75512001 - Maison intelligente BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Actionneur analogue double et entrée analogue quadruple pour système Instabus EIB
Marque	Berker
Modèle	75512001
Alimentation	Instabus EIB : 21-32 V DC ; Réseau : AC 230 V~, 50/60 Hz
Consommation	Instabus EIB : type. 150 mW ; Réseau : max. 4 VA
Connexion EIB	Borne de connexion et de dérivation
Connexion réseau et capteurs/sorties	Bornes à vis étrier de traction 0,25-4 mm²
Entrées analogiques	4 entrées pour capteurs (0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA)
Impédance d'entrée tension	Environ 18 kΩ
Impédance d'entrée courant	Environ 100 Ω
Alimentation pour capteurs externes	DC 24 V, courant total max. 100 mA
Sorties analogiques	2 sorties (0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA)
Capacité de charge sortie tension	Max. 10 mA
Capacité de charge sortie courant	Max. 20 mA
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température maxi du boîtier	+75 °C
Température de stockage et transport	-25 °C à +70 °C
Indice de protection	IP20
Largeur de montage	70 mm (4 modules)
Normes	CE, conforme aux directives EIBA
Garantie	Dans le cadre de la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - 75512001 BERKER

Comment installer le Berker 75512001 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié conformément aux réglementations en vigueur. L'appareil se monte sur rail DIN (4 modules).

Quels types de capteurs puis-je connecter aux entrées analogiques ?

Les entrées acceptent des signaux 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA ou 4-20 mA. Vous pouvez configurer chaque entrée indépendamment.

Comment configurer l'appareil ?

La programmation se fait via un logiciel certifié EIBA (ex: ETS) et la base de données des produits Berker. L'appareil possède une touche et une DEL de programmation.

Quelle est l'alimentation nécessaire ?

L'appareil nécessite à la fois une alimentation bus Instabus EIB (21-32 V DC) et une alimentation secteur (AC 230 V~, 50/60 Hz) pour les actionneurs.

Puis-je alimenter des capteurs actifs avec cet appareil ?

Oui, un bloc d'alimentation intégré fournit 24 V DC (max. 100 mA) pour les capteurs externes. En cas de surcharge, la sortie est coupée et se réactive après 30 minutes.

L'appareil est-il compatible avec d'autres systèmes KNX ?

Oui, il s'agit d'un produit certifié Instabus EIB, parfaitement interopérable avec les appareils KNX standard.

Que faire en cas de défaillance ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez votre installateur ou le service après-vente Berker en envoyant l'appareil défectueux avec une description du défaut.

Quels sont les signaux de sortie disponibles ?

Les sorties analogiques délivrent des tensions (0-1 V, 0-5 V, 0-10 V) ou des courants (0-20 mA, 4-20 mA) selon la configuration.

Comment entretenir l'appareil ?

Aucun entretien particulier n'est requis. Gardez l'appareil propre et sec. Ne pas ouvrir le boîtier.

Quelle est la température de fonctionnement maximale ?

La température ambiante admissible est de -5 °C à +45 °C, avec une température maxi du boîtier de 75 °C.

MODE D'EMPLOI 75512001 BERKER

Actionneur analogue double

Données techniques

Alimentation
Instabus EIB	: 21 - 32 V DC
Réseau	: AC 230 V ~ , 50 / 60 Hz
Puissance absorbée
instabus EIB	: type. 150 mW
Réseau	: maxi 4 VA
Connexion

Instabus EIB	Borne de connexion et de dérivation
Réseau	: Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm^2
Température ambiante	:-5 °C à +45 °C
Température maxi du boîtier	:T = 75°C

Température de stockage et de transport	:-25 °C à + 70 °C
Type de protection	: IP 20 selon DIN 40 050

(IEC 529)

Largeur de montage	: 70 mm (4 modules)
Entrée analogue quadruple
Connexion capteurs et sorties	: Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm^2

Entrées de capteurs
nombre	: 4
signaux de capteurs analysables	: 0 ... 1 V
	0 ... 5 V
	0 ... 10 V
	0 ... 20 mA
	4 ... 20 mA
Impédance mesure de tension	: env. 18 KΩ

Impedance mesure de courant : env. 100 Ω

Alimentation pour capteurs ext.

Tension de sortie : DC 24 V

Courant total : maxi 100 mA

Actionneur analogue double

Connexion sorties	: Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm ^2
Nombre de sorties	: 2
Signaux de tension	: 0 ... 1 V, charge ≥ 1 k : 0 ... 5 V, charge ≥ 1 k : 0 ... 10 V, charge ≥ 1 k
Signaux de courant	: 0 ... 20 mA, charge ≤ 500 : 4 ... 20 mA, charge ≤ 500

Capacité de charge électrique
Sortie courant	: maxi 20 mA
Sortie tension	: maxi 10 mA

Informations sur le système

Cet appareil est un produit du système instabus-EIB et correspond aux directives de l'EIBA. Il est supposé que les connaissances détaillées nécessaires à la compréhension ont été acquises dans le cadre de mesures de formation instabus. Le fonctionnement de l'appareil est tributaire du logiciel. Des informations détaillées sur le logiciel à charger et les fonctionnalités ainsi obtenues ainsi que le logiciel même sont disponibles dans la base de données des produits du fabricant. La conception, l'installation et la mise en service de l'appareil sont réalisées à l'aide d'un logiciel certifié par l'EIBA.

Le signe CE est un signe de libre circulation:

Il est destiné exclusivement aux autorités et ne représente aucune garantie de qualité.

represento autario garantía de quarto

NL

Consignes de sécurité

Attention! La mise en place et le montage d'appareils électriques doivent

obligatoirement être effectués par un électricien spécialise et dans le respect de

la réglementation sur la prévention des accidents en vigueur. La TIP observation des instructions de montane peut provoquer des incendies ou autres

dangers.

[Non-Text]

Fonction

Entrée analogue quadruple ①

EIB Entrée analogue quadruple instabus sert à la saisie et à la transmission

de quatre signaux sensoriels analogues. Des messages de valeurs limit

peuvent en outre être déciennes en fonction du signal d'entrée. Pour euvrais une large palette des canteux disponibles au la marché, il est

possible de configurer les entrées indépendamment les unes des autres

avec différents signaux de courant ou de tension.

Les formes de signaux les plus courants sont conformément à DIN IEC 381:

ignaux de courant Signaux de tension

0 ... 20 mA 0 ... 1 V

4 ... 20 mA 0 ... 5 V

0 ... 10 V

Les valeurs mesurées sont converties en télégrammes à 1 ou 2 octets par EIB

Entree analogue quadrupie. Les participants au bus correspondants (unite d'am-

chage, logiciel de viscaisisation, anlignages des valeurs mesurées) sont, ainsi en meru sa d'intervoir dans des process de régulation ou de négérer des marrages.

Le bloc d'alimentation intégré permet le raccordement de capteurs actifs sans

alimentation en tension supplémentaire. En cas de surcharge, l'alimention du capteur

est coupée par le dispositif. La remise en circuit se fait au

30 minutes après élimination de la condition de surcharge. Il est possible de désactiver les entrées qui ne sont pas nécessaires

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

1. alimentation des capteurs externes (BG E4 V, maxi 100 mX) E1 E4: entrées

GND: potential

A: touche de programmation

B: DEL de programmation

C: borne de connexion et de dérivation instabus

Actionneur analogue double ②

L'actionneur analogue double instabus est destiné à élargir la plage d'appli-

cation de l'EIB instabus pour permettre le traitement de valeurs analogues

Pour l'exécitation de variables légiantes différentes (servomoteurs p. ex.), il est possible de configuer les oceaux de sertie indéprendement les une d

autres pour différents signaux de courant et de tension.

Les formes de signaux les plus courantes sont suivant DIN IEC 381

Signaux de

L'actionneur analogue double convertit les valeurs de mesure à traiter au moyen

d'un convertisseur digital ou analogue pour donner l'un des signaux de courant ou

de tension mentionnées plus haut. A cet effet, la valeur de mesure reçue via l'EIB

Incluides (forma EVD 5 Value) dans le micro control du module d application est convertifie pour déposer la valeur de porté correspondente /application 1. Dans une

autre application, l'actionneur analogue double est à utiliser en tant qu'unité de

commande active", c'est-à-dire en combinaison avec le capteur à touche application

"vanation d'intensité". Il en résulte que les appareils terminaux de chauffage, de climatisation au présentation sont en mesure disaptés le young duve de carie et de la

emnassation ou d'ao Youen sont en mesure d'adaptant leur valeur de sortie et de la traitor on tant quo proposue du rôlego grâce aux informations hues

Corporation (via Fig. 2)

A1. A2: sortie

GND: potentiel de référ

A: touche de programmation

B: DEL de programmation

C: borne de connexion et de dérivation instabus

[Non-Text]

Sous reserve de toute modification technique

Prestation de garantie

Nous prêtons garantie dans le cadre de la législation en vigueur.

Veuillez envoer l'appareil défectueux en port pavé à notre service

après-vente central en loignant une description du défaut

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

0.20mA.h

4...20 mA byrde ≤ 500 Ω

[Non-Text]

Openingsignalor 0 - 1 V, hydrol > 1 kF

0...5 V byrde ≥ 1 kΩ

0...10 V byrde ≥ 1 kΩ