Flow Tune NTU-3 - Ampli guitare NUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'accordeur compacte
Marque	NUX
Modèle	Flow Tune NTU-3
Dimensions (L x l x H)	97,4 x 43,5 x 41,6 mm
Poids	197,4 g
Alimentation	DC 9 V, < 100 mA (adaptateur NUX ACD-006A optionnel)
Impédance d'entrée	10 MΩ
Impédance de sortie	1 kΩ
Plage d'accordage	A0 (27,5 Hz) - C8 (4186 Hz)
Précision d'accordage	±0,1 centième de demi-ton
Modes d'accordage	Chromatique, Guitare, Basse
Modes d'affichage	Stroboscopique et 2 modes à flèches
Modes de bypass	True Bypass (TB), Buffered Bypass (BF), Buffered Bypass Monitor (BFM)
Réglage du diapason	A4 de 430 Hz à 450 Hz (par pas de 1 Hz)
Réinitialisation d'usine	Maintenir le sélecteur DISPLAY enfoncé 5 secondes
Entrée/Sortie audio	Prise jack 6,35 mm
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Accessoires inclus	Mode d'emploi, carte de garantie
Informations générales	Fabriqué en Chine. Conforme aux normes FCC et CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flow Tune NTU-3 NUX

Comment allumer ou éteindre l'accordeur ?

Utilisez le footswitch pour activer ou désactiver la pédale accordeur. En mode True Bypass, le signal est coupé pendant l'accordage.

Quels sont les différents modes d'accordage disponibles ?

Trois modes : Chromatique (par défaut), Guitare (indiqué par 'G') et Basse (indiqué par 'B'). Appuyez brièvement sur le sélecteur MODE/A4 pour basculer.

Comment changer le mode d'affichage ?

Appuyez brièvement sur le sélecteur DISPLAY pour alterner entre les trois modes : un stroboscope et deux modes à flèches.

Comment régler le diapason de référence A4 ?

Appuyez longuement sur le sélecteur MODE/A4 pour entrer en mode réglage. Ensuite, appuyez brièvement pour changer la valeur par pas de 1 Hz (430-450 Hz). Validez en appuyant longuement ou en attendant 4 secondes.

Que signifient les modes bypass TB, BF et BFM ?

TB (True Bypass) : signal direct sans altération, coupé en accordage. BF (Buffered Bypass) : signal tamponné, coupé en accordage. BFM (Buffered Bypass Monitor) : signal tamponné, jamais coupé (même en accordage).

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Maintenez le sélecteur DISPLAY enfoncé pendant 5 secondes. Tous les paramètres reviennent à leurs valeurs par défaut.

Quelle alimentation utiliser ?

Utilisez une alimentation DC 9 V avec polarité négative au centre (moins sur la pointe), courant < 100 mA. L'adaptateur NUX ACD-006A est recommandé.

Puis-je utiliser l'accordeur avec une basse ?

Oui, sélectionnez le mode Basse en appuyant brièvement sur MODE/A4 jusqu'à voir 'B' sur l'écran.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez l'alimentation : la pédale doit être branchée à une source 9 V fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment accorder ma guitare en mi standard avec cet accordeur ?

Branchez votre guitare, activez l'accordeur avec le footswitch, et sélectionnez le mode Guitare. Jouez une corde à vide : l'écran indique la note et la justesse. Ajustez la mécanique jusqu'à ce que la note soit centrée.

MODE D'EMPLOI Flow Tune NTU-3 NUX

© 2021 Cherub Technology – Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Cherub Technology.

www.nuefx.com Fabriqué en Chine

NUX TA

NTU-3 FLOW TUNE

Copyright

Copyright 2022 Cherub Technology Co. Tous droits réservés. NUX et Flow Tune sont des marques de commerce de Cherub Technology Co. Les autres noms de produits modélisés dans cet appareil sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives qui ne parrainent pas Cherub Technology Co et n'y sont ni associées ni affiliées.

Exactitude

Bien que tous les efforts aient été entrepris pour assurer l'exactitude du contenu de ce mode d'emploi, Cherub Technology Co. ne la prétend et ne la garantit pas.

AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT TOUT BRANCHEMENT, LISEZ LES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION : pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne retirez pas les vis. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez la maintenance à du personnel qualifié.

ATTENTION : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d'occasionner un fonctionnement indésirable.

Le symbole d'éclair dans un triangle signifie « Risque de choc électrique ! ». Il indique la présence d'informations sur la tension de fonctionnement et les risques potentiels d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle signifie « Attention ! ». Veuillez lire les informations figurant à côté de tous ces signes d'avertissement.

1. N'utilisez que le bloc d'alimentation ou le cordon d'alimentation fourni. Si vous n'êtes pas sûr du type de courant disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.
2. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage ou appareils produisant de la chaleur.
3. Évitez que des objets ou des liquides entrent dans le boîtier.
4. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés.
5. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

6. Le cordon d'alimentation doit être débranché si l'appareil doit rester longtemps inutilisé.

7. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.

8. L'écoute prolongée à haut volume peut entraîner une perte et/ou des dommages irréparables de l'ouïe. Veillez toujours à pratiquer une « écoute prudente ».

Suivez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissements

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

NTU-3 FLOW TUNE

Mini-pédale accordeur

La NUX Flow Tune (NTU-3) est une pédale accordeur compacte aux fonctionnalités avancées. Elle offre 3 modes d'accordage (Chromatique/Guitare/Basse), un écran LCD haute définition avec 3 options d'affichage, le réglage du diapason (A4), et vous pouvez facilement basculer entre un véritable bypass (TB = True Bypass), un bypass à tampon (BF = Buffered Bypass) et un innovant mode d'écoute avec bypass à tampon (BFM = Buffered Bypass Monitor) qui ne coupe jamais le signal de sortie.

Interface du produit

Sélecteur MODE/A4 Entrée d'alimentation Sélecteur DISPLAY NUFX Afficheur Sortie audio Sélecteur TB-BF-BFM Entrée audio Footswitch

Fonctionnalités

• Modes True Bypass / Buffered Bypass / Buffered Bypass Monitor
• Réglage du diapason A4* (430 Hz - 450 Hz)
• Écran LCD haute définition
• 3 modes d'affichage

*Rappelons qu'en notation anglo-saxonne : A=la, B=si, C=do, D=re, E=mi, F=fa, G=sol

Fonctionnement

Entrée d'alimentation

CC 9 V (moins sur la pointe, adaptateur NUX ACD-006A en option).

Entrée audio

Branchez votre instrument à cette prise.

Sortie audio

Raccordez cette prise de sortie à l'appareil suivant dans la chaîne.

Footswitch

Active/désactive la pédale accordeur.

Sélecteur DISPLAY

Appuyez brièvement sur le sélecteur DISPLAY pour alterner entre les 3 modes d'affichage (un mode stroboscopique et 2 modes à flèches). Appuyez longuement sur le sélecteur DISPLAY pour restaurer les paramètres d'usine.

Sélecteur MODE/A4

Appuyez brièvement sur le sélecteur MODE/A4 pour alterner entre les 3 modes d'accordage (Chromatique, Guitare et Basse). Appuyez longuement sur le sélecteur MODE/A4 pour changer la hauteur du diapason de référence A4 (430 Hz-450 Hz).

Sélecteur TB-BF-BFM

Permet d'alterner entre les modes True Bypass, Buffered Bypass et Buffered Bypass Monitor.

Modes d'affichage

La NUX Flow Tune offre 3 modes d'affichage : un mode stroboscope et 2 modes à flèches. Appuyez brièvement sur le sélecteur DISPLAY pour alterner entre ces modes :

Mode d'affichage 1 - Stroboscope (par défaut)

Trop bas Le contenu de l'écran défile vers le bas

NUIX ™ E

Juste Le contenu de l'écran est immobile

NUX E

Trop haut Le contenu de l'écran défile vers le haut

Mode d'affichage 2 - Flèche

Mode d'affichage 3 - Flèche

NUX TB E

Trop bas Juste Trop haut

Appuyez brièvement sur le sélecteur MODE/A4 pour alterner entre les 3 modes de d'accordage :

1. Mode Chromatique : par défaut
2. Mode Guitare : indiqué par l'allumage de la lettre « G »
3. Mode Basse : indiqué par l'allumage de la lettre « B »

Mode Chromatique

Mode Guitare Mode Basse

Réglage du diapason

Vous pouvez régler le diapason de référence A4 sur une valeur comprise entre 430 et 450 Hz. Suivez ces étapes pour changer la hauteur du diapason :

1. Appuyez longuement sur le bouton MODE/A4.
2. Lorsque l'affichage clignote, appuyez brièvement sur le sélecteur MODE/A4 pour changer la hauteur du diapason de référence par pas de 1 Hz (l'écran affiche « 40 » pour 440 Hz, « 32 » pour 432 Hz, etc.).

440 Hz 432 Hz

1. Pour valider la hauteur du diapason de référence actuellement affichée, appuyez à nouveau longuement sur le sélecteur MODE/A4, ou n'appuyez simplement sur rien pendant 4 secondes.

Modes Bypass

La NUX Flow Tune vous permet d'opter facilement pour les modes True Bypass, Buffered Bypass ou Buffered Bypass Monitor à l'aide du sélecteur TB-BF-BFM :

TB (True Bypass)

Lorsque l'accordeur est court-circuité, la pédale forme un circuit de véritable bypass (True Bypass) qui n'a aucune influence sur votre signal de sortie. Lorsque l'accordeur est activé et que l'accordage commence, la sortie est coupée.

Lorsque l'accordeur est court-circuité, le signal de sortie est fourni par un circuit de bypass à tampon (Buffered Bypass). Lorsque l'accordeur est activé et que l'accordage commence, la sortie est coupée.

Le signal est géré exactement comme en mode Buffered Bypass, sauf que la sortie n'est pas coupée, que l'accordeur soit ou non activé.

Réinitialisation d'usine

Vous pouvez rétablir les réglages d'usine en maintenant le sélecteur DISPLAY enfoncé pendant 5 secondes.

Accorder votre instrument

Nous vous recommandons d'accorder votre guitare chaque fois que vous la prenez. Les guitares ont tendance à se désaccorder rapidement. Assurez-vous que votre guitare est accordée avant de commencer à en jouer.

Voici un guide rapide pour l'accordage en mi standard d'une guitare ou d'une basse. Suivez ce modèle et accordez votre guitare avec précision grâce à la NUX Flow Tune.

Accordage standard en mi d'une guitare

Accordage standard en mi d'une basse à 4 cordes

Caractéristiques techniques

• Plage d'accordage : A0 (27,5 Hz) - C8 (4186 Hz)
• Mode d'accordage : Chromatique, Guitare, Basse
• Précision de l'accordage : ±0,1 centième de demi-ton
• Impédance d'entrée : 10 MΩ
• Impédance de sortie : 1 kΩ
• Intensité du courant : < 100 mA
  ● Dimensions : 97,4 mm (L) x 43,5 mm (l) x 41,6 mm (H)
• Poids : 197,4 g

Accessoires

• Mode d'emploi
• Carte de garantie
  * Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA

RÉGLEMENTATION FCC (pour les États-Unis)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant et en l'éteignant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Écarter l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Marquage CE pour les normes européennes harmonisées

Le marquage CE qui est apposé sur les produits à alimentation électrique de notre société est en parfaite conformité avec les normes harmonisées EN 55032:2012/AC:2013 et EN 55024:2010 selon la directive 2014/30/EU du Conseil européen sur la compatibilité électromagnétique ainsi qu'avec la norme EN 60065:2014+ AC:2016 selon la directive 2014/35/EU du Conseil européen sur les basses tensions.

©Cherub Technology Co., Ltd.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système d'archivage électronique ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Cherub Technology Co.

www.cherubtechnology.com

Fabriqué en Chine