M65 DBT - Enceinte Bluetooth portable MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Muse
Modèle	M65 DBT (M-360 BT)
Version Bluetooth	V5.0
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres (espace ouvert)
Type de batterie	Lithium polymère 3,7 V, 800 mAh
Autonomie	Environ 5 heures à 50 % du volume
Temps de charge	Environ 3 heures
Charge	USB-C, 5 V, 500 mA
Protection thermique	Arrêt automatique au-dessus de 45 °C
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Microphone intégré	Oui, pour appels mains-libres
Couplage stéréo	Oui, avec deux enceintes M-360 BT
Mode périphérique USB	Oui, via port USB-C (entrée audio numérique)
Lacet de transport	Oui, avec installation fournie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas jeter au feu
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Indicateurs LED	Bleu (Bluetooth), Rouge (charge), Éteint (charge terminée)
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU. Fabricant : NEW ONE S.A.S., Paris, France.

FOIRE AUX QUESTIONS - M65 DBT MUSE

Comment allumer l'enceinte Muse M65 DBT ?

Appuyez longuement sur le bouton Ⓧ jusqu'à entendre la notification vocale « Power on ».

Comment coupler l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, appuyez sur Ⓧ pour passer en mode de couplage (la LED bleue clignote). Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « MUS M-360 BT ». Si un code est demandé, saisissez 0000.

Comment recharger la batterie ?

Connectez le câble USB-C fourni au port USB-C de l'enceinte et à une source d'alimentation (ordinateur ou adaptateur secteur). La LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Appuyez longuement sur le bouton Ⓧ. Si rien ne se produit, chargez l'enceinte pendant au moins 3 heures avant la première utilisation.

Comment répondre à un appel téléphonique ?

Appuyez sur le bouton Ⓧ pour répondre. Appuyez à nouveau pour terminer l'appel. Pour rejeter, maintenez le bouton enfoncé.

Comment utiliser le mode stéréo avec deux enceintes ?

Allumez les deux enceintes M-360 BT. Sur l'enceinte qui servira de maître (canal gauche), maintenez enfoncé le bouton Ⓧ jusqu'à entendre « Search ». Les enceintes se connectent automatiquement. Connectez ensuite votre téléphone à l'enceinte maître.

Comment lire de la musique via le port USB-C ?

Connectez votre source audio (par exemple un smartphone avec adaptateur OTG) au port USB-C de l'enceinte à l'aide d'un câble USB-C. L'enceinte passe automatiquement en mode périphérique USB. Utilisez les commandes de votre source pour la lecture.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum sur l'enceinte et sur votre appareil source. Assurez-vous que l'enceinte est bien connectée en Bluetooth ou en mode USB. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment déconnecter un appareil Bluetooth ?

Maintenez enfoncé le bouton Ⓧ jusqu'à entendre « Disconnected ». Vous pouvez alors coupler un nouvel appareil en suivant la procédure de couplage.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte et son temps de charge ?

L'autonomie est d'environ 5 heures à 50 % du volume. Le temps de charge complet est d'environ 3 heures.

MODE D'EMPLOI M65 DBT MUSE

1. Microphone
2. Haut-parleur
3. ▶actanei Pause; Décommeliez le périphérique Bluetooth coupé
4. U'aille/ Marche; Pour besculer entre le mode 6. Accepter un appel/ rappeler un nuviéci terminer un appel

périphérique USB et le mordé RT couplage sténio 7. Paris Inseut

1. Indicateur de fonction LED (bieu pour le mode d'Blustrofb)
2. Port USB-C
3. Port USB-C pour charger la batterie indicateur et vous ne permette à

(oure pour le rétroin intérature) imagée et pour se con l'actant a rouge pour le chargement) votre source audio éderme

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipé d'une batterie lithium-polymère rechargeable

insegloie. Chargaz la baterre imagine pendant au moins 3 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour charger la balterie interne, connectez la plus petite exténité du câble USB fourni au port USB-C et l'autre exténité à une prise USB alimentée de

votre ordinateur ou à une alimentation secteur (non fournie).

L'indicateur LED de fonction passera à la couleur rouge pendant le chevrement et s'étaindsre une fois le chargement terminé.

- L'unité est alimentée par des sources d'énergie limitées.

- L'appareil est conçu avec un système de protection thermique. Loisqu la température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45°C, l'appareil

arrelle automatiquement de charger la batterie intégrée pour assurer sa protection. Dans ce cas, attelez que l'accessil se refroidise pour

la protection: dans le bas, écrivée que apparair de non-doussant plus repuridre son fonctionnement normal.

- Dans le souci d'économiser l'énergie, lorsque la lecture a atteint la ou rue la volume d'écoute est réplié à un niveau tels bas et ouvoupe

sur que la vente de l'assurance n'est sur le apparaire commande n'est effectué sur l'appareil pendant une période de 15 minutes. Pour all'après et températions.

Avertissements: - Les de l'exploitation de la recherche intégration, le immodérative arrangement de

- L'ont de l'antibacter de la durée intégrée, la température aménate de 20, être comprise entre 5°C et 35°C.

- La batterie intégrée de cet apparel peut presenter un risque d'incenat ou de brilliers rhimique en pas d'utilisation incorrecte. Na démonter pas

la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100°C et ne la jofez pas ou feu.

- Rifi du accrèger la durée de vie de la Daisante imagène, vécilez la REC. surge à une température ambiante.

- Velliez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez de

- No jetoz pas les piles / batteries au fou

• N'exposez pas la batterie à une analeur excessive, comme les rayons d'soleil, le feu pu d'autres sourpes de chaleur similaires.

• Lorsque la batterie est faible, vous entendrez une voix «

batterie+ (plasème faible) foures ris 30 secondes. L'appareil s'estainor automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.

ATTENTION: Rhous d'exploieant si les piles ou batteries ne sont pas

insérées correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou

de type équivalent.

UTILISATION

Allumer i étoindre l'unité

Appuyez longuement sur Ⓧ pour allumer l'unité. Vous entendrez la vois «Poyer on» (allumage).

Appuyez longuonnant, sur de nouveau pour étoindre l'unité. Vous entendre la vie «Praye mBi (indération)

In MARCHÉ DE VOUT ET POWER OF THE LUXE.

Co Tiro, Bluetooth - ainsi que les marques et logo sont des interqués commerciales déposées détenues par Bluetooth SIC, Inc. et l'utilisation de

ces marques par New One 5. A. S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres ingrées et noms commerciaux sont les propriétés de leur

titulaires respectifs.

Coupier un appareil Bluetooth L'APPARENT AUX DU APPARENT GmbH, Le viment LED de fronting diteratoren

1. Appuyou, lair (4) pour salarème Turisme. Le voyant La Li de l'Enelation d'ignolera rapidement, en blou indiquant qu'il est en mode de couplage.
2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUS M-360 BT» dans la liste des appareils, (consultez le manuel d'instruction

de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth, nous demande un mét de père ville 2006. Cadaine espérile

vous demander le mit de paissé, surmez 0000. Certaine apparaient Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont

coupées correctement, Vous entendrez la voix «Connect» (Connector) L'indicateur LED de fonction nettera allumé une fois le coupiage réussi

8 ^th n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans le 45 minutes. L'pass à l'étrainse autérentement

un autre appareil audio Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton pour déconnecter l'appareil. Vous entendez alors la notification vocalé

«Discorrect» (Déconnector). Ensuite, suivez les étapes ci-dessus pour institutive annulé reçuvier.

Le semi-lle nuvelle conlèdeur.

- D'or caramina apparels, donnière les clôratsions, une four couple, vous dewroz sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir «utilise»

comme un dispositif audio (Sténio) ou une phrase similains. 1. Le coupliana sinta intert limmas Duriité etigu l'annanil Bluetooth so

les outages très manier les usages avec apparaie d'actions sur arsenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétable lesons y contre mesants Mérioni, revienne dans le ventre

reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Par la présente, NEW ONE S. A. S déclare que l'appareil "MUSE M-360 BTU M-360 LG/M-360 BTR/M-360 BTB" est conforme aux expences essentielle

et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/S3/EU. La déclaration

de conformale peut être consulait sur le date www. inase-europe. com

1. Appuyez sur pour allumer l'unité. Avec une unité coupée, (voir le

section préolidente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et la diffusera du son par le biais de l'enceinte M-360 8T.

1. Règlez le volume et sélectionnez: la piste souhaitée sur l'appareil auque
2. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Touchez

nouveau pour reprendré à lecture.

Recevoir / Terrainer un appel télégihonique Cette unité est levainée d'ou microphone intégré, qui vous permet de nasse

ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité.

Assouez-vous que votre téléphone avec le Bauborn above son comissée sur l'unité. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous

entendrez une tonnalité d'appel d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche pour répondre à l'appel entrant.
2. Aouvez à nouveau suit le boston pour mettre fin à l'appel.
3. Pour rejeter l'appel entrant, mainlènez enfoncé le bouton pendant
4. Pour transférer l'audio entre le téléphone portable et l'appareil, appuyer

sur le bouton pendant un appel. 5 Pour reconnaîsser le dernier numéro rensevel dans la mémoire.

Téléphone portable, appuyez sur la touche ⚡.

Rémorique: - La décréance, moul, s'ont pas diversible, il n'ou a ne de front

- La lotusier taquer n'est pas disponible si n'y a pas de l'ont d'enregistrement des appels sur votre téléphone portable.

- Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mal fonctionner avec certains Néchognes portables L'acteurs auelin Bluenorth

- Si la conversation n'est pas claire, essayez de vous rapprocher : « Lesse des familles et les arts du tout appurés »

COUPLAGE STÉRÉO Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son suroundé stéré. Il vous faudre alors deux haut-parleurs Bluetooth M-360 BT afin obtenir une séparation sans film en deux canaux radio Bluetooth (canaux droit et gauche), par conséquent, vous devez donc acheter deux M-360 BT. Autres: La distance recommandée entre le haut-parleur principal et le haut-parleur secondaire doit être inférieure à 4 mètres.

1. Allurg les deux haut-cardeurs Bluetooth M-360 RT
2. Lorsque les deux haut-parleurs sont en mode de couplage, maintenez

enloncé le bouton sur l'un des haut-parleurs bluetooth qui deviendra la haut-parleur principal (camal gauche) jusqu'à ce que vous entendir

la notification sonore «Search» (Recherther). Le haut-parleur principal chechère alors à se connecter au second haut-gâteur (sauel droit). Les

tonlonenda ainsi de conviction sur seconde comparanteur (diana droit). Les canaux gauche et droit seront automatiquement reconnus.

1. Connectez votre haut-parleur principal à un appareil compatible Bluetooth (par exemple un smartphone).
2. Jouez votre chamson et écoutez le son rendu en sténio.
3. Aroumaz sur le l'les d'Oré de D'ao des deux niveux pour netto en
4. Appuyez, tel le doctor de l'art des deux habitants pour mettre en pause la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
5. Appuyez sur le bouton de l'un des haut-parleurs et maintenez-le enfoncé pour déconnecter le couplage stéréo.
6. 201711

ÉCOUTER A PARTIR D'UNE SOURCE AUDIO EXTERNE (MORE DÉRIPHÔRIQUE USB)

(MODE PERIPHERIQUE USB) Le port USB-C de l'appareil peut fonctionner comme une prise d'entrée de

signal audio numérique pour connecter des périphériques audio esternes sur un bête UBR (indicateur, approbours), habilité à réactivité LSR CTO

avec un titre 0.5D (promissant, si m'apprer tablet) « abaptateur 0.6D OTO, etc. ) pour écouter votre source externe via le haut-paiteur de cette unité.

1. Connectez votre source audio (par ex. smartphone + adaptateur USB QTG) au port USB-C de l'apereil à l'aide d'un pâble de données USB-C

(non fourni). L'appareil passera automatiquement en mode périphérique L998. Yors entendez, la certification versote "L998 €". Le versant LED de

COS: 400s d'interlouze - la hénélation locale "OSBPO" : De Royal II LED-50 fonction s'allumera en bleu fixe.

1. Dénarrez la lecture de l'appareil audio esterne et le ton en sorte hiera entlédu par le haut-porleur du M-360 BT.
2. Râglez le volume et sélectionnez la piste souhaitée sur le périphérique
3. Pour arrêter la lecture, éconnectez le câble de données USB-C du port

Oste-C: L'apparel passera automatiquement en mode bluetooth.

- Le câble USB-C fourni sert uniquement à charger la batterie intégrée, pas

au transfert de donnés. - Annouez sur le bouteur pour besoulier entre le mode périobriQUE LIRR

et le mode Bluetooth.

INSTALLATION DULLACET

1. Pour insérer le lacet dans la cavité, utilisez une épingle/ une tige pour

tier le lacet de l'intérieur. 2. Eaites un proud avec le lacet

(1)

RESOLUTION DES PROBLEMES

En cas de problème avec une seule unité, véminz de qui soit avant de sensation une réparationc

Pas de courant

• L'appareil n'est pas latunes. Appayez longuennent sur pour allumer l'unités. • Assureup-vous que l'unités soit chargée.

Pas de son - général

- Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'uniti.

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez la annuel d'utilising de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet.

appareil et réessayez.

SPÉCIFICATIONS

FILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Batterie polyniere Lithium 3,7V 800mA Puissance de charge: 5V CIC 500mA

Durée de fonctionnement: Environ 5 heures à 50% du volume après chaperement complet

Tempe de chargement: Environ 3 heures

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz Puisance de partir des PE (kivances radios): 0.577 dBm

Possance de some des rés (Réquences radiolys, 0.017 GBH) Version Bluetooth: V5.0

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesunés en espace ouvert (les mars et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les écrivérations sont quiertes à modification sans

Lors déraison desques et les spécifications sont suprés de immobilisation dans préavis.

CONSIGNES DE SEGURITE

CONSIGNES DE SECURITE • Veiller à assurer une ventilation suffisante et ne croserut pas les opfors

Le plus à la réelle une ventilation limitale et être distinctif pas les arrêtés de ventilation de l'appareil. Na pîten que de housin neu au à relativité de l'équercil.

- Ne placé, pas de douge sur du a predominantly de l'apparaient. - Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.

- Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures. - Prévoisez un espace de 5 cm minimum mètre de l'opseteil pour appure

1. Provisions en risques des 30 mars de laissance, dans le appara pour faire une ventilation suffisante.
2. His place que se révient rempliés de Evide, tel prévoise, ou l'opera!

- Ne placebo, plus de récupère à limit de liquid, est qu'un vase, sur l'appareil. - La plaque signalétique se trouve au bas de l'appareil.

- Sous l'effet de phénomènes électriques transitaines et/ou électronatiques, le produit peut poléventer des disfonctionnements et une réinitialisation.

le grèsse plus grossner des opérations et des renormalisation, peut s'avérer nécessaire.

- Ce l'inféctionnent, normal ou produit peut être perdée par de longes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser

le produit pour qu'il repernee son fonctionnement, n'ormal en suivant le manuel d'instructions. Si, le fonctionnement ne revient suivants, nas à la

normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une

Si à l'avoir vous désirez vous débarmasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordunes ménagères. Ramseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre renendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour

en savoir plus: www. quafiairedemesdechets. fr

VIX

A DÉPOSER EN IMAGUAUX A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERE

CET apparaire et ses accessoires

se recycient

Points de solfeste sur www. aurefairemneschetsi. fr

Privilégier la réparation ou le don de votre appareil !

(1) AD = BD = 1

NEW ONE S. A. S. 10. Plan de la Mission, 76/82 Paris Valentin, France

10, Raje de la Million, 23400 L'Oré Valentin, France

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]