REE001X - Interface HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface LAN pour module écran à défilement de noms
Marque	Hager
Modèle	REE001X
Catégorie	Interface
Dimensions (L × H × P)	70 × 24 × 38 mm
Alimentation	Via le module écran REN703X
Type de connexion réseau	RJ45 10/100 Mbit avec auto-détection
Débit réseau	10/100 Mbps
Plage de température de fonctionnement	-20 à +70 °C
Connectique	1 port RJ45, 1 fiche de raccordement pour module REN703X (câble 50 cm)
Fonction principale	Raccordement du module écran à défilement de noms REN703X à un réseau TCP/IP pour gestion des résidents et configuration à distance via logiciel DCTERM
Configuration IP	DHCP par défaut, attribution manuelle possible via logiciel DeviceInstaller
Sécurité	Mot de passe pour accès Telnet et Web, mot de passe pour transfert de données (port 10001)
Logiciel nécessaire	DeviceInstaller (sur CD fourni) et Microsoft DotNet 1.1
Indicateurs LED	LED gauche (état réseau) et LED droite (activité/duplex)
Compatibilité	Module écran à défilement de noms Hager REN703X

FOIRE AUX QUESTIONS - REE001X HAGER

Comment installer l'interface LAN REE001X sur le module REN703X ?

Coupez d'abord l'alimentation du module REN703X. Ouvrez le couvercle arrière du REN703X et branchez la fiche de raccordement de l'interface. Notez qu'une fois connectée, le couvercle ne peut pas être repositionné. Connectez ensuite l'interface LAN au réseau et remettez l'alimentation.

Comment attribuer une adresse IP fixe à l'interface ?

Utilisez le logiciel DeviceInstaller (fourni sur CD). Après avoir lancé le logiciel, sélectionnez l'interface XPort affichée, cliquez sur Assign IP, choisissez Assign a specific IP address, saisissez l'adresse IP souhaitée, puis cliquez sur Assign.

Quel logiciel est nécessaire pour configurer l'interface REE001X ?

Le logiciel principal est DeviceInstaller (dossier \DCI-256\XPort_DevicelInstaller_4.x.x.x sur le CD). Il nécessite Microsoft DotNet 1.1, qui peut être installé depuis le CD (\DCI-256\dot{ot}netfx.exe) ou téléchargé.

Comment sécuriser l'accès à la configuration web ?

Dans la configuration web, allez dans le menu Server. Sous Server Configuration, définissez un mot de passe à 4 chiffres. Ce mot de passe sera demandé pour accéder à la configuration Telnet et Web. Laissez le nom d'utilisateur vide.

Que faire si l'interface n'est pas détectée par DeviceInstaller ?

Assurez-vous que l'interface est correctement connectée au réseau et que le module REN703X est sous tension. Vérifiez que DotNet 1.1 est installé. Si le problème persiste, redémarrez l'interface LAN en la débranchant et en la rebranchant électriquement.

Comment configurer une connexion TCP/IP dans le logiciel DCTERM ?

Lancez DCTERM, allez dans Setup > Connections, cliquez sur Add. Remplissez les champs : Name (nom de la connexion), URL/IP (adresse IP ou URL de l'interface LAN), Password (mot de passe défini lors de la configuration web), Port (par défaut 10001).

Puis-je utiliser l'interface avec une adresse IP dynamique ?

Oui, par défaut le service DHCP est activé pour une attribution automatique de l'adresse IP. Pour un accès à distance via Internet, un service DDNS (Dynamic Domain Name Server) peut être utilisé avec un routeur compatible.

Quelle est la signification des LED d'état ?

La LED gauche indique l'état réseau : éteinte = aucun réseau, jaune = 10 Mbps, vert = 100 Mbps. La LED droite indique l'activité : éteinte = aucune activité, jaune = semi-duplex, vert = duplex intégral.

Quels paramètres doivent être vérifiés dans le menu Serial Settings ?

Les paramètres sont préconfigurés pour la communication avec le module REN703X. Vérifiez les valeurs par défaut et modifiez-les si nécessaire. Assurez-vous également que les paramètres du menu Configurable Pins sont corrects.

Est-il possible d'utiliser plusieurs interfaces LAN avec un seul routeur ?

Oui, pour associer plusieurs modules écrans à la même adresse IP publique, configurez chaque interface LAN sur un port différent (par exemple, 10001, 10002...). La table de routage du réseau doit transmettre les données entrantes vers les adresses IP locales correspondantes.

MODE D'EMPLOI REE001X HAGER

Interface LAN pour module à défilament de noms

Sommaire

1 Consignes de sécurité 3
2 Description. 4
3 Installation 4
4 Configuration 5
5 Installation du logiciel DCTTERM 11
6 Exemple d'application 12
7 Caracteristiques techniques 14

Interface LAN EB pour Module écran à défilament de nom

REE001X

Mode d'emploi et instructions de montage

1 Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié.

Les prescriptions de prévention contre les accidents en vigueur dans le pays doivent être respectées.

Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ouprésenter d'autres dangers.

Veuillez observer les prescriptions et les normes en vigueur pour les cir
cuits electriques TBTS lors de l'installation et de la pose des cables.

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être conservée par l'utilisateur final.

2 Description

L'interface LAN REE001X permet de raccorder le module écran à défilament de nom REN703X à un réseau TCP/IP. Ce raccordement permet la gestion des données des résidents et la configuration à distance du module écran à défilament de nom à l'aide du logiciel DCTERM pour PC.

(1) Fiche de raccordement au module REN703X
(2) Fiche reseau RJ-45
(3) Étiquette avec adresse MAC
(4) LED d'etat gauche
(5) LED d'etat droite

LED d'etat gauche	Signification	LED d'etat droitie	Signification
ÉTEINT Aucun réseau ÉTEINT Aucune actuité
Jaune 10 Mbps Jaune	Semi-duplex
Vert	100 Mbps	Vert	Duplex intégral

3 Installation

• Pour procéder au raccordement de l'interface LAN REE001X au module écran à défilement de nom REN703X, couper premièrement l'alimentation électrique du module REN703X.
• Ouvrir le couvercle situé à l'arrière du REN703X et brancher la fiche de raccordement de l'interface.

Une fois l'interface connectee, le couvercle ne peut pas etre repositionné!
- Connecter l'interface LAN au réseau et raccarder à nouveau l'alimentation électrique.

4 Configuration

A fi n d'assurer une compatibilité complète entre l'interface LAN et le réseau, la confi guration de l'interface doit impérativement être effectuee par I'administrateur réseau.

L'interface REE001X est réalisée sur la base d'une interface réseau XPort conçue par Lantronix. Les informations requises pour la configuration de l'interface XPort sont fournies dans la suite de ce document. Des informations supplémentaires concernant l'interface XPort sont également disponibles sur le site Internet de Lantronix: www.lantronix.com.

Installation logicielle

La configuration de l'interface REE001X est effectue au moyen du logiciel « DevicelInstaller ». Ce logiciel se trouve sur le CD fourni, dans le dossier \ DCI-256\XPort_DevicelInstaller_4.x.x.x.

• Pour proceeder à l'installation, lancer le programme Setup.exe.

Le logiciel nécessite le logiciel Microsoft DotNet1.1.

Si DotNet 1.1 n'est pas installé sur le PC, le programme d'installation sugère son téléchargement (env. 22 Mo). En l'absence de connexion Internet à haut débit, il est également possible dinstaller le logiciel à partir du CD. Il se trouve dans le réseau \DCI-256\dot{ot}netfx.exe.

• Une fois DotNet 1.1 installé, lancer le programme Devicelstaller.

Ce logiciel parcourt le réseau et affiche les interfaces XPort générates.

Attribution d'une adresse IP

À la livraison, le service DHCP est activé pour une attribution automatique de l'adresse IP.

• Afin d'attribuer l'adresse IP manuellement, selectionner l'interface XPort affi chée et cliquer surAssign-IP.

• Dans la boîte de dialogue suivante, Sélectionner : Assign a specific IP-adress.

Saisir une adresse IP.

• Dans la boîte de dialogue suivante, cliquer sur Assign.

Configuration Web

• Pour poursuivre la configuration, cliquer deux fois sur l'interface XPort affiée.
• Sélectionner en fin le regist Web-Configuration et cliquer sur le bouton vert

• À la demande d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passer,clinquer simplement sur OK

• À gauche du menu, SélectionnNetwork

Il est alors possible, au besoin, demettre en correspondance l'adresse IP et le masque de sous-réseau.

• Clique enfin sok.
• Dans le menu, SélectionnServer.

Il est alors possible, sous Server Configuration, de définir un mot de passer à 4 chiffres afin de sécuriser l'accès à la configuration Telnet et Web. Pour acceder à nouveau à la configuration Web, le mot de passé doit être renseigné.

Le nom d'utilisateur reste vide.

• Tous les autres paramètres doivent conserver leurs valeurs par défaut.

• Clique en fin saK.

• Dans le menu, SélectionnSerial Settings.

À la livraison de l'interface LAN, les paramétres requis pour la communication avec le module écran à défi lement de nom sont préconfi gurés.

• Verifi er les réglages en cours et les modifi er au besoin.

• Vérifier également les paramètres du menu Configurable Pins.

• Dans le menu, SélectionnConnection

Le transfert des données vers le module écran à défilament de nom est effectué par protocole TCP/IP.

Par défaut, le port 10001 est définie pour ce transfert. Il est recommandé de sécuriser le transfert au moyen d'un mot de passer.

Pour ce faire, activPassword Required et saisir le mot de passer.

Le port configuré et le mot de passer seront nécessaires par la suite, lors de l'installation du logiciel DCTERM (voir chapitre suivant).

• Sur le (:oté gauche, selectionner enfApply Settings

L'interface redémarre et la configuration est appliquée.

5 Installation du logiciel DCTTERM

Le logiciel DCTERM est utilisé pour la gestion des données des résidents et pour la configuration du module écran à défilament de nom REN703X. En cas d'utilisation de l'interface LAN REE001X, une connexion TCP/IP appropriée doit être configurée. Des informations sur l'installation du logiciel sont disponibles dans le mode d'emploi du module REN703X.

• Demarrer le logiciel DCTTERM et, dans le menu, selectionner Setup -> Connections.

• Dans la boîte de dialogue Connections qui s'affiche, cliquer sur Add La boîte de dialogue Connection s'affiche ensuite :

• SélectionnerPenseigner les informations suivantes :

Name: nom permettant de partager les différentes connexions.

URL/IP: adresse IP ou URL de l'interface LAN.

Password: mot/passé requis pour le transfert des données (voir configuration web).

Port: port TCP/IP associé au transfert des données (par défaut : 10001).

Des informations supplémentaires sur le logiciel DCTERM sont disponibles dans le mode d'emploi du module REN703X.

6 Exemple d'application

L'exemple d'application proposé en page suivante présente une installation disposant de plusieurs modules écrans à défilament de nom et sa maintenance à distance par Internet.

Le schéma présente seulement les fonctionnalités de base de l'installation.

Description

Dans les connexions Internet haut débit normale, l'adresse IP affectée par le fournisseur d'accès à Internet n'est pas fixe, mais dynamique. Cette adresse change à chaque connexion.

Afin de conserver un accès à Internet malgré ce fonctionnement, un service DDNS (Dynamic Domain Name Server, par ex.: www.dyndns.org) est utilisé.

Lors de la connexion à un service DDNS, le nom de Domaine fourni (par ex.: myhome.dyndns.org) est associé à l'adresse IP dynamique. Une fois la connexion établie, le routeur transmet l'adresse IP en cours au service DDNS. Si le client souhaite une connexion au routeur, le PC client interroge le service DDNS pour obtenir l'adresse IP en cours. L'obtention de cette adresse IP permet alors au PC client d'étabrir la connexion avec le routeur.

Pour associier plusieurs modules écrans à défilament de nom à la même adresse IP, les interfaces LAN correspondantes doivent être configurées sur des ports différents. La table de routage du réseau est configurée de manière à transmettre les données entrantes aux différents ports vers les adresses IP locales (et ainsi vers les entrées) respectives.

Dans le cas de l'application représentée ci-dessous, les données de resident sont transférées sans chiffrement. Afin d'accroître la sécurité, un chiffrement VPN (Virtual Private Network) peut être configuré au niveau du routeur.

Fournisseur de service Dynamic DNS

7 Caracteristiques techniques

Alimentation électrique : via le module REN703X

Cable de raccordement au module REN703X: 50 cm

Réseau: RJ45 10/100 Mbit

auto-détection

Plage de température: -20 à +70 °C

Dimensions (L × H × P) : 70 × 24 × 38 ~mm