882LMW - Télécommande de porte de garage LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Télécommande de porte de garage
Compatibilité	Compatible avec les ouvre-portes LiftMaster et d'autres marques utilisant la technologie de sécurité 315 MHz
Fréquence	315 MHz
Nombre de boutons	2 boutons pour contrôler jusqu'à 2 portes de garage
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Alimentation	Pile 3V (incluse)
Installation	Facile à programmer et à installer
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la pile et remplacer si nécessaire
Sécurité	Technologie de sécurité à code tournant pour éviter les interférences
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées et des conseils de dépannage

FOIRE AUX QUESTIONS - 882LMW LIFT-MASTER

Comment programmer la télécommande LiftMaster 882LMW ?

Pour programmer la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation situé sur le récepteur de la porte de garage, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que la télécommande est à portée de la porte de garage.

La télécommande fonctionne mais la porte ne s'ouvre pas, que faire ?

Vérifiez si les capteurs de sécurité de la porte sont alignés et propres. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le chemin de la porte.

Comment réinitialiser la télécommande LiftMaster 882LMW ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton de programmation sur le récepteur jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne, puis reprogrammez la télécommande.

La télécommande est-elle compatible avec tous les modèles de portes de garage ?

La télécommande LiftMaster 882LMW est compatible avec la plupart des récepteurs LiftMaster de la série 315 MHz, mais vérifiez la compatibilité avec votre modèle spécifique.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande et remplacez les anciennes piles par des nouvelles de type 3V CR2032.

Que faire si le bouton de la télécommande est coincé ?

Vérifiez s'il y a des débris ou de la saleté autour du bouton. Si nécessaire, nettoyez délicatement la zone avec un chiffon humide.

La télécommande fonctionne par intermittence, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences radio. Essayez de changer l'emplacement de la télécommande ou vérifiez si d'autres appareils électroniques sont en cause.

Comment savoir si la batterie de la télécommande est faible ?

Si la portée de la télécommande diminue ou si elle nécessite plusieurs pressions pour fonctionner, il est probable que la batterie soit faible.

MODE D'EMPLOI 882LMW LIFT-MASTER

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet'article numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LiftMaster

PANNEAU DE COMMANDE MULTIFONCTION

(SECURITY+2.0) MODELE 882LMW ET

PANNEAU SUPPLEMENTAIRE DE COMMANDE DE PORTE AVEC

DETECTION DE MOUVEMENT MODELES 881LMW ET 886LMW

AVERTISSEMENT

Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES OU LA MORT des seuils d'électroscopie:
S-assuffer quere the courant est coupé AVANT deposer la
commandedeporte
- Raccorder UNIGUÉMÉT à des filles basée的速度 12 VOLTS (3000 tonnes) à l'air de la CHAUX DES VAVES ou LA MOISSE par suite d'une porte de garde qui se férilis.
- Poser la commande de porte en vue de la porte de garage, hors
de la portée des entants à une hauteur minimum de 1,5 m (5 pieds), et à l'écart de TOUITES les pièces mobiles de la portée
pies, by a recet de 100TEs les pieces mobiles de la porte. Na JAMAIS laisser des enfants faie faitronner les boutons
- We namiato lassaie des emants faive fonctionner les bottons poussos de la commande de porte ou les émetteurs de la
telecommande, ni jouer avec leurs-ci.
Actionner la porte UNIQUENMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'il est fait ci-dessus et que si rien ne s'est pas couvert.
qu elle est bien regiee et que fien n en gene la course. TOLLURS sote le part de cense en une impuise
TOOJOORS garder la porte de garde en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. Ne JAMAIS laisser personne croiser
le chemin d'une porte de garaje qui se ferme.
- Les dispositifs et fonctions non surveillées doivent être utilisés UNIVÉTEMENT, ENQUIVEMENT, ET RÉSULTATS.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut nous exposer à des produits chimiques, en particulier le plurielle et au-delàt.

produits chimiques comme le plomb, réconnu par l'Etat de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies

congenitales et d'autres problèmes liés à la reproduction

Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

Pour utilisation avec les ouverts-porte de garde Security +2.0^ , les ouverts-ports de garde Security +2.0^ activés par Wi-Fi ( comme l'indique le logo Wi-Fi sur le couvertie de l'ouverts-porte de garde) et les accessories MvQ ^1,3 .

FONCTIONNEMENT NON SURVEILLÉ

La fonction de temporisation de fermeture (TTC), l'application de

commande MyD' pour telephone intelligent, le dispositif de couvurance de portes de compte et de barrements M68' port des

surveillance de porte de garage et de barrière Mysd sont desexemples de fermeturation non surveillee; ces fonctions doiventetre

utilisées UNIQUÉMENT avec des portes articulées. Tout dispositif ou

toute fonction qui permet la finmetre de la porte sans visibilitédirecte de salle , ci secapitute une formatture non surviville . La fonction

de temporisation de fermeture (TTC), la commande Myo^® pour

telephone intelligent et tous les autres dispositifs MyQ° doivent être utilisés UNIQUÉMENT avec des portes articulées.

INSTALLATION

Débrancher l'ouvre-porte de garage. Déconnecter la batterie (s'il y a lieu).

1. Connecter les fils à l'arrière de la commande de porte.

2. Fixer la commande de porte au mur.

3. Connecter les fils à l'ouvre-porte de garage.

Brancher l'ouvre-porte de garage et reconnectcer la batterie. La DEL de la commande de

porte clignote si l'installation a ete effectue correctement. Pour synchroisoner ou revropre-ta de garce et la commande du porto, neuces la barre de poyesie jusqu'tre troi fin

porte de guange et la commande de porte, possuésvers le haut jusqu'à l'actionnement de l'ouvre-porte

PROGRAM

TELECOMMANDE

1. Enfonce et relacher deux fois le bouton

d'apprentissage « LEARN » sur la

commande de porte. La DEL de la

commande se met a clignote

1. Appuyer sur le bouton de la télécommande qui sera fonctionner

telecommunication que la fonctionneraitive pourteinte de garaje.

L'éclairage de l'ouvre-porte de garagé

clignote (ou deux déclics se font entendre)

et la DEL de commande céese de cingnoterou fois que le code a été programmes

Theorem 1.2.1 (Theorem 1.2.1)

CONNECTER L'OUVRE-PORTE DE GARAGE AU RÉSEAU WI-FI

DE VOTRE DOMICILE (pour les ouvre-portes de garage Wi-Fi

1. Lever la barre-poussoir sur la commande de la porte. Enconcer et

relachier le bouton apprentissage « LEARN » . L'ouvre-porte de garagé émettra un coul bip et la DEL sur la commande de la porte éclémentaire

eillettra un seu bil et la DCC sur la commande de la porte clogneterapour indiquer le mode de programmation Wi-Fi . Yous avez 20 minutes

1. Sur votre apparéil mobile, allez à Settings (Paramétres) > Wi-Fi et selec

tionne le reseau portant le prefi xe MyQ

1. Lancez le navigateur Web sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. Saisissez

setup.myqdevice.com dans la barre d'adresse du navigateur. Suiveze le menu à l'écran

pour connecter l'ouvre- porte de garaje au reseau Wi-H de votre domicile . Lécart d'été Mio € a l'offre , chera à l'écran . Enferre la nombre de séries dans l'éspace

de sème my ci-dessous.

1. Telechargez I'application MyQ à partir de I'App Store ou de la boutique Google PlayTM

Inscrivez-vous pour ouvrir un compte MyQ et ajoutez le numero de série MyQ à yours.

En cas d'échéç de l'ajout de votre apparéil, essayer un autre navigateur ou aller à

CHARACTERISTIQUES

VERROUILLAGE (LOCK)

Prévôt l'activation de l'ouverture-porte de garaje à partir des télémandes et autres services, incluant le service d'une émetteur et la reçlage d'une usine par défaut est HORS FONCTION.

Activer ... Appuyer le bout du broutouveruillage « LOCK » et le tertière « RÉSULTAT » à l'origine de la marge. L'année clignée aussi longtemps que la fonction de verrouillage est activé.

Déscientier: Appuyer à nouveau sur le bouton vrouillière « L tenin entoncé pendant 2 seconds. La DEL de la commande s'arrête de l'air, et la manette est mise en place.

ECLAIRAGE (LIGHT)

Appuyez sur la bouton écalinee « LIGHT » pour allumer ou éteindre « écalinee de l'ouvre-porte de garze. La bouton écalinee « LIGHT » ne contrôle pas « écalinee pendant que la porte est en mouvement. L'écalinee continue à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la bouton écalinee « LIGHT » ou jusqu'à ce que l'ouvre-porte est actée. Lorangeau et Le Gendet, « Light » a été écalinee s'est depuis une période de péries prépréciée (voir ci-dessus).

POUR MODIFIER LA PÉRIODE DE TEMPS PENDANT LAQUELLE

ECLAIARAGE DE L'UVIRE-PORTE DE GARAGE RESTERA ALLUME

Aguipuy Sel le botton verticillage 已 LCK 已 et le maniferté enlôque jusqu'à ce que l'églaire de l'oulo-porte de garde clignole (environ 10 secondes). L'églaire de l'oulo-porte de garde clignole jusqu'à quatre fois pour indiquer le réclame actué:

1 clignotement = L'éclavage reste allumé pendant 1 12 minutes.
2 clignotements = L'éclavage reste allumé pendant 2 12 minutes.
3 clignotements = L'éclavage reste allumé pendant 3 12 minutes.
4 clignotomique = L'éclavage reste allumé pendant 4 12 minutes (réglage d'usine par défaut).

Répéter les états qui-dessus jusqu'à ce que la période désirable ait été obtenu. FONCTION D'ÉCLAIRATION POUR LES CAPTEURS D'INVERSION DE SECURITÉ L'éclairage d'une voûte-porte de garde sallume lorsquie le faisceau des capteurs d'inversion de sécurité est rompu. Le régåde d'usine par défaut est EN FONCTION.

Activer : Commencement en maintenance l'éclairage de l'ouvre-porte de garaje allumé. Appuyez et gardez le bouton éclairage « LIGHT » enforcé pour é谛indre la lumière, continuez à le maintainer enforcé jusqu'à ce qu'elle s'allume (environ 10 secondes).

Déscientier: Commence en maintainant l'écarlage de l'ouvre-porte de garage etient. Appuyez et gardez le bouton éclairage « LIGHT » enforcé pour allumer, continuez à le maintainir enforcé jusqu'à ce que la lumière s'étiange (environ 10 seconds).

1-800-528-9131 LifMaster.com

(pour les modélles 881LMW et 886LMW SEULEMENT)
Le détector de mouvement allaire automatique l'échéance d'une outre-perte de garde lorsqu'il détest un mouvement. L'échéance s'allaire et restille allaire au cours du période de la vie, puis it est le. Le dispositif est régré par l'article sur actifs 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

Activet/deactivier : Faire glisser le commutateur du détecteur de × etgwouvement sur ACTIVE ON OU DEACTIVE OFF

Appuyez sur la brasse de possue pour ouvir ou fermer la porte.

SYSTEME DALSETÉD'ENTRETIREMENTAINMACE DETALESTY

Lorraine l'ouvre-porte de garage doit faire l'objet d'un entretien (approvés environ 4500 cycles d'ouverture-fermetre), les DEL de commande et d'entretien (environ 1500 cycles d'ouverture-fermetre) sont prêts.

Activer/désactiver : Appuyez les le bouton apprentissage + LEAR maintainer enforcé. Appuyer ensuite sur le bouton éclairage « LIGHT » . La DEL d'entretien clignique pour indiquer l'état du disposif : 2 clignotements pour l' état actif et 3 clignotements pour l' état inacte.

MINUTERIE DE FERMETURE (TIMER-TO-CLOSE - TTC) (pour le modele 881LMW SEULEMENT)

NE PAS actioner le TTC pour commander une porte rigide. Le TTC doit être utilisé UNIQUEMENT avec des portes articulées.

The LTC peut également regarder ferme automatique� Your garage après une période de temps déterminée (a des intervalles de 1, 5, ou 10 minutes). Une fois les LTC régé et la porte ouverte, l'intervalle de fermetureChoisi clignote et commence un compte à rebours avec la fermeture de la porte. L'ouverture-porte est généralement affectée par le coulois d'une éventuation de la fermeture. Une entree sans ci-desso doit être installée dans l'eventualité d'une fermeture accidentelle lors d'utilisation de cette fonction.

Activer : Appuyer sur le bouton « ON » et le maintainir enforcé jusqu'à ce que une des DEL du TTC s allume.

Modifier les intervalles de la miniterie de fermette: Appuyer de nouveau sur le bouton en fonction « ON » pour faire defier les options relatives aux intervalles de temps (le témoin DEL correspondant de la miniterie de fermature sallume pour chaque intervalle de temps). Les ampoules de l'ouvreporte de garaje clignot en guise de confirmation.
Suspendre temporamorelly the miniterie de fermute: Appuyer sur le bouton maintainier ouvert « HOLD OPEN » puis le refachier. Appuyer a nouveau sur le bouton maintainier ouvert « HOLD OPEN » pour que le TTC fonctionne a nouveau normalement.

Déss参与到: Appuyer le sur botton hors fonction + OFF - et le maintainir enéjection jusqu'à ce que toutes les DEL de la minutes de fermentation ne s'est pas faissée.

La minuetaire de fermeture NE FONCTIONNERA PAS dans les conditions suivantes:

• Si la porte rencontres un obstacle lors de la fermeiture, l'ouvre-porte de garage fait une seconde tentative de fermeiture de la porte. Si l'obstacne n'a pas enlevé après la deuxnde tentative, l'ouvre-porte de garage inverse sa porte ne sera nette, s'arreté et la porte NE se为期pe PAS tant que l'obstacne n'a pas enlevé.
  Si les capteurs d'inversion de sécurité ont été mal installés ou s'il sont désalignés, la porte de garde inverse sa course vers la position d'ouverture et NE se formé PAS jusqu'à ce que l'installation ou l'ajignement des captures d'inversion de sécurité ité corrigé. Avores avoir algéré correctement les captures d'inversion de sécurité, la porte se formé lorsque l'ouvre-porte de garaje est actionné.
• Si l'ouvre-perte de garde est instalée par la batterie, la minutesure de fermeture ne fonctionnera pas.
  REMARQUE: Si vous avouez un 880LMM instalée que le TTC est régulé à une intervelle de times personNELIS, les 3 DEL du modele 881LMW clignoteré si les 3 DEL clignotet que vous avouez un modele 881LMW UNIQUENMENT appuyer sur le bouton « ON » pour regarder les times correctement.

LiftMaster garantit an fachetnehmer initial que le produit est exant du fait de matieres ou de fabrication persistant une période d'un a compter de la date d'achat.
AVIS: Les régies de la FCC ou d'industrie Canada) (ou, les deux, interdient tout ajustement ou toute définition de matières ou de fabrication persistant une période d'une durée de la pelle. I. NÉXENCE AUCHUE, AU RÉTIÈRE SÉCURITE D'ÊTRÉ ENTERTÉ PAR L'USARTISER. Vérilé par qu'conformir avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON DU AU BUREAU DE LA CHAUXAGE DES CIVILS. (1) siège ne doit p'augmenter des interférences nusuites, et (2) siège dont accepté toutes interfêrence reççus, qui compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non déssile.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.