VCA206NFWH - Congélateur VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Vedette
Modèle	VCA206NFWH
Volume total	206 litres
Hauteur	1700 mm
Largeur	540 mm
Profondeur	590 mm
Classe énergétique	F
Consommation annuelle	278 kWh/an
Niveau sonore	43 dB(A) (classe D)
Classe climatique	SN/N/ST (10 °C à 38 °C)
Pouvoir de congélation	9,3 kg/24 h
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Fonction super congélation	Oui
Alarme porte ouverte	Oui
Réfrigérant	R600a (45 g)
Tension/Fréquence	220-240 V ~ 50 Hz
Courant nominal	0,5 A
Garantie	2 ans
Disponibilité pièces détachées	10 ans
Type d'installation	Pose libre

FOIRE AUX QUESTIONS - VCA206NFWH VEDETTE

Comment régler la température de mon congélateur Vedette VCA206NFWH ?

Appuyez sur la touche SET du panneau de commande pour faire défiler les températures : -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C. La température recommandée pour une conservation optimale est de -18°C.

Que faire si l'alarme porte ouverte sonne ?

L'alarme se déclenche si la porte reste ouverte plus de 3 minutes. Fermez la porte ou appuyez sur une touche pour l'arrêter. Si elle se déclenche à nouveau après 3 minutes, vérifiez que la porte est bien fermée.

Comment activer la fonction super congélation (Fast Freeze) ?

Appuyez sur la touche SET jusqu'à ce que le voyant de la fonction super congélation s'allume. L'appareil fonctionne alors en continu pendant 26 heures pour congeler rapidement de grandes quantités d'aliments. La fonction se désactive automatiquement.

Que signifient les codes d'erreur clignotants sur le panneau ?

Si le symbole d'alarme et une température clignotent, cela indique une défaillance de l'appareil. Contactez un service après-vente agréé pour le diagnostic et la réparation.

Mon congélateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de liquide réfrigérant dans les tuyaux est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau (réglez les pieds), éloignez-le du mur et assurez-vous que les accessoires intérieurs sont bien placés.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil. Retirez les charnières supérieure et inférieure, la porte, puis inversez la butée de porte et les axes. Reportez-vous au chapitre Inversion de porte de la notice pour les étapes détaillées.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et sortez tous les aliments. Lavez l'intérieur avec de l'eau tiède et un détergent doux, puis essuyez avec un chiffon sec. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Faites cette opération au moins une fois par an.

Quelle est la capacité de congélation maximale par 24 heures ?

Le pouvoir de congélation est de 9,3 kg par 24 heures. Ne dépassez pas cette quantité pour garantir une congélation rapide et efficace.

Comment réduire la consommation d'énergie ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez refroidir les aliments avant de les congeler. Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps et maintenez les joints propres. Dégivrez régulièrement si nécessaire.

Que faire en cas de panne de courant prolongée ?

Évitez d'ouvrir la porte. Les aliments surgelés restent congelés plusieurs heures selon la température ambiante. Si la panne dure plus de 24 heures, consommez rapidement les produits périssables ou vérifiez leur état.

MODE D'EMPLOI VCA206NFWH VEDETTE

Consignes de sécurité importantes

- 1 -

- 8 -Description

- 9 -Installation e

- 14 -Déballage

- 15 -Command

- 16 -Utilisation e

- 18 -Comment e

Nettoyage et conservation - 19 -

- 20 -Conseils en

Inversion de porte

-21-

- 23 -Spécificatic

- 26 -Dépannage

LE TRI

FACILE

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN!

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:

- Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

- Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- Les environnements de type chambres d'hôtes;

- La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

1. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.

2. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

3. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

4. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments précongelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez,

séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.

2. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil.

3. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre.

4. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des matières combustibles et inflammables sont conservées.

5. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.

6. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile.

7. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.

8. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

9. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.

10. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.

11. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant.

12. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.

13. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter l'augmentation importante de température.
14. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil.
15. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable.
16. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller.
17. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides, en vous tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
18. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie.
19. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
20. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées.
21. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
22. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
23. Quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé netto- yez l'appareil.
    pour empêcher la propagation d'odeur.
24. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
25. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure

ou par un système de commande à distance séparé.

1. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.

2. Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.

3. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe «TRANSPORT ET MISE EN ROUTE» «INSTALLATION» «ENTRETIEN ET MAINTENANCE» «DEPANNAGE» de la notice.

4. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

1. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.

2. Si le circuit de réfrigération est endommagé :

3. Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage.
4. Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé.
5. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux congélateur ou d'un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.
6. Débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l'appareil.
7. Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'être affecté.
8. Faites extrêmement attention quand vous déplacez l'appareil.
9. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

1. Panneau de contrôle
2. Cadre en verre du congélateur
3. Tiroirs du congélateur
4. Pieds de mise à niveau
5. Porte - bouteille

Remarque: Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés et insérés pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l'appareil.

Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable

Installation avant la première mise en marche

• Déballez l'appareil, enlevez les bandes adhésives protégant les portes et l'équipement (4). Les événtuels restes du col peuvent être enlever avec un détergent délicat.
• Garder les éléments en mousse de polystyrène. Au cas de nécessité du retransport du réfrigérateur/congélateur, emballez-le de la mousse de polystyrène et du film ainsi que protégez-le avec la bande adhésive.
• Lavez l'intérior du réfrigérateur et du congélateur ainsi que les autres éléments de l'équipement avec de l'eau tiède avec du produit lave vaisselle et ensuite essuyez et séchez.
• Placez votre réfrigérateur/congélateur à niveau et en position stable à un sol solide, dans une pièce sèche, régulièrement aérée et non ensoleillée loin des sources de chaleur comme la cuisinière, le radiateur du chauffage central, le tuyau du chauffage central, l'installation de l'eau chaude, etc.
  • Le film de protection qui peut recouvrir l'appareil le doit être retiré.
• Placez l'appareil à niveau en visant 2 pieds réglables à l'avant.

- Afin d'assurer une ouverture facile de la porte, la distance entre la paroi latérale de l'appareil (du côté des charnières) et la paroi de la pièce est illustrée sur la.

W D	H A B C(°)	E F H	A	B	C(°)	E	F
540 590	1700 890	109600125	50 890	1096	125	50	100

W H

E F D F B C A

- Assurez une ventilation convenable de la pièce ainsi que la libre circulation de l'air de tous les côtés de l'appareil.

min 30 mm min 30 mm

Les distances minimums des sources de chauffage

• des cuisinières électriques, à gaz et autres - 30 mm,
• des poêles à fuel ou à charbon - 300 mm,
• des fours de cuisine encastrables - 50 mm

S'il n'est pas possible de respecter les distances ci-dessus mentionnées, utilisez une plaque d'isolation.

Attention:

• La paroi arrière du réfrigérateur et surtout le réfrigérant et les autres éléments du circuit frigorifique ne peuvent pas rester en contact avec les autres éléments qui peuvent causer des endommagements et sur -tout (avec le tuyau du chauffage central et la tube d'amen-ée d'eau).
• Il est interdit de manipuler d'une façon quelconque des pièces d'agrégat. Prenez les mesures de ne pas endommager la tube capillaire visible dans la cavité pour le compresseur. Cette tube ne peut pas être fléchie, redressée ni enroulée.
• L'endommagement de la tube capillaire par l'utilisateur le prive du droit de garantie.

- Pour certains modèles au choix, la poignée non fixée doit être récupérée à l'intérieur de l'armoire, puis vissée sur la porte avec son propre tournevis.

Raccordement au réseau électrique

• L'appareil doit être branché au réseau du courant alternative 220 - 240V, 50Hz au moyen d'une prise murale correctement installée, mise à la terre et protégée par un coupe-circuit de 10 A.
• La mise à la terre de l'appareil est recommandée par la loi. Le fabricant renonce à une responsabilité quelconque à titre des endommage-ments événtuels qui peuvent subir les personnes ou les objets suite à ne pas remplir cette obligation imposée par cette règle.
• I ne faut pas utiliser de raccords adaptatifs, de prises multiples (ré - partiteurs), de rallonges deux fils. S'ily a la nécessité d'utiliser un rallonge, il est permis d'utiliser qu'un rallonge avec un rouleau de sécurité, à prise unique ayant une attestation de sécurité VDE/GS.
• Au cas d'utilisation d'un rallonge (avec le rouleau de sécurité, ayant le signe de sécurité), sa prise doit être placée à une distance sûre des éviers et ne peut pas être exposée à être submerger de l'eau ainsi que des autres égouts.
• AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil
• AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
• Les données se trouve sur la plaque signalétique placée en bas de la paroi à l'intérieur du compartiment réfrigérateur**.

Mise hors circuit

Il faut assurer la possibilité de débrancher l'appareil par le retrait de la fche ou par l'éteint de l'interrupteur bipolaires.

L'information sur la classe climatique de l'appareil se trouve sur la plaque signalétique. Il indique la température ambiante (c'est-à-dire de

la pièce dans laquelle il fonctionne) du fonctionnement optimal (cor- rect) de l'appareil.

Classe climatique		Température ambiante admissible
SN	tempérée élargie	l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 10 °C et 32 °C
N tempérée		l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 32 °C
ST subtropicale		l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 38 °C
T tropicale		l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 43 °C

Pour son transport, l'appareil a été emballé afin de le protéger contre les endommagements. Après déballage de l'appareil, prière d'éliminer les éléments de l'emballage d'une façon non nuisible à l'environnement.

Tous les matériaux utilisés pour l'emballage sont inoffensifs pour l'environn-

ement et recyclables à 100% (ils sont marqués par un symbole approprié)

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

Commande de l'appareil

Le panneau de commande est présenté sur le dessin 7, pour rappel, il est présenté également ci-dessous :

No Frost

Réglage de la température à l'intérieur de l'appareil

Le panneau de commande se trouve à l'intérieur de l'appareil sur la paroi supérieure du compartiment. Il permet de choisir la température selon la séquence suivante : -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C ou d'activer la fonction de congélation rapide (Fast Freeze Ⓓ). La modification du réglage se fait par la pression sur la touche SET.

Fonction de super Congélation : Utiliser cette fonction avant le remplissage des compartiments du congélateur avec une grande quantité d'ali-ments. L'appareil fonctionnera en continu pour congeler rapidement les aliments. Lorsque cette fonction est active, l'indicateur de cette fonction s'allume. Cette fonction se désactive automatiquement après 26h.

Alarme porte ouverte : Si l'appareil est ouvert pendant plus de 3 minutes, un signal sonore est émis. Fermer la porte ou appuyer sur quelconque touche afin d'éteindre l'alerte. Dans le second cas l'alerte s'enclenchera de nouveau après 3 minutes.

Codes d'erreur : Si le symbole de l'alarme et l'une des températures sur ler panneau clignotent, ceci signifie une défaillance de l'appareil. Contacter un service agréé.

Dégivrage : L'appareil dispose d'une fonction de dégivrage automatique. Pour activer la fonction de dégivrage automatique, appuyer sur et main- tenir pressée la touche SET pendant environ 15 secondes. Toutes les diodes sur le panneau s'allument, le compresseur s'arrête et l'élément chauffant se met en marche. Pour annuler la fonction, appuyer sur la touche SET et la maintenir pressée pendant 3 secondes, ou attendre la fin du programme, En cas de désactivation manuelle de la fonction de dégivrage, attendre 10 minutes avant de l'activer de nouveau.

Congélation des produits

- Il est permis de congeler pratiquement tous les produits alimentaires à l'exception des légumes consommés crus comme par ex. la salade verte.

- Pour une meilleure congélation, il est recommandé d'utiliser des produits extra frais et de les congeler en petite portion.

- Il convient d'emballer les produits dans des matériaux sans odeur, résistants à la pénétration de l'air et d'humidité ainsi qu'insensibles aux matières grasses. Les emballages les plus appropriés sont: les sachets, les feuilles du film en polyéthylène, du film aluminium.

- L'emballage doit être hérmetique et bien adhéré aux produits congélés. Les emballages en verre sont deconseillés.

- Les produits alimentaires frais (à température ambiante), mis dans le but d'être congélés ne doivent pas rester en contact avec les produits déjà congélés auparavant.

- Il est déconseillé de mettre dans le congélateur, en une fois par 24 heures, plus de nourriture fraîche que mentionné dans le tableau de spécification technique de l'appareil.

- Afin de garder une bonne qualité des produits congélés, il est conseillé de regrouper les produits congélés dans la partie centrale du congélateur de telle façon qu'ils ne restent pas en contact avec des produits encore non congélés.

- Nous conseillons de déplacer les portions congélées vers un côté du compartiment congélateur et mettre les portions fraîches à congeler du côté opposé en les poussant au maximum vers la paroi arrière latérale.

- Pour congeler les produits, utiliser un congélateur marqué * * * * .

- III faut se rapeller que la température du compartiment réfrigérateur est influencée entre autres par: la température ambiante, le niveau de chargement des denrées, la fréquence d'ouverture de la porte, le niveau de givrage, la mise au point de thermostat.

- Si une difficulté d'ouvrir la porte du compariment réfrigérateur se présente tout juste après sa fermeture, nous vous conseillons d'attendre 1 à 2 minutes jusqu'à ce que la dépression qui s'y est formée soit compensée.

Le temps de conservation des produits congélés dépend de leur qualité à l'état frais avant congélation ainsi que de la température de conservation. En conservant la température inférieure ou égale à -18°C les périodes de conservation suivantes sont conseillées:

Produits Mois

Boeuf 6-8
Veau 3-6
Abats 1-2
Porc 3-6
Volaille 6-8
Poissons	3-6

Le compartiment de refroidissement rapide ne sert pas à l'entreposage de nourriture surgelée. Il est possible de produire et d'entreposer uni - quement des glaçons dans ce compartiment.

Attention : Si l'appareil ne possède pas de compartiment ✱*** , ceci signifie que l'appareil réfrigérant n'est pas adapté aux besoins de congélation des produits alimentaires.

Conseils pratiques

• Ne pas placer le congélateur près des radiateurs, des fours ou risquer une influence directe des rayons du soleil.
• S'assurer que les cavités du condenseur à l'arrière ne sont pas obs-truées. Les nettoyer et dépoussiérer une ou deux fois par an.
• Choisir une température appropriée: une température de -18°C dans le congélateur est sufsante
• Il ne faut ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur qu'en cas de nécessité. Il est bon à savoir quelle nourriture est conservée dans le réfrigérateur ainsi que savoir précisément où elle se trouve. Il faut remettre le plus vite possible les produits non-utilisés dans le réfrigérateur ou dans le congélateur avant qu'elle ne se réchauffe.
• Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un tissu imbibé d'un détergent doux.
• Maintenez propre le joint autour de la porte, autrement la porte risque de ne pas se fermer complètement. Il faut toujours remplacer les joints endommagés.

Que veulent dire les étoiles?

Une température d'au moins -6°C suffit pour stocker les aliments surgelés pendant environ 2-3 jours. On rencontre le plus souvent des tiroirs ou compartiments ayant le symbole de l'étoile dans les réfrigérateurs bon marché.

On peut stocker les aliments dans une température de -12°C pendant 1 mois sans risquer qu'ils perdent leur goût. Cette température n'est pas suffisante pour congeler les aliments.

Permet de stocker des aliments déjà congelés pendant 1 an maximum; mais ne permet PAS de congeler des aliments frais.

Cet appareil convient à stocker des aliments dans une température en-dessous de -18°C et de congeler de plus grandes quantités d'aliments.

Pour le nettoyage du châssis et des pièces en plastique ne jamais utiliser de solvants ni de produits de nettoyage agressifs et abrasifs (par exemple des poudres ou des crèmes de nettoyage)! Utiliser uniquement des produits de nettoyage liquides délicats et des torchons doux. Ne pas utiliser le côté abrasive des éponges.

Dégivrage automatique du congélateur

Le compartiment congélateur est équipé de la fonction de dégivrage automatique (no-frost). Les denrées alimentaires sont congélés par un système de réfrigération par circulation d'air et l'humidité du compartiment congélateur évacuée à l'extérieur. En conséquence dans le congélateur ne se forme pas un superflu de dépôt de givre et les produits ne se collent pas entre eux.

Lavage à main du compartiment congélateuteur

Il est recommandé de laver au moins une fois par an le compartiment congélateur. Cette opération empêche la formation des bactéries et des odeurs désagréables. Il convient de mettre hors circuit l'appareil entier par la touche (1), sortir des compartiments les produits et laver à l'eau tiède et au détergent délicat. Essuyer les compartiments avec un chiffon.

Dans aucun cas il n'est pas permis de placer à l'intérieur du congélateur un accumulateur électrique de chaleur, de soufflage, ni un sèche-che -veux.

Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à l'abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout appareil émettant de l'air chaud.

Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures à celles recommandées.

Réglez la température sur une fourchette appropriée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4°C dans le réfrigérateur et de -18°C dans le congélateur.

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. Cela évitera de faire augmenter la température interne du réfrigérateur.

Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d'air «froid». Ne remplissez pas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20 % d'espace libre pour la circulation de l'air Pour empêcher l'air froid de s'évacuer, limitez la fréquence d'ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettez les aliments à conserver au réfrigérateur à part avant d'ouvrir la porte. N'ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des aliments Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état.

Une feuille de papier doit pouvoir être maintenue entre le réfrigérateur et la porte une fois celle-ci fermée.

Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait plus de 5 mm d'épaisseur. L'accumulation de glace sur les parois internes.

LNVERSION DE PORTE

1. Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché.
2. Retirez le couvercle de la charnière, dévissez les trois vis qui fixent la charnière supérieure à la porte, puis retirez la charnière.

Couvercle de charnière Vis Charnière supérieure

1. Retirez la porte du compartiment congélateur de l'appareil.

2. Dévissez les vis qui fixent la charnière inférieure au côté droit de l'appareil, puis retirez la charnière.

Charnière inférieure Vis

1. Retirez la rondelle et l'écrou qui fixent l'axe de la goupille au trou de droite sur la charnière inférieure, puis retirez l'axe.

Axe de goupille

1. Insérer l'axe de goupille au trou de gauche sur la charnière inférieure, puis fixez l'axe avec la rondelle et l'écrou.

— Axe de goupille

1. Installez la charnière inférieure sur le côté gauche de l'appareil.

2. Retirez la vis qui fixe la butée de porte en bas à droite de la porte du compartiment congélate ur, puis retirez la butée de porte et installez-la sur le côté inférieur gauche.

Porte du réfrigérateur Butée de porte

1. Installer la porte du compartiment.congélateur.

2. Déplacez la douille du côté supérieur droit de la porte du congélateur vers le côté supérieur gauche de la porte. Et déplacez le couvercle du trou gauche sur le côté droit.

Douille de porte Couvercle de trou

1. Retirez le couvercle du trou du côté supérieur gauche et fixez le couvercle sur le côté supérieur droit de l'appareil.

Couvercle de trou de vis

1. Fixez la charnière supérieure sur le côté supérieur gauche de l'appareil avec les trois vis que vous avez retirées précédemment. Avant de serrer les vis de la charnière supérieure, assurez-vous que le haut de la porte est au niveau de l'appareil et que le joint en caoutchouc fait une bonne étanchéité.

2. Installez le couvercle de charnière sur le côté supérieur gauche de l'appareil.

Couvercle de charnière Vis Charnière supérieure

1. Retirer le bouchon gauche, dévisser les boulons et retirer le bouchon droit.

1. Installez le bouchon de trou droit sur le côté gauche de la porte et la poignée sur le côté droit de la porte.

Remarque : assurez-vous que les joints en caoutchouc forment une bonne étanchéité avec l'appareil tout autour des portes avant de serrer les vis des charnières.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fiche d'informa tion produit
Nom du fournisseur ou marque commerciale: Vedette
Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE
Référence du modèle: VCA206NFWH
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit: à pose librenon			Type de construction:
Appareil de stockage du vin: oui		non	Autre appareil de réfrigération:
Paramètres généraux du produit:
Paramètre		Valeur	Paramètre		Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur	1700	Volume total (dm3ou l)		206
	Largeur	540
	Profondeur	590
IEE		125	Classe d'efficacité énergé que		F
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		43	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air		D
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		278	Classe climatique :		tempérée/subtropicale
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		10	Température ambiante maximale(°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		38
Réglage hiver non
Paramètres des compartiments:
Type de compar tim ent	Paramètres et valeurs de compar timent
	Volume du compar timent (dm3ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3		Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage auto m atique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger non	—	—		—	—
Stockage du vin non	—	—		—	—
Cave non	—	—		—	—
Denrées alimentaires fraîches non	—	—		—	—
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Denrées hautement périssables	non	—	—	—	—
Sans étoile ou fabrication de glace	non	—	—	—	—
1 étoile	non	—	—	—	—
2 étoiles	non	—	—	—	—
3 étoiles	non	—	—	—	—
4 étoiles	oui	206	-18	9.3	A
Zone 2 étoiles	non	—	—	—	—
Compartiment à température variable	non	—	—	—	—
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide			Oui
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			N/A
Classe d'efficacité énergétique			N/A
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ans
Informations supplémentaires: N/A
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr

Référence:	VCA206NFWH
Tension nominale:	220-240V~
Courant nominal:	0.5A
Fréquence nominale:	50Hz
Classe climatique:	SN/N/ST
Gaz réfrigérant:	R600a(45g)
Classe de protection contre choc électrique:	I
Mousse d'isolation:	CYCLOPENTANE

Classe climatique :

• Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»;
• Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»;
• Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»;
• Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

Symptôme	Raison	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Pas d'alimentation électrique	Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise murale fonctionne normalement
	Le fusible a sauté	Remplacez le fusible
L'appareil fait beaucoup de bruit	L'appareil n'est pas parallèle au sol. L'appareil est trop proche du mur ou les accessoires intérieurs du réfrigérateur sont mal placés.	Stabilisez la base du réfrigérateur en réglant la positon des pieds. Eloignez l'appareil du mur. Placez correctement les accessoires intérieurs du réfrigérateur.
L'appareil n'atteint pas la températu re désirée.	La porte est ouverte trop souvent ou a été laissée ouverte longtemps.	Fermez la porte et ne l'ouvrez pas trop fréquemment.
	Le réfrigérateur est trop proche du mur.	Eloignez l'appareil du mur pour assurer une bonne.
	Le réfrigérateur est trop plein.La température est mal réglée.	Retirez des aliments de l'appareil.Réglage de la température: -16°C -> °C -> -20°C8-> -22°C -> -24°C ou d'ac-tiver la fonction de congélation rapide (Fast Freeze).
L'appareil n'atteint pas la température désirée.
L'appareil dégage de mauvaises odeurs.	Des aliments ont périmé à l'intérieur du réfrigérateur.	Jetez les aliments périmés et emballez les autres aliments.
	L'intérieur de l'appareil a besoin d'être nettoyé.	Nettoyez l'intérieur de l'appareil.

Si votre appareil présent des symptômes suivants, contactez un centre de service après-vente autorisé ou votre revendeur.

Les symptômes suivants ne sont pas de pannes:

1. Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être entendu, cela est normal.
2. L'humidité sur la surface extérieure de l'appareil durant les saisons humides n'est pas un problème, il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces.
3. Le compresseur et le condenseur peuvent chauffer davantage durant les périodes de forte chaleur.
4. Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Attention :

• Conformément à l'Article L. 217 du code de laconsommation, votre produit bénéficie d'une garantielégale de conformité de 2 ans.
• Durée de disponibilité des pièces détachées dedépannage : 10 ans.
• Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 7897 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prixd'un appel local).

TABLE OF CONTENTS

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France