AGC2 - Tondeuse à gazon Andis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à cheveux professionnelle
Marque	Andis
Modèle	AGC2 (Detachable Plus)
Alimentation	Secteur 120 V, 60 Hz (prise polarisée)
Nombre de vitesses	2 (normale et élevée)
Mécanisme de verrouillage	Oui, pour la sélection des vitesses
Type de lame	Détachable, par charnière
Libération des lames	Par mécanisme de libération sous la charnière
Lubrification	Huile Andis Blade Care Plus ou Cool Care Plus, puis huile pour tondeuse
Entretien des lames	Nettoyage à la brosse, immersion dans l'huile, remplacement si ébréchées
Nettoyage de la cavité	À la brosse après retrait de la lame
Remplacement du mécanisme d'entraînement	Possible, avec capuchon et vis de fixation
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ou remplacement de pièces
Garantie	12 mois contre défauts de fabrication ou de matériau
Usage prévu	Professionnel
Accessoires recommandés	Uniquement ceux d'Andis

FOIRE AUX QUESTIONS - AGC2 Andis

Comment changer le jeu de lames sur l'Andis AGC2 ?

Assurez-vous que le moteur est arrêté. Poussez le mécanisme de libération des lames sous la charnière, puis glissez doucement la lame vers l'avant pour la dégager. Pour la remettre, glissez le support de lame sur la charnière et, tondeuse en marche, poussez la lame vers l'appareil pour la bloquer.

Quelle huile utiliser pour lubrifier les lames ?

Utilisez exclusivement de l'huile pour tondeuse Andis. Appliquez quelques gouttes sur l'avant et le côté des têtes de coupe. Les lubrifiants en aérosol sont de bons agents de refroidissement mais ne suffisent pas pour la lubrification.

Comment nettoyer les lames lorsqu'elles sont encrassées ?

Retirez la lame et brossez les poils avec une petite brosse. Pour un nettoyage en profondeur, faites fonctionner la tondeuse en immergeant uniquement les lames dans un bac d'huile Andis. Arrêtez, essuyez l'excès, et vérifiez la coupe.

Que faire si les lames surchauffent ?

Trempez les lames dans de l'Andis Blade Care Plus ou appliquez de l'Andis Cool Care Plus, puis huilez. Si vous avez des lames de rechange, alternez pour maintenir une température confortable.

Comment passer de la vitesse normale à la vitesse élevée ?

Glissez la commande sur la position 1 (normale) ou 2 (élevée) en appuyant sur le mécanisme de verrouillage. Pour arrêter, remettez la commande en position initiale en appuyant à nouveau sur le verrouillage.

Puis-je utiliser l'Andis AGC2 dans la douche ou le bain ?

Non, c'est dangereux. Ne jamais utiliser cet appareil dans le bain, sous la douche ou le déposer dans l'eau. Risque d'électrocution.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Enroulez le cordon, rangez la tondeuse dans un endroit sécuritaire, de préférence avec les lames vers le bas pour éviter que l'huile ne pénètre dans le moteur.

Où trouver des lames de rechange pour l'AGC2 ?

Achetez un nouveau jeu de lames chez un fournisseur Andis ou dans un centre de service agréé. Consultez www.andis.com ou appelez le 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

La garantie couvre-t-elle les lames ?

Non, les lames et leur aiguisage ne sont pas couverts par la garantie en raison des substances étrangères contenues dans les cheveux. La garantie de 12 mois couvre les défauts de fabrication et de matériau.

Puis-je réparer moi-même la tondeuse ?

Seul l'entretien décrit dans le manuel (nettoyage, changement de lame et du mécanisme d'entraînement) est autorisé. Pour toute autre réparation, confiez l'appareil à Andis ou à un centre agréé.

MODE D'EMPLOI AGC2 Andis

Toutes nos félicitations pour l'achat de cet appareil, un produit Andis de première classe. La qualité de fabrication et de conception est l'apanage des produits Andis depuis la fondation de la société en 1922.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Pendant l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours suivre certaines règles de sécurité, notamment les suivantes. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cette tondeuse de finition Andis.

DANGER : Pour réduire le risque d'électrocution :

1. Ne pas tenter de récupérer un appareil électrique qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement.
2. Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche.
3. Ne pas déposer ni ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas mettre l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
4. Toujours débrancher l'appareil de la prise murale immédiatement après l'utilisation.
5. Débrancher l'appareil avant de le nettoyer, de le déplacer ou d'installer une pièce.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, d'incendie, d'electrocution et de blessure :

1. Ne jamais laisser un appareil branché sans surveillance.
2. Une supervision étroite est requise lorsque des enfants ou des personnes avec certaines invalidités utilisent l'appareil ou se trouvent à proximité.
3. Utiliser cet appareil seulement pour l'usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Andis.
4. Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon ou sa fiche de branchement est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Le retourner à un centre de réparation agréé par Andis pour examen et réparation.

5. Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes.

6. Ne jamais insérer un objet quelconque dans une ouverture de l'appareil.

7. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur, dans un endroit où des aérosols sont employés ou encore dans un endroit où l'on administre de l'oxygène.
8. Pour éviter les blessures, ne pas utiliser des lames ou des guides de coupe cassés ou endommagés; cela pourrait abîmer la peau.
9. Pour débrancher l'appareil, mettre la commande sur arrêt, puis retirer la fiche de la prise secteur.
10. AVERTISSEMENT : Pendant l'utilisation, ne pas mettre l'appareil à un endroit où il risque d'être (1) endommagé par un animal ou (2) exposé aux intempéries.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL

Afin de réduire les risques d'électrocution, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). La fiche s'insère dans une prise polarisée d'une seule façon. Si elle refuse de s'insérer à fond, la tourner et essayer de nouveau. Si elle refuse toujours de s'insérer à fond, demander à un électricien agréé d'installer une prise de courant appropriée. Ne pas modifier la fiche.

MODE D'EMPLOI

Lire le mode d'emploi en entier avant d'utiliser la tondeuse Andis. Si cet appareil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services. Brancher le cordon dans une prise électrique secteur de 120 volts, 60 Hz c.a., ou selon les indications qui figurent sur le boîtier de l'appareil.

FONCTIONNEMENT À 2 VITESSES

Votre tondeuse Detachable Plus offre deux vitesses: normale et élevée. Utilisez la vitesse normale (réglage 1) pour la plupart des coupes et la vitesse élevée (réglage 2), pour les cheveux épais. Pour mettre la tondeuse en marche, glissez la commande vers les positions 1 ou 2 en appuyant sur le mécanisme de verrouillage. Pour l'arrêter, remettez la commande à sa position initiale en appuyant de nouveau sur le mécanisme de verrouillage. Après avoir utilisé la tondeuse, enroulez le cordon et rangez l'appareil dans un endroit sécuritaire.

Mécanisme de verrouillage

ILLUSTRATION A

Avant de retirer le jeu de lames, s'assurer que le moteur de la tondeuse est arrêté. Pousser le mécanisme de libération des lames sous la charnière des lames (illustration B). Tout en tenant le mécanisme de libération des lames enfoncé, appuyer sur la lame, puis glisser doucement la lame vers l'avant (illustration C) et la dégager de la charnière. Si la charnière est fermée et qu'elle affleure avec la tondeuse, utiliser un petit tournevis pour dégager la languette de la charnière (illustration D). REMARQUE: Des poils peuvent s'accumuler dans la cavité avant de la tondeuse, sous la lame. Dans ce cas, il est possible de nettoyer la cavité avec une petite brosse ou une brosse à dents usagée alors que la lame est retirée de la tondeuse (voir l'emplacement de la cavité dans l'illustration E).

REPLACEMENT OU CHANGEMENT DU JEU DE LAMES

Pour remplacer ou changer le jeu de lames, glisser le support de lame sur la charnière de la tondeuse (illustration F) et, alors que la tondeuse est en marche, pousser la lame vers la tondeuse pour la bloquer en position.

ENTRETIEN

Le mécanisme interne de la tondeuse a été lubrifié en permanence à l'usine. Sauf pour les mesures d'entretien décrites dans ce mode d'emploi, tout entretien doit être confié à Andis ou à un centre de réparation agréé par Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

TEMPÉRATURE DE LA LAME

Étant donné la grande vitesse des tondeuses Andis, contrôlez souvent la chaleur, surtout sur les lames qui coupent de près. Si les lames sont trop chaudes, trempez uniquement les lames dans de l'Andis Blade Care Plus ou appliquez de l'Andis Cool Care Plus, puis de l'huile pour tondeuse Andis. Si vous avez une lame détachable, changez de lame pour maintenir une température confortable; l'utilisation de lames multiples de même taille est populaire auprès des spécialistes du toilettage.

ENTRETIEN DES LAMES DE LA TONDEUSE ANDIS

Les lames doivent être huilées avant, pendant et après chaque utilisation. Si les lames de la tondeuse laissent des stries ou ralentissent, cela indique clairement qu'elles manquent d'huile. La tondeuse doit être tenue dans la position indiquée afin que l'huile n'atteigne pas le moteur. Déposer quelques gouttes d'huile pour

tondeuse Andis sur l'avant et le côté des têtes de coupe (Figure I). Essuyer l'excès d'huile avec un chiffon doux et sec. Les lubrifiants en aérosol ne permettent pas d'appliquer suffisamment d'huile pour lubrifier correctement les lames, mais ce sont d'excellents agents de refroidissement pour tondeuse. Toujours remplacer les lames brisées ou ébréchées afin de prévenir les blessures. Enlever les poils qui adhèrent aux lames à l'aide d'une petite brosse ou d'une vieille brosse à dent. Pour nettoyer les lames, nous suggérons de les immerger dans un bac peu profond contenant de l'huile pour tondeuse Andis, pendant que la tondeuse fonctionne. Seules les lames doivent baigner dans l'huile. Cela devrait suffire pour enlever les poils et les saletés logées entre les lames. Après le nettoyage, arrêter la tondeuse, assécher les lames avec un chiffon sec, puis reprendre la coupe.

Si, après le nettoyage des lames, il apparaît que celles-ci ne coupent toujours pas, il est possible que de petits poils soient demeurés logés entre les lames supérieure et inférieure. Dans ce cas, il faut détacher la lame de la tondeuse. Glisser la lame supérieure sur un côté, sans desserrer le ressort de tension ni dégager la lame supérieure complètement de dessous le ressort de tension (voir la position de la lame dans l'illustration H). Passer un chiffon sec sur la surface entre les lames, puis déposer une goutte d'huile lubrifiante au point de contact des deux lames et également dans la fente-guide du ressort de tension (illustration H). Glisser ensuite la lame supérieure du côté opposé de la lame inférieure et reprendre la manoeuvre. Une fois la manoeuvre de nettoyage terminée, centrer la lame supérieure sur la lame inférieure. Manipuler et ranger la tondeuse Andis avec les lames vers le bas pour que l'excédent d'huile ne s'infiltre pas dans la tondeuse.

CHANGEMENT DU MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DES LAMES

Si les lames ne coupent plus correctement (essayer plus d'une lame, car la lame utilisée pourrait être émoussée), il est possible que le mécanisme d'entraînement des lames ait besoin d'être remplacé.

Pour remplacer le mécanisme d'entraînement des lames, procéder comme suit :

1. Retirer le jeu de lames (illustration I).
2. Retirer le capuchon d'entraînement (illustration J).
3. Retirer les vis de fixation du mécanisme d'entraînement des lames (illustration K).
4. REMARQUE : Avant de retirer le mécanisme d'entraînement des lames, noter son positionnement (pour faciliter l'installation du nouveau mécanisme). Retirer le mécanisme d'entraînement des lames (illustration L).

5. Le roulement du mécanisme d'entraînement doit se trouver à son point le plus bas; dans le cas contraire, le déplacer avec le doigt à la position la plus basse (illustrations M & N).

6. Installer le nouveau mécanisme d'entraînement, aligner les trous de vis et appuyer (illustration L).

7. Fixer le mécanisme d'entraînement avec les vis de fixation (illustration K).
8. Remettre le capuchon d'entraînement (illustration J).
9. Remette la lame (illustration 0).

SERVICE DE RÉPARATION EN USINE

Dès que les lames de votre tondeuse s'émoussent suite à une utilisation répétée, nous vous recommandons d'acheter un nouveau jeu de lames chez un fournisseur Andis ou dans un centre de SAV agréé par Andis. Certains jeux de lames peuvent être réaffûtés - contactez Andis Company pour vous renseigner à ce sujet. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-944 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

Attention: Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d'un robinet d'eau, la tenir sous un filet d'eau ni la plonger dans l'eau. De telles manœuvres présentent un risque d'électrocution et d'endommagement de la tondeuse. Andis Company ne pourra être tenue responsable de blessures qui font suite à une négligence.

Andis garantit cet appareil au premier acquéreur contre tout défaut de fabrication ou de matériau pour une durée de 12 mois à partir de la date d'achat. Toute autre garantie implicite en vertu d'une loi d'Etat se limite aussi à une durée de 12 mois. Tout produit Andis dont on détermine qu'il présente un défaut de fabrication ou de matériau durant la période de garantie sera réparé ou remplacé sans frais de main-d'œuvre et de pièces pour le client. L'appareil défectueux doit être retourné par colis postal assuré, accompagné de la preuve d'achat à n'importe quel centre de réparation agréé par Andis ou à Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 USA. Au Canada, veuillez appeler le 1-800-335-4093 en cas de réparation. Joignez une lettre décrivant la nature du problème. En raison des substances étrangères que peuvent contenir les cheveux, les lames et leur aiguisage ne sont pas couverts par la garantie. Andis ne pourra être tenu responsable des coûts des réparations ou des changements effectués par toute autre personne, agence ou entreprise, ou dommages accidentels ou indirects de tout genre, ou de l'utilisation d'accessoires non inclus avec l'appareil. Certaines provinces peuvent interdire les exclusions ou limitations à la présente garantie. Dans ces cas, les exclusions ou limitations ne s'appliquent pas.

Date d'achat____ Modèle____

Pour le centre de réparation agréé par Andis, consultez le site www.andis.com ou contactez notre service clientèle au : 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada)

ANDIS COMPANY