DeFender M1 - Accessoire de vélo Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Garde-boue avant et arrière
Marque	Topeak
Modèle	DeFender M1
Diamètre de fixation	19,6 à 26 mm
Épaisseur de couronne maximale	60 mm
Compatibilité jeu de direction	Non compatible avec jeu de direction standard de 38,1 mm (1,5 po)
Installation	Avant et arrière
Outil requis	Clé hexagonale de 4 mm
Couple de serrage recommandé	2-4 Nm (17-35 in. lbs)
Réglage d'angle	Oui, via boulon et écrou dentelé
Composants inclus	Kit expandeur
Utilisation recommandée	VTT, vélos de route, vélos à suspension
Précautions suspension	Vérifier l'espace avec la fourche lors du débattement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide et du savon doux
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication
Service client	Contacter le revendeur Topeak ou www.topeak.com

FOIRE AUX QUESTIONS - DeFender M1 Topeak

Comment installer le DeFender M1 sur la fourche avant ?

Utilisez la clé hexagonale de 4mm pour fixer le support. Appuyez sur le garde-boue pour l'installer et vérifiez qu'il est bien en place. Respectez le couple de serrage recommandé de 2-4 Nm.

Quel outil est nécessaire pour l'installation du DeFender M1 ?

L'outil requis est une clé hexagonale de 4 mm. Un couplemètre peut être utilisé pour serrer à 2-4 Nm.

Quel diamètre de fourche est compatible avec le DeFender M1 ?

Le DeFender M1 est conçu pour des diamètres de fourche de 19,6 à 26 mm.

Puis-je utiliser le DeFender M1 sur une fourche à suspension ?

Oui, mais vérifiez qu'aucune partie de la fourche n'entre en contact avec le garde-boue lors du débattement. Un mauvais réglage peut endommager le vélo ou causer des blessures.

Comment régler l'angle du DeFender M1 ?

Desserrez le boulon de réglage d'angle avec une clé hexagonale de 4mm, ajustez l'angle du garde-boue, puis resserrez au couple de 2-4 Nm.

Le DeFender M1 est-il compatible avec les couronnes de fourche épaisses ?

Il est compatible avec des couronnes d'épaisseur jusqu'à 60 mm. Au-delà, il n'est pas adapté.

Le DeFender M1 peut-il être monté sur un vélo à suspension arrière ?

Oui, mais assurez-vous que le garde-boue ne gêne pas le fonctionnement de la suspension. Utilisez le support approprié pour la tige de selle si nécessaire.

Comment nettoyer le DeFender M1 ?

Nettoyez-le avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez les solvants agressifs qui pourraient endommager le plastique.

Quelle est la garantie du DeFender M1 ?

Topeak offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vous devez présenter le reçu d'achat original.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le DeFender M1 ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs Topeak agréés. Consultez le site www.topeak.com pour trouver un revendeur près de chez vous.

MODE D'EMPLOI DeFender M1 Topeak

Outil requis : clé hexagonale de 4mm

Appuyer pour installer/enlever

Kit expandeur F (avant) F (avant) R (arrière) R (arrière) Appuyer pour installer/enlever clé hexagonale de 4mm Couple recommandé 2-4 Nm (17-35 in. lbs)

Pour diamètre de 19,6 à 26 mm

Vue Arrière

Vue Arrière

ATTENTION:

Lors de l'installation du DeFender M1 sur une fourche à suspension, vérifier qu'aucune part de la fourche n'entre en contact avec le deFender M1 lors de son débattement. Si tel est le cas, Des dommages peuvent être occasionnés à votre vélo ou à au DeFender M1 et cela peut même entraîner des dommages physiques.

Épaisseur de 60 mm ou moins Épaisseur de plus de 60 mm Le garde-boue DeFender M1 est compatible avec la plupart des fourches avant. Cependant, il n'est pas compatible avec les couronnes de plus de 60 mm (2,36 po) d'épaisseur et il n'est pas conçu pour être utilisé avec un jeu de direction standard de 38,1 mm (1,5 po).

DeFender M1

NOTES IMPORTANTES

S'adapte 19.6 \~ 26 mm

Outil requis : clé hexagonale de 4mm

Pour régler l'angle du gardeboue DeFender M2, s'assurer que l'espace entre celui i-ci et la roue est supérieur au débattement. Un mauvais réglage de l'angle pourrait endommager le garde-boue DeFender M2 ou le vélo, voire causer des blessures.

Pour les vélos à suspension arrière

SUPPORT À JOINT COULISSANT COMPATIBLE AVEC LES TIGES DE SELLE DE 25,4 À 31,2 mm et de 30,8 à 34,9 mm DE DIAMÈTRE

ø25,4~ø31,2 mm ø30,8~34,9 mm

Toujours placer le levier à déclenchement rapide en position fermée lorsque le garde-boue DeFender M2 est installé sur le vélo.

RÉGLAGE DE L'ANGLE

Écrou dentelé Boulon permettant de régler l'angle clé hexagonale de 4mm Recommended Torque: 2-4 N.m (17~35 in. lbs.)

Écrou dentelé Boulon permettant de régler l'angle clé hexagonale de 4mm

WARNING

Tous les composants mécaniques sont protégés par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication uniquement.

Pour bénéficier de la garantie, il faut présenter le reçu de vente d'origine. Lorsque aucun reçu n'accompagne l'article retourné, on tient pour acquis que la garantie s'applique à compter de la date de fabrication. Toute garantie est nulle si l'utilisateur endommage le produit en raison d'un accident, d'une utilisation abusive, d'une modification ou d'un usage contraire à ce qui est indiqué dans ce manuel.

* Les spécifications et la conception peuvent changer sans préavis.

Les produits de Topeak ne sont offerts que dans les boutiques de vélos spécialisées.

Pour toute question, communiquez avec le détaillant Topeak le plus près de chez vous. Site Web : www.topeak.com