GG1100 - Purificateur d'air GermGuardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air et désodorisant enfichable à rayons UVC
Marque	GermGuardian
Modèle	GG1100
Dimensions (L x l x H)	6,73 x 8,89 x 17,52 cm
Poids	295 g
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Technologie de purification	Lampe UVC (rayons ultraviolets C)
Fonctionnement recommandé	En continu pour de meilleurs résultats
Indicateur de fonctionnement	Anneau lumineux bleu
Entretien	Remplacement de l'ampoule UVC tous les 6 mois environ
Nettoyage	Débrancher avant tout nettoyage ; ne pas utiliser d'eau ou de liquide sur l'ampoule ou le support
Sécurité	Rayons UVC dangereux pour les yeux et la peau ; débrancher avant entretien ; ne pas utiliser sans le couvercle
Pièces de rechange	Ampoule UVC LB1000 uniquement
Durée de vie de l'ampoule	Plus de 3 000 heures
Garantie	1 an limitée (sauf ampoule UVC)
Conformité ozone	0,001 ppmv en moyenne sur 8 h (conforme à la limite de 0,05 ppmv)
Avertissement sanitaire	Peut contenir du plomb (Proposition 65 Californie)
Type de prise	Enfichable directement sur une prise murale
Utilisation prévue	Intérieure uniquement
Service clientèle	1-866-603-5900 (États-Unis et Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - GG1100 GermGuardian

Comment installer le GermGuardian GG1100 ?

Branchez simplement l'appareil dans une prise murale de 120 V. L'anneau lumineux bleu indique qu'il fonctionne. Pour de meilleurs résultats, laissez-le fonctionner en continu.

Pourquoi mon appareil ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Si l'anneau lumineux ne s'allume pas, l'ampoule UVC est peut-être grillée. Reportez-vous à la section de remplacement de l'ampoule.

Comment remplacer l'ampoule UVC ?

Débranchez toujours l'appareil avant toute manipulation. Retirez l'ancienne ampoule et remplacez-la par une ampoule LB1000 (réf. LB1000). Ne touchez pas la nouvelle ampoule avec les doigts ; utilisez un chiffon. Replacez le couvercle avant de rebrancher.

Quand faut-il changer l'ampoule UVC ?

Tous les 6 mois environ, ou lorsque la lumière bleue vacille ou change de couleur. L'ampoule a une durée de vie de plus de 3 000 heures.

Puis-je nettoyer l'ampoule avec de l'eau ?

Non, ne nettoyez jamais l'ampoule, le support ou le cylindre avec de l'eau ou un produit liquide, cela pourrait provoquer un choc électrique. Si nécessaire, dépoussiérez avec un chiffon sec.

L'appareil produit-il de l'ozone ?

Oui, mais en très faible quantité. La concentration moyenne d'ozone sur 8 heures est de 0,001 ppmv, bien en dessous de la limite de sécurité de 0,05 ppmv sur 24 heures.

Le rayonnement UVC est-il dangereux ?

Oui, les rayons UVC peuvent causer des blessures aux yeux et des irritations cutanées. Ne regardez jamais la lampe allumée et débranchez toujours l'appareil avant d'ouvrir le couvercle.

Que couvre la garantie ?

L'appareil est garanti 1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication, à l'exception de l'ampoule UVC qui est exclue. Une preuve d'achat est nécessaire. Contactez le service client au 1-866-603-5900.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. Ne l'exposez pas à l'eau ou à l'humidité.

Où puis-je acheter une ampoule de rechange ?

Commandez directement auprès de GermGuardian en appelant le 1-866-603-5900 ou visitez leur site web. Utilisez uniquement l'ampoule LB1000, sinon la garantie est annulée.

MODE D'EMPLOI GG1100 GermGuardian

Purificateur d'air et désodorisant

enfichable à rayons UVC

MODÈLE N° GG1100

Guarantie limitede de un (1) un

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES : LISEZ ET

CONSERVEZ CES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

Lors de l'utilisation de cet appareil, des precautions de base doivent être sur

DANGER : Choc électrique

Hullen vassette, la lettre du interfère fumière dans le valeur automat

le long, vous utilise ce produit

• Pour algenter l'annasil, utilisez uniquement du courant 120 V. c.g. 60 H7

• JUERTISSEMENT: Pour réduit le niveau d'assain ou de chez électricus.

utilizer ce ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs.

quel qu'il soit.

• Utilisez pas [apparel] sans son couverité

• Nannulez pas le dispositif de verrouillage

• Utilisez pas de tallennes électricus

• Utiliza por con produit s'il sei andorra

• L'annaval net accu uniquement pour une utilisation intérieure

• No faites nos fontinennar l'annagil dans un endrit composé à l'eau nu

s'il est susceptible de tomber dans l'eau.

• L'ouverture des fenêtres et des portes lors du finctionnement de cet annaguil

peut en modifier la performance

• Débranchez loujours d'unité avant ses entretien

• Une puravilance attentiva est picespina l'ordant, est utilisé à

propriété des enfants ou des animaux domestiques

• Na manipulaz ni ne touchez l'onnavail ou la prise avec les moins mouillées

• Éleignez la produit des surfaces aboutes

• Minning pas d'obits dans les ouverture de l'espontil et no hignez par le débit d'air

A

ZA VERTISSEMENT : Choc électrique

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L'AMPOULE LE SUPPORT

D'AMPOULE OU LE CYLINDRE AVEC DE L'EAU OU UN PRODUIT LIQUIDE

CELA POURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE

A. VENTIFICATION: 31 (10)

AVERTISSEMENT : Choc électrique

DEBRANCHEZ TOUJOURS L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT AVANT

SON ENTRETIEN.

AVERTISSEMENT

A VERTHOSEMENT

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris

plomb et des composes de plomb, qui sont reconnus par l'Etat de

Californie comme causant le cancer et des malformations congénitales

ayant des effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples int

tions visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement.

d'élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez

fournies par les sources ci-dessous pour le nattovane

www.noah-fululemon 1.000.004.1919

www.xpa.gov.cn/cleanup - 1400-204-4610

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

[Non-Text]

[Non-Text]

DIMENSIONS : longueur : 6.73 cm (2,60 po);

/ largeur : 8.89 cm (3.50 polc hauteur : 17.52 cm (6.90 c

BOIDS : 295 g (0.65 lb)

'air purifié est libéré

lans la pièce

,

a lampe UVC élimin

eutralise les bactéries en

suspension dans l'air

Dependent, 2013. Ten

e ventilateur

enire l'air

10.14.2017

I est recommandé de faire fonctionner l'appareil en permanence

'ouverture des portes et des fanêtres dans la pièce peut avoir un

ur la performance de l'appareil

di la personiato

MODE D'EMPLOI

Brancher l'appareil dans une prise de courant de 120 V. c.a

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de faire

fonstieppes l'appresil en normagnace

l'ontationnel rapparel en permanente

UTILISATION DE L'ENFICHABLE

Quand l'enfichable est mis en marche un anneau de lumière bleu

ligue qu'il fonctionne

SEMARCHE LIBRARY ENTIQUARLE NT CONTINENT AUSU

XEMARQUE . L'APPAREIL ENFICHABLE NE CONTIENT AUCUI

MECE DE RECHANGE A L'EXCEPTION DE L'AMPOULE UVC.

L'AMPOULE PEUT ETRE ENLEVEE POUR ETRE REMPLACEE

[Non-Text]

[Non-Text]

GUIDE DE DÉPANNAGE

PRODUCTION SOLUTION

PROBLEM SOLUTION

L'appareil ne frontionne nas | Vérifier que l'appareil est branché. Appeler le

Hérêneur, 2017. L'agnoule, or

Covélago Reais. Remplacement de l'empaula UMC du manuel

1. 2017年1月1日

Le venlaléur l'ordaine | Campoule est grillée, voir la section

Mais il n'y a pas décarage, Remplacement de l'ampoule OVC du miller.

REEMPLACEMENT DE L'ANDROULE

REM EASEMENT DE L'AM GOEL

Lampole OVC remplaçable de 3,5 maus à une durée de vie de plus de

- 000 heures. Agres un certain temps d'utilisation, tampocule OVC peré de st

ensite, soit environ 15 % après 4 OU heures d'utilisation.

onc de remplacer l'ampoule UVC tous les 6 mois, selon

utilisation de l'appareil. Vous saurez qu'il est temps de changer l'ampoule lor

a lumière vacillera de façon continue ou changera de couleur.

appeler le service à la clientele au 1-866-605-3900 pour commander.

ampoule de rechange LB1000

REV0518

L'ozone moyenne pondérée dans le temps de 8 heures pour ce produit est de 0,001 ppmv lors de tests dans une chambre de 30 m³. Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d'ozone de 0,05 parties par million par volume (ppmv) dans une période de 24 heures. Les lignes directrices de Santé Canada 2010 recommandent que la limite d'exposition maximale, selon un temps moyen de 8 heures, soit de 0,020 ppmv ou moins lors de tests dans une

AVERTISSEMENT

DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT EMIS PAR L'AMPOULE LORSQUE L'APPAREIL EST BRANCHE ET CEUX-CI PEUVENT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU UNE IRRITATION DE LA PEAU. DEBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A L'ENTRETIEN DE L'AMPOULE AFIN D'EVITER L'EXPOSITION DES YEUX ET DE LA PEAU AUX RAYONS ULTRAVIOLETS C.

Jeter l'ancienne ampoule en suivant la procédure d'élimination recommandée pour les ampoules fluorescentes usa

L'ampoule doit seulement être utilisée dans l'appareil Germ Guardian pour prise et toutes les instructions du mode d'emploi doivent être suivies.

AVERTISSEMENT

UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'AMPOULE UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU A LA PEAU. NE JAMAIS UTILISER L'AMPOULE SANS L'AVOIR INSTALLEE DANS L'APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS FAIRE FONCTION-NER, L'APPAREIL SANS QUE LE COUVERCLE DU DESSUS SOIT EN PLACE.

Le seul entretien possible sur cet appareil est le remplacement de l'ampoule UVC. L'unile ne contient aucune pièce de rechange. Toutes les pièces, à l'exception de l'ampoule UVC, sont garanties 1 an à partir de la date d'achat. Voir la Garantie limite. L'utilisation d'une ampoule autre que l'ampoule appropriée pour cet appareil Germ Guardian pour prise annule la garantie. Vous pouvez acheter les ampoules directement de Germ Guardian, ou nous pouvons vous fournir les noms des détaillants qui vendent nos produits. Les aspects médicaux associés à cet appareil et sa capacité de contribuer à la désinfection de l'air environnant n'ont pas été vérifiés par la CSA. Unéant d'un chargeant Gestion est en la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus de la production du plus des

IMPORTANT

L'ampoule UVC est spécifiquement exclue de cette garantie. Utilisez seulement une ampoule de remplacement de Guardian Technologies. Voir la section en dessous de l'en-lête « Remplacement et nettoyage de l'ampoule UVC. » Le Germ Guardian ne contient aucune pièce de remplacement. Etant donné la technologie unique du Germ Guardian, toutes les réparations doivent être effectuées dans les centres de service Guardian Technologies autorisés. Toute réparation non autorisée ou tentative d'alteration du Germ Guardian annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation ou l'abus.

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d'être admissible à cette Garantie Limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d'achat substitut comparable portant la date de l'achat original est requis. Consultez la boîte de produit originale ou la page du produitmodélile spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original de ce produit à partir de la date d'achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés.

Cette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages découlant d'une usure inhabituelle, d'une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d'une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.

Si cet appareil s'avère défectueux pendant la période de garantie, nous répénerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits (les droits peuvent varier d'un Etat à l'autre aux États-Unis).

Pour faire valoir la présente garantie, l'appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle, la date d'achat, et incluez vos nom, adresse el numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu'une copie du reçu de vente original. Retournez l'appareil à l'attention de : Customer Service, et à l'adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

États-Unis et Canada

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d'enregistrement

comme important afin d'assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l'envoi de cette carte de garantie est facultatif et n'affectera

26251 Bluestone Blvd

en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées.

Des copies supplémentaires de ce manuel d'utilisation peuvent être obtenues

Euclid, Ohio 44132

Sur note siè Internet puis imprimes, ou en appelant le service à la chemelle

1 800 603-5900

- No obsclusive et interrupteur de bloquer - Na le vase en extraprapes éfations