Purzelbaum - Jeu de société Zoch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu de société
Marque	Zoch
Modèle	Purzelbaum
Nombre de joueurs	2 à 4
Âge recommandé	À partir de 4 ans
Durée d'une partie	Environ 15 à 20 minutes
Dimensions de la boîte	Environ 30 x 30 x 7 cm
Poids	Environ 800 g
Matériaux principaux	Carton, plastique
Contenu de la boîte	1 tronc d'arbre, 8 branches, 16 feuilles, 16 glands, 1 sol avec 20 trous, 20 disques
Mécanismes de jeu	Adresse, mémoire, hasard
Objectif du jeu	Rassembler le plus de feuilles et de glands
Auteurs	Harald Fecher, Thomas Liesching
Illustrations	Doris Matthäus
Traduction	Eric Bouret
Année de publication	2019
Éditeur	Zoch Verlag
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Contient de petites pièces, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange non disponibles séparément. Contacter le service client Zoch en cas de perte ou de dommage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Purzelbaum Zoch

Comment se déroule une partie de Purzelbaum ?

Le jeu se déroule en deux saisons : automne et hiver. En automne, les joueurs font tomber des glands de l'arbre en visant des trous pour gagner des feuilles. En hiver, ils soulèvent des disques pour déterrer des glands et récolter des feuilles supplémentaires. Le joueur avec le plus de feuilles et glands cumulés à la fin gagne.

Quel est l'âge recommandé pour ce jeu ?

Le jeu est recommandé à partir de 4 ans. Il convient parfaitement aux enfants d'âge préscolaire et aux premières années de primaire.

Combien de joueurs peuvent participer ?

Purzelbaum se joue de 2 à 4 joueurs. Idéal pour une petite famille ou un groupe d'amis.

Que faire si un gland tombe hors de la boîte ?

Si un gland tombe à côté de la boîte, le voisin de gauche du joueur peut l'enterrer dans le trou de son choix avant de jouer à son tour.

Comment gagne-t-on une feuille en automne ?

Pour gagner une feuille, le joueur doit faire tomber un gland directement dans le trou ouvert. Si le gland tombe dans le trou, le joueur récupère la feuille qu'il a utilisée pour pousser.

Quand commence l'hiver dans le jeu ?

L'hiver commence dès que le dernier gland a été enterré dans un trou. Tous les disques encore sur leur face verte sont alors retournés sur la face blanche (neige).

Comment déterrer des glands en hiver ?

Le joueur soulève un disque blanc de son choix. S'il y a une feuille dessus, il la récupère aussi. Si le trou contient des glands, il les prend. Puis il referme le trou en retournant le disque (face blanche s'il y avait des glands, face verte sinon).

Comment est déterminé le vainqueur ?

Le joueur qui a le plus grand total de feuilles et de glands gagne. En cas d'égalité, celui qui a le plus de glands (donc moins de feuilles) l'emporte. Il peut y avoir plusieurs vainqueurs.

Puis-je me procurer des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange ne sont pas vendues séparément. En cas de perte ou de dommage, veuillez contacter le service client Zoch via leur site internet.

Comment entretenir le jeu ?

Nettoyez les pièces avec un chiffon sec et doux. Évitez l'eau et les produits chimiques. Rangez le jeu dans sa boîte d'origine à l'abri de l'humidité et de la chaleur.

MODE D'EMPLOI Purzelbaum Zoch

Une promenade à travers les saisons pour 2 à 4 écureuils malins à partir de 4 ans De Harald Fecher et Thomas Liesching

Après avoir mûri pendant l'été, les glands tombent des arbres en automne. Les écureuils malins aiment enterrer ces fruits dans leurs cachettes, pour pouvoir grignoter leurs réserves pendant l'hiver. Au printemps, lorsque la neige a fondu, les écureuils se réjouissent déjà des nouveaux glands tout frais qui les attendent...

À vous de jouer les écureuils : cherchez les bonnes cachettes. Faites tomber les glands et commencez déjà par récupérer les feuilles juteuses en récompense de votre travail. L'hiver, quand tout sera blanc, retrouverez-vous les cachettes contenant le plus de glands possibles ?

Contenu

1 tronc d'arbre, 8 branches (4 longues et 4 courtes), 16 feuilles, 16 glands, 1 sol avec 20 trous, 20 disques

Mise en place

Utiliser le fond de la boîte pour jouer. Commencer par tout sortir, à l'exception du calage marron.

Placer le sol sur le calage.

Recouvrir chaque trou avec un disque, la face verte sur le dessus.

Planter l'arbre au centre de la boîte, les trous pour les branches orientés vers le haut.

Insérer les branches dans le tronc. Les bran- ches longues ou courtes peuvent être réparties librement, en les laissant dépasser plus ou moins du tronc.

Au printemps,...

... les feuilles poussent. Placer une feuille au bout de chaque branche.

En été,...

... les glands grandissent et mûrissent. Enfiler un gland sur chaque branche.

Et voici l'automne... La partie peut commencer !

branche tronc d'arbre feuille gland pour disques sol avec 20 trous ommencer !

But du jeu

Il s'agit de rassembler le plus de feuilles et de glands ! À l'automne, les joueurs récupèrent des feuilles. En hiver, ils peuvent gagner des feuilles et des glands. Celui qui en aura rassemblé le plus avant le printemps sera le plus heureux des écureuils.

Déroulement de la partie

Le dernier à avoir ramassé un gland entame la partie à l'automne. Le jeu se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre.

En automne, les joueurs peuvent gagner des feuilles s'ils réussissent à faire tomber un gland dans un trou.

Le joueur souleve un disque vert

Un tour de jeu se déroule ainsi :

et le pose à côté de la boîte.

Le joueur fait tomber un gland de l'arbre.

Il doit le pousser à l'aide de la feuille derrière lui... et viser le trou dans le sol !

Bien visé ? Super ! Le joueur gagne la feuille !

Si le gland est tombé dans le trou, le joueur peut récupérer la feuille dont il s'est servi pour pousser et la poser devant lui.

Qu'il ait réussi ou non,

il referme ensuite le trou :

il replace le disque par-dessus, mais cette fois sur la face blanche (la première neige est déjà tombée).

Mal visé ? Dommage !

Le joueur ne gagne pas la feuille !

Si le gland n'est pas tombé dans le trou, le joueur place la feuille sur le disque recouvrant le trou.

Il enterre ensuite ce gland dans un autre trou.

3 possibilités se présentent alors :

Si le gland a atterri sur un disque, le joueur l'enterre dans le trou en dessous.

Si le gland a atterri entre plusieurs disques, il l'enterre dans le trou le plus proche. S'ils sont tous à égale distance, il choisit l'un d'eux.

Si le gland est tombé à côté de la boîte, son voisin de gauche peut l'enterrer dans le trou de son choix avant de jouer à son tour.

ATTENTION ! Ce trou est refermé différemment ! Le disque n'est pas retourné ; il reste sur la face où il se trouvait. S'il était recouvert par une feuille, elle est remise dessus après avoir enterré le gland.

Il faut bien retenir comment refermer le trou :

Un trou ouvert avant de faire tomber un gland est refermé en retournant le disque sur la face Hiver ;

Un trou ouvert après, parce que le gland n'est pas tombé dans celui prévu, est refermé en laissant le disque sur la même face qu'avant son ouverture.

celui prevu, qu'avant so L'hiver non plus Tous les blanche. Si une fe

L'hiver survient dès que le dernier gland a été enterré. L'arbre n'a plus non plus de feuilles.

Tous les disques encore sur la face verte sont retournés sur la face blanche. Le sol est maintenant couvert de neige.

Si une feuille se trouvait sur un disque, elle est ensuite remise dessus.

Le joueur qui a récupéré

le moins de feuilles durant l'automne entame l'hiver le premier.

En cas d'égalité entre plusieurs joueurs, celui parmi eux qui était le dernier à jouer en début de partie commence.

En hiver, les joueurs peuvent déterrer des glands et récupérer des feuilles.

Un tour de jeu en hiver se déroule ainsi :

Le joueur soulève un disque blanc de son choix.

S'il est recouvert par une feuille, il récupère celle-ci aussi et la pose devant lui. Si ce trou contient des glands, ils appartiennent désormais au joueur. Il les place devant lui.

Si un joueur a trouvé 1 ou plusieurs glands, il referme le trou avec le disque, face blanche. Vite car l'hiver dure encore !

S'il ne trouve aucun gland, il referme le trou avec le disque face verte. La neige commence à fondre.

Fin de la partie et vainqueur

Dès que tout le sol est de nouveau vert, l'hiver est fini. Les joueurs comparent alors le nombre de feuilles et de glands qu'ils ont récupérés. Ils peuvent pour cela les aligner pour voir quelle est la ligne la plus longue.

Benjamin

Nicolas

Clara

Si les joueurs savent déjà compter, ils peuvent additionner leurs feuilles et leurs glands.

Celui qui en possède le plus remporte la partie. En cas d'égalité, le vainqueur est celui d'entre eux qui possède le plus de glands (donc moins de feuilles). Il peut y avoir plusieurs vainqueurs.

Clara a gagné.

En plus de ses 5 glands, elle a récupéré 6 feuilles. Nicolas en totalise le même nombre mais il a 1 gland de moins que Clara. Benjamin possède même 7 glands, mais seulement 3 feuilles, soit un total de 10 ; si bien qu'il termine 3, derrière Clara et Nicolas.

11 Clara 11 Nicolas 10 Benjamin

Arrivé au printemps, le jeu se termine... mais vous pouvez recommencer immédiatement car le cycle des saisons est infini...

Si vous souhaitez en savoir plus sur les écureuils et que faire si vous trouvez un écureuil sans défense, consultez les informations de l'association pour l'aide d'urgence aux écureuils. Elle propose également de nombreuses photos. http://eichhoernchen-notruf.com

ArtNr.: 60 110 5128

Auteurs : Harald Fecher, Thomas Liesching

Illustrations : Doris Matthäus

Mise en page : Stephanie Geßler

Traduction : Eric Bouret

© 2019 Zoch Verlag

Werkstraße 1

D-90765 Fürth

www.zoch-verlag.com