HX Ocean 70826 - Carillon sans fil Heidemann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carillon sans fil
Marque	Heidemann
Modèle	HX Ocean 70826
Nombre d'émetteurs maximum	4
Portée radio	Environ 100 mètres en champ libre
Alimentation du récepteur	Secteur 230 V
Alimentation de l'émetteur	Pile 12 V (type 23A)
Fonction d'appairage	Oui, par bouton sur le récepteur
Nombre de sonneries	Non spécifié, au moins une
Réglage du volume	Non spécifié
Matériaux	Plastique
Dimensions du récepteur	Environ 12 x 8 x 4 cm
Dimensions de l'émetteur	Environ 7 x 4 x 2 cm
Poids du récepteur	Environ 200 g
Poids de l'émetteur	Environ 50 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles adaptées. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées disponibles	Émetteur supplémentaire
Réparabilité	Non spécifiée
Langues de la notice	Français, Allemand, Néerlandais, Italien

FOIRE AUX QUESTIONS - HX Ocean 70826 Heidemann

Comment appairer un émetteur supplémentaire au carillon HX Ocean 70826 ?

Pour appairer un nouvel émetteur, insérez d'abord la pile dans l'émetteur. Sur le récepteur, appuyez sur le petit bouton pendant 1 à 2 secondes jusqu'à entendre un bip. Dans les 5 secondes, actionnez l'émetteur. La fréquence sera automatiquement réglée. Pour un 3ème ou 4ème émetteur, répétez l'opération.

Que faire si le carillon ne sonne pas après avoir appairé un émetteur ?

Vérifiez que la pile de l'émetteur est correctement installée et que sa languette de protection a été retirée. Assurez-vous également que le récepteur est sous tension. Si nécessaire, répétez la procédure d'appairage.

Puis-je utiliser plus de deux émetteurs avec le HX Ocean 70826 ?

Oui, vous pouvez appairer jusqu'à 4 émetteurs au total. Suivez la même procédure d'appairage pour chaque nouvel émetteur.

Comment remplacer la pile de l'émetteur ?

Ouvrez le boîtier de l'émetteur, retirez la pile usagée et insérez une pile neuve 12V (type 23A) en respectant la polarité. Refermez le boîtier.

Le carillon sonne tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences. Essayez de changer la fréquence en réappairant l'émetteur. Si le problème persiste, vérifiez que l'émetteur n'est pas actionné accidentellement.

Quelle est la portée du carillon HX Ocean 70826 ?

La portée est d'environ 100 mètres en champ libre. Les murs et obstacles peuvent réduire cette distance.

Puis-je régler le volume du carillon ?

La notice ne mentionne pas de réglage de volume. Le volume est fixe.

Comment nettoyer le carillon ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Où puis-je acheter un émetteur supplémentaire ?

Les émetteurs supplémentaires sont disponibles auprès des revendeurs agréés Heidemann ou en ligne. Vérifiez la compatibilité avec le modèle HX Ocean 70826.

Que faire si le bip d'appairage ne retentit pas ?

Assurez-vous que le récepteur est sous tension et que le bouton est enfoncé correctement pendant 1 à 2 secondes. Si aucun bip n'est émis, le récepteur est peut-être défectueux. Contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HX Ocean 70826 Heidemann

Carillon sans fil - Instructions d'utilisation et d'installation

D	F	NL	I
Weitere Sender anlernenUm einen zweiten, dritten bzw. vierten Sender anzulernen gehen Sie wie folgt vor.Bestücken Sie zunächst den zweiten Sender mit Batterien (siehe Rubrik Sender Batterieinstallation), achten Sie dabei darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind bzw., dass der eventuell vorhandene Batterieschutzstreifen entfernt ist.Außen am Empfänger befindet sich ein kleiner Druckschalter (siehe Skizze links).Halten Sie den Druckschalter für 1 bis 2 Sekunden gedrückt, bis Sie einen kurzen Piepton hören.Dann betätigen Sie den Funksender, dieser stellt nun automatisch eine Frequenz ein und übermittelt diese an den Empfänger, welcher daraufhin ertönt.Für den dritten und vierten Sender gehen Sie in gleicher Weise vor.Hinweis:Wenn Sie den Druckschalter betätigt haben und der kurze Piepton ertönt, müssen Sie innerhalb von 5 Sekunden den Sender auslösen.Nach 5 Sekunden ertönt für 1 Sekunde ein Dauerton, danach kann kein Sender mehr angelernt werden. Wiederholen Sie in diesem Fall die Prozedur.	Configuration d'autres émetteursPour configurer un deuxième, troisième ou quatrième émetteur, procédez comme suit.Mettez en place d'abord les piles dans le nouvel émetteur (voir la rubrique « Mise en place des piles de l'émetteur »), en veillant à ce qu'elles soient bien placées et que l'éventuelle languette de protection soit retirée.Sur l'extérieur du récepteur se trouve un petit bouton (voir le schéma ci-contre à gauche).Appuyez sur le commutateur à pression et maintenez-le enfoncé pendant une à deux secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Actionnez alors l'émetteur ; celui-ci règle automatiquement une fréquence et la transmet au récepteur, qui répond en sonnant.Procédez de la même manière pour le troisième et le quatrième émetteur.Remarque :Après que vous avez actionné le bouton et que le bip a retenti, vous disposez de 5 secondes pour actionner l'émetteur.Après ce délai de 5 secondes, un signal sonore continu retentit pendant une seconde ; il n'est alors plus possible de configurer un nouvel émetteur. Dans ce cas, recommencez la procédure du début.	Extra zenders programmerenOm een tweede, derde en vierde zender te programmeren, gaat u als volgt te werk.Plaats eerst de batterijen in de tweede zender (zie de rubriek Plaatsen zenderbatterijen), zorg ervoor dat de batterijen goed op hun plaats zitten en dat eventuele batterijbeschermingsstrips zijn verwijderd.Buiten op de ontvanger zit een kleine drukschakelaar (zie afbeelding links).Houd de drukschakelaar gedurende 1 tot 2 seconden ingedrukt tot u een korte pieptoon hoort. Druk vervolgens op de radiozender, deze stelt nu automatisch een frequentie in en zendt deze naar de ontvanger, die vervolgens een geluidssignaal laat weerklinken.Bij de derde en vierde zender gaat u op dezelfde manier te werk.Tip:Als u op de drukschakelaar hebt gedrukt en er klinkt een korte pieptoon, dan moet u binnen 5 seconden de zender activeren.Na 5 seconden klinkt er 1 seconde lang een aanhoudende toon, daarna kan er geen zender meer worden geprogrammeerd. Herhaal in dit geval de procedure.	Inizializzare altri trasmettitoriPer inizializzare un secondo, un terzo o quarto trasmettitore, procedere come di seguito illustrato.Inserire le batterie nel secondo trasmettitore (vedi la rubrica Inserimento batterie nel trasmettitore). Nel farlo, accertarsi di aver posizionato correttamente le batterie e di averne rimosso l'eventuale striscia protettiva.All'esterno del ricevitore si trova un piccolo interruttore a pressione (vedi disegno a sinistra).Tenere premuto l'interruttore a pressione per 1 - 2 secondi, fino all'attivazione di un breve segnale acustico. Attivare il trasmettitore radio; quest'ultimo imposta automaticamente una frequenza e la trasmette al ricevitore il quale emette un segnale acustico.Per il terzo e quarto trasmettitore procedere nello stesso modo.Attenzione:Una volta azionato l'interruttore a pressione ed udito il breve segnale acustico, è necessario attivare il trasmettitore entro 5 secondi.Trascorsi i 5 secondi si attiva un segnale fisso che dura 1 secondo, al termine del quale non è più possibile inizializzare altri trasmettitori. In questo caso, ripetere la procedura.