TYFS122 - Interface HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface de données USB pour bus KNX
Marque	Hager
Modèle	TYFS122
Catégorie	Interface
Dimensions (L x H)	35 mm x 17,5 mm (2 modules)
Poids (estimé)	50 g
Alimentation	5 VDC via port USB
Fonctions principales	Connecte un PC au bus KNX pour programmation (ETS) et visualisation
Connectique	USB-A (PC), USB-B (interface), bornier KNX
Protocole USB	USB 2.0, trames étendues 233 octets
Configuration KNX	KNX Data Secure TP, S-mode
Longueur max câble USB	5 m
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Indice de protection	IP20
Installation	Dans coffret VDI, par électricien qualifié, respect TBTS
Normes	CE, ROHS Chine
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, pas de solvants
Sécurité	Respecter les règles TBTS, installer hors tension
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TYFS122 HAGER

À quoi sert l'interface TYFS122 ?

L'interface TYFS122 permet de connecter un PC ou tout appareil doté d'un port USB au bus KNX. Elle est utilisée pour la programmation avec le logiciel ETS, la visualisation ou d'autres applications nécessitant un accès au bus.

Comment installer le TYFS122 ?

Installer de préférence dans un coffret VDI en respectant la séparation courant fort/courant faible. L'installation doit être réalisée uniquement par un électricien qualifié selon les normes en vigueur et les règles TBTS.

Quelle est l'alimentation requise ?

L'interface est alimentée directement par le port USB du PC en 5 VDC. Aucune alimentation externe n'est nécessaire.

Quels logiciels sont compatibles ?

L'interface est compatible avec le logiciel ETS pour la mise en service des installations KNX, ainsi qu'avec tout logiciel de visualisation ou d'accès au bus nécessitant une connexion USB.

Quelle est la longueur maximale du câble USB ?

La longueur maximale du câble USB entre l'interface et le PC est de 5 mètres.

Quelles sont les conditions ambiantes de fonctionnement ?

L'interface fonctionne à une température de -5°C à +45°C et possède un indice de protection IP20. En stockage, elle supporte de -25°C à +70°C.

Est-il compatible KNX Data Secure ?

Oui, le TYFS122 prend en charge KNX Data Secure et le mode S (S-mode), garantissant des communications sécurisées sur le bus.

Comment connecter l'interface au bus KNX ?

Connecter le bornier KNX fourni en respectant la polarité (rouge pour le bus +, noir pour le bus -). L'interface se connecte ensuite au PC via un câble USB de type A vers type B.

Comment recycler le produit en fin de vie ?

Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer le produit dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifier les connexions USB et bus KNX, redémarrer le PC. Si le problème persiste, contacter un installateur qualifié pour diagnostiquer l'installation.

MODE D'EMPLOI TYFS122 HAGER

Version 5 or higher Version 5 ou supérieure

Version 5 ou supérieure Version 5 oder höher

FR Notice d'instruction

Fonction

Les interfaces de données USB permettent à un

PC, ou autre appareil disposant d'un port USB, de se connecter au Bus KNX

A titre d'exemple, voici quelques applications

logicielles nécessitant un accès au Bus KNX : logiciel ETS, logiciel de visualization, etc.

logiciel ETS, logiciel de visualisation, etc. Installer de préférence le TYFS122 dans le coffret

VDI de votre installation. Dans le cas ou l'installation ne comports pas de effet VDI, veiller

I installation ne comporte pas de correct VDI, veiller à respecter la séparation courant fort/courant faible.

Appareil à installer uniquement par un installateur districtien qualifié selon les normes d'installation en

électricien qualifie selon les normes d'installation en vigueur dans le pays

Respecter les règles d'installation TBTS.

Caractéristiques techniques

• Tension d'alimentation : 5 VDC port USB
- Encombrement : 2 x 17,5 mm - Indice de protection : IP 20
• T° de fonctionnement : -5 °C ➔ + 45 °C
• T° de stockage : -25 °C ➔ + 70 °C
• Raccordement USB PC : USB - A
TYFS122: USB - B
- Longueur max. du cable USB : 5m - Protocoles de transmission : USB 2.0
• Gestion des trames étendues : 233 octets
• Media et mode de configuration KNX:
KNX Data Secure TP + S-mode

Comment éliminer ce produit /déchets d'équipements élect

(acronuts d'equipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être Jiminié au fin de vie avec les autres débote minager.

pas été élimine en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice

a l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous

favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant

vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il

soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à

consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

(III) életiner ou électronici.

Utilisable partout en Europe C et en Suisse

Connecteur USB (Type B)

Clip de maintien du câble USB

Connection au bus KNX

KNX-Busanschluss

Conexión a bus KNX

Conexão de bus KNX

Connessione al bus KNX

B A C CE

:hager

TYFS122

EN USB data interface
FR Interface de données USB
DE USB Datenschnittstelle REG
ES Interfaz de datos USB
PT Interface de dados USB
⑪ Interfaccia dati USB

SV USB datagränssnitt
NL USB-gegevensinterface
AR USB واجهة بيانات
ZH USB 数据接口

Version 5 eller senare Versis 5 of haver

(2). Logo ROHS Chine. Équipement contenant certaines substances interdites vis-à-vis de la directive ROHS Chine mais il peut être utilisé en toute sécurité pendant sa période d'utilisation pour la protection de l'environnement. Cette durée est donnée avec le chiffre du logo et est indiquée en années.