AWR290DB - Cave à vin NewAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin avec compresseur
Modèle	AWR290DB (AWR-290DB)
Marque	NewAir
Capacité	29 bouteilles (3,2 pi³)
Dimensions (L × P × H)	37,6 × 56,9 × 86,1 cm (14,8 × 22,4 × 33,9 po)
Poids net	35,8 kg (79 lb)
Poids brut	42,6 kg (94 lb)
Tension / Fréquence	110-120 V ~ 60 Hz
Courant	1,2 A
Consommation électrique	90 W
Plage de température zone supérieure	4 °C à 10 °C (40 °F – 50 °F)
Plage de température zone inférieure	10 °C à 18 °C (50 °F – 66 °F)
Réglage de température	Par incréments de 1 °C/°F
Éclairage intérieur	DEL (contrôle par bouton Light)
Filtre à charbon	Oui
Plateau d'humidité	Oui (pour maintenir l'humidité)
Porte vitrée	Oui
Clayettes	Oui (amovibles)
Verrou de porte	Oui
Pieds réglables	Oui
Nettoyage du condenseur	Tous les 6 mois
Mise à niveau	Attendre 2 heures debout avant branchement ; stabilisation 24 h
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; débrancher avant entretien
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - AWR290DB NewAir

Comment régler la température des deux zones ?

Utilisez les boutons flèche haut/bas sur le panneau de commande. La zone supérieure se règle entre 40°F et 50°F (4°C à 10°C), la zone inférieure entre 50°F et 66°F (10°C à 18°C), par incréments de 1 degré.

Que faire si la cave à vin ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que la température extérieure n'est pas trop élevée, que la porte n'est pas ouverte trop souvent, et que le joint de porte est étanche. Assurez-vous aussi que le grillage avant n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave à vin ?

Débranchez l'appareil et retirez tout son contenu. Lavez l'intérieur avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe pour 1 litre d'eau). Rincez le réservoir d'eau en retirant les vis au bas de l'appareil.

La porte ne ferme pas correctement, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds avant). Assurez-vous que la charnière de porte est bien installée et que le joint n'est pas affaibli. Si le joint est endommagé, il doit être remplacé par une pièce du fabricant.

Comment allumer ou éteindre la lumière intérieure ?

Appuyez sur le bouton « Light » du panneau de commande pour allumer ou éteindre l'éclairage intérieur à DEL.

Le ventilateur fait du bruit ou vibre, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau et que les pieds sont solidement fixés. Assurez-vous que le ventilateur n'est pas obstrué par des débris. Si le bruit persiste, contactez le fabricant.

Quelle est la température idéale pour conserver le vin ?

La température idéale d'entreposage du vin (rouge ou blanc) est de 55°F (environ 13°C), avec un taux d'humidité entre 60% et 75%. Rangez les bouteilles sur le côté pour éviter le dessèchement du bouchon.

Pourquoi utiliser le plateau d'humidité ?

Le plateau d'humidité permet de maintenir un bon taux d'humidité pour éviter que les bouchons en liège et les clayettes en bois ne se dessèchent. Remplissez-le à moitié et placez-le sur l'étagère du milieu, horizontalement à l'arrière.

Combien de temps faut-il attendre avant d'utiliser l'appareil après installation ?

Laissez l'appareil en position verticale pendant 2 heures avant de le brancher, puis attendez 24 heures pour que la température se stabilise avant de mettre des bouteilles.

Que faire si l'écran affiche « LO » ou un message d'erreur ?

Le message d'erreur « LO » indique un problème de refroidissement. Contactez le fabricant ([e-mail]) car la carte PC ou le mode refroidissement pourrait être défectueux.

MODE D'EMPLOI AWR290DB NewAir

Refroidisseur à vin de 29 Bouteilles
Avec Compresseur

Manuel de L'utilisateur

La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vente. La satisfaction du client est notre priorité.

De l'usine à l'entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits NewAir font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en ave le plus besoin.

Vous pouvez compter sur NewAir.

En votre qualité de fier propriétaire d'un produit NewAir, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n'utiliseaucun robot, uniquement de vérables personnes pour vous livrer notre produit et de vérables personnes pour vous aider.

Pour nous joindre :

Pour toute question concernant votre produit, communiquez avec nous à :

Telephone: [phone]

Courriel: [e-mail]

En ligne: www.newair.com

Suivez-nous :

Facebook.com/newairusa

Caracteristiques 18
Enregistrer Notre Produit En Ligne 19
Consignes De Securite Et Mises En Garde 20
Liste Des Pièces 22
Diagramme Du Circuit Electrique 23
Installation 24
Mode D'emploi 25
Remarques Supplémentaires 25
Nettoyage Et Entretien 27
Nettoyage De Notre Refroidisseur 27
Déplacement De Notre Refroidisseur 27
Guide D'entreposage Du Vin 28
Combien De Temps Le Vin Peut-II Etre Entreposé? 28
Dépannage 29
Garantie Limitée Du Fabricant 31

CARACTERISTIQUES

N°DU MODELE:	AWR-290DB
TENSION:	110 -120V
COURANT:	1,2A
F RÉQUENCY:	60Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE:	90W
CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE:	3,2 pi3
ÉCART DE TEMPERATURE:	40 °F – 50 °F (zone supérieure)
	50 °F – 66 °F (zone inférieure)
POIDS DU PRODUIT:	79 lb
POIDS DE LA CAISSE D'EXPÉdition:	94 lb
DIMENSIONS DE L'APPAREIL (L X P X H):	14,8 po x 22,4 po x 33,9 po

ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE

Enregistrer votre produit NewAir en ligne depuis aujourd'hui!

Profitez de tous les avantages de l'enregistrement de votre produit :

Services et soutien

Faites un diagnostic des problèmes d'utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement

Avis de rappel

Restez à l'affut des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel

Promotions spéciales

Abonnez-vous pour receivevoir les promotions et offres de NewAir

Enregistrer l'information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes :

newair.com/register

Par ailleurs, nous vous recommendons de joindre une copie de votre facture ci-dessous et d'inscrite l'information ci-dessous; celle-ci se trouve sur la plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous en aurez besoin s'il s'avéré nécessaire de communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.

Date d'achat :

Nombre de série :

Numéro du modele:

CONSIGNES DE SECURITE ET MISES EN GARDE

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures ou dommages causés aux personnes ou à la propriété. Veuillez tire les instructions au complet avant d'utiliser cet apparéil et respecter les consignes

de sécurité suivantes :

Attention : Afin d'eviter les risques de piégeage, ne pas laisser les enfants opérer ou jour avec l'appareil ou y prendre place. Si l'appareil est inutilisé pendant une période de temps prolongée, enlevez la porte et laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissant se glisser là l'intérieur. Enlevez aussi la porte au moment de jeter l'appareil.

Risque de décharge électrique - Mise à la terre nécessaire

• Ne jamais tenter de réparer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil avant de le débrancher.
• Ne jamais-retirer labroche ronde de mise à la terre de la fiche niutiliser un adaptateur de mise à la terre à deux fiches.
• Modifier ou couper le cordon d'alimentation,steroler le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation, ou un cablage direct peut cause des blessures graves, un incendie, une perte de propriete ou de la vie, et cela annulera la garantie.
• Ne jamais utiliser une rallonge électrique pour brancher l'appareil. Éviter d'utiliser ce refroidisseur à vin dans des endroits humides ou excessivement humides.

Précautions importantes :

• Ne pas soulever l'unité par la poignée de la porte. Ne jamais installer ou faire fonctionner l'appareil derrière des portes closes
• L'omission de nettoyer le condenseur tous les six mois pourrait entrainer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Laisser la température de l'appareil se stabiliser pendant 24 heures avant l'utilisation.

• Ne pas bloquer les ventilateursurs internes.

• Tenir le refroidisseur à vin loin des matières dangereuses ou combustibles/inflammables.

• Utiliser uniquement des pieces de rechange provenant du fournisseur. Les pieces d'imitation peuvent endommager l'appareil, affecter son fonctionnement ou son rendement et annuler la garantie.

LISTE DES PIECES

1. Charnière supérieure de droite
2. Éclairage - zone supérieure
3. Ventilateur
4. Point NTC - zone supérieure
5. Fente d'évacuation
6. Température - zone inférieure

7. Température - zone supérieure

8. Commutateur de température

9. Interrupteur
10. Filtre au charbon
11. Ventilateur - zone inférieure
12. Éclairage - zone inférieure
13. Clayette

14. Point NTC-zone inférieure

15. Fente d'évacuation

16. Pied
17. Joint de la porte
18. Porte vitrée
19. Poignée
20. Charnière inférieure
21. Verrou

DIAGRAMME DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE

INSTALLATION

Avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation, laissez-le en position verticale pendant environ 2 heures. Ceci réduira la possibilité d'un mauvais fonctionnement du système de

refroidissement pendant le transport.

Avant d'utiliser votre refroidisseur à vin pour la première fois, suivez ces étapes :

• Retirez les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur.
• Nettoyez la surface interieure de l'appareil avec de l'eau tiède et un chiffon doux.
• Installlez le refroidisseur sur une surface plane pouvant supporter l'appareil lorsqu'il sera à pleine charge. Pourmettrevoireappareilà niveau,ajustez les pieds situés à l'avant sous l'appareil

MODE D'EMPLOI

Augmenter la températe désirée. *

Réduire la température désirée. *

• Pour régler la température de la zone supérieure, appuyez sur le bouton FLECHE VERS LE HAUT ou VERS LE BAS sur le panneau de commande. La température à l'intérieur peut être régée par incréments de 1 degré entre 40^ et 50^ ( 5^ à 10^ ).

• Pour régler la température de la zone inférieure, appuyez sur le bouton FLECHE VERS LE HAUT ou VERS LE BAS sur le panneau de commande. La température à l'intérieur peut être régée par incréments de 1 degré entre 50^ et 66^ (10 °C à 18 °C).

La lumière à l'intérieur peut être allumée ou eteinte en appuyant sur le bouton « Light »

REMARQUES SUPPLEMENTaires

• L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui ont un manque d'expérience.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur doivent être faits sous surveillance d'un adulte.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de compétencessemblables afin d'eviter tout danger.
  Garder les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens que ceux recommandés par le fabricant afin d'accélérer la décongélation.
• Ne pas abimer le circuit réfrigerant.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques autres que ceux recommendés par le fabricant à l'intérieur des compartments de rangement de l'appareil.
• Ne pas ranger de substances explosives telles que des contenants aérosol munis d'un propulseur inflammable dans l'appareil.
• Cet apparéil est créé uniquement pour l'utilisation domestique, au travail et dans des milieuxsemblables.

COMMENT UTILISER VOTRE PLATEAU À HUMIDITÉ

Un petit plateau à eau est fourni avec votre apparéil pour aider à humidifier les bouchons de liège et les étagères en bois afin qu'ils ne se dessèchent pas.

Remplissez le plateau à moitié et placez-le sur l'étagère du milieu, horizontallyment et à l'arrière, afin que l'humidité soit uniformément répartie dans tout l'intérieur de l'armoire. Remplissez à nouveau le plateau lorsqu'il est vide au quart et soyez prudent lorsque vous retirez ou réapprovisionnez les bouteilles afin que l'eau ne déborde pas.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE VOTRE REFROIDISSEUR

Pour nettoyer votre refroidisseur :

• Debranchez l'appareil et retirez tout ce qui se trouve à l'intérieur.
• Lavez l'intérieur de l'appareil avec une solution composée d'eau tiège et de bicarbonate de soude (2 c. àSoupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau).
  Retirez les vis du réservoir d'eau au bas de l'appareil et le rincer à l'eau.
• Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez de l'eau tiède et un détergent doux.

Déplacement de/votre REFROIDISSEUR

Pour déplacer votre refroidisseur :

Retirez tout ce qui se trouve à l'intérieur.
Fixez toutes les pieces détachables à l'intérieur de l'appareil avec du ruban adhésif.
- Regler les pieds à la base afin d'eviter d'endommager l'appareil.
Utiliser du ruban adhesif pour tener la porte fermée.
Assurez-vous que le refroidisseur demeure en position verticale pendant le transport

GUIDE D'ENTREPOSAGE DU VIN

• La température ideale d'entreposage du vin rouge ou blanc est de 55^ F , avec un taux d'humidité entre 60 % et 75 %
• Rangez les bouteilles sur le côte afin de prévenir le desschement du bouchon de liège et d'empêcher l'air de pénétrer dans la bouteille.
• Les rayons UV accélèrent le vieillissement du vin; alors, gardez les bouteilles à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Évitez les endroits où se trouvent des vibrations importantes provenant de moteurs, etc.
• Entreposez le vin à l'écart de toutes odeurs fortes qui pourraient contaminer la saveur du vin.

COMBIEN DE TEMPS LE VIN PEUT-IL ETRE ENTREPOSE?

Bien que la plupart des vins sur le marché doivent être consommés pendant qu'ils sont encore « jeunes » (dans les quelques années suivant leur production), il est recommendé que certains vins affinés soient servis à maturité. Toutefois, une trop longue maturation peut atténuer la saveur du vin. D'une manière générale, les vins rouges arrivent à maturité moins rapidement que les vins blancs, mais voici un guide d'entreposage utile de quelques-uns des grands vins les plus populaires.

Cabernet sauvignon 7 à 10 ans

Pinot noir 5 ans

Merlot 3a5 ans

Zinfandel 2à5ans

Beaujolais A boire immediatement

Chardonnay 2à3 ans

Riesling 3a5 ans

Sauvignon blanc 18 mois à 2 ans

Pinot gris 1 à 2 ans

Champagne Prét à boire

DéPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solution
Le refroidisseur ne fonctionne pas.	L'appareil pourrait être branché dans une prise de tension différente.	Vérifier si laonne tension est utilisée.
	Le disjoncteur pourrait s'être déclenché ou un fusible est brûlé.	Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si un fusible est brûlé
La température du refroidisseur n'est pas assez froide.	La température extérieure pourrait devoir être augmentée.	Réduire la température du refroidisseur.
	Il se peut que la porte soit ouverte trop fréquemment.	Ouvrir la porto moins fréquemment.
	La porte ne se ferme pas correctement.	Fermer la portefermement.
	Le joint de la porten'est pas étanche.	Remplacer le joint d'étanchéité de la porte. La piece de remplacement est disponible auprès du fabricant.
	Le grillage avant est obstrué.	S'assurer que rien n'obstrue le grillage.
L'éclairage ne fonctionne pas.	Il y a peut-être un problème avec le panneau d'affichage.	Communiquer avec le fabricant.
Le refroidisseur vibrelorsqu'il est en marche.	L'appareil n'est pas installé sur un sol stable ou l'empattement de l'appareil n'est pas bien installé.	S'assurer que les pieds de l'appareil se trouvent à laonne position et qu'ils sont solidement fixés.
Le refroidisseur est très bruyant.	L'appareil n'est pas au niveau.	Voir ci-dessus.
	Le ventilateur pourrait être obstrué.	Vérifier le ventilateur afin d'assurer qu'il n'y a pas de débris ou d'obstruction. Sinon, communiquer le fabricant.
La porte ne ferme pas correctement.	L'appareil n'est pas au niveau.	Voir ci-dessus.
	La porte n'est pas correctement installée.	Vérifier la charnière de la porte afin de s'assurer qu'elle est correctement installée.
	Le joint est affaibli.	Remplacer le joint d'étanchéité de la porte. La pièce de remplacement est disponible auprès du fabricant.
	Les clayettes ne sont pas à leur position.	S'assure que les clayettes sont poussées bien au fond de l'appareil.
Le voyant à DEL ne fonctionne pas.	Il y a peut-être un problème avec le panneau d'affichage.	Communquier avec le fabricant.
	Il y a un problème avec la fiche.	Communquier avec le fabricant.
Le voyant à DEL affiche un message d'erreur ou « LO ».	Le mode refroidissement ne fonctionne plus.	Communquier avec le fabricant.
	La carte PC est défectueuse.	Communquier avec le fabricant.
Les touches ne fonctionnent pas.	Le panneau de commande de la température pourrait être endommagé.	Communquier avec le fabricant.

GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT

Cet apparéil est couvert par la garantie limite du fabricant. Pour une période d'un an à compter de la date d'achat, le fabricant réparera ou remplacera les pieces de cet apparéil qui s'avéreraient défectueuses en raison de vices de matériel ou de main-d'oeuvre, pourvu que l' apparéil ait eté utilisé dans des conditions normales recommendées par le fabricant.

Conditions de la garantie :

Au cours de la première année, toutes les composantes de l'appareil défectueuses en raison d'un vice de matière ou de fabrication seront réparées ou remplacées gratuitement, à la désction du fabricant. L'acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport.

Exclusions de la garantie :

La garantie ne s'applique pas si des dommages sont survenus pour les raisons suivantes :

• Panne de courant
• Dommages pendant le transport ou le déplacement de l'appareil
• Une mauvaise alimentation en courant comme uneasse tension, un cablage defectueux ou des fusibles inadaptes
• Un incident, une altration, une mauvaise utilisation ou un abus de l'usage de l'appareil comme l'utilisation d'accessoires non agreés, une circulation d'air insuffisante dans la piece ou des conditions d'utilisation anormales (températures extrêmes)
  Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégats d'eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou catastrophes naturelles comme les ouragans, inondations, etc.
  Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures
• Appareils partiellement ou complètement désassemblés
• Usure excessive par l'utilisateur

Pour invoquer la garantie, veuilles avoir la facture d'achat originale indiquant la date d'achat. Avec avoir reçu la conformation que votre apparéil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectues par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L'acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou apparéils de remplacement seront à l'état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont assujettis à la désction du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie, veuilles envoyer un courriel à [e-mail]