Notice Facile 
VPLL-Z4111 - Accessoire de projecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VPLL-Z4111 SONY au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Projecteur SONY VPLL-Z4111, résolution WXGA, luminosité 5000 lumens, contraste 2000:1, technologie LCD. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les présentations professionnelles, les salles de classe et les environnements de travail collaboratif. |
| Maintenance et réparation | Filtre à air remplaçable, lampe de projecteur remplaçable, nettoyage régulier recommandé pour éviter la surchauffe. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec des accessoires compatibles pour éviter les dommages. |
| Informations générales | Compatibilité avec divers formats vidéo, connectivité HDMI, VGA, et USB, garantie constructeur de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - VPLL-Z4111 SONY
Téléchargez la notice de votre Accessoire de projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VPLL-Z4111 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VPLL-Z4111 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI VPLL-Z4111 SONY
English Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.For the customers in Europe, Australia and New Zealand (for VPLL-Z1014/Z1024/Z1032/Z4011/Z4015/Z4019/Z4025/Z4045/ZP41 only)WARNINGThis is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.For the customers in EuropeManufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, GermanyThis apparatus shall not be used in the residential area. Overview This lens is designed for use with the Sony Projector. Make sure to confirm that this lens is usable with your projector before using it by reading the Operating Instructions and Installation Manual for Dealers supplied with your projector.Read the Operating Instructions and Installation Manual for Dealers supplied with your projector for changing the lens.On condensationIf the room temperature where the projector is installed changes rapidly, or if the projector is moved suddenly from a cold to a warm place, condensation in the projector may occur. As the condensation may cause malfunction, be careful in adjusting temperature settings of the air conditioner. If condensation occurs, leave the projector turned on for about two hours before use.NotesAlways verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND. About lens attachment Attaching the lens may cause fire or injury to the person. Users should request qualified Sony representative to attach the lens.NotesLenses can be scratched easily. When handling lenses, always place them gently on a stable, level surface in a horizontal position.Avoid touching the lens surface. Do not place any object just in front of the lens that may block the light during projection. If light is blocked, heat may damage the object or the lens of the unit (resulting in deformation, etc.). Use the picture muting function to suspend projection for a short while. Supplied accessory Panel Remover (1)(For VPLL-1008/Z1014/Z1024/Z1032 only) Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande (pour les modèles VPLL-Z1014/Z1024/Z1032/Z4011/Z4015/Z4019/Z4025/Z4045/ZP41 uniquement)AVERTISSEMENTIl s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées.Pour les clients en EuropeFabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JaponPour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, AllemagneNe pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle. Présentation Cet objectif est conçu pour être utilisé avec le projecteur Sony. Vérifiez dans le mode d’emploi et le guide d’installation destiné aux distributeurs fournis avec votre projecteur que cet objectif est adapté à votre projecteur avant de l’utiliser.Lisez le mode d’emploi et le guide d’installation destiné aux distributeurs fournis avec votre projecteur concernant le changement de l’objectif.Remarque concernant la condensationSi la pièce dans laquelle le projecteur est installé subit de brusques changements de températures ou si vous déplacez le projecteur d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l’intérieur du projecteur. Étant donné que la condensation peut provoquer un dysfonctionnement, réglez la température de votre climatiseur avec précaution. Si de la condensation se forme, laissez le projecteur allumé pendant deux heures avant de l’utiliser.RemarquesVérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit. A propos du montage de l’objectif Le montage de l’objectif comporte un risque d’incendie ou de blessure aux personnes.L’utilisateur doit demander au représentant Sony qualifié de monter l’objectif.RemarquesLes objectifs se griffent aisément. Lors de la manipulation des objectifs, placez-les toujours sur une surface stable de niveau en position horizontale.Evitez de toucher la surface de l’objectif. Ne placez pas des objets juste devant l’objectif pour éviter de bloquer la lumière durant la projection. Si la lumière est bloquée, la chaleur risque d’endommager ces objets ou l’objectif de l’appareil (ce qui peut entraîner une déformation, etc.). Utilisez la touche de masquage d’image pour suspendre la projection pendant un court instant. Accessoire fourni Accessoire destiné au retrait du panneau (1)(Pour le VPLL-1008/Z1014/Z1024/Z1032 uniquement)部品の取り付けや配線の引き回しは元どおりにレンズの取り付けのために、動かしたハーネスや開放したクランパーなどは、そのままでは、発熱部品や高電圧部品および可動部分などに触れる危険がありますので、必ず元どおりにハーネスを引き回し、クランパーで元どおりに固定してください。サービス後は安全点検をサービスのために取りはずしたネジ、部品、配線が元どおりになっていること、また異物が入っていないことを確認してください。またサービスした箇所の周辺の部品および線材の損傷してしまったところがないかなどを点検してください。感電・漏電を防ぐために金属部と電源プラグの絶縁チェック を行ってください。絶縁チェックの方法電源コンセントから電源プラグを抜き、電源スイッチを入れま