DBAF03224BD11 - Friteuse DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air
Marque	Danby
Modèle	DBAF03224BD11
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Plage de température	280 °F à 400 °F (140 °C à 200 °C)
Minuterie	Réglable avec arrêt automatique et bip sonore
Voyants lumineux	Voyant d'alimentation rouge et voyant de chaleur vert
Capacité du panier	Environ 3 tasses pour les légumes, ne pas remplir au-delà des 2/3
Revêtement du panier	Anti-adhésif
Nettoyage	Panier et tiroir lavables au lave-vaisselle (panier supérieur) ; corps essuyé avec un chiffon humide ; ne pas immerger le corps
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, arrêt automatique si panier ouvert, surfaces chaudes signalées, verrouillage du panier
Garantie	12 mois en atelier, prolongation de 2 mois gratuite après enregistrement en ligne
Service client	1-800-263-2629 (Amérique du Nord) ; formulaire web sur www.danby.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - DBAF03224BD11 DANBY

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tout emballage, lavez le panier et le tiroir à l'eau chaude savonneuse, et essuyez le corps avec un chiffon humide. Assurez-vous que le panier est bien verrouillé dans le tiroir avant de fermer l'appareil.

Quelle est la température maximale de la friteuse ?

La température peut être réglée de 280 °F à 400 °F (140 °C à 200 °C) à l'aide du cadran de contrôle.

Puis-je utiliser de l'huile en spray ?

Oui, l'huile d'olive en aérosol ou l'huile végétale conviennent bien. Vaporisez légèrement les aliments pour obtenir des résultats dorés et croustillants.

Comment nettoyer le panier après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis lavez le panier et le tiroir à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le panier supérieur du lave-vaisselle. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le panier est complètement fermé (l'appareil ne chauffe que lorsqu'il est fermé) et que le cadran de la minuterie est réglé sur un temps de cuisson. Assurez-vous aussi que la prise est branchée.

Comment éviter que les aliments brûlent ?

Respectez les temps et températures indiqués dans le tableau de friture à l'air (par exemple 400°F pendant 12-16 min pour des frites surgelées). Secouez ou retournez les aliments à mi-cuisson pour une cuisson uniforme.

Puis-je nettoyer le corps de l'appareil à l'eau ?

Non, ne plongez jamais le corps dans l'eau. Essuyez-le simplement avec un chiffon humide après avoir débranché l'appareil.

L'appareil fait-il du bruit ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si vous entendez un bruit anormal, vérifiez que rien n'obstrue les entrées ou sorties d'air.

Quelle est la garantie de la friteuse ?

La garantie est de 12 mois (pièces fonctionnelles) en atelier. Enregistrez votre produit en ligne sur www.danby.com pour obtenir une prolongation gratuite de 2 mois.

Où se trouve le numéro de modèle ?

Le numéro de modèle (DBAF03224BD11) se trouve sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. Notez-le ainsi que le numéro de série pour toute demande de service.

MODE D'EMPLOI DBAF03224BD11 DANBY

Manuel du propriétaire......11 - 20

FREIDORA AIRE

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fi abilité et la longévité de votre appareil.

Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéfi cier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et recevez une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS après avoir rempli une enquête sur les produits, à l'adresse www.danby.com/support/product-registration/

Numéro de modèle : ____

Numéro de serie : ____

Date d'achat : ____

Besoin d'assistance?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuillez remplir le formulaire Web à l'adresse www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heure.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
• Pour se protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les fi ches ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fi che endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Consultez un technicien qualifi é pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher une surface chaude.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
• Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Pour débrancher l'appareil, éteignez à la fois le cadran de la minuterie et le cadran de la température, puis retirez la fi che de la prise.
• N'utilisez pas l'appareil pour autre chose que l'usage auquel il est destiné.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Assurez-vous que le panier à friture est verrouillé à l'avant du tiroir. Les deux languettes de la poignée du panier à friture doivent être complètement insérées dans les rainures sur le dessus du tiroir du panier.
• Assurez-vous toujours que le tiroir du panier à friture est complètement fermé avec la poignée du panier à friture bien verrouillée dans le tiroir lorsque l'appareil est en marche.
• AVERTISSEMENT : La friteuse à air ne fonctionnera que si le panier de séchage est complètement fermé.
• ATTENTION : Après la friture à l'air libre, le panier à friture, le tiroir à friture et les aliments cuits sont chauds. Une extrême prudence doit être utilisée lors de la manipulation du panier chaud, du tiroir et des aliments cuits.
• ATTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur s'échappe pendant le fonctionnement. Des précautions appropriées doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d'incendies ou d'autres blessures aux personnes ou de dommages matériels.
• ATTENTION : Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et conserve la chaleur pendant un certain temps après avoir été éteint. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien sur l'appareil lorsqu'il fonctionne ou qu'il est encore chaud.
• Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.
• Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Ne plongez pas le cordon d'alimentation dans un liquide. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié.
• Gardez le cordon d'alimentation hors de portée des enfants et des nourrissons pour éviter le risque de choc électrique et d'étouffement.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Placez l'appareil sur une surface de travail plane et résistante à la chaleur.
• N'obstruez pas la sortie d'air à l'arrière et l'entrée d'air sur le dessus.
• Gardez l'appareil à au moins 4 pouces des murs ou d'autres objets pendant le fonctionnement.
• Utilisez toujours la poignée du panier à friture pour ouvrir le tiroir du panier à friture.
• Ne replacez pas le tiroir du panier à friture vide sans le panier à friture dans l'armoire de la friteuse à air. Assurez-vous que le panier à friture est verrouillé en position dans le tiroir.
• AVERTISSEMENT : après la friture à l'air libre, placez le tiroir du panier sur une surface plane et résistante à la chaleur avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du panier.
• AVERTISSEMENT : Le remplissage insuffi sant ou excessif du panier à friture peut endommager la friteuse à air et entraîner des blessures graves.
• Ne déplacez jamais une friteuse à air chaud ou une friteuse à air chaud contenant des aliments chauds. Laisser refroidir complètement avant de déplacer.
• MISE EN GARDE : Pour empêcher les plastifiants de migrer vers la finition du comptoir ou de la table ou d'autres meubles, placez un dessous de verre ou un napperon non plastique entre l'appareil et le comptoir ou le dessus de table. Si vous ne le faites pas, le fi ni risque de s'assombrir. Des défauts permanents peuvent apparaître ou des taches peuvent apparaître sur le meuble.

POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fi l d'évacuation pour le courant électrique.

Cet appareil est doté d'un cordon doté d'un fi l de mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le cordon d'alimentation doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Si la prise est une prise murale à 2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique indique la tension et la fréquence pour lesquelles l'appareil est conçu.

ATTENTION - Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises, ou s'il existe un doute quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.

Ne connectez pas votre appareil à des rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale. Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Ne coupez ni ne retirez en aucun cas la troisième broche de terre du cordon d'alimentation. N'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).

Demandez à un électricien qualifi é d'installer une prise de terre à proximité de l'appareil si le cordon d'alimentation est trop court.

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon d'alimentation plus long.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES

1. Cadran de la minuterie
2. Voyant d'alimentation rouge
3. Voyant de chaleur vert
4. Cadran de contrôle de la température
5. Couvercle de bouton transparent
6. Bouton de déverrouillage du panier
7. Poignée de panier à friture
8. Tiroir panier à friture
9. Sortie d'air
10. Cordon d'alimentation
11. Couvercle de bouton transparent
12. Bouton de déverrouillage du panier
13. Panier à friture
14. Tiroir panier à friture

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. L'appareil est expédié avec le panier à friture verrouillé dans le tiroir, à l'intérieur de l'armoire. Saisissez fermement et tirez doucement la poignée du panier à friture pour ouvrir le tiroir du panier à friture, puis retirez le tiroir de l'armoire et placez-le sur une surface de travail plane et propre.
2. Déverrouillez et retirez le panier à friture du tiroir. Ouvrez le couvercle du bouton transparent pour exposer le bouton de déverrouillage du panier, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier tout en tirant le panier à friture vers le haut et hors du tiroir.
3. Retirez tout le matériel d'emballage et les étiquettes de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil avant utilisation. Vérifi ez qu'il n'y a pas d'emballage sous ou autour du panier à friture et du tiroir.
4. Lavez le panier à friture et le tiroir à l'eau chaude savonneuse.
5. NE PAS IMMERGER LE CORPS DE L'APPAREIL DANS L'EAU. Essuyez le corps de la friteuse à air avec un chiffon humide. Séchez soigneusement toutes les pièces.
6. Verrouillez le panier à friture dans le tiroir. Il y a 2 languettes de chaque côté de la poignée. Glissez les languettes de la poignée dans les rainures sur le dessus du tiroir du panier. Un clic audible se fera entendre lorsque la poignée se verrouille en place.

IMPORTANT : Assurez-vous que le couvercle du bouton transparent se trouve au-dessus du bouton de déverrouillage du panier pour éviter tout déverrouillage accidentel du panier de la friteuse.

AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit pas être utilisé pour faire bouillir de l'eau.

REMARQUE : Lors de la première utilisation, l'appareil peut émettre une légère odeur. C'est normal.

MODE D'EMPLOI

1. Placez l'appareil sur un plan de travail plat et résistant à la chaleur à proximité d'une prise électrique.
2. Ouvrez le tiroir du panier à friture, retirez le tiroir de l'armoire et placez-le sur une surface plane et propre.
3. Placez les aliments dans le panier à friture. Ne remplissez pas trop le panier. Pour assurer une bonne cuisson et une bonne circulation de l'air, ne remplissez jamais le panier à friture à plus des 2/3. Lorsque vous faites frire des légumes frais à l'air libre, il n'est pas recommandé d'ajouter plus de 3 tasses de légumes dans le panier.
4. Insérez le tiroir du panier à friture dans l'armoire. Assurez-vous toujours que le tiroir est complètement fermé.
5. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale.
6. Tournez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température de cuisson souhaitée. La température peut être ajustée à tout moment. La plage de température est de 280°F à 400°F (140°C à 200°C).
7. Tournez le cadran de la minuterie pour sélectionner le temps de cuisson souhaité. Ajoutez cinq minutes au temps de cuisson pour tenir compte du temps de préchauffage si l'appareil est froid. Le voyant d'alimentation rouge s'allumera et l'appareil commencera à chauffer.
8. Le voyant de chaleur vert s'allumera pendant que l'appareil chauffe et s'éteindra une fois la température réglée atteinte. Le voyant de chaleur vert s'allumera et s'éteindra avec l'élément chauffant pendant le fonctionnement pour maintenir la température sélectionnée.

IMPORTANT : L'appareil ne commencera pas à chauffer si le bouton de la minuterie n'a pas été réglé. L'appareil ne commencera pas à chauffer si le panier à friture n'est pas complètement fermé.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

NOTES DE CUISINE

- Pour assurer une cuisson uniforme, ouvrez le panier à friture à mi-cuisson. Vérifi ez, retournez ou secouez vigoureusement les aliments dans le panier à friture.

- IMPORTANT : Lorsque le panier est retiré de l'armoire, le voyant d'alimentation rouge et la friture à air s'éteignent. Le fonctionnement reprendra et la minuterie continuera une fois le panier remis en place dans l'armoire.

- ATTENTION : Assurez-vous que le panier est en position verrouillée lorsque vous secouez les aliments dans le panier. Pour éviter des dommages aux personnes ou aux biens, n'appuyez pas sur le bouton de déverrouillage du panier tout en secouant le panier à friture.

- AVERTISSEMENT : une extrême prudence doit être utilisée lors de la manipulation du panier et du tiroir à friture chauds. Évitez de laisser échapper de la vapeur du panier à friture et des aliments chauds.

- ATTENTION : Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez le panier de friture à air chaud.

- ATTENTION : De l'huile chaude peut s'accumuler dans la base du tiroir. Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure corporelle ou pour éviter que l'huile ne contamine d'autres aliments, déverrouillez et retirez toujours le panier à friture du tiroir avant de le vider.

- NE JAMAIS retourner le tiroir avec le panier à friture attaché.

- Un bip retentit lorsque la minuterie atteint 0. La friteuse à air s'éteint automatiquement. Le voyant d'alimentation rouge et le voyant de chaleur vert s'éteignent.

- Si une cuisson supplémentaire est nécessaire à la fi n de la minuterie, ajustez la température si vous le souhaitez, puis réglez la minuterie par incréments de 5 minutes jusqu'à ce que les aliments soient complètement cuits.

NOTES DE CUISINE

• Laissez reposer les aliments cuits pendant 5 à 10 secondes avant de retirer le tiroir à paniers de l'armoire.
• Lorsque la friture à l'air est terminée, retirez le tiroir de l'armoire et placez-le sur une surface plane et résistante à la chaleur. Retirez ensuite le panier à friture du tiroir.
• Secouez les aliments sur la zone de service. Remettez rapidement le panier à friture dans le tiroir et verrouillez-le en place. Continuez avec les lots suivants, le cas échéant.
• IMPORTANT : Une fois la cuisson terminée, tournez le cadran de température et le cadran de la minuterie sur 0 et débranchez la friteuse à air lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• L'huile d'olive en aérosol ou l'huile végétale conviennent bien pour la friture à l'air libre.
• Lors de la cuisson d'aliments préemballés, en règle générale, abaissez la température de cuisson de 25 °F et réduisez le temps de cuisson de 30 à 50 % selon le type d'aliment et la quantité.
• Cet appareil peut être utilisé pour réchauffer des aliments. Réglez la température à 280°F pendant 10 minutes maximum.
• Séchez les aliments avant de les cuire pour favoriser le brunissement et éviter l'excès de fumée.
• Lors de la cuisson d'aliments riches en graisses tels que des ailes de poulet ou des saucisses, il peut être nécessaire de vider la graisse du panier à friture entre les fournées pour éviter l'excès de fumée.
• Les aliments fraîchement panés doivent être cuits en petites quantités. Assurez-vous que les articles ne se touchent pas pour permettre à l'air de circuler sur toutes les surfaces.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TABLEAU DE FRITURE À L'AIR

AVERTISSEMENT : UTILISEZ TOUJOURS UN THERMOMÈTRE À VIANDE POUR VOUS ASSURER QUE LA VIANDE, LA VOLAILLE ET LE POISSON SONT BIEN CUITS AVANT DE MANGER.

Le tableau suivant n'est conçu qu'à titre indicatif. La quantité d'aliments cuits en une seule fois, l'épaisseur ou la densité des aliments et le fait qu'ils soient frais, décongelés ou congelés peuvent modifi er le temps de cuisson nécessaire.

Pour assurer une cuisson uniforme, ouvrez le panier à friture à mi-cuisson. Vérifi ez, retournez ou secouez vigoureusement les aliments dans le panier à friture. Ce tableau répertorie les temps de cuisson moyens et les mesures à prendre pour obtenir les meilleurs résultats.

La friture en petites quantités entraînera des temps de cuisson plus courts et une meilleure qualité des aliments. Ajustez les temps de cuisson et les températures comme vous le souhaitez.

REMARQUE IMPORTANTE : À moins que les aliments ne soient préemballés et huilés, tous les aliments doivent être légèrement huilés avant d'être frits à l'air libre pour des résultats dorés et croustillants. L'huile peut être pulvérisée ou appliquée sur les aliments. Assurez-vous que les aliments sont secs avant d'ajouter de l'huile. Coupez les aliments en plus petits morceaux pour créer plus de surface et obtenir des résultats plus croustillants.

REMARQUE : Le blanchiment est un terme qui fait référence à la cuisson des aliments à une température plus basse avant la friture fi nale à l'air libre.

Ajoutez 5 minutes au temps de friture à l'air pour permettre à l'appareil de préchauffer.

Remarque importante sur la température

L'USDA recommande que les viandes soient cuites aux températures internes suivantes pour s'assurer que les aliments sont bien cuits.

• Boeuf / agneau: 145°F
- Porc: 160^
• Volaille: 170 - 180°F
- Réchauffer la volaille: 165°F

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TABLEAU DE FRITURE À L'AIR

NOURRITURE TEMPÉRATURE (°F) TEMPS	DE CUISSON (MINS) ACTION
Légumes mélangés (rôtis) 400 15 - 20 agiter
Brocoli (rôti) 400 15 - 20 agiter
Rondelles d'oignons (congelées) 400 12	- 18 agiter
Bâtonnets de fromage (congelés) 360 8	12 -
Croustilles de patates douces frites (fraîches, coupées à la main, 1/8 à 1/6 pouces d'épaisseur)
Étape 1 : Blanchir 320 15 agiter
Étape 2 : Frire à l'air libre 360 10 - 15 agiter
Frites (fraîches, coupées à la main, 1/4 à 1/3 pouces d'épaisseur)
Étape 1 : Blanchir 320 15 agiter
Étape 2 : Frire à l'air libre 360 10 - 15 agiter
frites, fi nes (congelées, 3 tasses)	400 12 - 16 agiter
Pain de viande, 1 lb	360 35 - 40 agiter
Hamburgers, 1/4 lb, jusqu'à 4	360 10 - 14 -
Hot-dogs / saucisses	360 10 - 15 -
Ailes de poulet (fraîches / décongelées)
Étape 1 : Blanchir 320 15 agiter
Étape 2 : Frire à l'air libre 360 10 agiter
Filets de poulet / doigts
Étape 1 : Blanchir 360 13 tourner
Étape 2 : Frire à l'air libre 400 5	agiter
Morceaux de poulet	360 20 - 30 tourner
Nuggets de poulet (congelés)	360 10 - 15 agiter
Doigts de poisson-chat (décongelés, panés)	400 10 - 15 tourner
Bâtonnets de poisson (congelés)	400 10 - 15 tourner
Chaussons aux pommes	400 10 -
Beignets	360 8	tourner
Biscuits frits	360 8	tourner
Crevette	360 10 - 18 tourner

SOINS ET MAINTENANCE

ENTRETIEN

Cet appareil nécessite très peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié en réparation d'appareils si le produit nécessite une réparation.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT : Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

L'appareil doit être nettoyé régulièrement pour de meilleures performances et une longue durée de vie. Un nettoyage régulier réduira également le risque d'incendie.

1. Retirez la fi che de la prise électrique. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de terminer tout nettoyage.
2. Lavez le tiroir du panier et le panier à friture avec de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage qui pourraient endommager le revêtement antiadhésif.
3. Le panier à friture et le tiroir vont au lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, placez-les dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
4. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

ATTENTION - N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques car cela endommagerait le revêtement antiadhésif.

Laissez l'appareil refroidir et sécher complètement avant de le ranger.

Si vous rangez l'appareil pendant de longues périodes, assurez-vous qu'il est propre et exempt de particules de nourriture.

Rangez l'appareil dans un endroit sec, par exemple sur une table, un plan de travail ou une étagère d'armoire.

À part le nettoyage recommandé, aucun autre entretien par l'utilisateur ne devrait être nécessaire. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.) [ci-après « Danby »] ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois

Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour obtenir un service

Contactez le revendeur où l'appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifié. Si le service est effectué sur l'appareil par une personne autre qu'un dépôt de service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l'acheteur de transporter l'appareil vers le dépôt de service agréé le plus proche.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant.
2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l'eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

En Atelier

Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]

1-800-263-2629

02/18

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]