HVC120W - Aspirateur AERIAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main
Marque	Aerian
Modèle	HVC120W
Alimentation	Batterie lithium-ion 2 x 3,7 V (7,4 V CC)
Adaptateur secteur	SAW12D-090-0900G (entrée 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 9 V CC, 0,9 A)
Puissance de sortie adaptateur	8,1 W
Rendement moyen adaptateur	82,37 %
Consommation à vide adaptateur	0,078 W
Modes d'aspiration	Normal et maximal (sélection par pression sur le bouton)
Indicateur lumineux de charge	Clignote pendant la charge, s'éteint une fois complète
Charge	Sur base de charge ou directement sur l'appareil
Bac à poussière	Amovible, à vider après chaque utilisation
Filtres	Lavables à l'eau, à remplacer tous les 3 à 6 mois
Accessoires inclus	Suceur plat, buse à brosse, base de charge, adaptateur secteur
Usage	Domestique, intérieur uniquement
Objets interdits à aspirer	Liquides, objets chauds, coupants, inflammables
Sécurité enfants	Utilisation par enfants ≥ 8 ans sous surveillance
Classe électrique	II (double isolation)
Normes	CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler en point de collecte
Service après-vente France	0 978 970 970 (prix appel local, 7j/7 24h/24)
Service après-vente Belgique	[phone] (lun-sam 8h-18h)

FOIRE AUX QUESTIONS - HVC120W AERIAN

Comment charger l'aspirateur Aerian HVC120W ?

Vous pouvez charger l'appareil de deux façons : en le plaçant sur la base de charge (les broches doivent être alignées) ou en branchant directement l'adaptateur secteur sur le port de charge de l'appareil. Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Le voyant clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

Les accessoires inclus sont : un suceur plat (pour les coins et interstices), une buse à brosse (pour canapés, claviers), une base de charge et l'adaptateur secteur.

Comment nettoyer le bac à poussière et le filtre ?

Éteignez l'appareil. Retirez le bac à poussière et videz-le. Séparez les filtres et secouez-les. Vous pouvez les laver à l'eau avec une brosse douce, puis séchez-les complètement avant de les remettre en place. Remplacez les filtres tous les 3 à 6 mois.

Quels objets ne faut-il surtout pas aspirer ?

N'aspirez jamais de liquides, de substances inflammables (essence, alcool), d'objets brûlants ou incandescents (cigarettes, cendres), ni d'objets tranchants ou de grande taille.

Comment changer la puissance d'aspiration ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mise en marche de l'aspiration pour basculer entre la puissance normale et maximale.

Puis-je utiliser l'aspirateur en continu sur des surfaces délicates ?

Oui, la buse à brosse est spécialement conçue pour les surfaces délicates comme les canapés, les vêtements ou les claviers. Utilisez-la avec précaution.

Comment retirer la batterie pour la mise au rebut ?

Retirez le bac à poussière, dévissez les 3 vis et ouvrez l'appareil. Déconnectez le bloc moteur, puis retirez les batteries lithium-ion. Contactez de préférence le service après-vente ou un centre de recyclage.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que les contacts de charge sont propres. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'origine (modèle SAW12D-090-0900G). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'aspirateur est-il adapté pour les poils d'animaux ?

Oui, il peut aspirer les cheveux et poils. La buse à brosse est recommandée pour cette utilisation. Nettoyez régulièrement la brosse pour éviter l'accumulation.

Comment contacter le service après-vente ?

En France, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local, 7j/7 et 24h/24). En Belgique, joignez le [phone] du lundi au samedi de 8h à 18h.

MODE D'EMPLOI HVC120W AERIAN

• Unité d'alimentation amovible
• Utiliser uniquement avec l'unité d'alimentation SAW12D-090-0900G.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être remplacé; en cas d'endommagement du cordon, il convient de mettre le transformateur au rebut et de le remplacer par un transformateur de même modèle.
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• La fiche de prise de courant du câble d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode et la fréquence du nettoyage et des précautions d'entretien par l'usager, référez-vous à la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en page 6.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, référez-vous à la section "UTILISATION".
• Les objets suivants sont strictement interdits, sous peine d'abîmer l'aspirateur ou de

causer un incendie, et de provoquer des blessures corporelles accidentelles :

• N'aspirez pas les objets de taille importante, affûtés ou brisés, tels que les verres.
• N'aspirez pas les liquides dangereux ou abrasifs (solvant, produit corrosif, détergent...).
• N'aspirez pas de substances inflammables ou explosives, telles que l'essence ou l'alcool.

• N'aspirez pas les objets brûlants ou incandescents (cigarettes, allumettes, cendres chaudes).

• La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.
  • L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie.
  • La batterie doit être éliminée de façon sûre.

• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Si une fuite d'électrolyte se produit, éviter tout contact avec la peau. Isolez la batterie défectueuse dans un sac plastique hermétique et mettez-la au rebus en suivant les consignes de protection de l'environnement. En cas de contact de l'électrolyte avec la peau, les muqueuses ou les yeux, rincez abondamment à l'eau claire et prévenez votre médecin traitant ou votre ophtalmologue.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
• MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil. (Modèle de l'adaptateur : SAW12D-090-0900G, Fabriqué par SHENZHEN SHI YING YUAN ELECTRONICS CO., LTD)
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la façon d'enlever la batterie, référez-vous dans la section "Retrait de la pile".

Informations relatives à la sécurité

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si l'indication de tension sur l'appareil correspond à la tension du réseau local.
• Ne laissez pas cet appareil sans surveillance quand il est en marche.

FR

• Utilisez cet appareil uniquement à l'usage prévu tel que spécifié dans ce mode d'emploi.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique avant de le laisser sans surveillance, d'assembler ou de démonter l'une de ses pièces, ou de le nettoyer.
• Ne débranchez pas la prise d'alimentation en tirant sur le câble. Pour débrancher l'appareil, saisissez la prise et non le câble d'alimentation.
• Veillez à maintenir l'appareil et son câble d'alimentation éloignés de la chaleur directe des rayons du soleil, de l'humidité, des arêtes coupantes et autres sources de détérioration.
• N'utilisez pas l'appareil si vos mains ou vos pieds sont mouillés.
• N'utilisez pas l'appareil ou le chargeur de batterie s'ils ont été visiblement endommagés.
• N'utilisez pas le produit et ne le rangez pas en extérieur. Ne l'exposez pas à la pluie.
• Utilisez exclusivement les accessoires d'origine recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas cet appareil sans le bac à poussière et le filtre en place.
• Ne placez pas et n'utilisez pas l'aspirateur portatif à proximité d'une source de chaleur (four, élément chauffant ou radiateur chaud).
• Les batteries ne doivent pas être stockées à des températures supérieures à 40°C.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un agent de réparation qualifié pour effectuer toutes les réparations ou opérations de maintenance, ou contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil.
  • N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans un autre liquide pour le nettoyer.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Adaptateur secteur Suceur plat Buse à brosse Indicateur lumineux Bouton de mise en marche de l'aspiration Bac à poussière Bouton Marche / Arrêt Base de charge

CHARGE DES BATTERIES

Pour garantir une efficacité maximale des batteries, veuillez charger complètement l'appareil avant la première utilisation.

Assurez-vous que l'aspirateur portatif est éteint.

Vous avez deux possibilités pour charger votre aspirateur portatif :

Charger avec la base de charge

1 Placez l'aspirateur portatif sur la base de charge.

Alignez les broches de charge de l'aspirateur avec les connecteurs de charge de la base de charge. ② Connectez l'adaptateur secteur au port de charge et branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur.

Charger sans la base de charge

Connectez directement l'adaptateur secteur au port de charge de l'appareil, puis branchez l'adaptateur secteur dans la prise secteur.

Statut des indicateurs lumineux

Clignote pendant la charge ; Arrête de clignoter lorsque la charge est complète.

Retrait des batteries

Lorsque vous mettez l'aspirateur au rebut, retirez d'abord les batteries de l'appareil. Cet aspirateur dispose de 2 batteries lithium-ion 3,7 V intégrées.

Il est recommandé de contacter le service après-vente ou votre service local d'élimination des déchets ménagers pour démonter l'aspirateur. Retirez ensuite les batteries du boîtier.

Retirez le bac à poussière. Dévissez les 3 vis et ouvrez l'appareil. Retirez le bloc moteur et déconnectez les câbles. Retirez les batteries.

FONCTIONNEMENT

1. Fixez la buse souhaitée lorsque vous utilisez l'aspirateur portatif.

2. Le suceur plat est recommandé pour nettoyer les coins difficiles d'accès tels que les murs, les interstices et les plis de tissu.

3. La buse à brosse est recommandée pour nettoyer les cheveux, la poussière sur votre clavier, passer l'aspirateur sur le canapé et sur les autres zones délicates.

4. Appuyez sur pour mettre l'appareil en marche.

5. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner la puissance d'aspiration normale ou maximale.
6. Lorsque vous avez terminé de passer l'aspirateur, appuyez sur pour éteindre l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Important!

Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et d'effectuer toute opération d'entretien.

Afin de maintenir les performances de l'appareil, il est recommandé de vider le bac à poussière et de nettoyer l'appareil avec le filtre après chaque utilisation ou lorsque l'appareil est plein.

• Démontez les pièces.
- Essuyez les surfaces de l'unité principale, de la base de charge et de l'adaptateur secteur avec un chiffon légèrement humide. Séchez-les complètement.
Ne les immergez pas dans l'eau.
- Nettoyez la brosse et les suceurs plats dans de l'eau chaude savonneuse avec un chiffon ou une brosse douce.
Rincez-les et séchez-les soigneusement.
N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques.

R l'c

Retirez le bac à poussière avec le filtre de l'unité principale et videz le bac à poussière.

Retirez l'assemblage des filtres du bac à poussière. Séparez les filtres et secouez-les pour enlever la saleté et la poussière. Les filtres peuvent également être lavés avec une brosse douce sous l'eau courante, en vous assurant qu'ils sont complètement secs avant de les insérer dans le bac à poussière.

REMARQUE : Il est recommandé de remplacer les filtres tous les 3 à 6 mois selon votre fréquence de nettoyage.

SPÉCIFICATIONS

Caractéristiques nominales : 7.4V CC

Source d'alimentation externe

Information publiée	Valeur et précision	Unité
Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant	SHENZHEN SHI YING YUAN ELECTRONICS CO., LTDfloor 5-7 of West,Building 8,Hongye industry park,Lezhujiao resident squad,Huangmabu comminity,Xixiang street,Bao'an district,Shenzhen city, GUANGDONG, CHINA
Référence du modèle	SAW12D-090-0900G
Tension d'entrée	100-240	V
Fréquence du CA d'entrée	50/60	Hz
Tension de sortie	CC 9.0	V
Courant de sortie	0.9	A
Puissance de sortie	8.1	W
Rendement moyen en mode actif	82.37	%
Rendement à faible charge (10 %)	-	%
Consommation électrique hors charge	0.078	W

	Équipement de classe IIPour identifier les équipements répondant aux exigences de sécurité spécifiées pour les équipements de classe II conformément à la norme CEI 61140.Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité à la terre électrique (terre) n'est pas nécessaire.
	Pour un usage en interieur seulement
	Courant alternatif
	Courant continu

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Les lettres « CE » signifient que les produits vendus dans l'EEE ont été évalués pour répondre à des exigences élevées en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00).

(prix d'un appel local)

FR FR

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 12/05/2022

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Waarschuwingen

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 12/05/2022

Enjuague y séquelas bien.

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 12/05/2022

Solo para España

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA OS SEGUIENTES AVISOS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Avisos

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 12/05/2022

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 12/05/2022

FNAC DARTY		Etablissements Darty & fils ©,9 Rue des Bateaux-Lavoirs,94200 Ivry-sur-Seine, France
Déclaration UE de Conformité N°862022052947EU Declaration of ConformityEU- ConformiteitsverklaringDeclaración UE de ConformidadDeclaração UE de Conformidade
Description du produit –Product Description:Productbeschrijving:Descripción del producto:Descrição do produto:	ASPIRATEUR À MAINHANDHELD VACUUM CLEANERHANDSTOFZUIGERASPIRADORA MANUALASPIRADOR PORTÁTIL
Marque –Brand /Merk /Marca:	Aerian
Référence commerciale –Model number:/Modelnummer / Numero de modelo /Numero do modelo:L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable:The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:	HVC120W

Reference number

2014/30/EU

2014/35/EU

2009/125/EC

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Title

EMC Directive (EMC)

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils

Nom – Name : Predrag Petricevic

Fonction - Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty