Duetto Light 15A - Haut-parleur FiveO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active large bande
Marque	FiveO (sous licence Elettronica Montarbo srl)
Modèle	Duetto Light 15A
Dimensions (L x P x H)	430 mm x 380 mm x 685 mm
Poids	21 kg
Alimentation électrique	CA 115 V / 230 V, 50-60 Hz (sélecteur de tension)
Puissance en continu (BF - HF)	300 W + 70 W
Puissance maximale (BF - HF)	400 W + 100 W
Réponse en fréquence	50 Hz à 20 kHz
Niveau de pression sonore (1 W à 1 m)	99 dB SPL
SPL maximal	123 dB SPL
Dispersion nominale (H x V)	90° x 50°
Type de crossover	Actif 24 dB/octave
Fréquence du crossover	1700 Hz
Entrées audio	1x XLR micro, 1x XLR ligne symétrique, 1x RCA ligne symétrique
Sorties audio	1x XLR ligne, 1x Jack 6,35 mm ligne
Réglages	Volume micro, volume ligne, volume général, EQ graves et aigus (-12 dB à +12 dB)
Indicateurs	DEL d'alimentation (verte), DEL d'écrêtage (rouge)
Protections	Limiteur et sonde thermique
Montage	Embase pour mât (pied), renfoncements d'empilage, points d'accrochage, supports pour retour de scène inclus
Accessoires inclus	Câble d'alimentation (3 m), supports pour retour de scène, mode d'emploi, certificat de garantie
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	25 % à 85 % HR (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Duetto Light 15A FiveO

Comment brancher un micro sur l'enceinte Duetto Light 15A ?

Branchez un micro XLR directement sur l'entrée MIC (connecteur XLR). Réglez le volume avec le bouton VOLUME DE L'ENTRÉE MICROPHONE. Note : l'alimentation fantôme n'est pas disponible.

Puis-je utiliser un câble RCA pour brancher une source audio ?

Oui, l'enceinte possède une entrée ligne symétrique sur RCA. Utilisez un adaptateur si nécessaire. Pour des longueurs de câble supérieures à 5 m, privilégiez un câble symétrique XLR.

Comment régler les graves et les aigus sur l'enceinte ?

Utilisez les boutons LOW (graves) et HIGH (aigus) sur le panneau arrière. Chaque bouton offre une plage de -12 dB à +12 dB. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Que faire si le témoin CLIP s'allume ?

Le témoin CLIP indique une saturation du signal. Réduisez le volume général ou le volume de la source jusqu'à ce que le témoin ne clignote plus que sur les basses les plus fortes.

Puis-je chaîner plusieurs enceintes Duetto Light ?

Oui, utilisez les sorties LINE OUT (XLR ou Jack 6,35 mm) pour relier l'enceinte à une autre enceinte amplifiée. Réglez le volume général en conséquence.

Comment monter l'enceinte sur un pied ?

Insérez le pied dans l'embase de montage sur mât située sous l'enceinte. Serrez la vis de verrouillage à l'arrière pour bloquer l'enceinte. Utilisez un pied stable et adapté au poids (21 kg).

Quel fusible utiliser pour 230 V ?

Pour une alimentation 230 V, utilisez un fusible de 5 A (type indiqué sur le produit). Pour 115 V, utilisez un fusible de 3,15 A. Faites toujours remplacer par un technicien agréé.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte du secteur. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'abrasifs ou de produits liquides. Ne nettoyez pas les connecteurs avec des liquides.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les connexions et l'alimentation. Si le problème persiste, ne démontez pas l'enceinte. Contactez le service après-vente agréé FiveO by Montarbo de votre pays.

L'enceinte peut-elle être utilisée en extérieur ?

L'enceinte n'est pas conçue pour une utilisation en extérieur. Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité ou aux éclaboussures. Utilisez-la uniquement dans un environnement sec et à l'abri des intempéries.

MODE D'EMPLOI Duetto Light 15A FiveO

Pour votre sécurité et celle des autres ainsi que pour éviter d'invalider la garantie de ce produit, veuillez lire attentivement cette section avant d'employer ce produit.

Ce produit a été conçu et fabriqué pour l'emploi comme enceinte active dans des applications de type sonorisation ou enregistrement sonore. Son emploi dans des buts et applications autres n'a pas été envisagé par le fabricant durant la conception du produit, et se fera par conséquent aux seuls risques et responsabilité de l'utilisateur final et/ou de l'installateur.

Cette unité a une isolation conforme à la Classe I, et pour un usage sans danger, son fil de terre doit être relié à une prise de terre.

POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIE ET/OU DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• N'exposez jamais ce produit à la pluie ou à l'humidité, ne l'utilisez jamais avec de l'eau à proximité ou sur une surface humide. Évitez-lui les éclaboussures ou projections d'eau, et n'y posez aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase. Ne laissez aucun liquide ou objet pénétrer dans le produit. Si c'était le cas, débranchez-le immédiatement du secteur et référez-vous au service après-vente avant de le remettre en service. Ne posez jamais de bougies allumées ou autres sources à flamme nue sur l'unité.
• Avant de raccorder ce produit au secteur, assurez-vous toujours que la tension de la prise secteur correspond à celle indiquée sur le produit.
• Ce produit ne doit être branché qu'à une prise électrique de terre conforme à la réglementation en vigueur, au moyen du câble d'alimentation fourni. Si le câble d'alimentation doit être remplacé, utilisez exclusivement un câble de même type aux mêmes caractéristiques.
• Cette unité est reliée à la ligne électrique même quand son interrupteur d'alimentation est en position O (off) et quand son voyant d'alimentation est éteint. Tant qu'elle est branchée, l'unité contient des tensions électriques potentiellement dangereuses, aussi avant d'entreprendre un quelconque travail de maintenance etc., assurez-vous toujours de l'avoir débranchée de la prise secteur.
• Ne placez aucun objet sur le câble d'alimentation. Ne faites pas courir le câble d'alimentation là où il risque d'être enjambé. Ne le pressez pas et ne le pincez pas.
• N'installez jamais le produit sans avoir assuré un flux de ventilation approprié à son refroidissement.
  N'obstruez jamais ses entrées d'air. Laissez suffisamment de place pour accéder à la prise électrique et au connecteur d'alimentation de la face arrière.
• Si le fusible externe doit être remplacé, ne lui substituez qu'un fusible de type et de valeur identiques, comme indiqué sur le produit.
• Assurez-vous toujours que l'interrupteur d'alimentation Power est en position « 0 » (= off) avant toute opération sur les connexions du produit.
• Avant d'essayer de déplacer le produit une fois qu'il a été installé, débranchez-le entièrement.
• Pour débrancher de la prise secteur le câble d'alimentation de ce produit, ne tirez jamais directement sur le câble. Tenez fermement le corps de la fiche et tirez délicatement cette dernière hors de la prise secteur.

aTTEnTION

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, ne jamais le démonter. Pour la maintenance et les réparations, référez-vous toujours au distributeur officiel Five0 by Montarbo® de votre pays ou à un service après-vente qualifié spécifiquement agréé par le distributeur.

Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien).

• Avant de poser le produit sur une surface quelle qu'elle soit, assurez-vous que sa forme et sa charge admissible permettent une utilisation sans danger d'un produit de cette taille et de ce poids.
  Si vous installez l'enceinte sur un pied, utilisez un pied stable qui convient à l'adaptateur et peut supporter le poids de l'enceinte. Si deux enceintes sont superposées, assurez-vous de leur stabilité en faisant entrer les pieds de l'enceinte supérieure dans les renfoncements prévus sur l'enceinte inférieure.
• Pour éviter les chocs, coups ou actions diverses, réservez toujours pour l'installation du produit une zone protégée inaccessible à un personnel non qualifié.
  Si le produit est employé à proximité d'enfants et d'animaux, une surveillance plus étroite est nécessaire.
• Ce produit peut générer des pressions acoustiques très élevées dangereuses pour le système auditif. Évitez toujours l'utilisation à niveau élevé si quiconque se trouve excessivement près du produit.

[!] N'exposez jamais les enfants à de fortes sources sonores.

DEEE | Directive sur les déchets d'équipements électriques et

électroniques

aTTEnTION!

Le symbole de poubelle sur roues barrée d'une croix qui se trouve sur ce produit signifie que ce dernier est couvert par la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce symbole a pour but d'indiquer que les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent faire l'objet d'une collecte sélective. Pour plus de détails sur les sites de collecte disponibles,

veuillez contacter l'administration de votre collectivité locale ou le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit. La barre épaisse située en dessous indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005.

Informations sur la mise au rebut pour les utilisateurs (particuliers)

Dans l'Union Européenne | Attention : si vous voulez vous débarrasser de cet équipement, veuillez ne pas le jeter avec vos ordures ménagères ! Les équipements électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères mais doivent être traités séparément conformément à la législation qui impose le traitement, la récupération et le recyclage appropriés des équipements électriques et électroniques usagés. Suivant la transcription de la directive par les états membres, les foyers privés dans les états de l'UE peuvent gratuitement ramener leurs équipements électriques et électroniques usagés aux points de collecte désignés*. Dans certains pays*, votre revendeur local peut aussi récupérer gratuitement votre ancien produit si vous achetez un nouveau produit similaire. *Veuillez contacter votre collectivité locale pour plus de détails.

Dans d'autres pays hors de l'UE | Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter votre collectivité locale et demander la marche à suivre.

En Suisse | Les équipements électriques et électroniques usagés peuvent être gratuitement rapportés au revendeur, même si vous n'achetez pas de nouveau produit. D'autres sites de collecte sont listés en page d'accueil de www.swico.ch ou www.sens.ch.

Informations sur la mise au rebut pour les professionnels

Dans l'Union Européenne | Si le produit a été employé dans un but professionnel et si vous souhaitez vous en débarrasser : veuillez contacter votre revendeur FiveO by Montarbo® qui vous fournira des informations sur la reprise du produit. Des frais peuvent vous être facturés pour les coûts de reprise et de recyclage. Les petits produits (et les petites quantités) peuvent être récupérées par vos sites de collecte locaux.

En Espagne | Veuillez contacter le système de collecte établi ou votre collectivité locale pour la reprise de vos produits usagés.
Dans d'autres pays hors de l'UE | Veuillez contacter votre collectivité locale et demander la marche à suivre.

SOmmaIRE

Précautions importantes 3

Composants et fonctions 6

DUETTO LIGHT 8A 8

DUETTO LIGHT 10A 10

DUETTO LIGHT 12A 12

DUETTO LIGHT 15A 14

Branchement typique des enceintes 16

Chainage d'enceintes 17

Options de montage comme retour de scène 17

Caractéristiques techniques 18

COnTEnU DE L'EmBaLLaGE

• Enceinte active large bande
  • Câble d'alimentation (3 m)
• 2 supports pour pose au sol comme retour bain de pieds
• Mode d'emploi
• Certificat de garantie

Cette unité sert à reproduire les hautes fréquences.

2) WOOFER

Ce woofer personnalisé reproduit les basses fréquences.

L'enceinte possède de robustes pieds en caoutchouc sur sa face inférieure.

Une vis de force renforce le pied en caoutchouc.

4) EMBASE DE MONTAGE SUR MÂT

Cette embase est conçue pour le montage sur un pied d'enceinte standard.

5) RENFONCEMENTS D'EMPILAGE PAR EMBOÎTEMENT

Ces renfoncements permettent d'empiler les enceintes sans qu'elles ne bougent.

Chaque enceinte possède trois points d'accrochage. Ces points servent à suspendre l'enceinte par divers moyens. Veillez à suivre les règles d'accrochage.

7) POIGNÉE DE TRANSPORT

L'enceinte est livrée avec une robuste poignée de transport intégrée.

Utilisez cette poignée pour un transport sûr et pratique.

8) VIS DE VERROUILLAGE POUR MONTAGE SUR MÂT

Cette vis sert à bloquer l'enceinte en place lorsqu'on la monte sur un mât.

Veillez toujours à bien serrer cette vis de verrouillage pour éviter que l'enceinte ne bascule durant l'utilisation.

DUETTO LIGHT

enCeintes aCTIvES LaRGE BanDE

DUETTO LIGHT 8A - Composants et fonctions

• Arrière de la DUETTO LIGHT 8A -
  

AUDIO IN & OUT LEVELS ① MIN PUSH MIC ② UNEN PUSH LINE ③ LINEOUT MAN ④ FIVE0 by Mantarbo DUETTO LIGHT8A 11BV 236W -12 +12 HIGH -12 +12 LOW SIG/CLIP ON EQ ⑤ ⑥ ⑦ CAUTIONS USE OF ELECTRONIC MOUNTARBO S.R.L. ITALY AC LINE IN (15200 V - 500kV) ON OFF POWER CE MADE IN CHINA UNDER LICENSE OF ELETTRONICA MONTARBO S.R.L. ITALY

1) ENTRÉE MICRO SUR XLR

Branchez directement un micro à ce connecteur pour sonoriser votre voix afin de vous faire entendre (pas d'alimentation fantôme).

2) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR XLR

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal.

3) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal. Veillez à ne brancher à cette prise que des appareils de niveau ligne tels que des tables de mixage et enregistreurs.

4) SORTIE LIGNE SUR XLR

À l'aide d'un câble XLR, reliez votre DUETTO LIGHT 8A à une autre DUETTO LIGHT 8A ou à une autre enceinte amplifiée.

5) SÉLECTEUR DE TENSION SECTEUR

Ce sélecteur sert à changer la tension électrique de fonctionnement. La tension de fonctionnement peut être réglée sur 115 V ou 230 V/50\~60 Hz. Vérifiez que le sélecteur est sur la bonne tension pour votre réseau électrique avant d'essayer de faire fonctionner l'unité. Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique est coupée avant de changer la position du sélecteur de tension !

6) EMBASE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION

Ce connecteur sert à la réception par l'unité de l'alimentation secteur via le cordon d'alimentation détachable fourni. La connexion électrique se fait au moyen d'une fiche de type IEC, n'utilisez qu'un cordon d'alimentation ayant ce type de connexion. Veillez à ne brancher cette unité qu'à une prise secteur correspondant à la tension électrique indiquée sur l'unité. N'utilisez jamais une prise dont la fiche de terre a été retirée ou cassée. Celle-ci sert à réduire le risque d'électrocution en cas de court-circuit électrique. Ce cordon est conçu pour ne pouvoir être monté que dans un sens. N'essayez pas de forcer sur le cordon s'il n'entre pas, vérifiez plutôt que vous l'avez bien inséré.

7) PORTE-FUSIBLE

Une tension de 115 V nécessite un fusible de protection de 3,15 A et une tension de 230 V un fusible de protection de 5 A. Faites toujours remplacer le fusible par un modèle identique, sauf instruction autre, par un technicien de maintenance agréé. Le remplacement par un autre type de fusible que celui recommandé invalidera la garantie de votre unité.

8) VOLUME DE L'ENTRÉE MICROPHONE

Ce bouton sert à augmenter ou diminuer le niveau de volume de votre microphone.

9) VOLUME DE L'ENTRÉE DE NIVEAU LIGNE

Ce bouton sert à régler le volume du signal venant de la source de niveau ligne branchée aux entrées de niveau ligne (2 et 3).

10) VOLUME GÉNÉRAL

Ce bouton sert à régler le volume général de sortie, envoyé à une autre DUETTO LIGHT 8A ou à une autre enceinte amplifiée.

11) COMMANDE D'AIGUS

Ce bouton règle la quantité d'aigus dans le signal de sortie. Le gain maximal des aigus est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité d'aigus dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

Ce bouton règle la quantité de graves dans le signal de sortie. Le gain maximal des graves est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité de graves dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

13) DEL TÉMOIN D'ALIMENTATION

La DEL s'allume pour indiquer que l'enceinte est sous tension.

14) DEL D'ÉCRÊTAGE

Si cette DEL s'allume, cela signifie que votre signal sature (écrête). Pour empêcher la saturation du signal, baissez le volume jusqu'à ce que la DEL ne clignote plus que sur les basses les plus fortes.

15) INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

C'est le commutateur ON/OFF de l'alimentation électrique. Une DEL verte située directement au-dessus de l'interrupteur d'alimentation s'allume pour signaler que l'enceinte est sous tension. Avant de mettre sous tension, vérifiez que vous avez bien fait toutes les connexions vers l'enceinte. N'oubliez pas qu'afin d'éviter les bruits de commutation dommageables pour les enceintes, la table de mixage doit être allumée en premier et éteinte en dernier. Baissez toujours le volume général (10) avant d'éteindre l'enceinte. N'éteignez jamais l'enceinte alors qu'un signal lui est envoyé !

DUETTO LIGHT

enCeintes aCTIvES LaRGE BanDE

DUETTO LIGHT 12A - Composants et fonctions

• Arrière de la DUETTO LIGHT 12A -
  

AUDIO IN & OUT LEVELS MIC N PUSH MC O 10 LINE O 10 MAN O 10 LINE OUT HIGH +12 - +12 LOW -12 +10 SO/CUP ON EQ DAUTTO LIGHT12A SERIAL N. ASK ON OFF POWER AC LINE IN (11x20 W - 27 x54x) Made IN CHINA UNDER LICENSE OF ELETTRONICA MONTARBO S.R.L. ITALY CE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶

1) ENTRÉE MICRO SUR XLR

Branchez directement un micro à ce connecteur pour sonoriser votre voix afin de vous faire entendre (pas d'alimentation fantôme).

2) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR XLR

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal.

3) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal. Veillez à ne brancher à cette prise que des appareils de niveau ligne tels que des tables de mixage et enregistreurs.

4) SORTIE LIGNE SUR JACK 6,35 MM

Sert à renvoyer le signal reçu par l'une ou l'autre des prises d'entrée de niveau ligne vers une autre DUETTO LIGHT 12A ou une autre enceinte amplifiée.

5) SORTIE LIGNE SUR XLR

À l'aide d'un câble XLR, reliez votre DUETTO LIGHT 12A à une autre DUETTO LIGHT 12A ou à une autre enceinte amplifiée.

6) VOLUME DE L'ENTRÉE MICROPHONE

Ce bouton sert à augmenter ou diminuer le niveau de volume de votre microphone.

7) VOLUME DE L'ENTRÉE DE NIVEAU LIGNE

Ce bouton sert à régler le volume du signal venant de la source de niveau ligne branchée aux entrées de niveau ligne (2 et 3).

8) VOLUME GÉNÉRAL

Ce bouton sert à régler le volume général de sortie, envoyé à une autre DUETTO LIGHT 12A ou à une autre enceinte amplifiée.

9) COMMANDE D'AIGUS

Ce bouton règle la quantité d'aigus dans le signal de sortie. Le gain maximal des aigus est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité d'aigus dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

Ce bouton règle la quantité de graves dans le signal de sortie. Le gain maximal des graves est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité de graves dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

11) DEL TÉMOIN D'ALIMENTATION

La DEL s'allume pour indiquer que l'enceinte est sous tension.

12) DEL D'ÉCRÊTAGE

Si cette DEL s'allume, cela signifie que votre signal sature (écrête). Pour empêcher la saturation du signal, baissez le volume jusqu'à ce que la DEL ne clignote plus que sur les basses les plus fortes.

13) EMBASE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION

Ce connecteur sert à la réception par l'unité de l'alimentation secteur via le cordon d'alimentation détachable fourni. La connexion électrique se fait au moyen d'une fiche de type IEC, n'utilisez qu'un cordon d'alimentation ayant ce type de connexion. Veillez à ne brancher cette unité qu'à une prise secteur correspondant à la tension électrique indiquée sur l'unité. N'utilisez jamais une prise dont la fiche de terre a été retirée ou cassée. Celle-ci sert à réduire le risque d'électrocution en cas de court-circuit électrique. Ce cordon est conçu pour ne pouvoir être monté que dans un sens. N'essayez pas de forcer sur le cordon s'il n'entre pas, vérifiez plutôt que vous l'avez bien inséré.

14) PORTE-FUSIBLE

Une tension de 115 V nécessite un fusible de protection de 3,15 A et une tension de 230 V un fusible de protection de 5 A. Faites toujours remplacer le fusible par un modèle identique, sauf instruction autre, par un technicien de maintenance agréé. Le remplacement par un autre type de fusible que celui recommandé invalidera la garantie de votre unité.

15) INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

C'est le commutateur ON/OFF de l'alimentation électrique. Une DEL verte située directement au-dessus de l'interrupteur d'alimentation s'allume pour signaler que l'enceinte est sous tension. Avant de mettre sous tension, vérifiez que vous avez bien fait toutes les connexions vers l'enceinte. N'oubliez pas qu'afin d'éviter les bruits de commutation dommageables pour les enceintes, la table de mixage doit être allumée en premier et éteinte en dernier. Baissez toujours le volume général (8) avant d'éteindre l'enceinte. N'éteignez jamais l'enceinte alors qu'un signal lui est envoyé !

16) SÉLECTEUR DE TENSION SECTEUR

Ce sélecteur sert à changer la tension électrique de fonctionnement. La tension de fonctionnement peut être réglée sur 115 V ou 230 V/50\~60 Hz. Vérifiez que le sélecteur est sur la bonne tension pour votre réseau électrique avant d'essayer de faire fonctionner l'unité. Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique est coupée avant de changer la position du sélecteur de tension !

DUETTO LIGHT

enCeintes aCTIvES LaRGE BanDE

DUETTO LIGHT 15A - Composants et fonctions

– Arrière de la DUETTO LIGHT 15A – AUDIO IN & OUT LEVELS MCN HSDN MC LINE HSDN LINE MAN LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line

1) ENTRÉE MICRO SUR XLR

Branchez directement un micro à ce connecteur pour sonoriser votre voix afin de vous faire entendre (pas d'alimentation fantôme).

2) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR XLR

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal.

3) ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA

Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d'entrée ligne symétrique venant d'une table de mixage ou d'un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique. Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal. Veillez à ne brancher à cette prise que des appareils de niveau ligne tels que des tables de mixage et enregistreurs.

4) SORTIE LIGNE SUR JACK 6,35 MM

Sert à renvoyer le signal reçu par l'une ou l'autre des prises d'entrée de niveau ligne vers une autre DUETTO LIGHT 15A ou une autre enceinte amplifiée.

5) SORTIE LIGNE SUR XLR

À l'aide d'un câble XLR, reliez votre DUETTO LIGHT 15A à une autre DUETTO LIGHT 15A ou à une autre enceinte amplifiée.

6) VOLUME DE L'ENTRÉE MICROPHONE

Ce bouton sert à augmenter ou diminuer le niveau de volume de votre microphone.

7) VOLUME DE L'ENTRÉE DE NIVEAU LIGNE

Ce bouton sert à régler le volume du signal venant de la source de niveau ligne branchée aux entrées de niveau ligne (2 et 3).

8) VOLUME GÉNÉRAL

Ce bouton sert à régler le volume général de sortie, envoyé à une autre DUETTO LIGHT 15A ou à une autre enceinte amplifiée.

9) COMMANDE D'AIGUS

Ce bouton règle la quantité d'aigus dans le signal de sortie. Le gain maximal des aigus est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité d'aigus dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

Ce bouton règle la quantité de graves dans le signal de sortie. Le gain maximal des graves est de +12 dB et l'atténuation maximale de -12 dB. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire réduira la quantité de graves dans le signal, tourner le bouton dans le sens horaire l'augmentera.

11) DEL TÉMOIN D'ALIMENTATION

La DEL s'allume pour indiquer que l'enceinte est sous tension.

12) DEL D'ÉCRÊTAGE

Si cette DEL s'allume, cela signifie que votre signal sature (écrête). Pour empêcher la saturation du signal, baissez le volume jusqu'à ce que la DEL ne clignote plus que sur les basses les plus fortes.

13) EMBASE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION

Ce connecteur sert à la réception par l'unité de l'alimentation secteur via le cordon d'alimentation détachable fourni. La connexion électrique se fait au moyen d'une fiche de type IEC, n'utilisez qu'un cordon d'alimentation ayant ce type de connexion. Veillez à ne brancher cette unité qu'à une prise secteur correspondant à la tension électrique indiquée sur l'unité. N'utilisez jamais une prise dont la fiche de terre a été retirée ou cassée. Celle-ci sert à réduire le risque d'électrocution en cas de court-circuit électrique. Ce cordon est conçu pour ne pouvoir être monté que dans un sens. N'essayez pas de forcer sur le cordon s'il n'entre pas, vérifiez plutôt que vous l'avez bien inséré.

14) PORTE-FUSIBLE

Une tension de 115 V nécessite un fusible de protection de 3,15 A et une tension de 230 V un fusible de protection de 5 A. Faites toujours remplacer le fusible par un modèle identique, sauf instruction autre, par un technicien de maintenance agréé. Le remplacement par un autre type de fusible que celui recommandé invalidera la garantie de votre unité.

15) INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

C'est le commutateur ON/OFF de l'alimentation électrique. Une DEL verte située directement au-dessus de l'interrupteur d'alimentation s'allume pour signaler que l'enceinte est sous tension. Avant de mettre sous tension, vérifiez que vous avez bien fait toutes les connexions vers l'enceinte. N'oubliez pas qu'afin d'éviter les bruits de commutation dommageables pour les enceintes, la table de mixage doit être allumée en premier et éteinte en dernier. Baissez toujours le volume général (8) avant d'éteindre l'enceinte. N'éteignez jamais l'enceinte alors qu'un signal lui est envoyé !

16) SÉLECTEUR DE TENSION SECTEUR

Ce sélecteur sert à changer la tension électrique de fonctionnement. La tension de fonctionnement peut être réglée sur 115 V ou 230 V/50\~60 Hz. Vérifiez que le sélecteur est sur la bonne tension pour votre réseau électrique avant d'essayer de faire fonctionner l'unité. Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique est coupée avant de changer la position du sélecteur de tension !

DUETTO LIGHT

enCeintes aCTIvES LaRGE BanDE

SÉRIE DUETTO LIGHT - Branchement typique des enceintes

CONSOLE DE MIXAGE

FADER '0' START Câbles XLR-XLR symétriques DuetTO L6-12A DuetTO L6-12A

DUETTO LIGHT 12A DUETTO LIGHT 12A

DEPUIS LA CONSOLE DE MIXAGE

FIVE0 DUETTO Light 15 Sortie ligne FIVE0 DUETTO Light 15 Vers l'enceinte DUETTO LIGHT suivante (s'il y a lieu)

SÉRIE DUETTO LIGHT – Options de montage comme retour de scène

360° Plaque de logo pivotant sur 360°

SUppORTS pOUR pOSE aU SOL CommE RETOUR Baln DE pIEDS

Ces supports sont utiles aux DJ et aux groupes pour disposer de retours de scène durant une prestation. Ils représentent aussi une alternative à la pose verticale de l'enceinte ou à son montage sur pied. Ces supports se glissent à chaque extrémité de l'enceinte. Chaque enceinte a sa propre taille de support.

Conditions environnementales : Température de fonctionnement : 5° à 35° C

Humidité de fonctionnement : 25 à 85 % RH (sans condensation)

Température de stockage : -20° à 60° C

Dispersion nominale : 90° x 50° (H x V)

Puissance en continu (BF - HF) : 130 + 20 W

Puissance maximale (BF - HF) : 130 + 70 W

Réponse en fréquence : 80 Hz ÷ 20 kHz

Niveau de pression sonore

(SPL, 1 W à 1 m) : 94,5 dB SPL

SPL maximal : 116 dB SPL

Type de crossover : actif 24 dB/oct.

Fréquence du crossover : 1900 Hz

Alimentation électrique : CA 115 V/230 V, 50 Hz/60 Hz

Accessoires : Cordon d'alimentation IEC

Ligne : 500 mV/1000 mV

Microphone : -65 dB (5 mV)

Sensibilité de sortie : 94 2 dB/mW

Protections : Limiteur et sonde thermique

DUETTO LIGHT 10A

Enceintes actives large bande

Dimensions : 355 mm (L) x 280 mm (P) x 480 mm (H)

Poids : 12 kg

Conditions environnementales : Température de fonctionnement : 5 à 35°C

Humidité de fonctionnement : 25 à 85 % RH (sans condensation)

Température de stockage : -20° à 60° C

Dispersion nominale : 90° x 50° (H x V)

Puissance en continu (BF - HF) : 250 + 30 W

Puissance maximale (BF - HF) : 250 + 100 W

Réponse en fréquence : 68 Hz ÷ 20 kHz

Niveau de pression sonore

(SPL, 1 W à 1 m) : 92 dB SPL

SPL maximal : 116 dB SPL

Type de crossover : actif 24 dB/oct.

Fréquence du crossover : 1800 Hz

Alimentation électrique : CA 115 V/230 V, 50 Hz/60 Hz

Accessoires : Cordon d'alimentation IEC

Ligne : 500 mV/1000 mV

Microphone : -65 dB (5 mV)

Sensibilité de sortie : 95 2 dB/mW

Protections : Limiteur et sonde thermique

DUETTO LIGHT 12A

Enceintes actives large bande

Dimensions : 405 mm (L) x 305 mm (P) x 585 mm (H)

Poids : 17,6 kg

Conditions environnementales : Température de fonctionnement : 5° à 35° C

Humidité de fonctionnement : 25 à 85 % RH (sans condensation)

Température de stockage : -20° à 60° C

Dispersion nominale : 90° x 50° (H x V)

Puissance en continu (BF - HF) : 250 + 50 W

Puissance maximale (BF - HF) : 300 + 100 W

Réponse en fréquence : 60 Hz ÷ 20 kHz

Niveau de pression sonore

(SPL, 1 W à 1 m) : 94 dB SPL

SPL maximal : 118 dB SPL

Type de crossover : actif 24 dB/oct.

Fréquence du crossover : 1800 Hz

Alimentation électrique : CA 115 V/230 V, 50 Hz/60 Hz

Accessoires : Cordon d'alimentation IEC

Ligne : 500 mV/1000 mV

Microphone : -65 dB (5 mV)

Sensibilité de sortie : 97 2 dB/mW

Protections : Limiteur et sonde thermique

DUETTO LIGHT 15A

Enceintes actives large bande

Dimensions : 430 mm (L) x 380 mm (P) x 685 mm (H)

Poids : 21 kg

Conditions environnementales : Température de fonctionnement : 5° à 35° C

Humidité de fonctionnement : 25 à 85 % RH (sans condensation)

Température de stockage : -20° à 60° C

Dispersion nominale : 90° x 50° (H x V)

Puissance en continu (BF - HF) : 300 + 70 W

Puissance maximale (BF - HF) : 400 + 100 W

Réponse en fréquence : 50 Hz ÷ 20 kHz

Niveau de pression sonore

(SPL, 1 W à 1 m) : 99 dB SPL

SPL maximal : 123 dB SPL

Type de crossover : actif 24 dB/oct.

Fréquence du crossover : 1700 Hz

Alimentation électrique : CA 115 V/230 V, 50 Hz/60 Hz

Accessoires : Cordon d'alimentation IEC

Ligne : 500 mV/1000 mV

Microphone : -65 dB (5 mV)

Sensibilité de sortie : 99 2 dB/mW

Protections : Limiteur et sonde thermique

FR Les informations contenues dans ce mode d'emploi ont été soigneusement préparées et vérifiées. Toutefois, aucune responsabilité ne sera engagée en cas d'erreur. Ce mode d'emploi ne peut pas couvrir tous les problèmes pouvant survenir durant l'installation et l'utilisation du produit. S'il vous faut plus d'informations, veuillez nous contacter, nous ou notre distributeur local. Elettronica Montarbo srl ne peut pas être tenu pour responsable des dommages pouvant être occasionnés aux personnes et aux biens durant l'utilisation de ce produit. Caractéristiques techniques et fonctions sont sujettes à changements sans préavis.

en The product is made in China under license of Elettronica Montarbo srl. The product is compliant with the EU legislation. it Prodotto in Cina per conto di Elettronica Montarbo srl. Prodotto conforme alle normative della Comunità Europea. fr Ce produit est fabriqué en Chine sous licence Elettronica Montarbo srl. Ce produit est conforme à la législation de l'UE.