Swoon Touch - Balançoire pour bébé BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balançoire pour bébé
Marque	Babymoov
Modèle	Swoon Touch
Alimentation	Secteur via adaptateur (Input 100-240V~50/60Hz, Output 6V/1A) ou 4 piles LR14 1,5V (non fournies)
Nombre de vitesses de balancement	Plusieurs vitesses réglables via boutons + et -
Berceuses	Oui, avec sélection et réglage du volume
Timer et détecteur de mouvements	Oui, intégré
Inclinaison du dossier	2 positions réglables (boutons des deux côtés)
Arche d'éveil	Amovible, incluse
Harnais de sécurité	5 points, réglable avec sangles d'épaule, ceinture et entrejambe
Coussin réducteur	Inclus
Capacité poids maximum	9 kg (ne pas utiliser si l'enfant pèse plus)
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à ce que l'enfant tienne assis seul (max 9 kg)
Montage	Par un adulte uniquement
Nettoyage	Housse et coussin réducteur lavables en machine à 30°C, 600 tr/min
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces approuvées par Babymoov
Garantie	Garantie à vie sous conditions (enregistrement sous 2 mois sur service-babymoov.com)
Dimensions	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - Swoon Touch BABYMOOV

Comment installer la balançoire Swoon Touch ?

Commencez par déplier le pied et insérer les deux parties dans le pied, puis vissez. Assemblez le boîtier électronique avec la base jusqu'à entendre un 'clic'. Ensuite, assemblez l'arc en métal avec l'arc dans le bon sens. Placez l'assise au-dessus de la base et encastrez-la. Enfin, installez la housse en ouvrant le zip et en la fixant. Le montage doit être effectué par un adulte.

Quel type de piles utiliser dans la balançoire ?

Utilisez 4 piles LR14 (1,5 V) de type C, non rechargeables. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types. Insérez-les en respectant la polarité. Les piles rechargeables nécessitent la surveillance d'un adulte.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons d'inclinaison (c) situés de chaque côté du dossier pour relever ou baisser le haut de l'assise. Il y a 2 positions possibles.

Comment utiliser le harnais de sécurité 5 points ?

Assemblez d'abord les sangles d'épaule avec les sangles de ceinture, puis insérez-les dans le harnais de l'entrejambe jusqu'au 'clic'. Ajustez la longueur via les boucles H1 et H2 en fonction de la taille de l'enfant. Toujours utiliser le harnais même avec le coussin réducteur.

Comment nettoyer la housse et le coussin réducteur ?

Les housses et coussins sont lavables en machine à 30°C avec un cycle à 600 tours/minute. Retirez-les d'abord de la balancelle. Ne pas utiliser d'eau de javel ni de nettoyants agressifs.

Puis-je utiliser la balançoire sans piles, uniquement sur secteur ?

Oui, vous pouvez brancher l'adaptateur fourni dans la prise Jack (l) et sur le secteur. La balancelle fonctionnera sans piles. Utilisez uniquement l'adaptateur recommandé par Babymoov.

Que faire si la balancelle ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : piles ou secteur. Si avec piles, assurez-vous qu'elles sont bien insérées et non déchargées. Vérifiez aussi que le boîtier de piles est fermé. Si le problème persiste, contactez le service client Babymoov.

Comment enregistrer la garantie à vie ?

Remplissez le formulaire d'enregistrement sur le site service-babymoov.com dans les 2 mois suivant l'achat, en joignant un scan du ticket de caisse ou de la facture. Vous recevrez un email de confirmation.

Puis-je utiliser la balançoire pour faire dormir mon bébé ?

Ce produit n'est pas conçu pour de longues périodes de sommeil. Si votre bébé s'endort, placez-le dans un lit ou un couffin adapté. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

Quel est le poids maximum autorisé pour la balançoire ?

Le poids maximum est de 9 kg. N'utilisez pas la balançoire si votre enfant pèse plus ou s'il peut tenir assis tout seul, car cela pourrait être dangereux.

MODE D'EMPLOI Swoon Touch BABYMOOV

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Utiliser votre balancelle UNIQUEMENT sur le sol.
• Ne jamais utiliser la balancelle sur une surface molle (lit, canapé, coussin) ; le siège pourrait basculer et provoquer un danger pour votre enfant.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s'il pèse plus de 9 kg.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ce produit n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l'intérieur.
• Ne jamais utiliser l'arche d'éveil pour soulever ou déplacer ce produit.
• L'arche d'éveil n'est pas une poignée de portage.
• Pour éviter les blessures, s'assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du pliage et du dépliage du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• La balancelle ne doit être utilisée qu'avec l'adaptateur recommandé.
• En cas d'utilisation d'un autre adaptateur, la balancelle risque d'être endommagée et peut causer des blessures.
• IMPORTANT : veiller, avant toute opération, à ce que votre balancelle soit éteinte. La balancelle peut fonctionner sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur fourni.
• Brancher l'embout de l'adaptateur dans l'orifice prévu à cet effet et l'autre partie dans la prise secteur.
• Les adaptateurs utilisés avec la balancelle suspendue pour enfant doivent être régulièrement examinés afin de déceler d'éventuels dommages sur le cordon, la prise, le boîtier et les autres parties et dans le cas où de tels dommages devaient être décelés, l'adaptateur ne doit pas être utilisé.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Dans le cas contraire celles-ci pourraient exploser ou fuir.

• Il ne faut pas mélanger différentes sortes de piles, ni mélanger des piles neuves et usagées.

• Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte.
• Les piles déchargées doivent être retirées de la balancelle.
• Conserver les piles hors de portée des enfants.
• Changer les piles lorsque la balancelle cesse de fonctionner de manière satisfaisante.
• Enlever les piles avant de ranger votre balancelle pour une longue période.
• Jeter les piles dans le conteneur prévu à cet effet.
• Remplacer et recharger toutes les piles en même temps.
• Les piles rechargeables doivent être chargées sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas recharger une pile rechargeable dans un chargeur différent.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas jeter les piles au feu car elles pourraient éclater ou dégager des substances nocives.
• Les piles, accumulateurs ou batteries ne sont pas des déchets ménagers comme les autres. Ils contiennent un nombre important de polluants et de matières dangereuses ; par ailleurs, leur recyclage permet de récupérer des matières premières pouvant servir à la fabrication de nouveaux objets sans avoir recours aux ressources naturelles ! C'est pourquoi ils doivent obligatoirement être mis au rebut en suivant un circuit de collecte et de recyclage spécifique afin d'être valorisés.
• Les équipements électriques font l'objet d'une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

- Ce symbole indique à travers l'Union Européenne que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou mélangé aux ordures ménagères, mais faire l'objet d'une collecte sélective.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER

• Le montage doit être réalisé par un adulte.
• Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs éléments sont cassés ou manquants.
• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit adapté.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Avant utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient bien enclenchés et correctement ajustés.
• Toujours utiliser le harnais 5 point de sécurité.

• Éloigner la balancelle de toute flamme, des sources de chaleur intenses, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc. ou objets pouvant être à la portée de l'enfant.

• Pour éviter tout risque d'étouffement, conserver les sacs plastiques de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• Ne jamais ajouter d'oreiller, de couverture ou de rembourrage ; utiliser seulement le coussin réducteur fourni avec votre balancelle.
• Ne pas placer d'objets, avec des ficelles, autour du cou de l'enfant ; ne pas suspendre des ficelles à la balancelle et ne pas accrocher de ficelles aux jouets. Ces pratiques pourraient causer l'étranglement du bébé.
• Ne pas placer la balancelle près d'une fenêtre où les cordons d'un store ou de rideaux pourraient étrangler l'enfant.
• Ne pas attacher d'autres jouets que ceux fournis par Babymoov.
• Ne pas laisser l'enfant jouer avec la balancelle.

a. Siège
b. Housse
c. Boutons de réglage de l'inclinaison
d. Pied
e. Arche d'éveil
f. Coussin réducteur
g. Harnais de sécurité
h. Sangles d'épaule

i. Sangles ceinture
j. Entrejambe
k. Câble et adaptateur (branchement sur secteur)
I. Port Jack
m. Boitier piles
n. Bouton de démontage de la base
o. Loquet
p. Base

Base & Télécommande

1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton vitesses de balancement +/-
3. Voyants lumineux de balancement
4. Bouton ON/OFF berceuses
5. Bouton changement berceuses
6. Bouton d'ajustement du volume sonore
7. Bouton timer et détecteur de mouvements

Input : 100-240 V\~50/60 Hz · Output : 6V/1A. Fonctionne avec 4 piles LR14 1.5 V (non fournies).

EN. COMPOSITION

General diagram

a. Seat
b. Cover
c. Reclining button
d. Stand
e. Activity arch
f. Booster cushion
g. Safety harness
h. Shoulder straps

i. Belt straps
j. Crotch piece
k. Cable and adaptor (mains connection)
I. Jack port
m. Batteries housing
n. Base detachment button
o. Latch
p. Base

• Dépliez le pied.
- Retournez le pied.
- Insérez les deux parties (q) dans le pied et vissez les deux parties (2 vis fournies).
- Assemblez le boitier électronique (r) avec la base jusqu'à entendre un « clic ».

DE. MONTAGE DER BASIS

Constitution de l'assise

• Assemblez l'arc en métal (s) avec l'arc (t) dans le bon sens. Les 2 boutons à pressions doivent s'encaster dans les 2 trous prévus à cet effet (u).
• Placez l'assise au dessus de la base de la balancelle.
• Encastrez l'assise dans les tiges de la base.

Installation et retrait de la housse

• Pour l'installation : relevez le dossier vers le haut, insérez en premier le bas de la housse sur l'assise puis le haut en ouvrant au préalable le zipper puis en le refermant.
• Pour le retrait : inclinez le dossier vers le haut, ouvrez le zipper sous la housse. Ôtez la housse.

EN. SEAT & COVER ASSEMBLY

Branchement sur secteur

- Insérez le câble (k) dans le port jack (l).

Fonctionnement avec piles (non fournies)

• Munissez-vous d'un tournevis cruciforme (non fourni).
  • Ouvrez le boîtier piles (m).
• Insérez les piles dans le bon sens de polarité. Refermez le boîtier piles (m).

• Appuyez simultanément sur les 2 boutons d'inclinaison (c) pour relever et baisser le haut de l'assise.
• Vous pouvez ajuster sur 2 positions seulement.

DE. POSITIONEN

• Insérez l'arche d'éveil (e) dans sa base.
• Ajustez l'arche d'éveil (e) dans la position souhaitée.
  • Pour retirer l'arche d'éveil (e), tirez la vers vous.

DE. AUFWACHBOGEN

• Assemblez les sangles d'épaule (h), avec les sangles de ceinture (i).
• Insérez les sangles assemblées (h et i) dans le harnais de l'entrejambe (j) jusqu'à entendre un « clic ».
• Le harnais doit-être ajusté en fonction de la taille de l'enfant, avec les boucles de réglage H1 et H2.

- Passez chaque bretelle du harnais de sécurité (g) dans les fentes du coussin réducteur (f).

DE. STÜTZKISSEN

FR. Vérifiez que le loquet (o) est en position basse. Pour augmenter la vitesse de balancement, appuyez sur le bouton + (2). Pour diminuer la vitesse de balancement, appuyez sur le bouton - (2).

• Vérifiez souvent la balancelle pour s'assurer qu'il n'y ait pas de vis desserrées, de pièces usées, de tissus déchirés, ou de points décousus.
• Faites remplacer ou réparer les pièces si nécessaire. N'utilisez que des pièces détachées conseillées par Babymoov.
• Les coussins/housses sont lavables à 30 °C 600T/min en machine.
• Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut provoquer la décoloration ou le voilage des pièces.

Les parents remplissent le formulaire d'enregistrement

sur le site

Ils joignent leur preuve d'achat

(scan du ticket de caisse ou facture) et valident le formulaire dans un délai de 2 mois maximum après la date d'achat du produit.

Ils reçoivent un mail

accusant de la réception de la demande de garantie à vie, à conserver avec le justificatif d'achat.

FR.

* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste des pays concernés, délai d'activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.service-babymoov.com

DE.