RED711X - Amplificateur de signal TV HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	RED711X
Type de produit	Amplificateur de signal TV pour bus 2 fils
Fonction principale	Amplifier le signal vidéo sur le bus 2 fils pour compenser les atténuations dues à la distance ou aux appareils intermédiaires
Tension d'alimentation	22 à 24 V ≡ (bus 2 fils)
Consommation typique	35 mA / 12 mA au repos (sous 24 V)
Dimensions (L x H x P)	70 x 90 x 67 mm (montage rail DIN)
Poids	Environ 100 g
Mode d'installation	Sur rail DIN (EN50022) ou en encastré (boîte ∅ 60 mm)
Bornes de raccordement	0,2 mm² à 1,5 mm²
Indice de protection	IP20 (boîtier), IP30 (sous plastron)
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Humidité relative	5 % à 80 % (sans condensation)
Résistance aux chocs	K04
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Respecter les températures de fonctionnement et l'indice de protection. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente Hager. Réparation par un professionnel.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de vidéo sur bus 2 fils. Peut être utilisé en série (jusqu'à 2 amplificateurs).

FOIRE AUX QUESTIONS - RED711X HAGER

Comment installer l'amplificateur RED711X ?

Installez l'amplificateur sur un rail DIN (EN50022) ou dans une boîte d'encastrement ∅ 60 mm. Raccordez les fils du bus 2 fils aux bornes marquées X/X. Respectez la polarité (22-24 V).

Quelle est la fonction de l'amplificateur RED711X ?

Il amplifie le signal vidéo sur le bus 2 fils pour compenser les atténuations causées par de longues distances de câble, des appareils intermédiaires ou une qualité de câble médiocre.

Comment raccorder l'amplificateur sur le bus 2 fils ?

Utilisez les bornes X/X (entrée et sortie). L'entrée vient de la platine de rue ou du poste précédent, la sortie va vers les postes intérieurs. Veillez à ne pas inverser.

Quelle est la consommation électrique de l'amplificateur ?

La consommation typique est de 35 mA en fonctionnement et 12 mA au repos, sous une tension de 22 à 24 V en courant continu via le bus 2 fils.

Quelles sont les dimensions de l'amplificateur RED711X ?

Les dimensions sont de 70 mm de largeur, 90 mm de hauteur et 67 mm de profondeur pour la version montée sur rail. La version encastrée (RED721X) a un diamètre de 53 mm et une profondeur de 32 mm.

Quel type de câble utiliser pour l'installation ?

Utilisez du câble J-Y(ST)Y 0,6 ou 0,8 mm, ou du câble CAT 5/6. Respectez les longueurs maximales (ex : 150 m pour J-Y(ST)Y 0,8 mm) et l'atténuation max de 20 dB par tronçon.

Comment savoir si l'amplificateur fonctionne correctement ?

Vérifiez les témoins LED verts : 'Power' (alimentation) et 'Ampli' (fonctionnement). S'ils sont allumés, l'amplificateur est sous tension et opérationnel.

Quelle est la différence entre RED711X et RED721X ?

Le RED711X est conçu pour un montage sur rail DIN (largeur 4TE), tandis que le RED721X est une version encastrée (∅ 53 mm) pour boîte d'encastrement. Les caractéristiques électriques sont identiques.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec une platine vidéo de rue ?

Oui, l'amplificateur s'intercale sur le bus 2 fils entre la platine de rue et les postes intérieurs pour renforcer le signal si la distance est grande.

Comment éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour un recyclage responsable.

MODE D'EMPLOI RED711X HAGER

Amplificateur vidéo 2 fils Amplificateur vidéo 2 fils encastré

Composition de l'appareil

⑤ ② PE X / X Mon RE021X Ihager Ampli Power ③ ④ ④ Cam PE X / X ⑥ ① RE021X Ihager Ampli Power ③ ④ ① ②

Image 1 : composition de l'appareil
① Entrée vidéo bus 2 fils
② Sortie vidéo amplifiée bus 2 fils
③ Témoin LED (vert) de fonctionnement
④ Témoin LED (vert) alimentation correcte
⑤⑥ Bornier de raccordement à la terre

Fonction

La fonction principale est d'amplifier le signal vidéo sur le bus provenant d'une platine vidéo avant une atténuation trop grande du signal.

Cette atténuation peut être causée :
- par une trop longue distance de câble entre les éléments.
- à des appareils intermédiaires raccordés
(repartiteurs, coupleurs, etc.),
- à une perte du signal liée à la qualité du cable de liaison.

Il est préconisé alors de placer un amplificateur vidéo avant une trop grande atténuation du signal sur le bus selon le tableau ci-après.

Une atténuation de 20 dB nécessite d'interfacer un amplificateur vidéo pour retrouver le niveau du signal d'origine.

poste intérieur vidéo 2 amplificateur 220 V- alimentation de ligne 2 platine extérieure vidéo

Image 2 : synoptique de fonctionnement

Raccordement de l'appareil

• Le courant absorbé par un amplificateur vidéo est le même que celui d'un poste intérieur vidéo.
• Le RED711X ou le RED721X compte comme un poste intérieur vidéo.

max 40 dB max 200 m max 150 m

Image 3 : exemple de raccordement sans amplificateur

max 40 dB max 20 dB max 150 m

Image 4 : exemple de raccordement avec un amplificateur

max 40 dB max 20 dB max 20 dB max 150 m

Image 5 : exemple de raccordement avec deux amplificateurs

Symboles de commutation et éléments des schémas électriques

	Poste intérieur audio
	Poste intérieur vidéo
	Amplificateur vidéo
	Alimentation de ligne
	Résistance terminale
	Câble de liaison
	Transformateur réseau 12 V~
	Platine de rue vidéo
	Ouvre-porte

Longueurs de câbles et atténuations

Des informations relatives au calcul des atténuations de signal dans les installations à 2 fils sont disponibles dans le tableau suivant.

Type de câble	Longueur de câble max. (m)	Atténuation max. (dB)	Résistance de boucle max (Ω)
Câble entre couleur et station interne video/audio
J-Y(ST)Y 0,6 mm	75 m150 m^2	40 dB	15 Ω
J-Y(ST)Y 0,8 mm	150 m150 m^2
CAT 0,5 mm	50 m100 m^2 150 m^2
YR 0,8 mm	75 m75 m^2	20 dB
Câble entre couleur et platine de rue principale
J-Y(ST)Y 0,6 mm 75 m		20 dB	15 Ω
J-Y(ST)Y 0,8 mm 150 m
CAT 0,5 mm 50 m
YR 0,8 mm 75 m 15 dB
Câble de l'ouvre-porte / l'éclairage au transformateur dans le cas d'un courant absorbé de l'ouvre-porte de 1 A (0,5 A)
J-Y(ST)Y 0,6 mm	30 m; 60 m^2 (60 m; 120 m^2 )	-	3,5 Ω(7 Ω)
J-Y(ST)Y 0,8 mm	50 m; 100 m^2 (100 m; 200 m^2 )
CAT 0,5 mm	20 m; 40 m^2 (40 m; 80 m^2 )
YR 0,8 mm	50 m; 100 m^2 (100 m; 200 m^2 )
Câble entre couleur et station interne video/audio
J-Y(ST)Y 0,6 mm	---
J-Y(ST)Y 0,8 mm
CAT 0,5 mm 300 m	20 dB	4	60 Ω
YR 0,8 mm	---

Tableau 1 : données de câblage

" Longueur de câble dans le cas de stations internes vidéo avec alimentation auxiliaire

^51 Avec doublage des brins au niveau de l'alimentation auxiliaire

^24 Avec doublage des brins

^41 Atténuation typique pour câble cat. 6/7 (câble réseau) -6 dB/100 m

Caractéristiques techniques

	RED711X(monté sur rail)	RED721X(encastré)
Tension d'alimentation par bus 2 fils (X/X)	22 a 24 V ≡
Consommation Typique / Repos sur le bus 2 fils	35 mA / 12 mA - 24 ≡
Dissipation maximale	W max.
Bornes de raccordement du système à bus 2 fils (X/X)	0,2 mm2 - 1,5 mm2
Température de fonctionnement	- 5 °C → + 45 °C
Température de stockage	- 25 °C → + 70 °C
Largeur (REG) 4TE -
Dimensions (l x H x P)	70 x 90 x 67 mm	∅ 53 x 32 mm
Mode d'installation	rail DIN(EN50022)	boîte d'encastrement :∅ 60 mm
Indices de protection	• boîtier : IP20• boîtier sous plastron : IP30	IP 20
Humidité relative	5 % → 80 % (sans condensation)
Résistance aux chocs	K04

Comment éliminer ce produit (déchets

d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européans disposant de

systèmes de collecte sélective». Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à la netto aligner auprès de la production du produit qu'il ne comment ils sont pour la débarrasser de un produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être élimine avec les autres déchets commerciaux.