EC5FRESH - Ventilateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur rafraîchissant avec humidificateur
Marque	Proline
Modèle	EC5FRESH
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	55 W
Puissance d'entrée du ventilateur	41,00 W
Débit d'air maximum	5,80 m³/min
Vitesse maximale de l'air	1,87 m/s
Niveau de puissance acoustique	62,65 dB(A)
Consommation d'énergie saisonnière	13,36 kWh/an
Consommation en veille	0,21 W
Fonctions principales	Ventilation, rafraîchissement avec eau, humidification, oscillation, minuterie (7 h), télécommande
Vitesses disponibles	3 (Faible, Moyenne, Forte)
Modes de ventilation	Normal, Sommeil, Naturel
Capacité du réservoir d'eau	Non spécifiée (niveau MIN/MAX)
Blocs de glace inclus	Oui, 2 blocs rechargeables
Type de piles pour télécommande	2 piles AAA (non incluses)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir tous les 3 jours ; nettoyer le filtre et le coussin régulièrement ; détartrage au vinaigre blanc
Sécurité	Interrupteur de sécurité si support du filtre mal installé ; alarme de manque d'eau ; arrêt auto sur minuterie
Pièces détachées et réparabilité	Filtre, coussin de refroidissement, module pompe à eau, blocs de glace (disponibles via SAV)
Informations générales	Usage domestique uniquement ; surface plane ; ne pas exposer à l'eau ou au soleil ; enfant > 8 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - EC5FRESH PROLINE

Comment utiliser la fonction de rafraîchissement ?

Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau MAX (vous pouvez ajouter les blocs de glace congelés). Appuyez sur le bouton Fonction de rafraîchissement sur le panneau ou la télécommande. L'indicateur s'allume. Vérifiez que l'eau est au-dessus du repère MIN.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le réservoir d'eau ?

Il est recommandé de vider et nettoyer le réservoir tous les 3 jours pour éviter le développement de micro-organismes. Utilisez une solution d'eau et de vinaigre blanc pour le détartrage.

Comment régler la minuterie ?

En fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuteur pour choisir une durée d'arrêt automatique (jusqu'à 7 heures). Lorsque l'appareil est éteint, la minuterie permet une mise en marche différée.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (2 piles AAA) sont insérées avec la bonne polarité. Remplacez-les si nécessaire. Pointez la télécommande vers l'avant de l'appareil à moins de 5 mètres et dans un angle de 30°.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Oscillation. Les ouïes verticales balayent automatiquement. Pour arrêter sur une position, rappuyez sur le bouton. Vous pouvez aussi régler manuellement les ouïes horizontales.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore maximum est de 62,65 dB(A). Cela correspond au bruit d'une conversation normale. Si le bruit est anormal, vérifiez que le filtre et le coussin sont propres et correctement installés.

Que signifie l'alarme de manque d'eau ?

Si le niveau d'eau est trop bas, l'appareil émet des bips et le voyant de la fonction rafraîchissement clignote. Débranchez, attendez 2 minutes, puis remplissez le réservoir jusqu'au niveau MAX.

Puis-je utiliser des glaçons à la place des blocs de glace ?

Oui, vous pouvez ajouter des glaçons dans l'eau pour améliorer le refroidissement. Attention à ne pas dépasser le repère MAX après ajout.

Comment nettoyer le filtre et le coussin de refroidissement ?

Retirez le filtre, puis le coussin en nid d'abeille en faisant pivoter le loquet. Nettoyez-les avec un chiffon humide ou sous l'eau courante, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

L'appareil ne s'allume pas, pourquoi ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien inséré et que le loquet est en position verticale. Le filtre doit être correctement installé (déclic). Assurez-vous que l'appareil est branché et que l'interrupteur de sécurité n'est pas bloqué.

MODE D'EMPLOI EC5FRESH PROLINE

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.

• Nettoyer le réservoir d'eau tous les trois jours.

- Des taux d'humidité élevés peuvent contribuer au développement d'organismes biologiques dans l'environnement.

- La zone autour de l'humidificateur ne doit pas être mouillée, ni humide. En cas d'humidité, baisser le débit de l'humidificateur. En cas d'impossibilité de réglage du débit de l'humidificateur, utiliser l'humidificateur par intermittence. Ne pas laisser de matières absorbantes, telles que tapis, rideaux, tentures ou nappes, s'humidifier.

- Ne jamais laisser d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

- Vider et nettoyer l'humidificateur avant son stockage prolongé. Nettoyer l'humidificateur avant sa prochaine utilisation.

- Avertissement : Des micro-organismes pouvant être présents dans l'eau ou dans

l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetés dans l'air, entraînant des risques très graves pour la santé si l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours.

- Vider le réservoir et le remplir à nouveau tous les trois jours. Avant le remplissage, rincer le réservoir à l'eau du robinet ou le nettoyer à l'aide de produits de nettoyage, si cela constitue une exigence du fabricant. Éliminer tout tartre, dépôt ou film qui se serait formé sur les parois du réservoir ou sur ses surfaces internes, et essuyer toutes ces surfaces.

- En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière du remplissage, du nettoyage et du détartrage, référez-vous à la section "FONCTIONNEMENT, NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DETARTRAGE" en pages 17-25

- La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.

- L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie.

- La batterie doit être éliminée de façon sûre.

- Les différents types de piles ou les piles neuves ne doivent pas être mélangées avec les piles usagées.

- Utiliser uniquement des piles du même type que celles recommandées par le fabricant.

- Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-

- Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.

- Ne pas court-circuiter les piles.

- Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).

- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

- Si une fuite d'électrolyte se produit, éviter tout contact avec la peau. Isolez la batterie défectueuse dans un sac plastique hermétique et mettez-la au rebus en suivant les consignes de protection de l'environnement. En cas de contact de l'électrolyte avec la peau, les muqueuses ou les yeux, rincez abondamment à l'eau claire et prévenez votre médecin traitant ou votre ophtalmologue.

- Ne pas recharger les piles non rechargeables à cause des risques d'explosion.

Consignes de sécurité

• Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors du remplissage du réservoir d'eau et avant de le nettoyer.
• Déconnectez le câble d'alimentation de l'appareil et débranchez le câble de la prise murale. Saisissez la prise et tirez-la pour la débrancher.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation en plein air.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
• Ne couvrez pas les entrées ou les sorties d'air de l'appareil. Ne placez pas d'objet sur l'appareil.
• Ne placez pas l'entrée et la sortie d'air de l'appareil à proximité des murs, des rideaux et d'autres objets, car ceux-ci pourraient bloquer le flux d'air et affecter l'alimentation en air.
• N'insérez pas d'objet étranger dans les ouvertures de ventilation ou d'évacuation.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne mettez aucun élément combustible sur l'appareil en fonctionnement.
• Utilisez l'appareil uniquement sur une surface plane.
• Ne placez et n'utilisez jamais l'appareil dans un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans tout autre contenant d'eau.
• N'utilisez pas l'appareil dans les endroits où de l'essence, de la peinture ou d'autres objets ou liquides inflammables sont stockés.
• L'appareil dispose d'un interrupteur de sécurité. Si le support du filtre en nid d'abeille n'a pas été bien installé, l'appareil ne fonctionnera pas. Lorsque l'appareil fonctionne, ne retirez pas le support du filtre en nid d'abeille.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant lorsque vous le déplacez d'un endroit à l'autre.
• Lorsque l'appareil est en marche, ne le frappez pas ou ne le secouez pas fortement, car cela pourrait entraîner un arrêt automatique de fonctionnement. Si cela se produit, redémarrez l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil directement sous la prise de courant.
• N'exposez pas l'appareil directement sous le soleil.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une fenêtre. La pluie peut créer un risque de choc électrique.

DESCRIPTIONDUPRODUIT

Ouiès horizontales (internes) Ouiès verticales Indicateurdeniveau d'eau Panneaudecontrôle Indicateurs Boutonmarche/arrêt Oscillation Forte Moyenne Faible Sommeil Naturel 1h,2h,4h Boutons Miseenmarche/ Veille Oscillation Vitesse Mode Minuteur Fonctionde rafraîchissement Fonctionde rafraîchissement

Poignée Filtre Coussinde refroidissement ennidd'abeille Loquetduréservoird'eau Réservoird'eau

FONCTIONNEMENT

L'appareil dispose des fonctions de ventilateur, de refroidissement et d'humidification.

Sanseau

Utilisationcomme ventilateur

Avecdel'eau

Utilisationcommeventilateur rafraîchissant+humidificateur

Ajouterdesblocsdeglace congelésdansl'eau

Celaaideraàrefroidirl'eauplus rapidement

Avec de l'eau

Si vous voulez utiliser les fonctions d'humification et de rafraîchisseur, vous devez remplir le réservoir avec suffisamment d'eau.

Veillez à positionner l'appareil sur une surface plane et ferme.

① Faites pivoter le loquet en position horizontale.

② Faites glisser le réservoir d'eau et remplissez le réservoir avec de l'eau froide et propre. Assurez-vous que le niveau d'eau dans le réservoir est toujours entre les repères de niveau MIN et MAX.

Ajouter des blocs de glace congelés dans l'eau

Votre rafraîchisseur d'air est livré avec deux blocs de glace pour améliorer les performances de refroidissement.

Les blocs de glace peuvent être congelés à plusieurs reprises et recyclés

Pour utiliser les blocs de glace, suivez les étapes ci-dessous :

1. Placez les blocs de glace dans votre congélateur et attendez qu'ils gèlent.
2. Enlevez les blocs gelés du congélateur. Placez-les dans le réservoir d'eau.

REMARQUE : Ne dépassez pas le repère de « Max » après avoir mis les blocs de glaceés dans le réservoir.

Poussez lentement le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil. Faites pivoter le loquet en position verticale.

Utiliser les bouton des fonctions

Branchez l'appareil sur une prise secteur puis appuyez sur pour mettre l'appareil en marche.

• L'indicateur lumineux d'alimentation s'allumera.

- Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur ⏻. L'indicateur lumineux de fonctionnement s'éteindra.

VITESSE

Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée. • L'indicateur lumineux correspondant s'allumera pour indiquer la vitesse sélectionnée.

• Faible

pour sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée.

• Moyenne

• Forte

MODE M

Appuyez plusieurs fois sur Ⓜ pour sélectionner le mode désiré.

- L'indicateur lumineux correspondant s'allumera pour indiquer le mode sélectionné.

Pas d'indicateur lumineux	Mode normal : L'appareil fonctionnera à la vitesse sélectionnée.
	Mode sommeil : Le ventilateur baisse graduellement la vitesse de ventilation et suivra ce cycle.
	Mode naturel : L'appareil simule le vent d'un environnement naturel. Il fonctionne à différentes vitesses de ventilation et suivra ce cycle en boucle.

OSCILLATION

Appuyez sur 🤒 pour activer la fonction d'oscillation.

• L'indicateur lumineux correspondant s'allumera et les ouïes verticales commenceront à se déplacer automatiquement d'un côté à l'autre.
• Une fois que vous avez obtenu la direction horizontale du flux d'air souhaitée, appuyez à nouveau

surpourarrêterlesouïesverticalessurlapositionsouhaitée.

- Vous pouvez réglermanuellement les ouïes horizontales afin de modifier le flux d'air horizontal.

Ajustezlelevier pourmodifierle fluxd'air vertical.

Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur 😊. L'indicateurlumineuxcorrespondant s'éteindra.

FONCTIONDERAFRAÎCHISSEMENT

Appuyezsurpouractivercettefonction.

• L'indicateurlumineuxcorrespondants'allumera.

Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur .L'indicateurlumineuxcorrespondant s'éteindra.

REMARQUE:

Contrôlez toujours le niveau d'eau dans le réservoir avant d'utiliser la fonction COOL (Rafraîchissement). Assurez-vousquel'eaudansleréservoiresttoujoursau-dessusdurepèredeniveaud'eau«MIN».

Lesrepèresvisuelsavantvous rappellentquandilfautajouterde l'eau.

ALARMEENCASDEMANQUED'EAU

S'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir, l'appareil émettra plusieurs bips sonores et l'indicateur lumineux delafonctionderafraîchissementclignotera.

Remplissezleréservoird'eau:

1. Débranchezlecâbled'alimentationdelaprisemurale.
2. Attendez 2 minutes avant de retirer le réservoir d'eau pour permettre à l'excès d'eau du coussin de refroidissementennidd'abeilledes'égoutterdansleréservoir.
   3.Remplissezleréservoiravecdel'eaufraichejusqu'auniveau«MAX».
3. Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.

REMARQUE:

• N'utilisez pas la fonction de rafraîchissement avec de l'eau croupie dans le réservoir. Videz le réservoir et remplissez-le avec de l'eau fraîche si l'eau a été laissée dans le réservoir pendant une période prolongée.
• Illestrecommandéderemplirleréservoiravecdel'eaufraîcheaumoinsunefoistouslesdeuxjours.

Vous pouvez utiliser cette fonction si vous voulez que l'appareil se mette en marche ou s'éteigne automatiquement.

- Minuteurd'arrêt:

En mode de fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur jusqu'àcequeleoulesindicateur(s) lumineux correspondant(s) s'allume(nt). Le minuteur permet de programmer l'appareil pour une utilisation d'uneduréeallant jusqu'à7 heures.

Une fois la durée réglée écoulée, l'appareil s'éteindra automatiquement.

• Minuteurdemiseenmarche:

Lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur jusqu'àcequele ou les indicateur(s) lumineux correspondant(s) s'allume(nt). Le minuteur permet de programmer la miseenmarchedel'appareiljusqu'à7heuresaprès.

Vous pouvez régler le mode désiré, la vitesse, et les fonctions d'oscillation et de rafraîchissement. Une fois la durée réglée écoulée, les fonctions choisies seront automatiquement activées.

Utilisationdelatélécommande

■ Insertionouchangementdespiles

① Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
② Insérezles2pilesdetypeAA(nonincluses)dansle compartimentdespilesenrespectantsenscorrectdes polarités.
③ Refermez le couvercle du compartiment des

Manipulationetutilisationdespiles:

Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du compartiment des piles n'est pas fermement attaché à la télécommande.

Cette télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA (non incluses). Ces piles se placent dans la télécommandeetsontdirectementaccessibles.

Retrait des piles : Suivez les étapes ci-dessus pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles, puis retirez les piles.

■ Commentutiliserlatélécommande

Boutond'oscillation Boutonde mode Boutondemiseenmarche/veille Boutondefonctionde rafraîchissement Boutonpour réduirelavitesse Boutonpouraugmenterlavitesse Boutonduminuteur

Pointez la télécommande vers l'avant de l'appareil et appuyez sur le bouton souhaité. Les touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que celles du panneau de contrôle. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles.

Distancemaximal e : 5mètres 30° 30°

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE

Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur avant de le nettoyer.

Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon légèrement humide pour enlever la saleté et la poussière.

N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques.

Vidange et nettoyage du réservoir d'eau

Veuillez vider et nettoyer le réservoir d'eau au moins une fois tous les 3 jours.

Attendez 2 minutes avant de retirer le réservoir d'eau pour permettre à l'excès d'eau du coussin de refroidissement en nid d'abeille de s'égoutter dans le réservoir.

1. Faites pivoter le loquet du réservoir d'eau en position horizontale et tirez le réservoir d'eau vers l'extérieur.
2. Retirez les blocs de glace du réservoir d'eau.
3. Retirez le module de la pompe à eau.

Tournezette molette.

1. Retire z le réservoir de l'appareil, puis videz toute l'eau.

2. Nettoye z le réservoir d'eau sous l'eau courante et essuyez-le avec un chiffon doux ou une brosse souple.

Détartrage du réservoir d'eau

S'il y a des dépôts minimaux dans le réservoir d'eau, remplissez le réservoir avec une solution 50/50 d'eau et de vinaigre blanc. Laissez la solution tremper dans le réservoir pendant une heure ou deux.

Videz le réservoir, puis vous pouvez également le rincer à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse ou un chiffon pour nettoyer le réservoir d'eau. Rincez-le abondamment à l'eau claire.

Remettez en place le réservoir d'eau.

Après avoir nettoyé et détartré le réservoir d'eau, assurez-vous qu'il est sec avant de le remettre en place dans l'appareil.

1. Fixe z le module de la pompe à eau au réservoir d'eau.

Sailie Fente Insérezlasaillie dansletrousituéau fondduréservoird'eau. Alignezlamoletteavec lafente,puisabaissezle moduledelapompeàeau. Tournezlamolette pourverrouillerle moduledepompeàeau enplace.

REMARQUE :

Assurez-vous que le module de la pompe à eau est correctement installé, sinon l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement.

1. Remplissez le réservoir avec suffisamment d'eau froide propre jusqu'au niveau maximum.
2. Pousse z lentement le réservoir à l'intérieur de l'appareil, puis faites pivoter le loquet du réservoir en position verticale.

Nettoyage du filtre et du coussin de refroidissement en nid d'abeille

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le filtre et le coussin de refroidissement en nid d'abeille pour maintenir la performance de refroidissement et éliminer les particules filtrées de l'air.

1. Retire z le filtre, puis retirez le coussin de refroidissement en nid d'abeille.

Faitespivoterleloquetsituéaubasdufiltre enpositionhorizontale.Retirezensuitele coussinderefroidissementennidd'abeille.

1. Nettoye z-les avec un chiffon propre ou une brosse souple pour éliminer toutes les particules de poussière et de saleté.

Si nécessaire, nettoyez-les sous l'eau courante. Puis séchez-les complètement.

1. Fixe z le coussin de refroidissement en nid d'abeille au filtre et faites tourner le loquet dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place.

2. Replace z le filtre dans l'appareil. Vous entendrez un déclic.

REMARQUE :

Assurez-vous que le filtre est correctement installé, sinon l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement.

SPÉCIFICATIONS

Caractéristiquesnominales:220-240V\~50Hz

55 W

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débitmaximumduventilateur	F	5,80	m^3/min
Puissanced'entréeduventilateur	P	41,00	W
Valeurderendement	S_V	0,14	(m^3/min)/W
Consommationd'énergieenmode veille	P_SB	0,21	W
Consommationd'énergiehorstension	P_OFF	—	W
Niveaudepuissanceacoustiquedu ventilateur	L_WA	62,65	dB(A)
Vitessemaximaledel'air	C	1,87	mètres/seconde
Consommationd'énergiesaisonnière	Q	13,36	kWh/an
Normedemesurepourlavaleurde rendement	EN60704-2-7:1998EN 60704-1:2010+A11:2012EN50564:2011ENISO5801:2008
Coordonnéespourobtenirdeplus amplesinformations	Etablissements Darty & fils ©129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, FranceSiteWeb:www.darty.com

MISEAUREBUT

Entantquedistributeurresponsable,nousaccordonsunegrandeimportanceàla

protectiondel'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisquecepr oduitcontientdescomposantsélectroniquesetparfoisdespiles, leproduitetses accessoiresdoiventêtrejetésséparémentdesdéchetsdomestiqueslorsqueleproduitestenfindevie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités devotrecommune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produitsgratuitement.

HotlineDartyFran ce

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

HotlineVandenBorre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

PENSEZ AU TRI! ENSEMBLE RÉDUISONS L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE À JETER BOÎTES CARTON À RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 16/11/2020