CETI4ZFLEXB1 - Cuisinière CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de cuisinière	Cuisinière électrique
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Nombre de foyers	4 foyers
Type de foyers	Foyers vitrocéramiques
Four	Four électrique
Capacité du four	65 litres
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill
Classe énergétique	A
Poids	50 kg
Couleur	Noir
Sécurité	Verrouillage du panneau de contrôle
Utilisation	Idéale pour la cuisson quotidienne, facile à utiliser
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la surface vitrocéramique

FOIRE AUX QUESTIONS - CETI4ZFLEXB1 CONTINENTAL EDISON

Comment allumer la cuisinière CONTINENTAL EDISON CETI4ZFLEXB1 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position souhaitée.

Pourquoi la cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien tourné et que la zone de cuisson est activée.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface. Assurez-vous que la cuisinière est éteinte et froide avant le nettoyage.

Est-ce que les zones de cuisson sont réglables ?

Oui, chaque zone de cuisson dispose d'un bouton de réglage qui vous permet de choisir la puissance de chaleur souhaitée.

Comment puis-je régler la minuterie sur la cuisinière ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton correspondant à la minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Un signal sonore retentira lorsque le temps sera écoulé.

La cuisinière fait un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, vérifiez que les casseroles ou poêles sont bien positionnées sur les zones de cuisson. Si le bruit persiste, débranchez la cuisinière et contactez le service client.

Comment savoir si la cuisinière est en mode de sécurité ?

La cuisinière peut entrer en mode de sécurité si elle détecte une surchauffe. Si les indicateurs lumineux clignotent, cela peut signifier que le mode de sécurité est activé. Laissez refroidir la cuisinière avant de la réutiliser.

Quel type de casseroles peut-on utiliser avec la cuisinière ?

Utilisez des casseroles et poêles compatibles avec l'induction, comme celles en acier inoxydable, en fonte ou en métal ferreux. Évitez les casseroles en aluminium pur.

Comment réinitialiser la cuisinière ?

Pour réinitialiser la cuisinière, débranchez-la de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-la.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec la cuisinière. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de CONTINENTAL EDISON dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI CETI4ZFLEXB1 CONTINENTAL EDISON

Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour toute référence ultérieure. Cet appareil génère des champs magnétiques dans une proximité immédiate. Cet appareil génère des champs magnétiques de courte portée, par conséquent, les personnes portent d'autres types d'appareils médicaux électriques, tels que les aides auditives, doivent s'assurer que ceux-ci soient conformes aux normes régissant les interférences électromagnétiques. Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique uniquement. En cas de doutes ou si vous avez des questions, veuillez contacter le fabricant. Conservez l'emballage hors de la portée des enfants (les sachets en plastique, les pièces en plastique préformé, etc.), celui-ci pourrait s'avérer dangereux. Veillez à ce que l'installation et les connexions électriques soient effectuées par une personne qualifiée, en respectant les instructions du fabricant et en se conformant aux normes locales en vigueur. La plaque doit être installée et mise à la terre par une personne qualifiée. Ne pas réparer ou remplacer des pièces de l'appareil sauf mention contraire spécifique dans ce manuel. Toutes les interventions doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Cette plaque induction est fournie avec un ventilateur produisant un débit d'air sous le plan de travail. En cas de présence de tiroir sous le plan de travail, ne pas y placer des papiers ou des objets servant à l'allumage car ils pourraient être aspirés par le ventilateur, en endommageant ou en compromettant sa fonction. Ne pas utiliser de film aluminium pour protéger des parties de la plaque. Ne pas laisser la cuisine sans surveillance lors de la cuisson des aliments avec un contenu d'huiles ou de graisses élevé, afin d'éviter

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ

tout risque d'incendie. Si l'huile ou les graisses prennent feu, ne pas utiliser de l'eau pour l'éteindre. Utilisez un couvercle pour couvrir la flamme et mettez la plaque hors tension. Ne pas utiliser la plaque pour la cuisson si elle est cassée. L'eau ou les produits de nettoyage pourraient s'infiltrer par les fissures et provoquer des chocs électriques. Contactez immédiatement une personne qualifiée lorsque vous constatez des fissures Ne conservez pas de produits fabriqués en matériau combustible à proximité de la plaque (matériaux plastiques, papiers, etc.) ni de liquides inflammables, ceux-ci pourraient prendre feu et les parties métalliques pourraient chauffer et provoquer des brûlures. Les enfants ne doivent pas rester sans surveillance dans la cuisine lorsque la plaque est en cours d'utilisation. Ne pas utiliser la plaque comme surface de travail lorsqu'elle est en cours d'utilisation, la surface du foyer de cuisson pourrait être chaude après un transfert de la température des aliments cuisinés à la casserole et vers le verre. Après utilisation, lorsque la plaque est éteinte, un témoin de chaleur résiduelle s'allumera, affichant un H (brûlant -"hot" en anglais) pour chaque foyer de cuisson ayant été utilisé : cela indique que le foyer correspondant est encore chaud. Veuillez consulter le chapitre sur le fonctionnement de la plaque). Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles. Il convient de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. Afin d'éviter une utilisation non adaptée par les enfants ou d'autres personnes et de se protéger contre le démarrage accidentel de la plaque lors du nettoyage, l'appareil est prévu avec un dispositif de sécurité (veuillez consulter le chapitre concernant le fonctionnement de la plaque). L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ

d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé. MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique. N’utiliser pas d’appareil de nettoyage à la vapeur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT: En cours d'utilisation, l’appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à distance, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Un moyen de déconnexion doit être intégré au câblage fixe conformément aux règles de câblage.

AVERTISSEMENT: Laisser cuire des aliments sans surveillance sur

une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie. NE JAMAIS tenter d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes, par exemple, avec un couvercle ou une couverture anti feu. ATTENTION: Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets

sur les surfaces de cuisson.

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des dispositifs de protection

de tables de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou spécifiés par le fabricant de l’appareil dans les instructions d’utilisation comme étant appropriés ou des dispositifs de protection de tables de cuisson intégrés dans l’appareil. L’utilisation de dispositifs de protection inappropriés peut provoquer des accidents. Les éléments de chauffage ne fonctionnent pas si la casserole présente un diamètre trop réduit ou qui n'est pas détectable par voie magnétique. Afin de vérifier si le matériau de la casserole est adapté, car ferreux, utilisez un aimant. Pour éviter d'endommager le circuit électronique, la plaque est équipée d'un capteur contrôlant constamment la température du circuit même : en cas de surchauffe, la plaque réduira automatiquement l'alimentation électrique ou se mettra hors tension jusqu'à ce qu'une température de sécurité soit atteinte. Le câblage fixe de l'appareil doit être muni d'un dispositif de débranchement multipolaire. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. Cet appareil est pourvu d’une connexion de terre uniquement à des fins fonctionnelles. Toute installation incorrecte de l'appareil peut rendre caduque la garantie et annuler les droits de réclamation. N'utilisez pas des ustensiles dont les bords sont irréguliers, et ne traînez pas les ustensiles sur la surface en verre à induction: vous risqueriez de la rayer. N'utilisez pas de tampons à récurer ou d'autres agents de nettoyage abrasifs pour nettoyer votre table de cuisson, car ils risqueraient de rayer le verre à induction. En ce qui concerne les instructions pour l’installation fixe, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice

6DESCRIPTION DU MATÉRIEL

Description du matériel Vue de dessus

1. Bouton de MARCHE/ARRÊT 2. Bouton de verrouillage 3. Curseur tactile de

Puissance 4. Bouton « Boost » 5. Bouton de minuteur 6. Bouton de sélection des foyers

7. Affichage de minuteur. 8. Fonction de zone flexible

Bouton de MARCHE/ARRET : Pour allumer ou éteindre la machine.

Bouton de verrouillage : Appuyez une fois sur le bouton pour verrouiller les touches. Les autres boutons ne peuvent pas fonctionner lorsque l’appareil est verrouillé. Appuyez longuement sur ce bouton pour le déverrouiller.

Bouton boost : réglage de la puissance maximale directement

Minuteur : Réglez le minuteur selon vos besoins

La zone arrière gauche sélectionnée.

La zone avant gauche sélectionnée.

Sélection de la plaque supérieure droite.

Sélection de la plaque inférieure droite.

Curseur : Augmenter ou diminuer la puissance

Affichage ：Il indique le niveau de puissance, le code d'erreur et l'état de la plaque de cuisson.

Affichage du minuteur.

8UTILISATION DE LA PLAQUE INDUCTION

Utilisation de la plaque induction Après la mise sous tension, le buzzer émet un bip, tous les voyants s'allument pendant 1 seconde puis s'éteignent, indiquant que la table de cuisson est passée en mode veille.

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT, tous les voyants

lumineux indiquent ‘—’.

2. Placez une casserole appropriée sur la zone de cuisson que vous

souhaitez utiliser. Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

3. Touchez le bouton de sélection de la zone de cuisson désirée. Un

indicateur à côté de la touche clignote.

4. Sélectionnez une puissance de cuisson en touchant le curseur.

Si vous ne choisissez pas une puissance de cuisson dans un délai d'une minute, la table à induction s'éteint automatiquement. Vous devrez recommencer à l'étape 1. Vous pouvez modifier le réglage de puissance à tout moment pendant la cuisson. Lorsque vous avez terminé la cuisson

1. Touchez le bouton de sélection de la zone que vous souhaitez

désactiver. 2.Éteignez la zone de cuisson en appuyant sur le curseur. Assurez-vous que l'écran affiche « 0 ». 3.Éteignez toute la table de cuisson en pressant la touche MARCHE/ARRET.

4. Attention aux surfaces chaudes ! « H » indiquera quelle zone de

cuisson est chaude. Cela disparaîtra lorsque la surface aura refroidi. C'est également une fonction qui peut servir à économiser de l'énergie. Si vous souhaitez faire chauffer d'autres casseroles, utilisez la plaque chauffante qui est encore chaude en priorité.

9UTILISATION DE LA PLAQUE INDUCTION

Utiliser la fonction Boost - Activer la fonction Boost

1. Toucher le bouton de sélection de la zone de cuisson.

2. Toucher le bouton Boost, l’affichage indique ‘b’.

- Annuler la fonction Boost

1. Toucher le bouton de sélection de la zone de cuisson.

2. Toucher le curseur pour annuler la fonction Boost, et sélectionnez

le niveau de puissance souhaité

3. La fonction Boost ne dure que 5 minutes, au bout desquelles la

zone de cuisson passe automatiquement au niveau 9. Verrouillage des touches Cette table de cuisson permet de bloquer l'utilisation des touches sensitives pour éviter des modifications involontaires. Par exemple, les enfants peuvent allumer l'appareil par hasard. Lorsque le verrouillage est enclenché, toutes les touches sont inopérantes, à l'exception de la touche « MARCHE/ARRÊT ». Pour verrouiller les touches Appuyez sur le bouton de verrouillage. Le voyant lumineux de la minuterie va afficher « Lo ». Pour déverrouiller les touches

1. Assurez-vous que la table de cuisson est allumée.

2. Touchez et maintenez le bouton de verrouillage pendant 3 secondes.

3. Vous pouvez recommencer à utiliser la table de cuisson.

Lorsque la table de cuisson est verrouillée, vous pouvez uniquement appuyer sur la touche « MARCHE/ARRÊT », pour l'éteindre en cas d’urgence. Avant de redémarrer la table de cuisson, il faudra désactiver d'abord le mode verrouillage. Utilisation de la minuterie La minuterie peut être utilisée de deux manières différentes : Minuteur de rappel. Dans ce cas, à la fin du décompte, la minuterie émettra une sonnerie mais n'arrêtera pas le fonctionnement de la table de cuisson. Vous pouvez l'utiliser comme minuterie de coupure pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson une fois le temps écoulé. Une minuterie avec une amplitude de 1 à 99 minutes.

10UTILISATION DE LA PLAQUE INDUCTION

Utiliser le minuteur comme alerte sonore

1. Vérifiez que la table de cuisson est sous tension. Et la touche de

sélection de zone n'est pas activée (l'indication de zone '-' ne clignote pas). Remarque : vous pouvez régler le minuteur avant ou après le réglage de la puissance de la zone de cuisson.

2. Touchez le bouton du minuteur, « 10 » s'affiche sur l'affichage du

minuteur et le « 0 » clignote.

3. Réglez la durée en touchant le curseur tactile.

4. Touchez à nouveau le bouton du minuteur, le « 1» clignote.

5. Réglez la durée en touchant le curseur tactile.

6. Une fois la durée réglée, elle commence immédiatement à être

décomptée. L'affichage indique la durée restante.

7. La sonnerie bipe pendant 30 secondes et l'afficheur du minuteur affiche

«- -» quand la durée réglée s’est écoulée. Réglage de la minuterie pour éteindre une zone de cuisson

1. Toucher le bouton de sélection du foyer pour lequel vous souhaitez régler

2. Touchez le bouton de la minuterie, le « 10 » apparaîtra sur l'affichage de

la minuterie et le « 0 » clignote.

3. Réglez la durée en touchant le curseur.

4. Touchez à nouveau la commande de la minuterie, le «1 » clignotera.

5. Réglez la durée en touchant le curseur.

6. Une fois la durée réglée, le compte à rebours commencera

immédiatement à être décomptée et l'afficheur affichera le temps restant. REMARQUE : le point rouge à côté de l'afficheur de la puissance s'allume pour indiquer que cette zone est sélectionnée.

7. Une fois la durée expirée, la zone de caisson correspondante s'éteint

automatiquement. REMARQUE : Les autres zones de cuisson continueront de fonctionner si elles sont allumées précédemment.

11UTILISATION DE LA PLAQUE INDUCTION

Réglage de la minuterie pour éteindre plusieurs zones de cuisson

1. La procédure de réglages de plusieurs foyers est similaire à celle

de réglage d'un foyer ; Lorsque vous réglez la durée de plusieurs foyers simultanément, les points des foyers concernés sont allumés. L'affichage du minuteur indique la durée en minutes. Le point de la zone correspondante clignote.

2. Une fois le compte à rebours expiré, le foyer correspondant s'éteint,

puis la nouvelle durée s'affiche et le point du foyer correspondant clignote. REMARQUE : Appuyez sur le bouton de sélection d'un foyer, la minuterie correspondante sera affichée dans l'affichage de la minuterie. Annuler le minuteur

1. Touchez le bouton de sélection du foyer pour lequel vous souhaitez

annuler la minuterie.

2. En touchant le bouton de la minuterie, l'affichage clignote.

3. Touchez sur le curseur pour régler la minuterie sur "00", la minuterie est

annulée. Lorsque vous enlevez une casserole da la plaque sans éteindre la zone, l’appareil arrêtera de chauffer immédiatement et s’éteindra automatiquement après 1 minute. Utiliser la zone modulaire

1. Cette zone peut être utilisée comme zone unique ou zones modulaires selon les besoins

2. La zone libre est constituée de deux inducteurs indépendants qui peuvent être contrôlés

séparément. Lorsque la zone modulaire fonctionne, seule la zone couverte par l'ustensile de cuisson est activée.

3. Pour garantir la détection de l'ustensile de cuisson et la distribution équilibre de la chaleur,

centrez correctement l'ustensile de cuisson.

12UTILISATION DE LA PLAQUE INDUCTION

4. Si une table de cuisson comporte plusieurs zones flexibles, il n'est pas recommandé

d'utiliser plusieurs zones en même temps pour une seule casserole.

5. Veillez à placer les ustensiles de cuisine au centre de la zone de caisson unique. Une

casserole ovale ou rectangulaire, ou une marmite est idéale comme ustensile.

1. Appuyez sur les deux touches de sélection de zone en même temps, l’affichage de la

Conseils d’utilisation : Les réglages ci-dessous ne sont fournis qu'à titre indicatif. Les réglages exacts dépendent de plusieurs facteurs, parmi lesquels votre ustensile de cuisson et la quantité d'ingrédients cuire. Faites des tests avec la table de cuisson pour trouver les réglages les plus appropriés. Réglage de la puissance Réglage de la puissance Approprié à

- Chauffer délicatement de petites quantités d’aliments - Faire fondre du chocolat, du beurre et des aliments qui brûlent vite - Mijotage doux - Chauffe lente

-Sauté - Cuire des pâtes

- Sauté - Griller - Porter une soupe à ébullition - Bouillir de l’eau 14INSTALLATION Installation Sélectionner l’emplacement d’installation - Coupez le plan de travail conformément aux dimensions indiquées sur les schémas suivants. - Pour l'installation et l'utilisation, un espace minimal de 5 cm doit être laissé tout autour du trou. - Assurez-vous que le plan de travail a une épaisseur d’au moins 30mm. Veuillez choisir un plan de travail en matériau résistant à la chaleur pour éviter toute déformation importante causée par le rayonnement thermique de la table de cuisson. - Mettez une serviette ou un chiffon sur la surface de travail. Placez la plaque face vers le bas sur une surface protégée (avec une couverture épaisse par exemple). Appliquez le joint fourni avec la table de cuisson pour la fixer sur le plan de travail. Ne pas utiliser de silicone. Appliquez le joint sur le bord inférieur de la plaque en laissant environ 3 mm du bord du verre. Appliquez le joint tout autour. Coupez l'excédent et rapprochez les deux extrémités du joint.

Avertissement : Il faut utiliser le bois imprégné ou un autre matériau isolant comme matériau

Dans tous les cas, veillez à ce que la table de cuisson à induction soit bien aérée et à ce que ces entrées et sorties d’air ne soient pas bouchées. Vérifiez que la table de cuisson à induction est en bon état de fonctionnement. Voir ci-dessous. Remarque : La distance de sécurité entre la table de cuisson et le placard au-dessus d’elle doit être d’au moins 760 mm. A(mm) B(mm) C(mm)

50 mini 20 mini Entrée d’air Sortie d’air 5mm 16INSTALLATION Avant l’installation de la table de cuisson, procédez aux vérifications suivantes -Le plan de travail est horizontal et à angles droits, aucun support structurel n’interfère avec les espaces requis. - Le plan de travail est constitué d’un matériau isolé et résistant à la chaleur. - Si la table de cuisson est installée au-dessus d’un four, le four doit comporter un ventilateur de refroidissement intégré. - L’installation doit être conforme à toutes les exigences d’espacement, ainsi qu’aux normes et règlements applicables. - Un sectionneur approprié permettant la déconnexion complète de l’alimentation secteur est intégré dans le câblage permanent, installé et positionné conformément aux règlements et normes de câblage locaux. - Le sectionneur doit être d’un type homologué et fournir un vide de séparation des contacts de 3mm dans toutes les bornes (ou dans tous les conducteurs [phase] actifs si les règlements de câblage locaux autorisent cette variation des exigences. - Le sectionneur doit être facilement accessible par le consommateur quand la table de cuisson est installée. - Consultez les agences de la construction locales et leurs règlements en cas de doute concernant l’installation. - Utilisez des revêtements faciles à nettoyer et résistants à la chaleur (par exemple des carreaux de céramique) pour les surfaces murales entourant la table de cuisson. Après l’installation de la table de cuisson, procédez aux vérifications suivantes - Le câble d’alimentation électrique n’est pas accessible par les portes de placard ou les tiroirs. - Il y a un flux d’air frais approprié de l’extérieur du meuble vers la base de la table de cuisson. - Si la table de cuisson est installée au-dessus d’un tiroir ou d’un placard, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la table de cuisson. - Le sectionneur est facilement accessible par le consommateur. Avant de positionner les supports de fixation L’appareil doit être placé sur une surface lisse et stable (utilisez l’emballage). N’appuyez pas avec force sur les boutons de contrôle faisant saillie par rapport à la surface de la table de cuisson. 17INSTALLATION Régler la position des supports - Fixez les supports sur le côté gauche et le côté droit par vis. Mettez la plaque à induction dans le meuble découpé. Mise en garde： - La table de cuisson doit être installée par un technicien ou un personnel qualifié. Nous avons des professionnels à votre service. - La table de cuisson ne doit pas être installée directement au-dessus d’un appareil de réfrigération, lave-vaisselle, ou sèche-linge. - La table de cuisson doit être installée en sorte de garantir le rayonnement optimal de la chaleur pour renforcer sa fiabilité. - Le mur et la zone de chauffe induite au-dessus de la surface de la table doivent pouvoir résister à la chaleur. - Pour éviter des dommages, les couches en sandwich et les adhésifs doivent être résistants à la chaleur. - Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur. - Cette table de cuisson ne doit être connectée qu'à une alimentation dont l'impédance du système ne dépasse pas 0,427 ohm. Si nécessaire, veuillez consulter le vendeur pour obtenir des informations sur l'impédance du système. Brancher la table de cuisson au secteur Cette table de cuisson doit être branchée à l'alimentation secteur uniquement par une personne ayant les qualifications requises. Avant de brancher la table de cuisson à l'alimentation secteur, procédez aux vérifications suivantes :

1. Le système de câblage domestique est approprié à la puissance électrique requise par la

2. La tension d'alimentation correspond à celle spécifiée sur la plaque signalétique.

3. Les sections du câble d'alimentation peuvent soutenir la charge spécifiée sur la plaque

signalétique. Pour brancher la table de cuisson à l'alimentation secteur, n'utilisez pas d'adaptateur, de réducteur, ni de dispositif de branchement, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie. Le câble d'alimentation ne doit toucher aucune pièce chaude et doit être positionné en sorte qu'aucun point du câble n'ait une température dépassant 75°C. 18INSTALLATION Vérifiez avec un électricien que le système de câblage domestique convient sans modification. Toute modification doit impérativement être effectuée par un électricien qualifié. - Si le câble d'alimentation est endommagé ou doit être changé, cela ne doit être fait que par un agent du service après-vente avec des outils spécialisés pour éviter un accident. - Si l'appareil est branché directement sur l'alimentation secteur, un disjoncteur omnipolaire doit être installé et comporter une ouverture minimale de 3mm entre ses contacts. - L'installateur doit veiller ce que le branchement électrique correct soit effectué et à ce qu'il soit conforme aux règlements de sécurité. - Le câble d'alimentation ne doit pas être plié ni comprimé. - Le câble d'alimentation doit être inspecté régulièrement et remplacé exclusivement par des techniciens agrées. 19INSTALLATION Utilisation de l’appareil

• Lisez ce manuel et faites une particulière attention à la section «CONSIGNES DE SECURITE ».

• Retirez le film de protection qui peut être encore sur votre table de cuisson. Principe de fonctionnement La table à induction est une technologie de cuisson sûre, avancée, efficace et économique. Elle utilise des vibrations électromagnétiques générant directement de la chaleur dans l'ustensile de cuisson, plutôt qu'indirectement en chauffant la surface de verre. Le verre devient chaud uniquement parce que l'ustensile de cuisson finit par le chauffer. Boutons tactiles

• Les boutons de contrôle réagissent au toucher, il n'est donc pas nécessaire d'appuyer dessus.

• Utilisez la pulpe du doigt et non le bout du doigt.

• Vous entendez un bip à chaque fois que la pression sur un bouton est détectée par l'appareil.

• Veillez à ce que les boutons de contrôle soient toujours propres et secs, et à ce qu'aucun objet (par exemple un ustensile ou un chiffon) ne les recouvre. Même une fine pellicule d'eau peut rendre difficile l’utilisation des boutons de contrôle. Sélectionner des ustensiles de cuisson appropriés à l’induction

• Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson dont le fond convient pour la table de cuisson à induction. Cherchez le symbole induction sur l'emballage ou sur le fond de l'ustensile de cuisson.

• Vérifiez que votre ustensile de cuisson convienne en le testant avec un aimant. Rapprochez un aimant du fond de l'ustensile de cuisson. Si l'aimant est attiré par lui, cela indique que l'ustensile de caisson convient à l'induction.

• Si vous n'avez pas un aimant :

1. Mettez un peu d'eau dans l'ustensile de cuisson que vous voulez tester.

2. Suivez les étapes de la section « Départ de la cuisson ».

3. Si ‘ ’ ne clignote pas sur l'afficheur et que l'eau chauffe, cela indique que l'ustensile

de caisson convient.

• Les ustensiles de cuisson constitués des matériaux suivants ne conviennent pas : Aluminium, cuivre ou acier inoxydable pur sans fond magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et poterie. Dimension de foyer (diamètre/mm) Ustensile minimum (diamètre/mm)

• Assurez-vous que le fond de votre récipient soit bien positionné au centre de la surface vitrée.

• Dans certaines zones de cuisson, un diamètre interne est indiqué, avec un contour plus clair, ce qui conseille à l'utilisateur d'opter pour une zone de cuisson plus petite, si disponible, avec une casserole de plus petit diamètre. Le but est d'obtenir des performances et une efficacité optimale. Vous pouvez toutefois utiliser des casseroles dont le diamètre est inférieur à cette limite.

21NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien Quoi？ Comment？ Important! Salissures quotidiennes sur le verre (traces de doigt, marques, taches laissés par les aliments ou débordement / projections de substances non sucrées sur le verre).

1. Mettez la table de cuisson hors

2. Appliquez un nettoyant pour

table de caisson sur le verre quand il est encore chaud (mais pas brûlant !)

3. Rincez et séchez avec un

chiffon propre ou du papier essuie-tout.

4. Remettez la table de

• Quand la table de cuisson est hors tension, il n'y a aucune indication de « surface brûlante » bien que les foyers puissent être encore brûlants !

• Les tampons à récurer à usage Intensif, certains tampons en nylon et produits de nettoyage agressif/abrasifs peuvent rayer le verre. Lisez toujours l'étiquette pour vérifier que votre nettoyant ou tampon est approprié.

• Ne laissez jamais de résidu de nettoyage sur la table de cuisson : cela peut tacher le verre. Débordements, substances fondues

projections de substances sucrées chaudes sur le verre. Enlevez-les immédiatement avec une pelle à poisson, un couteau à palette ou un racloir à lame spécialement conçu pour les tables de cuisson à induction, mais prenez garde aux foyers brûlants :

1. Mettez la table de cuisson hors

tension au niveau de l'alimentation murale.

2. Positionnez la lame ou

l'ustensile de nettoyage à un angle de 30 degrés et raclez les salissures ou débordements / projections vers une zone froide de la table de cuisson.

3. Nettoyez les salissures ou

débordements/projections avec un torchon ou du papier essuie-tout.

4. Effectuez les étapes 2 à 4 de la

procédure de nettoyage des « salissures quotidiennes sur le verre » indiquée ci-dessus.

• Enlevez les taches laissées par des aliments fondus ou sucrés ou des débordement/projections dès que possible. Si elles sont laissées sur le verre, elles peuvent être difficiles à éliminer

même endommager irrémédiablement la surface du verre.

• Danger de coupure : Quand le couvercle de sécurité d'un grattoir est rétracté, sa lame est tranchante comme un rasoir. Faites extrêmement attention et rangez-les toujours dans un endroit sûr et hors de portée des enfants.

22NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débordements / projections sur les boutons tactiles

1. Mettez la table de cuisson

2. Imprégnez les substances

3. Essuyez les zones de

boutons tactiles avec un chiffon ou une éponge humide propre.

4. Essuyez intégralement la

zone avec un papier essuie-tout pour la sécher.

5. Remettez la table de

cuisson sous tension.

• La table de cuisson peut biper et s'éteindre, et les boutons tactiles peuvent ne pas fonctionner s’il y a du liquide sur eux. Veillez à essuyer la zone des boutons tactiles pour la sécher avant de remettre la table de cuisson sous tension. 23DÉPANNAGE Dépannage Problème Causes possibles Solution La table de cuisson à induction ne s'allume pas. Pas d’alimentation. Vérifiez que la table de cuisson est branchée dans une alimentation électrique et qu'elle est sous tension. Vérifiez s'il y a une coupure de courant dans votre maison ou dans la région. Si vous avez tout vérifié et que le problème persiste, appelez un technicien qualifié. Les boutons tactiles

réagissent pas. Les boutons sont verrouillés. Déverrouillez-les. Consultez les instructions du chapitre «Utilisation de l'appareil». Les boutons tactiles sont difficiles à utiliser. Il y a une fine pellicule d'eau sur les boutons de contrôle ou vous utilisez le bout des doigts pour toucher les boutons de contrôle. Veillez ce que la zone des boutons tactiles soit sèche et touches-les avec la pulpe du doigt. Le verre est rayé. Des ustensiles de cuisson non lisses ont été utilisés. Des produits de nettoyage ou des tampons à récurer abrasifs, non appropriés ont été utilisés. Utilisez des ustensiles de cuisson dont le fond est plat et lisse. Voir le chapitre « Sélectionner des ustensiles de cuisson approprié ». Voir « Nettoyage et entretien ». Certains ustensiles

cuisson produisent des craquements ou des cliquetis. Cela peut être dû à la structure de l'ustensile de cuisson (couches de différents métaux vibrant différemment). C'est normal pour les ustensiles de cuisson et ce n'est pas dysfonctionnement. La table de cuisson

induction produit un bourdonnement sourd quand elle est utilisée à pleine puissance. Cela est dû à la technologie de caisson à induction. C'est normal, mais le bruit doit Normalement s'atténuer ou disparaitre Complètement quand vous baissez la puissance. Il y un bruit de ventilateur provenant de la table de cuisson. Le ventilateur de refroidissement intégré dans votre table de cuisson à induction s'est mis en marche pour éviter que les composants électroniques

C'est normal et cela ne nécessite pas d'action de vote part. Ne mettez pas la table de caisson hors tension au niveau de l'alimentation murale quand son ventilateur est en fonctionnement. 24DÉPANNAGE surchauffent. II peut rester

fonctionnement même après que vous avez éteint la table de cuisson à induction. L'ustensile de cuisson ne chauffe pas et s'affiche à l'écran. La table de cuisson à induction ne détecte pas l'ustensile de cuisson, car il ne convient pas pour la cuisson à induction. La table de cuisson à induction ne peut pas détecter l'ustensile de cuisson, car il est trop petit pour le foyer ou il n'est pas bien centre dessus. Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés à la cuisson à induction. Voir le chapitre « Sélectionner des ustensiles de caisson appropriés ». Centrez l'ustensile de cuisson et vérifiez que la taille de son fond correspond à celle du foyer. La table de cuisson à induction ou le foyer s'éteint soudainement, un bip retentit et un code d'erreur s'affiche. Dysfonctionnement technique. Notez les lettres et chiffres du code d'erreur, mettez la table de cuisson à induction hors tension au niveau de l'alimentation murale, et contactez un technicien qualifié. 25DÉPANNAGE Codes d’erreur et inspection En cas d'anomalie, la table de cuisson se met automatiquement en état de protection et affiche les codes de protection correspondants : Code d’erreur Causes possibles Solution Pas d’ustensile ou ustensile non appropriée Replacer l’ustensile E2/E3 La tension d’alimentation électrique est anormale. Vérifiez que l’alimentation électrique est normale. Une fois que l'alimentation électrique est normale, remettre l'appareil sous tension. E4/E5 Panneau du capteur de température de l'IGBT Contacter le service après-vente. E7/E8 Panneau du capteur de température Contacter le service après-vente. E6/E9 Mauvais rayonnement thermique de la plaque à induction Veuillez redémarrer la table de caisson à induction après qu'elle a refroidi. Eb/EC Erreur de la communication de PCBA. Contacter le service après-vente. Les indications fournies ci-dessus correspondent à l'évaluation et l'inspection des pannes communes. Ne démontez pas l'appareil vous-même pour éviter des dangers et la détérioration de la table de cuisson à induction.

26SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Spécifications Techniques Symbole Valeur Unité Identification du modèle

Table de cuisson électrique

Nombre de zones de cuisson et / ou de zones

Technologie de chauffage (zone de cuisson par induction et zone de cuisson, zone de cuisson par rayonnement,assiettes vendues)

Zones de cuisson à induction

Pour les zones ou zones de cuisson circulaires: diamètre effectif de la surface de chaque zone de cuisson électrothermique, arrondi à 5 mm près

Zone arrière droite:

Pour les zones ou zones de cuisson non circulaires: la longueur et la largeur de la surface effective de chaque zone ou zone de cuisson électrothermique, arrondie au 5mm le plus proche

Consommation d’énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg

cuisson électrique Zone gauche:189.0 Zone avant droite:

Zone arrière droite:

Wh/kg Consommation d’énergie de la plaque de cuisson, calculée par

Wh/kg Mode veille / arrêt Mode arrêt

Les mesures et les calculs du tableau ci-dessus ont été effectués conformément aux règlements (UE) n° 66/2014 de la Commission Européenne. Ce qui suit montre comment réduire l'impact environnemental global du processus de cuisson (p. ex., la consommation d'énergie). (1) Utiliser une casserole de cuisson de taille appropriée. (2). Couvrir la casserole avec un couvercle pendant la cuisson. (3). Choisissez un ustensile de cuisson avec une meilleure isolation. (4). Si possible, dégeler les aliments congelés d'une manière qui ne nécessite aucune consommation d'électricité. (5). Il faut moins de temps pour faire cuire des aliments plus volumineux que des aliments plus gros.