Meteor 31 - Télescope Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télescope
Nom du modèle	Dörr Meteor 31
Type de télescope	Réfracteur
Ouverture de l'objectif	31 mm
Longueur focale	Inconnue
Utilisation recommandée	Observation astronomique
Entretien et maintenance	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux. Conserver dans un endroit sec.
Précautions de sécurité	Ne jamais regarder directement le soleil avec le télescope.
Informations avant achat	Convient aux débutants. Vérifier la compatibilité avec les accessoires supplémentaires.

FOIRE AUX QUESTIONS - Meteor 31 Dörr

Comment puis-je aligner correctement le télescope Dörr Meteor 31 ?

Pour aligner le télescope, commencez par monter le trépied sur une surface plane. Ensuite, fixez le tube optique et utilisez le viseur pour repérer un objet distant. Ajustez lentement les vis de réglage jusqu'à ce que l'objet soit centré dans l'oculaire.

Que faire si l'image est floue lorsque j'utilise le télescope ?

Assurez-vous d'abord que l'oculaire est bien fixé et propre. Utilisez la molette de mise au point pour affiner l'image. Si le problème persiste, vérifiez que le télescope est bien collimaté.

Pourquoi ne puis-je pas voir les étoiles avec mon télescope Dörr Meteor 31 ?

Vérifiez que vous n'observez pas dans une zone avec trop de pollution lumineuse. Assurez-vous également que le télescope est bien aligné et que l'oculaire est correctement installé.

Comment entretenir mon télescope pour garantir sa longévité ?

Nettoyez régulièrement les lentilles avec un chiffon doux et sec. Rangez le télescope dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Évitez de toucher les lentilles avec les doigts.

Quel est le grossissement maximum du télescope Dörr Meteor 31 ?

Le grossissement maximum dépend de l'oculaire utilisé. Avec un oculaire de 10 mm, le grossissement peut atteindre environ 70x.

Comment puis-je changer l'oculaire de mon télescope ?

Pour changer l'oculaire, dévissez doucement l'oculaire actuel et remplacez-le par le nouvel oculaire en le vissant dans le porte-oculaire.

Pourquoi le télescope ne tient-il pas en place après l'avoir orienté ?

Assurez-vous que toutes les vis de fixation et les leviers de serrage sont bien serrés. Si le problème persiste, vérifiez que le trépied est stable et monté correctement.

MODE D'EMPLOI Meteor 31 Dörr

LENTILLE DE REDRESSEMENT POUR LES OBSERVATIONS TERRESTRES Utiliser la lentille de redressement 1,5x (erecting lens) optionelle afin de corriger I´image lors d´observations terrestres - Diamètre ext. 1

/4” L´embout est fiché sur le porte oculaire (7) et serré à I´aide des deux vis périmètriques. Fixer I´oculaire H20 dans I´embout et le serrer à I´aide des deux vis extérieures de celui-ci, dans cette configuration, grossissement sera de 35x1,5 = 53x. Les observations et les mises au point sont identiques à celles décrites plus haut.! Achtung - Peilen Sie auf keinen Fallnbeobachtungen

La lentille de Barlow 2,0x (barlow-lens) permet d’augmenter le grossissement initial de l’oculaire (6) d’un facteur de 2. Cette lentille, tout comme la lentille de redressement, se fixe entre le porte oculaire et l’oculaire. Les mises au point sont identiques à celles décrite plus haut. RECOMMANDATION Commencer toujours une observation avec le grossissement le plus faible, votre champ de vision est élargi et vous permet d’acquérir plus rapidement l’objet à observer souhaité et sa mise au point. Des grossissements plus forts augmentent le risque de flottement; les objets célestes se déplacent dès lors plus rapidement et un réajustement de votre mise au point est plus souvent nécessaire. FILTRE LUNAIRE Un filtre lunaire est fourni avec les accessoires (Moon). Ce filtre permet l’observation de notre satellite en période de pleine lune. Ce filtre est vissé sur l’arrière de l’oculaire. Attention : ne jamais utiliser ce filtre lunaire à la place d’un filtre solaire.

JUSTIFICATION DU CHERCHEUR

De jour n´utiliser la lunette qu´avec I´oculaire H20 (35x). Pointer la lunette vers un objet lontain et cen- trer votre champ de vision sur un point caractéristique, (clocher, cime d´un arbre, sommet d´une grue, antenne de télévision). En regardant par le chercheur, vous verrez une image renversée et inversée, des- serrer légèrement les trois vis du pourtour du support (4) du chercheur et justifier le réticule sur le point central de I´image pointée à I´aide votre lunette. Resserrer uniformément et avec précaution les 3 vis du pourtour du support en veillant à garder le réticule calé sur le centre de I´image. Vous avec dès lors jus- tifié votre chercheur, et serez en mesure de repérer un objet d´observation dans un champ d´acquisition plus vaste, et ainsi, I´observer à I´aide de votre lunette avec un grossissement plus puissant. ATTENTION - Ne viser en aucun cas le Soleil, I´observation solaire sans précaution est dommageable pour vos yeux.- 13 -

OCULAIRES Vous disposez de 2 oculaires (6). F6 = grossissement 116x H20 = grossissement 35x Ces oculaires ont un diamètre de 1

Le facteur de grossissement se calcule aisément à partir de la règle suivante : Longueur focale lunette = grossissement Par ex:

= 35x Longueur focale oculaire 20 Choisissez l’oculaire H 20 avec le plus petit grossissement. Placer cet oculaire (6) dans le porte oculaire (7) et le serrer fortement à l’aide des 2 petites vis périmétriques. Votre lunette astronomique est dès à présent prête pour vos observations. ATTENTION – DANGER Les observations solaires sont très dangereuses. N’effectuez pas d’observations directes du Soleil avec la lunette astronomique. Les éléments optiques de votre lunette font effet de loupe et détruisent irré- médiablement votre rétine. Des observations solaires sans danger sont idéalement réalisables à l’aide d’un filtre solaire spécial, celui-ci est placé à l’avant du tube de la lunette, permettant ainsi l’absorption jusqu’ à 99,9 % de la lumière solaire. PREMIER TEST Pointer votre lunette, de jour, sur un objet éloigné (maison, église, arbre, montagne). Pour régler l’éléva- tion, ouvrir les vis (13) ainsi que la vis (12) de la lunette. Le réglage azimutal s’effectue à l’aide des peti- tes vis de réglage du mouvement azimutal (15) au niveau de la platine de la monture. Maintenir le tube de la lunette dans cette position afin qu’il ne puisse basculer, viser l’objet souhaité avec la lunette, puis resserrer les vis (13) et (12) citées ci-dessus. L’image de l’objet observé est renversé et sens dessus des- sous. Ceci est dû aux propriétés optiques et est couramment accepté pour des d’observations astronomi- ques – il n’y a ni haut et ni bas dans l’Univers.

Tourner les molettes de mise au point manuelles (1) situées à l’arrière de la lunette. C’est en réduisant ou en augmentant la longueur de focale à l’aide de ces mollettes que la mise au point de l’objet se fera. Ce réglage est ajusté en fonction de la distance à l’objet et des composants utilisés.

Déballer en priorité les éléments du trépied (18). Régler les pieds à la même longueur en les étirant d´en- viron 30-40 cm et serrer les 3 vis de serrage (19). Préparer I´ensemble des composants de la monture (11 + 14), ainsi que les 3 vis longues (16) avec les écrous à oreille (17). Fixer les 3 jambes de trépied à la platine (14). Insérer chacune des jambes (18) dans les étriers appropriés de la platine (14) et serrer légè- rement les vis (16 + 17). Attention - veiller à ce que les étriers de fixation de la tablette (20) soient orientés vers I´intérieur! Les 3 vis (16 + 17) de la platine du trépied (14) sont à monter dans le même sens (vers la gauche ou vers la droite). Disposer la tablette porte-accessoires triangulaire (21) avec les vis (22), les rondelles en U, les écrous à oreille (23) et le trépied avec sa platine (18) devant vous. Relier l’un des angles de la tablette (21) à un étrier (20) et serrer légèrement l’ensemble avec une vis et un écrou (22 + 23). Répéter cette opération pour les deux autres angles. Ajuster les étriers afin que le trépied soit équilibré. Serrer forte- ment la tablette porte-accessoires (21) avec le trépied puis resserrer les vis (16) de la platine du trépied. Un outil métallique triangulaire fournit avec les accessoires sert idéalement de tournevis. Pour faciliter le montage de la lunette, serrer la vis de serrage azimutale afin que la monture soit fixe.

MONTAGE DU TÉLÉSCOPE

Sortir avec précaution le tube du téléscope (1) de son carton et enlever les sachets de protection. Laisser temporairement en place les caches de protection de l’objectif à l’avant (2) et ceux du porte oculaire à l’arrière (7). Dévisser les deux écrous à oreille du raccord taraudé (13) à droite et à gauche du tube de la lunette. Une vis chromée de profil étoilé (8) est située sur le côté extérieur droit de la monture. Dévis- ser cette vis pour dégager entièrement l’ouverture circulaire de l’élément chromé placé en dessous. Po- sitionner le tube de la lunette (1) au dessus de la monture. L’ouverture de l’étrier doit être incliné vers l’arrière. Insérer la tige chromée (9) fixée librement sur le côté droit du tube dans l’orifice libéré précé- demment par la vis chromée de profil étoilé sur le côté droit de la monture (8). Monter le tube du téles- cope dans l’étrier de façon à faire coïncider les raccords de fixation à droite et à gauche. Passer les deux vis (13) dans l’étrier et serrer le tube de la lunette. Serrer uniformément les vis, la lunette étant en posi- tion horizontale. Resserrer également la vis (8) sur le côté droit de la monture. Pour régler l’élévation de la lunette, utiliser les deux vis (13) de la lunette et la vis (8) de la monture. Pour un réglage fin de l’élévation, tourner le volant de la tige ab Réglage fin de l’élévation (9) en avant ou en arrière.

MONTAGE DU CHERCHEUR

Retirer les deux vis chromées (5) se situant au recto du tube du téléscope (1) à coté de la porte oculaire Faire coïncider la patte du support (4) avec le trou de fixation sur le tube. Serrer la patte support sur le tube à I´aide des deux vis chromées. Les 3 petites vis chromées situées en pourtour du support (4) permettent la fixation et la justification du viseur (cf. § justification du viseur).

OCULAIRES ET ACCESSOIRES

Tube du télescope Trépied réglable Cache avant de l’objectif 3 vis de serrage du trépied Chercheur Etrier pour tablette porte accessoires Patte support du chercheur Tablette porte accessoires Vis de fixation du chercheur Vis pour 21) + 22) avec rondelle en U Oculaire Ecrou à oreille pour 22) Lentille de Barlow Porte oculaire Vis de serrage pour réglage fin de l’élévation Réglage fin de I´élévation Molette de mise au point Monture azimutale Réglage fin de I´élévation 2 écrous à oreille pour fixation du télescope à la monture Platine du trépied Vis de serrage du mouvement azimutal 3 vis de serrage de la platine avec rondelle en U Ecrou à oreille pour 16) METEOR 31 - TÉLÉSCOPE ASTRONOMIQUE À MIROIR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Longueur Focale: 700 mm Diamètre Objectif: 75 mm Angle d´ouverture: 1:9,2 Longueur du tube: env. 700 mm Poids total: env. 3,2 kg Monture Azimutal: AZ1(11) avec réglage fin de I´élévation (9) Trépied: en aluminium à hauteur réglable (18) avec vis de fixation (16) ACCESSOIRES: 2 oculaires, Diamètre 1

/4” (5) F6 - grossissement 116x / 232x avec lentille de Barlow H20 - grossissement 35x / 70x avec lentille de Barlow Lentille de Barlow 2x (6a) Filtre lunaire pour oculaire (non illustré) Chercheur 5x24 (3-4), avec réticule et patte support Tablette porte-accessoires (21-23) avec vis de fixation

INSTRUCTION DE MONTAGE

La lunette METEOR 31 est conditionnée en un carton. Les composants sont emballés dans des boîtes cartons individuelles. Les pieds du trépied sont emballés individuellement dans le fond du carton.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES UTILES POUR VOS OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES Pratiquez vos observations en plein air, évitez de placer des vitres de fenêtres ou autres entre vous et l’objet à observer. Familiarisez-vous au préalable et de jour, avec les manipulations de votre lunette as- tronomique. Afin d’éviter la formation de condensation sur votre lunette astronomique, lors d’une trop grande différence de température entre l’intérieur et l’extérieur, adaptez la température de votre équipe- ment à celle de l’extérieur par une exposition préalable. Prenez le temps, avant toute observation, d’ha- bituer vos yeux à l’obscurité. Pour l’entretien et le nettoyage des lentilles de votre lunette astronomique, n’utiliser que des lingettes antistatiques et sans peluches (optic tissue). Dépoussiérer à l’aide d’un aéro- sol à air sec ou d’une soufflette, éviter dans tous les cas de frotter trop vigoureusement les lentilles pour éviter les rayures intempestives. Nous vous conseillons de consulter les documentations exhaustives et spécialisées aidant à l’observation du ciel et de l’astronomie. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de vos observations avec votre lunette astronomique DÖRR DANUBIA METEOR 31. Sous réserve d’erreurs et de modifications