SCI562X - Autres appareil de cuisine SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de cuisine multifonction, puissance de 1500 W, capacité de 1,5 L, matériaux en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour la cuisson, la friture, la vapeur et la préparation de sauces. Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible, compatibilité avec les accessoires de la marque.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCI562X SIGNATURE

Comment nettoyer le SIGNATURE SCI562X ?

Pour nettoyer le SIGNATURE SCI562X, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Mon SIGNATURE SCI562X ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le SIGNATURE SCI562X ?

Oui, le SIGNATURE SCI562X est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat.

Quelle est la capacité du SIGNATURE SCI562X ?

Le SIGNATURE SCI562X a une capacité de 1,5 litre, idéale pour préparer des repas pour 2 à 4 personnes.

Puis-je utiliser le SIGNATURE SCI562X pour cuire des aliments congelés ?

Oui, vous pouvez utiliser le SIGNATURE SCI562X pour cuire des aliments congelés. Il est recommandé de suivre les instructions de cuisson spécifiques à chaque aliment.

Le SIGNATURE SCI562X est-il facile à utiliser ?

Oui, le SIGNATURE SCI562X est conçu pour être convivial avec des commandes simples et un manuel d'utilisation clair.

Comment puis-je régler la température sur le SIGNATURE SCI562X ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le pour sélectionner la température souhaitée.

Le SIGNATURE SCI562X est-il compatible avec le lave-vaisselle ?

Certaines pièces du SIGNATURE SCI562X sont compatibles avec le lave-vaisselle. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez le service client pour obtenir un remplacement.

Où puis-je trouver des recettes adaptées au SIGNATURE SCI562X ?

Vous pouvez trouver des recettes sur le site web du fabricant ou dans le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI SCI562X SIGNATURE

Tous les papiers se trient et se recyclent

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première re utilisation et conservez-les pour une ré fé rence ulté rieure.

1- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

CES AVERTISSEMENTS SONT FOURNIS DANS L'INTERET DE VOTRE SECURITE, LISEZ-LES SOIGNEUSEMENT AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE APPAREIL.

1. Avant d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions dans ce manuel. Pour assurer l'installation, l'utilisation et l'entretien en toute sé curité, ré fé rez-vous à ces instructions au besoin. Toujours conservez le manuel à porté e de main pour une ré fé rence ulté rieure.

2. Après avoir dé ballé le produit, vérifiez s'il est en parfait é tat. Si vous avez des doutes, ne l'utilisez pas et contactez le centre de service agréé le plus proche de votre domicile. NE laissez JAMAIS les éléments de l'emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrè ne, les clous, etc. à la porté e des enfants, car ils sont d'une source du danger éventuel.

3. Cet appareil doit être uniquement installé par une personne qualifié e conformément aux instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité causé par une installation impropre qui pourrait nuire aux gens, aux animaux et endommager vos biens.

4. Cet appareil peut ê tre utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité s physiques, sensorielles ou mentales ré duites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas ê tre effectué s par des enfants, sans surveillance.

5. La sé curité é lectrique ne peut ê tre garantie que si cet appareil est correctement mis à la terre, en conformité avec les ré glementations actuelles sur la sé curité é lectrique. Assurez-vous que la mise à la terre soit efficace. Si vous avez des doutes, appelez à un é lectricien qualifié pour vé rifier votre ré seau é lectrique. Le fabricant ne peut pas ê tre tenu responsable de tout dommage causé par un ré seau é lectrique qui n'a pas é té mis à la terre.

6. Vé rifiez que la capacité é lectrique du ré seau é lectrique et des prises de courant soutiendra la puissance maximale indiqué e sur la plaque signalé tique de l'appareil. Si vous avez des doutes, contactez un é lectricien qualifié.

7. Lorsque cet appareil est utilisé pour la première re fois, une mauvaise odeur peut se produire. Cela est normal et cessera rapidement. Lors de la première re utilisation, assurez-vous qu'il y ait une ventilation suffisante dans la piè ce. Par exemple, ouvrez la fenê tre ou utilisez la hotte aspirante. Il est recommandé d'éloigner les gens

qui peuvent être sensibles à l'odeur et les animaux de cette pièce jusqu'à ce que l'odeur ait cessé. Cela est dû à l'agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants à l'intérieur du four. Si cela se produit, attendez jusqu'à ce que l'odeur ait dispersé complètement avant de mettre les aliments dans le four.

1. Avant d'effectuer toute opération de maintenance, assurez-vous de régler tous les boutons de commande en position OFF et de débrancher l'appareil du réseau é lectrique.

2. Les ouvertures et les fentes utilisé es pour l'aération et la dispersion de chaleur sur l'arrière et en dessous du panneau de commande ne doivent jamais être couvertes.

3. Cet appareil doit être utilisé dans le but pour lequel il a été concu. Toute autre utilisation est considé ré comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité causé par une utilisation inapproprié et irresponsable.

4. Les pré cautions de sé curité de base doivent toujours è tre prises lorsque vous utilisez les appareils é lectriques, et notamment celles qui suivent: Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains ou pieds sont mouillés; N'utilisez pas l'appareil avec les pieds nus; Ne dé placez jamais l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation pour le nettoyage; N'autorisez pas les enfants ou les personnes manquant des connaissances concernant l'utilisation à utiliser l'appareil sans surveillance; Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit è tre remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

5. Toujours dé branchez l'appareil du réseau électrique et laissez-le bien refroidir avant d'effectuer toute opé ration de nettoyage, etc.

6. Risque d'incendie: Ne rangez pas d'objets sur les surfaces de la cuisiniè re.

7. Pour é viter les dé versements accidentels, N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine avec des fonds irré guliers ou dé formé s sur les brû leurs ou les plaques é lectriques.
8. Une attention particulière re doit être prise lors de l'utilisation de friture, etc., afin d'éviter les éclaboussures ou les déversements de l'huile chaude. Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance, car l'huile chaude pourrait dé border et aussi s'enflammer.
9. Les parties accessibles et les surfaces de cuisson de l'appareil peuvent conserver la tempé rature é levé e pendant une pé riode après avoir été dé branché du réseau é lectrique. Prenez garde à ne pas toucher ces surfaces avant qu'elles ne soient complètement refroidies.
10. N'utilisez jamais de liquides inflammables comme l'alcool ou l'essence, etc. à proximité de l'appareil lorsqu'il est en marche.
11. Lorsque vous utilisez les petits appareils é lectriques à proximité de la plaque, tenez ses cordons d'alimentation à l'écart des parties chaudes.
12. Assurez-vous que tous les boutons de commande soient en position OFF lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Assurez-vous é galement que toutes les pièces é ventuellement dangereuses de l'appareil soient gardé es hors de porté e des enfants, pour éviter qu'ils jouent avec cet appareil.

13. Les é lé ments de chauffage et certaines parties de la porte du four deviennent extrê mement chauds lorsque l'appareil est utilisé. Prenez soin de ne pas les toucher et d'éloigner les enfants.

14. Si vous utilisez le cordon d'alimentation monophasé, le la section minimale est de 4mm² (3G 4.0mm²).
    Pour les trois phases, la section est de 2,5 mm² (5G 2,5mm²) ou 4mm² (4G 4,0mm²). Le type de cordon d'alimentation doit être H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F.

15. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs pointus mé tallique pour nettoyer la porte en verre du four, car ils peuvent rayer la surface et mê me provoquer l'éclatement de la vitre.
16. Essuyez tout dé versement sur le couvercle avant de l'ouvrir et laissez la surface de la plaque bien refroidir avant de fermer le couvercle.
17. Utilisez uniquement les dispositifs protecteurs pour plaques recommandé s par le fabricant dans le manuel ou fournis avec l'appareil. L'utilisation de dispositifs inapproprié s peuvent provoquer des accidents.
18. La porte doit è tre fermé e lors du gril.
19. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de porté e des enfants de moins de 8 ans.
20. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après vente.
21. MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les é lé ments chauffants.

22. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

23. MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matiè res grasses ou de l'huile peut ê tre dangereux et dé clencher un incendie.
    31.NE JAMAIS essayer d'é teindre un incendie avec de l'eau, mais arrê ter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

24. Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de veiller à ne pas toucher les é lé ments chauffants à l'inté rieur du four.
25. Ne pas utiliser de produits d'entretien très s abrasifs ou de grattoirs mé talliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entraîner l'éclatement du verre.
    3 .Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur. MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est dé connecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour é viter tout risque de choc é lectrique.
26. En cas de doute, demandez conseil à un é lectricien expé rimenté avant de ré aliser vous-mê me l'installation.
27. Un moyen de dé connexion du ré seau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pô les doit ê tre pré vu dans la canalisation fixe conformé ment aux règles d'installation.
    3 .En ce qui concerne les instructions pour l'installation, l'encastrement et la connexion au réseau d'alimentation de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

28. En ce qui concerne les instructions pour l'installation correcte des étagères, le remplacement de la lampe, ré fé rez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

29. MISE EN GARDE: Si la surface est fê lé e, dé connecter l'appareil de l'alimentation pour é viter un risque de choc é lectrique.

2- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Les instructions suivantes doivent è tre lues et comprises par un technicien qualifié pour s'assurer que l'appareil soit installé correctement, ré glé et techniquement entretenu en conformité avec les ré glementations en vigueur.

IMPORTANT: N'oubliez pas de régler les boutons en positon OFF et de débrancher l'appareil du réseau é lectrique avant toute opé ration de ré glage ou de maintenance.

Emplacement

L'appareil peut ê tre installé à cô té des meubles qui sont infé rieurs aux surfaces des plaques de la cuisiniè re. Pour assurer une installation correcte de la cuisiniè re, les pré cautions suivantes doivent ê tre respecté es:

a) Les armoires de cuisine qui sont plus hauts que les surfaces des plaques de la cuisiniè re doivent ê tre situé es à au moins 20cm des rebords des plaques.
b) Les hottes doivent ê tre installé es conformé ment aux exigences dans son manuel d'instructions. Gardez une distance minimum de 65cm.
c) Placez les armoires murales adjacentes à la hotte à une hauteur minimum de 42 cm au-dessus des plaques, comme indiqué dans la figure.
d) Si la cuisiniè re est installé e en dessous d'une armoire murale, cette dernière re doit être situé à au moins 70cm de la plaque, comme indiqué dans la figure 1.

e) La découpe de l'armoire pour la cuisinière doit respecter les dimensions indiqué es dans la figure suivante.

Min. 60 cm. Hotte Min. 4 2 cm. Avec hotte Min. 70 cm. (Sans hotte) Min. 4 2 cm.

Rappel de sécurité

Attention, possibilité basculement

ATTENTION: Afin d'éviter le basculemente l'appareil, un moyende stabilization doit être installé.

Reportez-vous aux instructions d'installation.

Installation du crochet anti-basculement

Avertissement: Pour éviter le basculement de la cuisinière, assurez-vous d'installer le crochet anti-basculement. Lors de l'installation du crochet anti-basculement, utilisez un tournevis pour monter le crochet anti-basculement (1) avec des vis (2) au sol, comme indiqué dans la Figure 3.

1 2

Figure 2

Mur arrière 50mm B A 50mm Côté de l'armoire

Figure 3

Après avoir fixé le crochet anti-basculement, poussez la cuisinière électrique à l'intérieur de la niche comme indiqué dans la Figure 4. Pour une installation correcte, les pieds arrière et à droite de la cuisinière doivent être fixés par le crochet anti-basculement.

pousser

Figure 4

Remarque:

L'appareil est alimenté par un ensemble de bornes pour le câblage permanent ou muni d'un cordon d'alimentation. Les 3 modes de connexion sont comme ci-dessous:

1, 220-240V \~: Caractéristiques du cordon d'alimentation: diamètredu fil 3G 4,0 mm² au minimum; type de cordon: H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F. La méthode de connexion de ports métalliques doivent être connectés comme représenté ci-dessous :

2, 380V-415V 2N \~: Caractéristiques du cordon d'alimentation: diamètredu fil 4G 4,0 mm² au minimum; type de cordon: H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F. La méthode de connexion de ports métalliques doivent être connectés comme représenté ci-dessous :

3, 380V-415V 3N \~: Caractéristiques du cordon d'alimentation: diamètre du fil 5G 2.5 mm² au minimum; type de cordon: H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F. La méthode de ports métalliques doivent être connectés comme représenté ci-dessous:

port L3 L2 N L1 E

Alimentation	Câblage	Type de câble
220-240N~		3G4.0mm ^2 H05RR-FH05RN-FH07RN-F
380-415V 2N~		4G4.0mm ^2 H05RR-FH05RN-FH07RN-F
380-415V 3N~		5G2.5mm ^2 H05RR-FH05RN-FH07RN-F
L,L1,L2,L3=Phase N=Neutre PE,E=Terre

Important: le câble d'alimentation doit être positionné de façon à ce qu'aucun point n'atteigne une température supérieure à 50°C.

Dimensions du produit:

Hauteur : 835 - 865 mm

Largeur: 600 mm

Profondeur: 635mm

1040 835-865 600 635 produit

Spé cifications techniques du produit

Nom du fournisseur :	BUT
Ré fé rence du modèle le donné par le fournisseur :	SCI562X
Indice d'efficacité énergétique (IEE cavité) de la cavité :	85.7
Classe é nergé tique :	A
Consommation d'énergie par cycle en mode d'air pulsé :	0.72 kWh
Consommation d'énergie par cycle en mode conventionnel :	0.78 kWh
Nombre de cavité :	1
Source de chaffage de cavité :	Electricité
Volume de la cavité :	70L
Puissance de l'élément en haut :	950+2000
Puissance de l'élément du bas :	1100
Puissance de la lampe :	25
Puissance de la plaque solide en diamè tre 160mm (Arrière re droit,Avant gauche) :	1500W x2
Puissance de la plaque solide en diamè tre 180mm (Arrière re gauche,Avant droit) :	2000W x2
Alimentation é lectrique:	220-240V~/380-415V 3N~,50-60Hz

.DESCRIPTION DU PRODUIT

B A B C D E G cuisson le cuisson à induction induction F

A. Table de cuisson
B. Plaques de cuisson à induction
C. Panneau de commande
D. Grille mé tallique
E. Lè chefrite ou plateau de cuisson
F. Pieds ré glables
G. Tiroir de rangement

Accessoires communs

Grille mé tallique	Lè chefrite ou plateau de cuisson

Panneau de commande

Modè le: SCI562X

Boutons de commande de la plaque Bouton de fonction du four Minuterie Thermostat du four Boutons de commande de la plaque

.UTILISATION DU FOUR

Boutons de commande du four- Bouton de fonction et Thermostat

Lors de l'utilisation du four, tournez d'abord le cadran de molette à gauche pour sélectionner une fonction, puis réglez la température de la fonction à l'aide du cadran de molette à droite. Le témoin lumineux s'allumera.

Lorsque la température à l'intérieur de votre four atteint le ré glage pré ré glé, le thermostat arrêtera le fonctionnement de l'élément de chauffage et le témoin lumineux s'éteindra; Lorsque la tempé rature tombe en dessous du ré glage pré ré glé, l'élément de chauffage fonctionnera et le témoin lumineux s'allumera de nouveau.

Ré fé rez-vous aux fonctions ci-dessous du four que vous avez acheté.

Symbole	Description des fonctions
	Eclairage inté rieur du four: permettant à l'utilisateur d'observer le progrè s de cuisson sans ouvrir la porte. sauf le Mode ECO.
	Décongélation: La circulation d'air à la température ambiante permet de dé congeler des aliments surgelé s plus rapidement (sans utiliser toute autre source de chaleur). C'est un moyen doux mais rapide pour accé lé rer le processus de dé congé lation et pour dé congeler des plats pré paré s et des produits à la crè me,etc.
	Gril double avec ventilateur: L'élément de chauffage en haut et l'élément de grill inté rieur fonctionnent simultané ment avec le ventilateur. La tempé rature est comprise entre 180°C et 240°C. La tempé rature par dé faut est de 210°C.
	Gril double: L'élément de chaleur tournante et l'élément de chauffage en haut fonctionnent simultané ment. La tempé rature est comprise entre 180°C et 240°C. La tempé rature par dé faut est de 210°C.
	Chaleur tournante du gril: L'élément de grill intérieur fonctionne et s'arrête pour maintenir une température constante.La tempé rature est comprise entre 180°C et 240°C. La tempé rature par dé faut est de 210°C.
	Convention avec ventilateur : La combinaison du ventilateur et des é lé ments en haut et du bas fournit une pé né tration uniforme de la chaleur, ce qui peut é conomiser jusqu'au 30-40% d'énergie. Les plats sont lé gè rement doré s en exté rieur et encore mous à l'intérieur. Remarque: Cette fonction convient pour griller ou rôtir de gros morceaux de viande à une tempé rature supé rieure. La tempé rature est comprise entre 50°C et 250°C. La tempé rature par dé faut est de 220°C.
	Cuisson classique: Les é lé ments en haut et du bas fonctionnent simultané ment, fournissant ainsi une cuisson par convection. La tempé rature est comprise entre 50°C et 250°C. La tempé rature par dé faut est de 220°C.Chaleur du bas: Un é lé ment encastré dans le fond du four fournit une chaleur concentré e à la base des aliments sans affecter le brunissage. Cette fonction est idé ale pour cuire lentement des plats comme des ragoû ts, des pâ tisseries et des pizzas pour lesquels une base croustillante est souhaité e. La tempé rature est comprise entre 60°C et 120°C. La tempé rature par dé faut est de 60°C.
[k8xz]	Pour une cuisson en mode consommation d'é nergie, les ingrédients sé lectionné s sont cuits de manière re douce venant de la chaleur du haut et du bas.

Recettes pour le mode ECO

Recettes	Tempé rature (°C)	Niveau	Temps (min)	Pré chauffage
Pommes de terre Fromage Gratin	180 1 90-100			Non
Gâ teau	160 1 100-150			Non
Pain de viande	190 1 110-130			Non

Utilisation du four

Lorsque votre four est utilisé pour la première re fois, l'odeur peut se produire à cause de matériaux d'isolation et d'é lé ments de chauffage. Pour cette raison, avant d'utiliser votre four pour la première re fois, faites-le fonctionner sans aliments en ré glant le thermostat sur la tempé rature maximum pendant 45 minutes.

1. Sé lectionnez la fonction dé siré e et la tempé rature approprié e.
2. Avant de placer des aliments dans le four, pré chauffez-le pendant 10 minutes.
3. Le témoin lumineux rouge s'éteint lorsque la température pré ré glé e est atteinte.
4. Pour é teindre le four, ré glez le cadran de molette en position « 0 » .

Remarque: Le four ne doit en aucun cas être recouvert de la feuille d'aluminium. Ne placez jamais directement des plats ou des plateaux de cuisson sur le fond du four, car cela peut provoquer une surchauffe ou endommager l'appareil.

Programmateur é lectronique (uniquement pour certains modè les)

Description de fonctions

Touche de minuterie
× Touche de la fin de cuisson
Touche de la durée e de cuisson
- Touche de diminution de la valeur
+ Touche d'augmentation de la valeur

Ré glage du temps

Lors de la première re utilisation ou après une panne de courant,

0:00 clignotera sur l'écran d'affichage. Appuyez sur les touches et simultané ment, et à la fois, pressez les touches de ré glage de la valeur : chaque pression peut augmenter ou diminuer une minute.

Cuisson manuelle: Appuyez sur les touches et simultané ment, activez la fonction dé siré e et ré glez la tempé rature approprié e, le four fonctionnera continuellement. Pour é teindre le four, ré glez tous les boutons sur « 0 ».

Avant chaque ré glage du programmateur, activez la fonction dé siré e et sé lectionnez la tempé rature approprié e.

Cuisson semi-automatique

Cette fonction vous permet de faire la cuisson en dé finissant le dé part et la fin de cuisson pendant une durée e du temps spécifique.

Appuyez sur la touche 📄, les figures 0:00 seront affichées sur l'écran

d'affichage; le symbole « A » clignotera, puis utilisez les touches ☐ et ☑ pour ré gler la durée e de cuisson.

Après 5 secondes, le dé compte de la durée de cuisson programmé e commencera,

le temps actuel et 🚗️ et « A » seront affichés sur l'écran d'affichage (pour indiquer que le processus de la cuisson a été programmée).

Cuisson automatique

En mode de cuisson automatique, le four peut fonctionner ou s'arrêter automatiquement.

Appuyez sur la touche 📄, les figures 📞:00 seront affichées sur l'écran d'affichage; et le symbole « A » clignotera, puis utilisez les touches et pour ré gler la durée e de cuisson.

Appuyez sur la touche ✗, et la somme de l'heure actuelle plus la durée de cuisson sera affiché e, puis utilisez les touches et pour régler la fin du temps de cuisson.

Après 5 secondes, le dé compte de la durée e de cuisson programmé e commencera, le temps actuel et « A » seront affichés sur l'écran d'affichage. Vous pouvez dé duire la durée e de cuisson à partir de la fin du temps de cuisson, le reste sera le temps que

le four commence à fonctionner avec l'affichage du symbole.

Après avoir programmé, appuyez sur la touche pour voir le reste du temps de cuisson, appuyez sur la touche pour le temps de fin de cuisson.

A la fin de cuisson

A la fin de cuisson, le four s'éteindra automatiquement et la sonnerie retentira. Après que la sonnerie a été désactivée, l'affichage revient au temps actuel.

Minuterie

Le programmateur peut ê tre aussi utilisé comme une minuterie ordinaire.

Appuyez sur la touche 📁 , les figures 📞:00 seront affichées sur l'écran d'affichage; et le symbole 📞 clignotera, puis utilisez les touches - et + pour régler la durée de cuisson. Après 5 secondes, le dé compte de la durée de cuisson programmé e commencera, et le temps actuel et le symbole 🔒 seront affichés sur l'écran d'affichage.

Après avoir programmé, appuyez sur la touche pour afficher le reste du temps. En mode minuterie, le four ne s'arrête pas de fonctionner à la fin du temps réglé.

Ré glage du volume de la sonnerie

Le volume de la sonnerie peut être réglé (3 ré glages) en appuyant sur la touche lors de non fonctionnement.

Arrê t de la sonnerie

La sonnerie s'arrêtera automatiquement après environ sept minutes. Vous pouvez aussi appuyez sur les touches « » ou « pour la desactiver.

Annulation du ré glage du programmateur

La cuisson semi-automatique ou la cuisson automatique peut être annulée en appuyant sur les touches « — » et « + » en même temps. L'annulation du programme signifie la fin de la cuisson.

Modification des donné es de ré glage

Les données de réglage peuvent être modifiées à n'importe quel moment. Appuyez sur la touche fonction et puis les touches et pour changer les valeurs.

Annulation de la cuisson

Pour éteindre l'appareil, ré glez tous les touches en position « 0 » ou pressez les touches ou simultané ment.

.UTILISATION DE LA PLAQUE

Utilisation de la plaque chauffante

La table de cuisson s'adapte à toutes sortes de cuisson, avec ses zones de cuisson é lectromagné tiques. Ses fonctions multiples en fait le choix idé al pour la famille moderne.

Fabriqué e avec des maté riaux spécialement importé s, la table de cuisson est extrê mement conviviale, durable et en toute sé curité.

Votre table de cuisson a é té conç ue avec quatre zones de cuisson. Chaque bouton avec un symbole indique la zone de cuisson contrô lé e.

Il y a 9 niveaux de ré glage diffé rents pour votre table de cuisson.

Principe du fonctionnement de l'induction

La table de cuisson à induction comprend une bobine, une plaque chauffante en maté riau ferromagné tique et un système de contrôle le. Le courant é lectrique gé nère un champ magnétique puissant par la bobine, produisant un grand nombre de vortex qui gé nère rent successivement de la chaleur. Ensuite, la chaleur est transmise à travers la zone de cuisson à la cuve de cuisson.

Marmite en fer Circuit magné tique Plaque en vitrocé ramique Bobine d'induction Courant d'induction

Sé curité

La table de cuisson a été spécialement conçue pour un usage domestique.

Protection sur-tempé rature

Un capteur installé dans la table de cuisson mesure en permanence la température des zones de cuisson. Si une température trop importante est détectée, la table de cuisson sera automatiquement mise à l'arrêt.

Détection de petits articles ou d'ustensiles non-magné tiques

Lorsqu'un ustensile de cuisine de taille non appropriée ou non magnétique ou bien si des petits objets (comme des couteaux, des fourchettes, des cuillé res ou des clés) sont laissé sur la table de cuisson, il entre automatiquement en mode veille au bout d'1 minute. Le ventilateur va refroidir la table de cuisson pendant encore 1 minute.

Coupure automatique

C'est une fonction de protection de sé curité pour votre table de cuisson. La table de cuisson est programmée pour s'éteindre automatiquement si aucune action n'est effectuée pendant un temps défini (par exemple, lors d'un oubli d'arrêt). Ce temps est programmé en fonction de la puissance dé finie et est noté dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	La zone de cuisson s’éteindra automatiquement après (heures)
1~3	8 heures
4~6	4 heures
7~9	2 heures

Avertissement : La personne ayant un stimulateur cardiaque devrait consulter son mé decin avant d'utiliser cet appareil.

Sché ma de la table de cuisson à induction

2 1 6 Dri orientation 3 5 4

1. Zone de cuisson 1500W
2. Zone de cuisson 2000W
3. Zone de cuisson 1500W
4. Zone de cuisson 2000W
5. Plaque en verre
6. Affichage

Pré paration:

Lorsque l'appareil est branché, la sonnerie retentira une fois et tous les témoins lumineux s'allumeront pendant une seconde et puis s'éteindront. La table de cuisson alors entre en mode veille. Placez la casserole au centre de la zone de cuisson.

Utilisation :

1. Réglez d'abord le bouton en position « Arrê t », puis sé lectionnez le niveau de puissance en ré glant le bouton de la zone de cuisson correspondante.

Si vous ré glez le bouton en position « Arrê t », le ré glage de la puissance revient à « 0 ».

La puissance maximum des zones de cuisson est comme suit :

Zone de cuisson	1	2	3	4
Puissance maximum	1500W	2000W	1500W	2000W

Choix des ustensiles de cuisson

Poê le à frire en fer

Pot en acier inoxydable

Poê le enfer

Bouilloire en fer

Bouilloire en acier é maillé

Vous pouvez choisir certains ré cipients de cuisson diffé rents

Votre fable de cuisson à induction peut identifier une varié té de ré cipients de cuisson, vous pouvez les tester en suivant l'une des mé thodes suivantes:

Placez le ré cipient sur la zone de cuisson. Si le niveau de puissance est affiché sur l'écran de la zone de cuisson correspondante, le récipient est autorisé. Si « U » clignote, le récipient n'est pas approprié pour une cuisson à induction.

Vous pouvez aussi faire le test dit « de l'aimant ». Approchez un aimant sur la base du récipient, si l'aimant est attiré et se colle au récipient, alors celui-ci convient à la cuisson par induction.

Remarque: La base du récipient doit contenir des maté riaux magné tiques, avec un diamè tre de plus de 12 cm.

.CONSEILS DE SECURITE ET ENTRETIEN

Un interrupteur de protection de puissance doit être utilisé.

Pour une utilisation en inté rieur uniquement.

Ne jamais laver directement la table de cuisson avec l'eau.

Ne pas stocker de dé tergents ou de matière res inflammables en dessous de la table de cuisson.

Toujours ouvrir des ré cipients scellé s avant de les chauffer, par exemple, des boîtes, afin d'éviter tout risque d'explosion.

Si la zone de cuisson est utilisé e longtemps, sa surface reste encore chaude pendant quelque temps après. - Ne pas toucher la surface vitrocé ramique après l'utilisation.

Vé rifiez ré guliè rement que la prise d'admission d'air au-dessous de la table de cuisson n'est pas obstrué e.

Ne pas laisser d'objets mé talliques, tels que des couteaux, fourchettes, cuillé res et couvercles sur la table de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.

Ne jamais utiliser la table de cuisson près d'un autre appareil qui gé nè re une tempé rature é levé e, comme une cuisiniè re à gaz ou un appareil de chauffage.

Ne jamais faire fonctionner votre table de cuisson à induction sans aliments. Sinon, il peut affecter sa performance opé rationnelle et provoquer des risques de danger.

Si la surface de la table de cuisson est fissuré e ou endommagé e, dé branchez-la immé diatement de la source de courant afin d'éviter toute possibilité de chocs é lectriques.

Ne pas placer de ré cipients rugueux ou iné gaux sur la table de cuisson, afin d'éviter d'endommager la surface vitrocé ramique de la table de cuisson.

Nettoyez votre table de cuisson ré guliè rement pour empê cher que des objets é trangers n'entrent dans le ventilateur, afin d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil.

Tenez les enfants ou les personnes handicapées à l'écart de l'appareil. N'autorisez pas les enfants ou les personnes handicapé es à utiliser cet appareil sans surveillance.

Si le câ ble d'alimentation est endommagé, il doit è tre remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Guide de nettoyage

La surface de votre table de cuisson à induction peut être nettoyé e facilement en ré fé rant au tableau suivant.

Type de contamination	Mé thode de nettoyage	Produits de nettoyage
Lampe	Immergez dans l'eau tiè de et essuyez avec un chiffon sec.	Eponge de nettoyage
Anneaux et calcaire	Appliquez du vinaigre sur la zone, essuyez avec un chiffon doux ou utilisez un dé tergent commercial.	Adhé sif spé cial pour la surface vitrocé ramique.
Sucreries, aluminium fondu ou des matiè res plastiques fondues	Un grattoir pour la surface vitrocé ramique peut è tre utilisé pour enlever les ré sidus (Un produit de silicium est pré fé ré .).	Adhé sif spé cial pour la surface vitrocé ramique.

Remarque: Dé branchez l'appareil de la source d'alimentation électrique avant de le nettoyer.

Affichage de codes d'erreur et inspection

En cas d'une anormalité, la table de cuisson entrera automatiquement en mode protection et l'un des codes d'erreur sera affiché.

CODE D'ERREUR	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
F3 - F8	Panne du capteur de tempé rature.	Contactez le service après s-vente.
F9 - FE	Panne du capteur de tempé rature du transistor bipolaire.	Contactez le service après s-vente.
E1 / E2	Tension anormale de l'alimentation électrique.	Vé rifiez si la source d'alimentation est normale. Eteignez puis rallumez l'appareil une fois que l'alimentation é lectrique est ré tablie.
E3 / E4	Tempé rature anormale.	Vérifiez l'ustensile utilisé
E5 / E6	Une faible radiation de la chaleur de la zone de cuisson.	Redémarrez l'appareil une fois que la zone de cuisson a refroidie.

Remarque: Le tableau ci-dessus vous aide à vé rifier des dé faillances communes. Ne dé montez pas l'appareil vous-même me pour é viter d'endommager la table à induction.

Conseils pour la cuisson

1. Placez toujours les ustensiles de cuisson au centre de la tablette en fil.

2. Assurez-vous d'utiliser les ustensiles de cuisson qui sont résistants à la chaleur.

3. Ne placez pas d'ustensiles de cuisson près de l'arrière ou des parois adjacentes du four.

4. Vous pouvez sé lectionner la tempé rature de cuisson en ré glant le thermostat.

5. Si un gâteau s'effondre après avoir retiré du four :

- Utilisez moins d'eau la prochaine fois.

- Prolongez le temps de cuisson ou ré glez une plus basse tempé rature.

Batterie de cuisine

Plaques

Utilisez des casseroles avec un fond é pais, plat et lisse, qui est du même mediamè tre que la zone de cuisson.

La batterie de cuisine avec un fond en acier inoxydable ou en fonte é maillé vous donnera les meilleurs ré sultats.

1. Utilisez des casseroles ayant des fonds plats pour des cuisiniè res é lectriques.
2. Sé lectionnez la batterie de cuisine de la bonne taille.
3. Utilisez un couvercle pour ré duire le temps de cuisson.
4. Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour ré duire le temps de cuisson.
5. Lorsque le liquide commence à ébullition, abaissez la température à l'aide du thermostat.
6. N'ouvrez pas la porte du four fré quemment durant la cuisson.

Conseils de nettoyage

(Débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique)

1. Assurez-vous que le four soit refroidi avant de retirer les grilles mé talliques, lavez- les sé paré ment dans l'eau savonneuse et tiède, puis séchez-les complè tement.
2. Nettoyez la cavité du four avec l'eau chaude et savonneuse, puis essuyez-la avec un chiffon humide.
3. Laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la cavité soit sèche avant de remettre les grilles mé talliques en position.
4. Nettoyez le four après toute utilisation, surtout, après avoir rô ti ou grillé des aliments, afin d'éviter les renversements ou les débris alimentaires brûlés de s'accumuler provoquant un nettoyage difficile.
5. N'utilisez pas de tampons abrasifs pour nettoyer la cavité du four pour ne pas endommager l'émail.
6. N'utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs ou de grattoirs mé talliques et pointus pour nettoyer la porte en verre du four, car ils peuvent rayer la surface provoquant l'éclatement de la vitre.
7. N'utilisez jamais de nettoyeurs à vapeur pour le nettoyage des plaques de cuisson et la cavité.
8. Ne frappez pas la vitre avec des accessoires.

Nettoyage de l'extérieur du four (Débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique)

1 Vous devez essuyer ré guliè rement le panneau de commande, la porte du four et les parois du four en utilisant un chiffon doux et un peu de dé tergent neutre, car les liquides renversé s sur ces surfaces peuvent endommager l'émail.
2 Lavez les parties émaillées ou chromées du four avec l'eau chaude et savonneuse ou avec de dé tergent non abrasif.
3 Ne jamais utiliser les tampons abrasifs pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, é maillé es ou chromé es.
4 Lors de l'utilisation des produits commercialement conçus pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, é vitez de nettoyer tout lettrage ou symbole pour é viter de les supprimer.

Retirait de la porte pour un nettoyage facile

Il est recommandé de retirer la porte à l'aide de deux personnes.

1. Ouvrez la porte complè tement.
2. La charnière de la porte est munie d'un petit loquet. Soulevez le petit loquet situé sur les deux charniè res.
3. Soulevez lé gè rement la porte en cas de fermeture, puis soutenez la porte avec les deux mains. Retirez-la du four.
4. Pour remettre la porte en place, tenez la porte en position ouverte et insé rez le loquet sur les deux charniè res; Ouvrez et fermez la porte pour s'assurer qu'elle soit correctement fixée.

Loquet

Afin d'éviter toute possibilité de choc électrique, débranchez l'appareil de l'alimentation é lectrique avant de retirer la lampe. Utilisez uniquement des lampes halogè nes G9 (25-40W/230V).

Remplacement de l'ampoule du four

1. Eteignez le four et dé branchez-le du ré seau é lectrique. Veillez à ce que les piè ces inté rieures soient bien refroidies avant de les toucher.
2. Retirez l'abat-jour de l'ampoule (Attention: il peut être rigide) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez également l'ampoule en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Insé rez la nouvelle ampoule halogè ne. Remontez l'abat-jour.
4. En cas de doute, consultez un é lectricien qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter les chocs électriques, assurez-vous que l'appareil soit débranché du réseau électrique et qu'il soit refroidi complètement avant de retirer la lentille de l'ampoule.

Avant d'appeler le centre de service autorisé en cas d'une panne, référez-vous d'abord au guide de dépannage suivant.

Problè me	Cause possible	Vé rification
Le four ne fonctionne pas.	Fusible sauté .	Vé rifiez si le fusible dans la boîte à fusibles fonctionne.
	Ré glage de la tempé rature incorrect.	Vé rifiez si tous les boutons de commande sont ré glé s en position correcte.
Quelques zones de cuisson ne chauffent pas.	Installation.	Vé rifiez que la boîte à bornes de l’appareil a été installé e correctement.( Voir les instructions d’installation)

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas è tre tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respecté es.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directiveEuropéenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pasjetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doiventêtre collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et lerecyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santéhumaine et l'environnement. Le symbole de lapoubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler lesobligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter lesautorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pourl'enlèvement de leur appareil. La mise au rebut de la pile doit être effectuéede manière à respecter l'environnement. Déposez-les dans des bacs de collecteprévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin deprotéger l'environnement).

Pour plus d'informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, contactez votre autorité locale, le centre de service d'élimination de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Tous les papiers se trient et se recyclent

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France