de température. Consultez la date d'expiration figurant sur l'emballage.
- Suivez toujours les instructions de stockage qui figurent sur l'emballage des produits surgelés.
Remarque :
- Consommez immédiatement les aliments décongelés ou partiellement décongelés. Ne recongelez pas un aliment déjà congelé à moins que vous ne l'ayez préalablement cuisiné. Une fois cuisiné, vous pouvez le recongeler.
- En cas de coupure de courant prolongée : N'ouvrez pas la porte de l'appareil, sauf pour y placer des poches de glace (si disponibles) sur les aliments congelés de part et d'autre de l'appareil. Cela permet de freiner l'augmentation de température.
DÉGIVRAGE DE L'APPAREIL
Vous devez dégivrer l'appareil lorsque la glace qui s'accumule sur les parois atteint une épaisseur de 5 à 6 mm.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
- Retirez les aliments de l'appareil et placez-les dans un endroit froid ou dans un sac isotherme.
- Laissez la porte de l'appareil ouverte.
- Enlevez le bouchon de vidange d'eau de décongélation intérieur (Fig. 8).
- Enlevez le bouchon de vidange d'eau de décongélation extérieur et replacez-le comme indiqué sur la figure 8.
- Utilisez le séparateur à l'intérieur du produit comme récipient pour recueillir l'eau restant dans l'appareil, (D) comme indiqué sur la fig. 8. Si votre appareil ne dispose pas de séparateur, utilisez un récipient peu profond.
- Vous pouvez accélérer le dégivrage en utilisant une spatule pour retirer la glace des parois.
- Pour cela, commencez par retirer la glace située dans la partie inférieure de l'appareil.
- Afin d'éviter d'endommager les parois internes de l'appareil, n'utilisez pas d'instruments métalliques pointus ou acérés pour retirer la glace.
- N'utilisez pas de produits abrasifs et ne chauffez pas les parois internes de façon artificielle.
- Séchez soigneusement les parois internes de l'appareil.
- Replacez le bouchon de vidange une fois le dégivrage terminé.
- Débranchez l'appareil de la prise secteur.
- Retirez le diffuseur en suivant les instructions du schéma.
- Dévissez l'ampoule et remplacez-la par une ampoule identique de même puissance et de même tension.
- Replacez le diffuseur et rebranchez l'appareil.
- la Source lumineuse est remplaçable (LED uniquement) par le consommateur.
- Ce produit contient une source lumineuse de classe d'énergétique F.
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. Les voyants rouges clignotent.
• Y a-t-il une coupure de courant ?
• L'appareil est-il en cours de dégivrage ?
- Des aliments frais ont-ils récemment été introduits ?
- La porte de l'appareil est-elle correctement fermée ?
- L'appareil se trouve-t-il à proximité d'une source de chaleur ?
- La grille de ventilation et le condensateur sont-ils propres ?
2. Tous les voyants clignotent en même temps.
- Contactez le service après-vente.
3. L'appareil est trop bruyant.
• L'appareil est-il parfaitement horizontal ?
- L'appareil est-il en contact avec d'autres meubles ou objets pouvant provoquer des vibrations ?
• L'emballage sous l'appareil a-t-il été retiré ?
Remarque : il est tout à fait normal que le circuit réfrigérant émette des gargouillements après la coupure du compresseur.
4. Tous les voyants sont éteints et l'appareil ne fonctionne pas.
• Y a-t-il une coupure de courant ?
- La fiche est-elle correctement insérée dans la prise ?
• Le câble électrique est-il intact ?
5. Tous les voyants sont éteints et l'appareil fonctionne.
- Contactez le service après-vente.
6. Le compresseur fonctionne en continu.
- Des aliments chauds ont-ils été placés dans l'appareil ?
- La porte de l'appareil est-elle restée longtemps ouverte ?
- L'appareil se trouve-t-il dans une pièce très chauffée ou à proximité de sources de chaleur ?
- La fonction de congélation rapide a-t-elle été activée ? (Tous les voyants verts sont allumés)
7. Accumulation de glace sur le bord supérieur.
- Les bouchons de vidange de l'eau de dégivrage sont-ils correctement positionnés ?
- La porte de l'appareil est-elle correctement fermée ?
- Le joint de porte est-il endommagé ou déformé ? (Voir le chapitre « Installation »)
- Les 4 éléments de protection ont-ils été retirés ? (Voir le chapitre « Installation »)
8. Formation de condensation sur les parois extérieures de l'appareil.
- Il est normal que de la condensation se forme sous certaines conditions atmosphériques (taux d'humidité supérieur à 85 %) ou lorsque l'appareil est situé dans une pièce humide ou mal aérée. Cela n'affecte aucunement les performances de l'appareil.
9. La couche de glace sur les parois internes de l'appareil n'est pas uniforme.
- Ce phénomène est tout à fait normal.
Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures.
Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
Les pièces de rechange pour vos appareils seront livrées sous 15 jours ouvrés après réception de la commande.
Veuillez noter!
Tous les appareils ont une garantie de 2 ans.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation, une modification non autorisée, une auto-réparation ou une réparation non professionnelle.
Contactez-nous :
www.darty.com
0978 970 970
24 heures / 24
7 jours / 7
9 Rue des
Bateaux-Lavoirs, 94200
Ivry-sur-Seine,
France
Vanden Borre
in alle vertrouwen
www.vandenborre.be
02 334 00 00
8h - 18h
Lundi à Samedi
Slesbroekstraat 101
1600
Sint-Pieters-Leeuw
Belgium
Etablissements Darty & fils ©,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/04/2022
Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.)
ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Ets Darty et Fils (S.A.).
FR
FR
Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent
REPRISE À LA LIVRAISON
À DÉPOSER EN MAGASIN
À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
GEBRUIKSAANWIJZING
SCHEMA VAN HET APPARAAT (Afb. 1)
Bateaux-Lavoirs, 94200
Ivry-sur-Seine,
France
Vanden Borre
in alle vertrouwen
www.vandenborre.be
02 334 00 00
8u - 18u
Ma naar Zat
Slesbroekstraat 101
1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium
Etablissements Darty & fils ©,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/04/2022
Etablissements Darty & fils ©,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/04/2022
IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure.
Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être lues et observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l'appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil. Ne laissez pas les enfar jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. UTILISATION AUTORISÉE
⚠ MISE EN GARDE : Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner à l'aide d'un dispositif de commutation externe, comme une minuterie ou un système de télécommande.
⚠ Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, et autres résidences similaires.
⚠ Cet appareil n'est pas conçu pour un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
⚠ L'ampoule utilisée dans l'appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l'éclairage général d'une pièce au domicile (réglementation CE 244/2009).
Source lumineuse (LED uniquement) remplaçable par un utilisateur final.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F
⚠ L'appareil est conçu pour fonctionner à des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes, en fonction de la class climatique indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue.
Températures ambiantes classe climatique :
SN: De 10°C à 32°C; N: De 16°C à 32°C
ST: De 16°C à 38°C; T: De 16°C à 43°C
Avertissement; Risque d'incendie / matériaux inflammables
Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de réfrigérant contient du R600a (HC).
Appareils avec isobutane (R600a) :
l'isobutane est un gaz naturel qui n'est pas nuisible à l'environnement, mais il est inflammable.
Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigérant ne sont pas endommagés, surtout lorsque vous videz le circuit réfrigérant.
⚠️ AVERTISSEMENT : N'endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement de l'appareil.
⚠ AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, soient dénuées d'obstructions.
⚠ AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des moyens mécaniques, électriques ou chimiques différents de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation.
⚠ AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ou ne placez pas les dispositifs électriques à l'intérieur des compartiments de l'appareil s'ils ne sont pas du type expressément autorisé par le fabricant.
⚠️ N'entreposez pas de substances explosives comme les aérosols et ne placez pas ou n' utilis pas d'essence ou d'autres matériaux inflammables dans ou près de l'appareil.
⚠️ N'avalez pas le contenu (non toxique) des sacs de glace (dans certains modèles). Ne
mangez pas de glaçons ou de bâtonnets glacés immédiatement après les avoir sortis du congélateur; ils pourraient provoquerdes brûlure par le gel.
⚠️ Pour les produits conçus pour utiliser un fil à air à l'intérieur d'un couvercle de ventilateur accessible, le filtre doit toujours être en place lorsque le réfrigérateur est en marche.
⚠️ Ne stockez pas de récipients en verre avec des liquides dans le compartiment congélateur; pourraient se briser.
N'obstruez pas le ventilateur (si disponible) ave des aliments.
Après avoir placé les aliments, vérifiez que la p du congélateur se ferme correctement.
⚠ Lesjoints endommagésdoiventêtre remplacés dès que possible.
Utilisez le compartiment congélateur uniquement pour stocker des aliments congelés, congeler des aliments frais et faire des glaçons.
Évitez de mettre des aliments non emballés directement en contact avec les surfaces intérieures du compartiment réfrigérateur ou du compartiment congélateur.
Le c-pentane est utilisé en tant qu'agent gonflant dans la mousse d'isolation et est gaz inflammable.
Les compartiments de l'appareil les plus appropriés dans lesquels des types spécifiques d'aliments doivent être conservés, en tenant compte de la répartition différente de la température dans les différents compartiments de l'appareil, sont les suivants:
Le compartiment 4 étoiles (****) convient pour congeler des aliments à la température ambiante et pour conserver des aliments surgelés car la température est uniformément répartie dans tous le compartiment. Les produits surgelés achetés ont la date d'échéance indiquée sur l'emballage. Cette date prend en compte le type de nourritu conservé et doit donc être respectée. Les alimer frais doivent être conservés pendant les périodes suivantes : 1-3 mois pour fromage, fruits de mer, glace, jambon/saucisse, lait, liquides frais; 4 mois pour steak ou côtelettes (bœuf, agneau porc); 6 mois pour beurre ou margarine, volaille (poulet, dinde); 8-12 mois pour fruits (agrumes exceptés), rôti (bœuf, porc, agneau), légumes. Les dates d'échéance figurant sur l'emballage des aliments dans la zone 2 étoiles doivent être respectées. Pour éviter la contamination des aliments, veuill respecter les points suivants :
- L'ouverture prolongée de la porte peut entra une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systère de drainage accessibles.
- Conservez viande et poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact ou coulent sur d'autres aliments.
re Les compartiments deux étoiles pour aliments congelés conviennent à la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de glace et de glaçons.
- Ne congelez pas les aliments frais dans des d'ompartiments à une, deux ou trois étoiles.
– Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de clongues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l'intérieur de l'appareil.
INSTALLATION
⚠️ Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l'appareil - risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour, le déballage et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper.
⚠ L'installation, y compris l'alimentation en eau (éventuelle), les raccordements électriques et les réparations doivent être réalisés par un technicien qualifié. Ne pas réparer ou remplacer de parties de l'appareil sauf si cela est spécifiquement indiqué dans le manuel de l'utilisateur. Maintenir les enfants éloignés du site d'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l'emballage (plastiques, pièces en polystyrène, etc) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouffement.
L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation électrique lors de l'installation - vous pourriez vous électrocuter. Au moment de l'installation, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé par l'appareil - vous pourriez vous électrocuter. Allumez l'appareil uniquement lorsque l'installation est terminée.
Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l'appareil. Installez l'appareil sur un sol ou des supports suffisamment résistants pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vousqu'il n'est pas placé près d'une source de chaleur et que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant au besoin.
Assurez-vous aussi que l'appareil est parfaitement le niveau en utilisant un niveau à bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l'appareil pour s'assurer que le circuit de réfrigération atteint son efficacité maximum.
Afin de garantir une aération adéquate, laissez un espace des deux côtés et au-dessus de l'appareil. Mesdistance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière l'appareil doit être de 50 mm pour
empêcher l'accès à des surfaces chaudes. Une réduction de l'espace recommandé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie.
⚠ AVERTISSEMENT : Lors de la mise en place d'appareil, assurez-vousquele câble d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
⚠ AVERTISSEMENT : pour éviter tout danger du à l'instabilité, le positionnement ou le montage de l'appareil doit être effectué conformément au instructions du fabricant. Il est interdit de place le congélateur de sorte que le tuyau métallique d'une cuisinière à gaz, les tuyaux métalliques de gaz ou d'eau, ou les câbles électriques soient en contact avec la paroi arrière du congélateur (bobine de condenseur).
AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES
Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant si elle est accessible, ou à l'un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformément aux règles de câblag et l'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.
⚠️ N'utilisez pas de rallonge, de prises multiple ou d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise de courant est endommagé(e), si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il été endommagé ou est tombé.
⚠ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique provenant du fabricant, d'un représentant du Service Après-vente, ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez vous électrocuter.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas les prises portables multiples ou les alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
⚠ MISE EN GARDE : Assurez-vous que l'appare est éteint et débranché du réseau électrique avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien. Pour éviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; assurez-vous de manipulé l'appareil avec deux personnes (pour réduire la charge) ; n'utilisez jamais d'équipement de nettoyageàvapeur(risquedechocélectrique). Des réparations non-professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient donner lieu à un risse pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations non-professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l'unité.
⚠️ N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou rugueux comme les vaporisateurs pour fenêtre, nettoyants, liquides inflammables, nettoyant pour dire, détergents concentrés, désinfectants et nettoyants contenant des produits pétroliers ou des particules de plastique à l'intérieur et sur le contour et les joints de la porte. N'utilisez pas d'essuie-tout, de tampons à récurer, ou autres outils de nettoyage rugueux.
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage. Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conform avec la réglementation des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisable Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales de matière d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service de collecte sur les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté d'appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux déchets sur l'équipement électrique et électronique de 2013 (telles qu'amendées). En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d'éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine. Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
text_image
a FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON OU A DÉPOSER EN MAGASIN OU A DÉPOSER EN DÉCRÉTERIE Points de collecte sur www.guefairedemesdechets.fr Priviligiez la réparation ou le don de votre appareil ICONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
installez l'appareil dans une pièce sèche, bien aérée, et aussi loin que possible d'une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière, etc.) et à l'abri des rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un panneau isolant.
Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions d'installation. Une aération insuffisante à l'arrière du produit augmente la consommation d'énergie et réduit l'efficacité du refroidissement. L'ouverture fréquente de la porte peut augmenter la consommation d'énergie.
La température interne de l'appareil et la consommation d'énergie peuvent être affectées par la température ambiante et l'endroit où l'appareil est installé. Le réglage de la température doit toujours prend ces facteurs en compte. Évitez le plus possible d'ouvrir les portes.
Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des aliments congelés en enlevant des paniers et si elle est présente, l'étagère Antigivre.
Ne vous inquiétez pas des bruits provenant du compresseur qui sont bruits de fonctionnement normaux.
Conservez le produit à l'abri des sources de chaleur.
La fonction Congélation rapide (si elle existe) peut être utilisée pour obtenir des performances optimales de l'appareil, 24 heures avant de placer des aliments frais dans le congélateur.
Suivez les instructions du Guide de démarrage pour activer/désactiver cette fonction.
en général, après avoir placé des aliments frais dans le congélateur, 24 heures avec la fonction Congélation rapide suffisent; La fonction Congélation rapide se désactive automatiquement au bout de 50 heur Attention :
Pour économiser de l'énergie, il est possible de désactiver la fonction Congélation rapide au bout de quelques heures lors de la congélation de petites quantités d'aliments.
L'utilisateur doit entretenir l'appareil de réfrigération conformément au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Ets Darty et Fils (S.A.).
text_image
FR + RECONL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN ENINACHTGENOMEN
Déclaration UE de Conformité
N°862022052937
Description du produit –
Référence commerciale –
Model number:
/Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
TCH315E
L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Le responsable de cette déclaration est :
Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils
Nom - Name : Predrag Petricevic
Fonction – Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty
Déclaration UE de Conformité
N°862022052938
Description du produit –
Référence commerciale –
Model number:
/Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
TCH394E
L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Le responsable de cette déclaration est :
Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils
Nom - Name : Predrag Petricevic
Fonction – Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty
Déclaration UE de Conformité
N°862022052939
Description du produit –
Référence commerciale –
Model number:
/Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
TCH437E
L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Le responsable de cette déclaration est :
Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils
Nom - Name : Predrag Petricevic
Fonction – Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty
