TRI-BACKUP ELITE 90 - Accessoire de vélo Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gonfleur à gaz CO₂ pour pneus de vélo
Marque	Topeak
Modèle	TRI-BACKUP ELITE 90
Utilisation	Gonflage rapide des pneus en cas de crevaison
Compatibilité cartouche	Cartouche CO₂ filetée de 16 g
Fixation	Sous la selle, compatible rails inclinés
Matériaux	Aluminium, caoutchouc
Poids	Environ 90 g (sans cartouche)
Dimensions	Environ 150 x 40 x 30 mm
Tête de gonflage	Micro AirBooster, orientable
Type de valve	Presta (compatible Schrader avec adaptateur non inclus)
Température de stockage maxi	49 °C (120 °F)
Sécurité	Ne pas exposer les cartouches à la chaleur ; utiliser des gants ; attendre le réchauffement avant démontage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier régulièrement le serrage des fixations
Pièces détachées	Boulons M5 x 12 mm (4 pcs), boulons de réglage d'angle, joint caoutchouc
Réparabilité	Remplacement possible des joints et vis
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication
Notice	Disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - TRI-BACKUP ELITE 90 Topeak

Comment installer le gonfleur sous la selle ?

Fixez le support sur la section en V de la selle en utilisant les boulons M5 filetés. Serrez fermement mais sans excès pour ne pas endommager les rails.

Quelles cartouches CO₂ puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des cartouches CO₂ filetées de 16 g. Ne pas utiliser d'autres types de cartouches.

Comment gonfler un pneu ?

Vissez la cartouche dans le corps du gonfleur, puis placez la tête Micro AirBooster sur la valve. Appuyez et maintenez pour libérer le gaz. Contrôlez la pression en relâchant.

Que faire après le gonflage ?

Poussez plusieurs fois sur la tête Micro AirBooster pour évacuer tout le CO₂ résiduel avant de dévisser la cartouche vide. Attendez que le gonfleur soit à température ambiante.

Puis-je réutiliser le gonfleur immédiatement après ?

Il est recommandé d'attendre 20 secondes entre deux cartouches pour permettre au joint caoutchouc de retrouver sa position initiale et éviter les fuites.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Portez des gants lors du gonflage car le gaz devient très froid. Ne dirigez pas la tête vers vous ou autrui. Ne stockez pas les cartouches au-dessus de 49 °C.

Comment savoir si la cartouche est vide ?

Après utilisation, la cartouche est vide. Pour vérifier, essayez de pousser le percuteur : s'il n'y a pas de résistance, la cartouche est vide.

Le gonfleur est-il garanti ?

Oui, Topeak offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la facture d'achat pour faire valoir la garantie.

Que faire si le joint fuit ?

Le joint caoutchouc peut être remplacé. Contactez votre revendeur Topeak pour commander une pièce de rechange.

Puis-je l'utiliser sur une valve Schrader ?

La tête Micro AirBooster est conçue pour les valves Presta. Pour les valves Schrader, vous aurez besoin d'un adaptateur (non fourni).

MODE D'EMPLOI TRI-BACKUP ELITE 90 Topeak

Pour selles avec rail incliné

- Peut accueuilir toute cartouche CO₂ de 16gr filletée

- Vérifier que tous les composants soient fixés solidement avant chaque sortie.

1. Boulons M5 x 12 mm (4 pcs)

2. Boulons de réclamps d'angels

3. Bodion de réglage d'angle (M/10 mm)

(14 x 10 mm)

Installer la fixation sur la

section en V de la selle.

Utiliser les boulons filetés

Usar pernos con rosc Ueera lo viti fillettato

Użvi gwintowanych ś

緩み止め剤塗布ポルトを使用します

쓰레드 락고정볼트 사용

使用防鬆螺絲

3

Demarrer et controller le gonflage en appuyant l'embout sur la valve.

Démarrer et contrôler le gonflage en appuyant l'ambout sur la valve.

Après chaque gonflage, s'assurer que tout le CO₂ ait bien été déchargé en poussant à plusieurs reprises sur la tête de Micro AirBooster.

Pour éviter d'éventuelles blessures ou dégradations du vélo et/ou de l'outil, bien s'assurer après utilisation de retirer le gonfleur en dévissant la tête dans la bonne direction.

• Setzen Sie die Gewindekartusche NIEMALS Hitze aus und lagern Sie sie nicht bei Temperaturen über 49° C (120° F) sowie in geschlagenen Fahrzeugen.
• Tragen Sie beim Befüllen mi
  Handschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
• Der Pumpenzylinder und die Gewindekartusche werden beim Befüllvorgang sehr kalt. Lösen Sie den Pumpenkopf daher erst, sobald sich dieser wieder erwärmt hat.
• Bewahren Sie die Pumpe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Überprüfen Sie regelmäßig die sichere Montage aller Teile.

• Si le gonfleur Micro AirBooster est utilisé de manière continue, bien s'assurer d'attendre 20 secondes entre chaque cartouche pour permettre au joint caoutchouc de retrouver sa position initiale, sous peine d'expérimenter une fuite d'air qui empêcherait un gonflage correct.

• Serrer la cartouche de CO2 avant de procéder au gonflage. Ne pas le faire engendrerait une mauvaise utilisation qui pourrait causer des blessures.
• NE PAS retirer une cartouche qui contiendrait encore du gaz. Complètement vider celle-ci avant de la retirer
• Ne pas orienter la tête du gonfleur vers quelqu'un ou vous même au moment de percer la cartouche de CO2.
• NE PAS utiliser le gonfleur Micro AirBooster si une pièce est félée ou cassée.
• NE PAS exposer la cartouche de CO2 à la chaleur, ni la stocker à des températures supérieures à 49°C (120°F) ou dans un véhicule complètement fermé.
• S'assurer de porter des gants lors du gonflage pour éviter les blessures.
• Le corps du gonfleur et la cartouche peuvent devenir extrêmement froid/givré quand le gaz CO2 est expulsé
• NE PAS essayer de dévisser le gonfleur Micro AirBooster tant qu'il ne s'est pas réchauffé suffisamment.
  • Garder hors de portée des enfants.
• Vérifier régulièrement que les piècessoient toujours correctement fixées à votre vélo.

Garantie de 2 ans : toutes parties mécaniques contre tout défaut de fabrication.

Demande de garantie

Pour bénéficier de notre service de garantie, vous devez être en possession de la facture d'achat originale. Si le produit nous est retourné sans cette facture d'achat, nous considérons la date de

fabrication comme début de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle si le produit à été endommagé suite à une chute, à un abus, une surcharge, à un quelconque changement ou modification ou à une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel.

* Les spécifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines modifications.

Contactez votre revendeur Topeak si vous avez a moindre question. For USA customer service call: 1-800-250-3068 / www.topeak.com

GARANTÍA