MR230 - Recepteur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur et transmetteur Bluetooth double mode
Marque	August
Modèle	MR230
Version Bluetooth	v5.2 (rétrocompatible)
Fréquence Bluetooth	2402-2480 MHz
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (Classe II)
Codecs audio pris en charge	SBC, APTX, APTX-LL
Interface audio	Prise jack 3,5 mm (entrée/sortie)
Batterie	Lithium-ion rechargeable 200 mAh intégrée
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Autonomie	Jusqu'à 13 heures
Interface de charge	USB-C (5V)
Dimensions	50 (L) x 35 (l) x 13,7 (H) mm
Poids	18 g
Contenu de la boîte	MR230, câble USB-C, câble audio double jack 3,5 mm, câble audio jack 3,5 mm vers RCA x2, dragonne
Fonctions principales	Réception et transmission audio Bluetooth, fonction muet, appairage multipoint
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, appareil éteint. Ne pas utiliser près de l'eau.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à la chaleur, utiliser uniquement les accessoires fournis.
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat, couvre les défauts de matériaux et de fabrication
Service client	Téléphone : [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - MR230 August

Comment allumer et appairer le MR230 en mode récepteur ?

Faites glisser l'interrupteur sur RX. S'il n'y a pas d'appareil précédent, le MR230 entre automatiquement en mode d'appairage (DEL clignote rouge/bleu). Activez le Bluetooth sur votre appareil source, recherchez 'MR230' et connectez-vous. Une fois connecté, la DEL clignote bleu une fois toutes les 4 secondes.

Comment forcer l'appairage avec un nouvel appareil ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 4 secondes, que vous soyez en mode TX ou RX. La DEL clignotera alternativement rouge et bleu, indiquant le mode d'appairage.

Comment recharger le MR230 et quelle est l'autonomie ?

Branchez le câble USB-C fourni à une source d'alimentation. La DEL rouge reste allumée pendant la charge et s'éteint une fois complète. La charge complète prend environ 1,5 heure pour une autonomie de 13 heures.

Le MR230 ne se connecte pas ou n'émet pas de son, que faire ?

Vérifiez que le MR230 est en mode d'appairage, à moins de 10 mètres de l'appareil, et que le câble audio est bien branché. Supprimez les connexions existantes et réappairez. Assurez-vous que le MR230 est sélectionné comme sortie audio sur votre appareil source.

Puis-je utiliser le MR230 comme émetteur Bluetooth ?

Oui, faites glisser l'interrupteur sur TX. Appuyez 4 secondes sur le bouton multifonction pour entrer en mode d'appairage, puis connectez votre casque ou enceinte Bluetooth. La DEL bleue fixe indique la connexion.

Quels sont les codecs audio pris en charge ?

Le MR230 prend en charge SBC, APTX et APTX-LL, offrant une transmission audio de qualité avec faible latence.

Comment réinitialiser le MR230 ?

Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 4 secondes pour mettre l'appareil en mode d'appairage et effacer la connexion précédente.

Le MR230 est-il compatible avec Windows XP/Vista ?

Pour Windows XP et Vista, un logiciel tiers est nécessaire pour connecter le MR230. Pour Windows 7/8, mettez à jour les pilotes Bluetooth depuis le site du fabricant de l'ordinateur.

Comment nettoyer le MR230 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. Évitez tout contact avec l'eau.

Quelle est la garantie du MR230 ?

Le produit est garanti 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation. Conservez la facture d'achat et l'emballage d'origine.

MODE D'EMPLOI MR230 August

FR Transmetteur & Récepteur Bluetooth Double Mode

DE 2-in-1 Bluetooth Transmitter und Receiver

Merci d'avoir choisi le Récepteur Audio Bluetooth MR230 de August. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions suivantes, même si vous êtes déjà familier avec l'utilisation d'un produit similaire. Ce manuel a été préparé pour vous aider à vous familiariser avec les différentes fonctions de l'appareil et à garantir que vous obteniez le maximum de ce produit.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne démontez pas le MR230 par vous-même. Cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie de l'appareil.

Recyclage

Vous êtes prié de disposer l'appareil ainsi que ces accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Équipements Électroniques et Électroniques) et toute autre réglementation en vigueur dans votre pays. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour les règles à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lue sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuillez contacter notre service client par téléphone au [phone] ou par courriel à [e-mail]

1. Consignes de sécurité

1) Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau.
2) Nettoyer l'appareil qu'à l'aide d'un chiffon sec. Eteindre l'appareil avant de le nettoyer.
3) Ne pas poser l'appareil près d'une source de chaleur telle que plaque chauffante ou tout autre appareil.

4) Utiliser l'appareil avec les accessoires fournis uniquement.

5) Ne pas ouvrir l'appareil, cela annulera la garantie.

2. Caractéristique principales

■ Liaison Bluetooth pour Enceintes Hi-fi
■ Sortie Audio Standard 3,5mm
■ Batterie Rechargeable Intégrée
■ Distance : Jusqu'à 10m (Classe II)
■ Bluetooth v5.2 (Rétro-compatible)

3. Contenu de la Boite

1) Transmetteur / Récepteur Bluetooth Double Mode
2) Câble d'Alimentation USB-C
3) Câble Audio Double Jack 3,5mm
4) Câble Audio Jack 3,5mm vers RCAx2
5) Dragonne

4. Dénominations des parties et Fonctions

AUGUSI 1 2 3 4 5

1) Bouton Multifonction
2) DEL d'indication
3) Interrupteur de Mode Récepteur (RX) et Transmetteur (TX)
4) Port Audio
5) Port d'Alimentation

5. Utilisation de l'Appareil

5.1 Transmettre l'Audio (Transmetteur Bluetooth)

1) Faire glisser l'interrupteur sur TX. Le MR230 entrera en mode de reconnexion et se connectera automatiquement à tout appareil précédemment connecté. Pour se connecter à un nouvel appairage appuyer sur le bouton multifonction pendant 4 secondes pour entrer en mode d'appairage. En mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera alternativement rouge et bleu.

2) Allumer votre appareil récepteur Bluetooth à connecter et le mettre en mode d'appairage (pour plus d'informations, ce référer à son mode d'emploi).

Le MR230 se connectera automatiquement à l'appareil récepteur.

Une fois connecté, la DEL d'indication sera bleu constante.

3) Pour connecter un nouvel appareil, appuyer sur le bouton multifonction pendant 4 secondes pour mettre le MR230 à nouveau en mode d'appairage. Cela peut être effectué lorsqu'un appareil est déjà connecté au MR230 ou lorsque le transmetteur est en mode de reconnexion. En mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera alternativement rouge et bleu.

Remarque : Lorsque l'appareil récepteur est éteint, le MR230 entrera automatiquement en mode de reconnexion. La DEL d'indication clignotera bleu 2 fois par secondes et vous aurez la possibilité de reconnecter automatiquement votre précédent appareil si ce dernier est a portée.

5.2 Recevoir l'Audio (Récepteur Bluetooth)

Bluetooth

1) Faire glisser l'interrupteur sur RX. Le MR230 entrera en mode de reconnexion et se connectera automatiquement à tout appareil précédemment connecté. Si aucun appareil précédemment connecté n'est trouvé après 4 secondes, le MR230 entrera automatiquement en mode d'appairage. En mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera alternativement rouge et bleu.
2) Allumer le Bluetooth de votre appareil source.
3) Lancer une recherche d'appareil Bluetooth à proximité sur l'appareil source et sélectionner MR230 dans la liste pour s'y connecter.
Une fois connecté, la DEL d'indication clignotera une fois toutes les 4 secondes.
4) Pour connecter un nouvel appareil, appuyer sur le bouton multifonction pendant 4 secondes pour mettre le MR230 à nouveau en mode d'appairage. Cela peut être effectué lorsqu'un appareil est déjà connecté au MR230 ou lorsque le récepteur est en mode de reconnexion. En mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera alternativement rouge et bleu.

Remarque : Lorsque l'appareil source est éteint, le MR230 entrera automatiquement en mode de reconnexion. La DEL clignotera bleu 2 fois par secondes et vous aurez la possibilité de reconnecter tout appareil précédemment connecté. Pour les appareils sources Android, le MR230 se reconnectera automatiquement ; pour tout autre appareil source, sélectionner MR230 dans la liste Bluetooth de votre appareil.

Lors de l'utilisation du récepteur avec Windows XP et Vista, un logiciel de tierce partie est nécessaire pour se connecter au MR230. Si une version

supérieur de Windows est utilisée mais que le MR230 ne retransmet pas l'audio, vous êtes prié de vérifier les pilotes du module Bluetooth de votre PC, ainsi que le MR230 soit bien sélectionner comme sortie Audio pour votre ordinateur.

5.3 Bouton Multifonction

Lorsque connecté en mode TX ou RX, appuyer sur le bouton multifonction pour activer la fonction muet ou réactiver le son.

Appuyer et maintenir appuyé le bouton pendant 4 secondes lorsque connecté à un appareil ou en mode de reconnexion afin de remettre à zéro la connexion et mettre le MR230 en mode d'appairage. La DEL d'indication clignotera alors alternativement rouge et bleu et il vous sera possible de connecter un nouvel appareil au MR

6. Recharger le MR230

Connector le MR230 à un port USB alimenté en utilisant le câble d'alimentation fournis.

La DEL d'indication sera rouge lors de la charge et s'éteindra lorsque la batterie sera complètement chargée.

Une recharge complète de la batterie prend environ 1,5 heures dépendant de l'alimentation.

1. Détails Techniques

Version Bluetooth	V5.2
Fréquence Bluetooth	2402-2480 MHz
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Technologie audio Bluetooth	SBC, APTX, APTX-LL
Interface mode émetteur/récepteur	Auxiliaire
Batterie	200 mAh
Temps de charge	environ 1,5 heure
Autonomie	13 heures
Interface de charge	USB-C 5V
Taille du produit	50(L) × 13,7(H) × 35(L) mm
Poids du produit	18 g

1. Dépannage

Problèmes	Solutions
Impossible d'allumer le MR230	Recharger le MR230Mettre l'interrupteur sur ON
La connexion à un appareil source Bluetooth ou récepteur ne se fait pas	Confirmer que le MR230 est en mode d'appairage.Confirmer que le MR230 est dans les 10m par rapport à l'appareil à connecter.Supprimer les connexions actuelles et reconnecterAppuyer et maintenir appuyé le bouton multifonction pendant 4 secondes
Je n'arrive pas à installer les pilotes du MR230 sur mon ordinateur	Pour Windows 7 et 8, mettre à jour les pilotes de votre module Bluetooth depuis le site du fabriquant de l'ordinateur. Pour plus d'informations, consulter le site du constructeur.Les écouteurs Bluetooth ne sont pas supportés par Windows XP et vista. Un logiciel de tierce partie est nécessaire.
Aucun son ne sort depuis le MR230	Vérifier que le MR230 soit sélectionné comme sortie audio de votre appareil source via Bluetooth.Vérifier que le câble audio soit branché au MR230Vérifier le volume sur l'appareil source ainsi que sur l'appareil récepteur Bluetooth.

9. Garantie

Ce produit est garanti pour une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

■ La garantie n'est valable que dans le pays ou le produit est acheté.
■ Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.
■ Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
■ La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabriquant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
■ Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit ; nous ne somme pas responsables des retours de produit inattendus.

■ Tous produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat d'origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires ou légaux.

Service Client :

Téléphone : [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse http://www.augustint.com/en/declaration.

CE